[Prev][Next][Index]
LIST: Movies in original language on German/Italian satellite tv (10/20-10/25)
-
From: Lars Bergengruen <bergen@unitas.or.uni-bonn.de>
-
Date: Sat, 19 Oct 1996 18:03:34 +0200 (MESZ)
-
From owner-sat-guide@tags1.dn.net Sat Oct 19 12: 05:33 1996
List of movies on German and Italian satellite tv that come at least
on one audio channel in the original version:
October 20 - October 25 (time is Central Europe Summer Time)
Su, October 20:
00:10 Round Midnight: John Hicks Trio featuring Silvia Droste;
WDR stereo; 60 min.
00:50 Power Vision - Pop Galery: The Who; 60 min.
ZDF
01:10 Rock Palace; Runrig (Dusseldorf, 1996), Samuel Eddy (Loreley,
WDR 1996), The Blues Band (Essen, 1980); stereo; 275 min.
02:25 Space Night
Bayern
02:30 Benny Carter; jazz session; 60 min.
3sat
09:15 Ludwig van Beethoven: simphony no. 6 F-major; stereo; 50 min.
3sat
10:00 Babylon; tv magazine for foreigners; 60 min.
WDR
12:00 Giacomo Puccini: Il Trittico; opera, part 2; stereo; 50 min.
SWF
12:15 Devil In Love (Der verliebte Teufel); ballet by Roland Petit;
Bayern 60 min.
12:50 Franz Schubert: Impromptu B-major; black and white; stereo;
SWF 10 min.
14:10 "The Rocketeer"; USA, 1991; comedy fantasy starring Bill
WDR Campbell, Jennifer Connelly, Alan Arkin, directed by Joe
Johnston; 100 min.
19:00 Cartoon Factory; USA, 1923-37; original versions with
arte subtitles; 30 min.
19:30 Recital Schubert: classic music special; 60 min.
arte Munich;
20:45 Video Timeline; 1950: The Cold war between East and West
DW is reflected in the newsreels produced in 1950.; 15 min.
22:30 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
23:00 "The Women" (Die Frauen); USA, 1939; satire, mostly black and
arte white, starring [within an all female cast] Joan Crawford,
Paulette Godard, directed by George Cukor; original version
with subtitles; 130 min.
23:45 "A Foreign Affair" (Eine auswaertige Affaere); USA, 1948;
NDR black and white comedy starring John Lund, Marlene Dietrich,
Jean Arthur, directed by Billy Wilder; 110 min.
Mo, October 21:
00:00 Jazz & More; part 5 of 10; 60 min.
Bayern
00:10 Umbria Jazz Festival, part 13; 50 min.
RAIDUE
01:00 Space Night
Bayern
03:15 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
08:20 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
09:05 Cinema Magazine; 35 min.
3sat
17:00 Feature: Breaking New Ground - The Rural Youth of
DW Brandenburg; 30 min.
17:30 Feature: Save Our Seas! - A Race against Time; 30 min.
DW
22:35 "Moontide" (Nacht im Hafen); USA, 1942; drama starring Jean
arte Gabin, Ida Lupino, directed by Fritz Lang, Archie Mayo;
original version with subtitles; 85 min.
23:00 Arthur Penn; documentary film about the director; 75 min.
WDR
Tu, October 22:
00:05 In The End Of A Childhood (Am Ende einer Kindheit); Portugal,
ZDF 1991; drama by Teresa Villaverde; original version with
subtitles; 125 min.
00:20 Cinema Magazine; 40 min.
WDR
00:30 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
00:30 "The Women" (Die Frauen); USA, 1939; repeat; satire, mostly
arte black and white, starring [within an all female cast] Joan
Crawford, Paulette Godard, directed by George Cukor; original
version with subtitles; 130 min.
02:30 Space Night
Bayern
03:25 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
08:20 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
21:45 arte has once again a special theme evening, tonight it's
arte called Techno Parade and includes several documentary films
about Techno and Rave etc, which might include some music
or just might be fun watching; all in German and French;
220 min.
We, October 23:
00:00 Slaughterhouse In Concert; Willy Astor; 45 min.
Bayern
00:10 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
00:25 Without Filter Extra; 60 min.
MDR
01:40 Space Night
Bayern
04:00 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
08:20 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
17:00 Feature: The Second Discovery of America; On the Trail of
DW Alexander von Humboldt - Part I; 30 min.
21:15 "The Accused" (Frau in Notwehr); USA, 1948; black and white
WDR thriller starring Loretta Young, Robert Cummings, Sam Jaffe,
directed by William Dieterle; 100 min.
23:25 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
Th, October 24:
01:20 Slaughterhouse In Concert; Rosenstolz; stereo; 45 min.
NDR
02:20 Space Night
Bayern
03:30 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
08:20 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
17:00 Feature: The Second Discovery of America; On the Trail of
DW Alexander von Humboldt - Part 2; 30 min.
23:40 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
Fr, October 25:
01:25 Space Night
Bayern
03:55 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
08:20 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
09:00 Alice - The European Culture Magazine; 30 min.
DW
14:00 SWF 3 Livetime: Deep Blue Something; stereo; 60 min.
3sat
17:00 Feature: The Hanseatic League - Decline into Legend; 30 min.
DW
17:30 Inside Report: In The Jaws Of The Dragon; 30 min.
DW
21:45 On Air: Rock For Bosnia; Dortmund, 1996; with Fury In The
SuperRTL Slaughterhouse and others; 100 min.
23:00 Last Station: Paradise; UK, 1995; satire series; original
3sat version with German subtitles; 30 min.
--------------------------------------------------------------------
Information for first time readers of this list:
- This list is available as weekly e-mail from a list server
provided by TELE-satellit. Just send an e-mail to
majordomo@tags1.dn.net with the line
subscribe sat-guide <your e-mail address>
in the mail body (not in the subject line). You can also write
'help' in the mail body.
- There is a program available with which you can convert the time
of the list entries (and the start of a new day) according to your
time zone. The source code is available at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.c
and the DOS executable at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.zip
If you don't have WWW access just write me to send you the source
code as e-mail.
- Most entries contain first "in quotes" the original title of a
movie or, if the original title is not know to me, not in quotes
the translation of the German title. Then, if of any interest,
e.g. to identify the movie in a teletext listing, the German title
follows (put in parantheses).
- Space Night: see on Bayern's teletext page 398 for detailed
information of the current week's program.
- Because there are still four non-crypted music channels on
Eutelsat, I don't include broadcastings of video clips, but I
do include rock concerts, jazz and classical music. If anyone
is interested in video clips or any other kind of music, please
tell me by e-mail.
- A note about 'arte': English movies sometimes have German
subtitles on the Astra transponder and French subtitles on the
Eutelsat transponder or are only French dubbed on the Eutelsat
transponder or are only German dubbed on the Astra transponder
and might be in the original version on Kopernikus 3, 7.02 MHz,
or on Astra, 7.38 MHz.
- Cross-posting, reprinting or distributing this list in any way
is VERY WELCOME.
--------------------------------------------------------------------
Frequencies of the tv stations:
ARD Astra 11494 h
ZDF Astra 10964 h
WDR (West 3) Astra 11053 h
SWF (Suedwest 3) Astra 11186 v
NDR (Nord 3) Astra 11582 h
Bayern (Bayern 3) Astra 11141 h
MDR (MDR 3) Astra 11112 h
3sat Astra 11347 v
Super RTL Astra 11391 h
VOX Astra 11273 h / Kopernikus_3 11602 v
RTL2 Astra 11214 h / Eutelsat 11095 h
tm3 Astra 10936 v / Eutelsat 11638 h
arte Astra 10714 h / Eutelsat 11080 v /
Kopernikus_3 11548 v
SAT1 Astra 11288 v / Kopernikus_2 11675 h, 12658 v
Kopernikus_3 11475 h
DW Eutelsat 11163 v
RAIDUE Eutelsat 11449 v
RAITRE Eutelsat 11532 v
---------------------------------------------------------------------
Suggestions, comments and additions are always very welcome and
appreciated!
Lars Bergengruen bergen@unitas.or.uni-bonn.de
Fido: 2:2453/30.7
[Other mailing lists]