[Prev][Next][Index]
LIST: (06/22-07/04) Movies in original language on German/Italian satellite tv
List of movies on German and Italian satellite tv that come at least
on one audio channel in the original version:
June 22 - July 4 (time is Central Europe Summer Time)
Su, June 22:
08:30 Classical music; Telecom Italia Concerts: program unknown;
RAITRE stereo; 50 min.
Mo, June 23:
05:30 Doc Music Club; 30 min.
RAITRE
Tu, June 24:
01:30 Body Snatchers; USA, 1993; sci-fi movie starring Gabrielle
RAIUNO Anwar, Terry Kinney, Billy Wirth; directed by Abel Ferrara;
MIGHT be in original language with Italian subtitles; 88 min.
05:30 Doc Music Club; 30 min.
RAITRE
We, June 25:
01:15 Invaders From Mars; USA, 1953; sci-fi movie starring Helena
RAIUNO Carter, Arthur Franz; directed by William Cameron Menzies;
MIGHT be in original language with Italian subtitles; 78 min.
05:30 Doc Music Club; 30 min.
RAITRE
Th, June 26:
05:30 Doc Music Club; 30 min.
RAITRE
Fr, June 27:
01:25 The Thing From Another World; USA, 1951; black and white
RAIUNO sci-fi movie starring Kenneth Tobey, Margaret Sheridan;
Robert Cornthwaite; directed by Christian Nyby;
MIGHT be in original language with Italian subtitles; 87 min.
05:30 Doc Music Club; 45 min.
RAITRE
Sa, June 28:
01:10 Space Night
Bayern
01:40 The Blob; USA, 1958; sci-fi movie starring Steve McQueen,
RAIUNO Aneta Corseaut, Earl Rowe; directed by Irvin S. Yearworth;
MIGHT be in original language with Italian subtitles; 86 min.
02:00 Jazz Festival Bern 1995; highlights; stereo; 65 min.
3sat
05:15 Rave Around The World; dance night; until 06:20
VOX
05:30 Doc Music Club; 45 min.
RAITRE
10:30 Prima della Prima: Symphony No. 3 in E flat (Eroica) by Ludwig
RAITRE Van Beethoven ; orchestra conducted by Daniel Oren; 40 min.
13:00 Monitor Italia; for Italians in Germany; 30 min.
Bayern
13:00 Classic Music; stereo; 60 min.
NDR
19:00 British Comedy with Gareth Hale, part 7 of 7: Hale And Pace;
arte UK, 1996; original version with subtitles; 30 min.
20:00 Treasures of the World - Heritage of Mankind: The Cliff
DW Temples of Abu Simbel; 15 min.
20:15 Museums of Industry; 15 min.
DW
20:15 Joseph Haydn: The Creation; oratorio, performed by the
3sat Bavarian Radio Symphony Orchestra, conducted by Sir Georg
Solti, with Ruth Ziesak, Anton Scharinger; Munich, 1995;
stereo; 105 min.
23:15 Johannes Brahms: Ein Deutsches Requiem Op. 45; Maggio Musicale
RAIDUE Fiorentino Orchestra and Choir; stereo; 95 min.
23:45 Rock Palace; open air festival at the Loreley, recorded at
WDR June 22; with Steve Winwood, John Hiatt, Primus, K's Choice;
stereo; 360 min.
Su, June 29:
01:05 BR Rock Night; with Joe Cocker, Wet Wet Wet, Die Aerzte,
Bayern Six Was Nine and others; 295 min.
01:55 British Comedy with Gareth Hale, part 7 of 7: Hale And Pace;
arte UK, 1996; repeat; original version with subtitles; 25 min.
02:00 Soylent Green; USA, 1973; sci-fi movie starring Charlton Heston,
RAIUNO Edward G. Robinson, Joseph Cotten; directed by Richard Fleischer;
MIGHT be in original language with Italian subtitles; 97 min.
02:15 Journey Into Jazz; by Gunther Schuller; 16:9; stereo; 55 min.
3sat
02:20 Cartoon Factory; original versions with subtitles;
arte repeat; 30 min.
03:30 Rave Around The World; dance night; until 07:55
VOX
09:30 H.E.A.T. - Hits, Entertainment and Topics; 60 min.
DW
11:20 Daniel Barenboim conducts the Chicago Symphony Orchestra;
WDR Igor Strawinsky: Sacre du Printemps; recorded 06/01/1994;
stereo; 40 min.
14:55 "Treasure Island" (Die Schatzinsel); USA, 1950; adventure
WDR movie starring Robert Newton, Bobby Driscoll; 95 min.
15:00 Video Timeline; 15 min.
DW
19:00 Cartoon Factory; original versions with subtitles; 30 min.
arte
19:30 Maestro: portrait of the Russian piano player Nikita
arte Magaloff; 60 min.
19:30 Video Timeline; repeat; 15 min.
DW
20:00 H.E.A.T. - Hits, Entertainment and Topics; repeat; 60 min.
DW
20:15 Petersburg Night; live from Berlin; solo player: Daniel
3sat Barenboim; the Berlin Philharmony Orchestra conducted by
Zubin Mehta plays M. Glinka, P. I. Tchaykovsky, A. Borodin,
Joseph Strauss; stereo; 135 min.
23:15 Oprah Winfrey; talk show; guest: Roseanne; 45 min.
tm3
23:30 Treasures of the World - Heritage of Mankind: The Cliff
DW Temples of Abu Simbel; repeat; 15 min.
23:45 Museums of Industry; repeat; 15 min.
DW
Mo, June 30:
01:55 Space Night
Bayern
03:10 Rave Around The World; Dance Night; until 06:55
VOX
19:00 Hollywood Star TV; USA, 1952-56; part 16 of 24;
arte with Broderick Crawford; 30 min.
20:30 Feature: A Breach in the Defenses; Autoimmune Diseases,
DW Allergies, and the Immune System; 30 min.
22:25 "Poor Cow" (Gekuesst und geschlagen); UK, 1967; drama
arte starring Carol White, Terence Stamp; original version with
subtitles; 110 min.
Tu, July 1:
01:00 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:50 Space Night
Bayern
02:55 Rave Around The World; Dance Night; until 07:05
VOX
19:00 Hollywood Star TV; USA, 1952-56; part 17 of 24;
arte with William Bishop; 30 min.
20:00 Germany live: Passau; 30 min.
DW
20:30 Close-up: The Current Feature Report: Countdown in Soers -
DW Behind the Scenes at the CHIO in Aachen; 30 min.
We, July 2:
01:00 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:15 Space Night
Bayern
01:20 Piano Solo: Milan Svoboda; stereo; 30 min.
WDR
02:25 Rave Around The World; dance night; until 06:55
VOX
14:00 Hitparade 1975; 45 min.
3sat
19:00 Hollywood Star TV; USA, 1952-56; part 18 of 24;
arte with David Niven; 30 min.
20:00 European Journal - The European Magazine; 30 min.
DW
20:30 Feature: Arts & Letters: To See, Hear and Experience Music -
DW Vladimir Ashkenazy; 30 min.
Th, July 3:
00:05 Music Shop; stereo; 45 min.
NDR
01:30 Space Night
Bayern
01:45 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
02:50 Rave Around The World; dance night; until 07:00
VOX
14:15 The Lost Secret, part 6: The Laboratory; British
Bayern series; 15 min.
19:00 Hollywood Star TV; USA, 1952-56; part 19 of 24;
arte 30 min.
20:00 Arts Unlimited - The cultural magazine; 30 min.
DW
Fr, July 4:
01:25 Space Night
Bayern
01:30 Music Shop; stereo; 45 min.
NDR
01:35 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
03:05 Rave Around The World; Dance Night; until 06:55
VOX
14:00 Clark Terry meets Bob Brookmeyer; jazz session; stereo;
3sat 45 min.
20:30 regarding - The Story of the Week; 30 min.
DW
21:55 [This is completely off-topic because it's in German, but
VOX in case your country's tv stations don't cover you at all
with "live" pictures about the Pathfinder landing on Mars
today, you may want to watch this "Spiegel TV" (which is a
very bad program in my personal opinion, but it's the only
one on German television that shows the landing).]
--------------------------------------------------------------------
Information for first time readers of this list:
- This list is available as weekly e-mail from a list server
provided by TELE-satellit. Just send an e-mail to
majordomo@tags1.dn.net with the line
subscribe sat-guide <your e-mail address>
in the mail body (not in the subject line). You can also write
'help' in the mail body.
- There is a program available with which you can convert the time
of the list entries (and the start of a new day) according to your
time zone. The source code is available at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.c
and the DOS executable at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.zip
If you don't have WWW access just write me to send you the source
code as e-mail.
- Most entries contain first "in quotes" the original title of a
movie or, if the original title is not know to me, not in quotes
the translation of the German title. Then, if of any interest,
e.g. to identify the movie in a teletext listing, the German title
follows (put in parantheses).
- Space Night: see on Bayern's teletext page 398 for detailed
information of the current week's program.
- Because there are still four non-crypted music channels on
Eutelsat, I don't include broadcastings of video clips, but I
do include rock concerts, jazz and classical music. If anyone
is interested in video clips or any other kind of music, please
tell me by e-mail.
- A note about 'arte': English movies sometimes have German
subtitles on the Astra transponder and French subtitles on the
Eutelsat transponder or are only French dubbed on the Eutelsat
transponder or are only German dubbed on the Astra transponder
and might be in the original version on Kopernikus 3, 7.02 MHz,
or on Astra, 7.38 MHz.
- Cross-posting, reprinting or distributing this list in any way
is VERY WELCOME.
--------------------------------------------------------------------
Frequencies of the tv stations:
ARD Astra 11494 h
ZDF Astra 10964 h
WDR (West 3) Astra 11053 h
SWF (Suedwest 3) Astra 11186 v
NDR (Nord 3) Astra 11582 h
Bayern (Bayern 3) Astra 11141 h
MDR (MDR 3) Astra 11112 h
3sat Astra 11347 v
RTL Astra 11229 v
Super RTL Astra 11391 h
tm3 Astra 10936 v
SAT1 Astra 11288 v
RTL2 Astra 11214 h / Eutelsat 11095 h
VOX Astra 11273 h / Eutelsat 11593 h
arte Astra 10714 h / Eutelsat 11055 h
DW Eutelsat 11163 v
RAIUNO Eutelsat 11363 v
RAIDUE Eutelsat 11449 v
RAITRE Eutelsat 11532 v
---------------------------------------------------------------------
Suggestions, comments and additions are always very welcome and
appreciated!
Lars Bergengruen bergen@unitas.or.uni-bonn.de
Fido: 2:2453/30.7
[Other mailing lists]