[Prev][Next][Index]
LIST: (03/15-03/27) Movies in original language on German/Italian satellite tv
List of movies on German and Italian satellite tv that come
at least on one audio channel in the original version:
March 15 - March 27 (time is Central Europe Time)
Su, March 15:
08:05 Buongiorno Musica!: music by Brahms, Mahler and
RaiTre Strauss; with Cheryl Studer (soprano) and Jonathan
| Alder (piano); stereo; 50 min
09:00 Andras Schiff plays Franz Schubert: Vier Impromtus
Alpha D 899 (part 2); 30 min.
16:20 Sentinel; sci-fi tv series; SUBTITLED in English
RaiDue on Teletext page 778; 100 min
17:55 Fiorella Mannoia on Tour; stereo; 55 min
RaiTre
Mo, March 16:
00:00 Space Night
Alpha
00:35 The Days; China, 1993; B&W drama starring Yu Hong,
RaiTre Liu Kiaodong; directed by Wang Xiaoshuai; Original
| version with Italian subtitles; 74 min.
Tu, March 17:
00:15 Space Night
Alpha
We, March 18:
00:15 Space Night
Alpha
Th, March 19:
00:15 Space Night
Alpha
Fr, March 20:
00:00 Prima della Prima: 'La Lupa' by Marco Tutino; with
RaiTre Mariana Pentcheva and Keith Olsen; 30 min
00:15 Space Night
Alpha
00:35 Club Tenco 1997 (part 5); stereo; 45 min
RaiDue
22:55 La Boheme; opera by Giacomo Puccini; with Daniela
RaiUno Dessi, Andrea Bocelli; staged by Lorenzo Mariani;
| Orchestra del Teatro Palestrina conducted by Steven
| Mercurio; 16:9; stereo; 120 min
Sa, March 21:
00:10 Rock Legends: Bruce Springsteen; stereo; 60 min.
ZDF
00:15 Space Night
Alpha
01:10 Rock Legends: Genesis; stereo; 60 min.
ZDF
01:20 Space Night
Bayern
02:10 Rock Legends: U2; stereo; 60 min.
ZDF
02:05 Jazz Club; Rest Of The Best - Tribute To Louis
3sat Armstrong & Benny Goodman; stereo; 90 min.
05:25 Rave Around The World; dance night
VOX
10:00 Babylon; tv magazine for foreigners; 60 min.
WDR
13:00 Monitor Italia; for Italians in Germany; 30 min.
Bayern
13:00 Classic Music: the piano player Chr. Zacharias;
NDR stereo; 60 min.
13:15 In Concert; stereo; 45 min.
3sat
14:00 Livetime; Sheryl Crow; stereo; 60 min.
SWF
18:30 ZDF inside report; 30 min.
DW
19:00 Treasures of the World - Heritage of Mankind:
DW Anthony Island - Home of the Haida - Canada;
| 15 min.
19:00 Armstrong & Miller, part 4 of 6; UK, 1997; comdey
arte with Ben Miller, Alexander Armstrong; original
| version with subtitles; 30 min.
19:15 Curators of Culture: The Villa Massimo in Rome;
DW 15 min.
22:40 The Wolf Woman, part 2 of 3 (Die Wolfsfrau);
arte UK, 1996; mystery series starring Amanda Ooms, Owen
| Teale; 50 min.
23:45 In Concert; 90 min.
ORB
Su, March 22:
00:00 Without Filter Extra: Johnny Watson; 60 min.
SWF
01:40 Space Night
Bayern
02:03 Rock Palace; The Mission (1990), Fields Of The
WDR Nephilim (1991), Paradise Lost (1995), Psychedelic
| Furs (1981); 267 min.
02:40 Estival Jazz Lugano 1997; Cesaria Evora; stereo;
3sat 100 min.
03:25 Rave Around The World; dance night
VOX
05:00 Imagine; USA, 1988; B&W documentary about John Lennon
RaiTre directed by Andrew Solt; MIGHT be in original version
| with Italian subtitles; 103 min
12:15 Odeon: ballet; 85 min.
Bayern
14:00 Video Timeline; 15 min.
DW
14:15 EXPO 2000 - The World Exposition Hannover; 15 min.
DW
18:30 Video Timeline; repeat; 15 min.
DW
19:00 H.E.A.T. - Hits, Entertainment and Topics; 60 min.
DW
19:00 Cartoon Factory; USA, 1923-37; original versions
arte with subtitles; 30 min.
19:30 Maestro: Herbert von Karajan conducts Richard
arte Strauss - Alps symphony, op. 64; 60 min.
22:30 Treasures of the World - Heritage of Mankind:
DW Anthony Island - Home of the Haida - Canada;
| repeat; 15 min.
22:45 Oprah Winfrey; talk show; guest: Bill Cosby;
tm3 50 min.
Mo, March 23:
00:50 Rock Archives: Duane Eddy; 45 min.
Bayern
01:35 Space Night
Bayern
04:00 Rave Around The World; Dance Night
VOX
19:00 Feature: The Young and the Future - A Trip to Ego
DW Land?; 30 min.
19:30 Feature: Masterpiece - Montblanc Fountain Pens;
DW 30 min.
22:55 Across The Olive Grove (Quer durch den Olivenhain);
arte Iran, 1994; drama starring Hossein Rezai; original
| version with subtitles; 100 min.
Tu, March 24:
00:50 October; USSR, 1927; black and white silent movie
ARD drama starring Wassili Nikandrov, Boris Livanov,
| directed by Sergej M. Eisenstein; 115 min.
01:25 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:30 Space Night
Bayern
04:30 Rave Around The World; Dance Night
VOX
19:30 Close-up: The Current Feature Report;
DW 30 min.
23:15 Luzyca; 30 min.
ORB
We, March 25:
00:00 Go Bang! Festival: Biohazzard; 45 min.
Bayern
01:15 Space Night
Bayern
01:35 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
04:05 Rave Around The World; dance night
VOX
19:00 European Journal - The European Magazine; 30 min.
DW
19:30 Feature: Culture on Tour - The "Bujazzo Royal
DW Garden Blues"; 30 min.
21:45 Peter Tchaikovski: Mazeppa; opera with Nikolei
arte Putilin; 180 min.
22:00 "Eat Man Drink Woman"; Taiwan, USA, 1994; tragic
Bayern comedy starring Sihung Lung; MIGHT be in its
| original version on one audio channel; 115 min.
Th, March 26:
00:15 301-302; Korea, 1995; movie starring Bang Eun-Jin;
Bayern MIGHT be in its original version on one audio
| channel; 95 min.
01:40 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:55 Space Night
Bayern
05:20 Rave Around The World; dance night
VOX
19:00 Arts Unlimited - The cultural magazine; 30 min.
DW
19:30 Feature: Similia Similibus: Homeopathy - The Power
DW from Nowhere; 30 min.
23:15 Round Midnight: jazz; Eugen Cicero; stereo;
WDR 60 min.
Fr, March 27:
01:20 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:10 Space Night
Bayern
04:45 Rave Around The World; Dance Night
VOX
14:00 Rock Palace: Matchbox 20; stereo; 45 min.
3sat
18:55 Mr. Bean, part 13 of 13; UK, 1994; comedy series;
ARD 30 min.
19:30 regarding - The Story of the Week; 30 min.
DW
------------------------------------------------------------
Information for first time readers of this list:
- This list is available as weekly e-mail from a list server
| provided by TELE-satellit. Just send an e-mail to
| majordomo@tags1.dn.net with the line
subscribe sat-guide <your e-mail address>
| in the mail body (not in the subject line). You can also
| write 'help' in the mail body.
- There is a program available with which you can convert
| the time of the list entries (and the start of a new day)
| according to your time zone. The source code and a DOS
| executable are available at
| http://www.germany.net/teilnehmer/101/59414/index.htm
| If you don't have WWW access just write me to send you
| the source code as e-mail. (At the above URL you can also
| find links to the tv stations of this list.)
- Most entries contain first "in quotes" the original title
| of a movie or, if the original title is not know to me,
| not in quotes the translation of the German title. Then,
| if of any interest, e.g. to identify the movie in a
| teletext listing, the German title follows (put in
| parantheses).
- Space Night: see on Bayern's teletext page 371 for
| detailed information of the current week's program.
- Because there are still four non-crypted music channels
| on Eutelsat, I don't include broadcastings of video
| clips, but I do include rock concerts, jazz and classical
| music. If anyone is interested in video clips or any
| other kind of music, please tell me by e-mail.
- A note about 'arte': English movies sometimes have German
| subtitles on the Astra transponder and French subtitles
| on the Eutelsat transponder or are only French dubbed on
| the Eutelsat transponder or are only German dubbed on the
| Astra transponder and might be in the original version on
| Astra, 7.38 MHz.
- Cross-posting, reprinting or distributing this list in
| any way is VERY WELCOME.
------------------------------------------------------------
Frequencies of the tv stations:
ARD Astra 11494 h
ZDF Astra 10964 h
WDR (West 3) Astra 11053 h
SWF (Suedwest 3) Astra 11186 v
NDR (Nord 3) Astra 11582 h
Bayern (Bayern 3) Astra 11141 h
MDR (MDR 3) Astra 11112 h
Hessen Astra 11068 v
ORB Astra 11656 v
BR-Alpha Astra 11686 v
3sat Astra 11347 v
RTL Astra 11229 v
Super RTL Astra 11391 h
tm3 Astra 10936 v
SAT1 Astra 11288 v
RTL2 Astra 11214 h / Eutelsat 11095 h
VOX Astra 11273 h / Eutelsat 11593 h
arte Astra 10714 h / Eutelsat 11080 v
DW Eutelsat 11163 v
RaiUno Eutelsat 11363 v
RaiDue Eutelsat 11449 v
RaiTre Eutelsat 11532 v
------------------------------------------------------------
Suggestions, comments and additions are always very welcome
and appreciated!
Lars Bergengruen 101.59414@germanynet.de
| Fido: 2:2453/30.7
[Other mailing lists]