[Prev][Next][Index]

Sat-Info Nr. 25/96, vom 21.6.96

OSatinfo Nr. 25/96 (Autor: Norbert Schlammer)


Neuigkeiten:
Raduga 85  E:
Tja, jeden Tag gibt es etwas Neues auf den Sat-Bandern, auch wenn das die, die ihre TV-und 
Radioprogramme nur uber das Kabel empfangen, recht Glauben!
Mittlerweile ist das russische ACT bei uns nur noch auf diesem Satelliten, 3,875 GHz, rz, zu 
empfangen, da die Abstrahlung uber 38 Grad Ost, eingestellt wurde. Mehr daruber im weiteren 
Verlauf dieser Satinfo.

Pan. 68,4  E:
Die Umschaltung der einzelnen art-Programme uber 11,520 GHz, h, ist taglich um 8.00 Uhr MESZ. 
Am Freitag, den 21.6. war art 1 auf Sendung, somit ware eigentlich Morgen, am Sonnabend art 2, der 
Sportkanal, an der Reihe usw., bis nach art 5, wieder art 1 startet.
Nunja, ist halt etwas Abwechslung, solange noch Analog gesendet wird, ist sicher nicht nur mir, dies 
ganz Recht so!
Ubrigens habe ich zum Punkt Digital-TV auch einige interessante Meldungen, die ich gern im 
weiteren Verlauf dieser Info weitergebe.

Thaicom 78,5 E:
Uber 3,77 GHz, h, gibt es weiterhin taglich mehrmals Ubertragungen, auch fur die Thai-Programme, 
die nicht in Europa empfangbar sind. Freitag, um 11.30 Uhr, z.B. eine buddhistische Andacht, Ton in 
SCPC.
Auf 3,866 GHz, h, ist nach wieder ein Balkentestbild mit der Nennung UTV Thailand und Meston auf 
6,20/6,80 MHz, in PAL. Mein Eindruck ist, das dort seltener Uberspiele stattfinden. Aber standig 
stehe ich auch nicht auf dem Satelliten und nebenbei, gehe ich auch noch meiner Beschaftigung 
auf dem 2. Arbeitsmarkt nach, wie das so schon im Beamtendeutsch heist!

Int. 66  E:
An neuen TV-Programmen gibt es z.Zt. in unseren Breiten Nichts zu sehen, nach wie vor ist auf 
4,056, Ennade und auf 4,092 GHz, lz, YES/NEPC Televison. Beide aus Indien.
Allerdings kommen uber den Satelliten z.Zt. die Fusballfans auf ihre Kosten, denn uber 4,179 GHz, lz 
sind Liveubertragungen aus England von der Fusball-EM. Sicher, Analog konnen auf einem 
Transponder nicht mehrere Spiele gleichzeitig ubertragen werden, aber haufig sind dort Live die 
Spiele zu sehen, die von ARD oder ZDF nicht Live ubernommen werden. Der O-Ton ist auf 6,60, 
englischer Kommentarton auf 7,20 MHz. Empfang ist bereits mit 180cm in DX-Qualitat, moglich.

Int. 63  E:
Uber 4,166 GHz, rz, gab es am Freitag (21.6.), um 12.30 Uhr unter Mult. Program, eine Ubertragung 
vom EU-Gipfeltreffen in Florenz, um 14.30 Uhr BBC News Delhi und um 15.00 Uhr, EBU Feed Point 
Cairo, Path 4, dem um 15.15 Uhr NHK Paris, in NTSC folgte.
Uber 4,188 GHz, rz, gab es um 17.30 Uhr wieder Ubertragungen aus Thailand, fur Thaiwave, nach 
London.

Int. 60  E:
Hier gab es uber 14.30 Uhr am Freitag (21.6.) uber 4,166 GHz, rz, in NTSC, eine Ubertragung von 
TV Asahi Manila, aus der Firma Fujitsi Inc. Zwischen 11 und 12.00 Uhr waren in PAL 
Liveubertragungen aus Mekka. Um 19.30 Uhr erneut.
Uber 4,188 GHz, rz, gab es um 12 Uhr, in NTSC, einen Bericht von einem asiatischen 
Wirtschaftsgipfel in China, um 15.15 Uhr, in PAL, WTN Florence, um 17.30 Uhr, Pferderennen aus 
Dubai. Um 19.30 Uhr, wurde auf dem Transponder ein Fusballspiel aus dem Oman ubertragen.

Gor. 53  E:
Mittlerweile soll auf dieser Position nun auch der Zuletzt gestartete Gorizont angekommen sein. Neue 
Programmaufschaltungen sind allerdings noch nicht zu beobachten. Der Empfang ist, abgesehen von 
der instabilen Position, die ja allen Gorizont-Satelliten haben, hier hervorragend! 90cm reichen 
bereits aus, falls eine Nachfuhrung vorhanden ist, um einen guten Empfang zu gewahrleisten.
Am Besten kommt Channel 6 St. Petersburg, auf 11,525 GHz, rz, am Morgen, gegen 8.00 Uhr herein. 
Allerdings beginnen die Sendungen, die ja nur Zufuhrungen fur Kabelkopfstationen sind, erst am 
Nachmittag, gegen 15.30 Uhr. Das nicht das volle TV-Programm via Satellit zu sehen ist, ist an der 
Programmvorschau zu erkennen, die auch ausgestrahlt wird.
ORT I, das 3 h Zeitversetzt (vor), gegenuber der Westeuropaausstrahlung auf 11  W, sendet, kommt 
hervorragend auf 3,675 GHz, rz, herein! Ohne Corotor ist ja leider, da halt im KU-und C-Band 
gesendet wird, leider kein Empfang beider Sendetransponder moglich! Da der Corotor ja einen Teil 
der Satspiegelflache abschattet, ist somit trotz des hohen Eingangsignalpegels ein 
Mindestsatspiegeldurchmesser zwischen 120 und 150cm zu empfehlen!
Channel 6, sendet in PAL, ORT I in Secam.
Beim Scannen der einzelnen Transponder fallt allerdings auf, das einige mit Datenubertragungen 
belegt sind.

Turksat 42 E:
OM Helmut Zastrow konnte am Donnerstag, den 20. Juni, auf atv int, 10,969 GHz, v, uber 7,20 MHz, 
die Aufschaltung des Popmusiksender Radio Sport, beobachten. Der Sender ist bereits seit Langerem 
auch auf 10 E, bei atv, 10,989 GHz, h, uber 7,56 MHz, aufgeschaltet.

Gals 36 E:
Tja, wie bereits erwahnt, von ACT ist bereits seit einigen Tagen auf dem Satelliten Nichts mehr zu 
horen und zu sehen! Wahrend es am Donnerstag (20.6.), noch nebenan, auf 11,844 GHz, lz, mit 
sehr geringem Signal, zu sehen war, ist es hier nun vollig entschwunden. Auf dem Transponder, 
sowie 12,169 GHz, rz, sendet jetzt ntw. Offensichtlich wurde wahrend der vergangenen Tage der 
Beam gedreht, denn letztgenannter Kanal kam selbst mit meiner 360cm Orbitron nur noch mit dem 
hochsten Treshold herein! Seit Freitag (21.6.), zeigt dieser Beam jedoch wieder in Richtung 
Westeuropa, so das dort wie bisher selbst mit 90cm ein Empfang moglich ist. Mit 180cm ist er vollig 
Spikesfrei. Erwahnenswert ist vielleicht, das das Bild uber 11,844 GHz, vor dem auf 12,169, zu 
sehen ist! Die Farbnorm ist Secam. Bis wann dies dort gesendet wird, ist naturlich Offen!

Arab. 30,5 E:
Uber 4,126 GHz, rz, wurde am Freitag (21.6.), um 13 Uhr, Live die Ankunft des jemenitischen 
Staatschefs zum Staatsbesuch in Agypten, ubertragen. Um 15.30 Uhr gab es unter APTV Rome, 
Zuspiele vom EU-Gipfel in Florenz.
Uber 3,862 GHz, rz, sind auch weiterhin Liveubertragungen von den Fusball-EM. Jedoch nach wie 
vor ist dabei die Schrift Spiegelverkehrt und alle Spiele stehen Kopf, dazu noch ohne Farbe. Kurz -
in Nokia-Line-Shuffel verschlusselt!

Kop. 28,5  E:
Uber 11,675 GHz, h, gab es am Donnerstag/Freitagmorgen (20./21.6.), um 8.15 Uhr, 
Liveubertragungen aus Holland, uber eine Demo zum Erhalt von Arbeitsplatzen.
Uber 12,692 GHz, v, war am Freitagnachmittag, ab 15.30 Uhr, die Vorbereitungen fur eine 
Veranstaltung von RTL mit Meisser zu sehen.
Uber 11,602 GHz, v, war um 17 Uhr ein Bericht aus Paderborn fur den WDR, mit Kommentarton auf 
7,20 und O-Ton auf 6,60 MHz, zum bevorstehenden Papstbesuch. Um 18.20 Uhr gab es fur das ZDF 
einen Bericht vom Flugplatz in Paderborn, um 19.06 Uhr wurde Live die Ankunft des Papstes und die 
Begrusungsansprache des Bundesprasidenten, sowie die Dankworte des Papstes, ubernommen.
Uber 12,724 GHz, v, wurde ab 18.00 Uhr Live vom Gerlosteiner Leichtathletikwettkampf, mit O-Ton 
auf 7,20 und deutschem Kommentarton auf 6,65 MHz, fur das DSF berichtet. Ab 19.30 Uhr, uber 
11,675 GHz, h, ebenfalls fur das DSF, Live aus Ungarn von der WM in der kunstlerischen Gymnastik.
Uber 12,655 GHz, v, gab es um 18.30 unter ep einen Bericht aus Florenz vom EU-Gipfel.
Wer nun noch sagt, Nichts los, auf 28,5 E, keinerlei Ubertragungen, den kann ich nicht verstehen!

Eut. 25,5 E:
Mit ein wenig Geduld und Ausdauer, konnen auch auf diesem Satelliten Ubertragungen gesehen 
werden.
Am Freitagmittag (21.6.), um 13 Uhr, unter Old Baily, SIS 26, UKI-257, auf 11,658 GHz, h. Um 16.00 
Uhr, desgleichen, auf 11,172 GHz, h.

Kop. 23,5  E:
Wenn es nicht so argerlich ware, konnte man oftmals nur daruber Lachen, wie eine Medienmeldung 
der Anderen gleicht, alle immer brav von Journalisten recherchiert!
Fragt man dann aber wirklich dort nach, wo man es eigentlich wissen mus, bekommt man oft recht 
erstaunliche Dinge in Erfahrung. Nach 3-Tagen Geduld habe ich es geschafft, Informationen von 
einem Referenten fur Kabelprogramme der Deutschen Telekom AG, zu erhalten.
Von einer generellen Abschaltung aller TV-Programme auf 23,5 E, ist dort derzeit Nichts bekannt. 
Man bemuht sich den Satelliten auf einen langeren Zeitraum, von analogen TV-Programmen frei zu 
machen, um dort mehrere Digitalpakete anbieten zu konnen. Es kann jedoch davon ausgegangen 
werden, das es auch nach dem 31.12. diesen Jahres dort noch analoges Fernsehen geben wird. 
Moglich, das es einige Programme Weniger werden, aber vollige Abschaltung ist nicht beabsichtigt. 
Es hangt naturlich von den einzelnen TV-Programmen selbst ab. Deren Vertrage laufen am 
Jahresende aus und musten bis dahin verlangert werden.
Auch an eine Abschaltung des DSR-Paketes am Jahresende ist nicht vorgesehen.
Ab Herbst wird es mindestens 2 digitale TV-Pakete der Deutschen Telekom AG geben. Beide werden 
zur Zeit bereits im Test uber 23,5  E, in MPEG-2 ausgestrahlt. Probleme hat man derzeit mit dem 
Auslanderpaket, bei dem man sich um entsprechende Sendelizenzen der einzelnen Stationen 
bemuht, die z.Zt. jedoch nur sehr zogerlich erteilt werden. Man kann daher noch nicht sagen, wie 
viele und welche TV-Programme zu den jetzt dort sendenden dazukommen.
Im 2. Paket werden alle deutschsprachigen TV-Programme die z.Zt. uber Satellit frei empfangbar 
sind, enthalten sein. Auch die (speziell die Musikkanale), die bisher aus Kapazitatsgrunden nicht im 
Kabel-Telekom-Paket ausgestrahlt werden.
Der vorgegebene Terminplan, Start ab Herbst wird eingehalten, jedoch sind bereits jetzt 
Schwierigkeiten absehbar. Es ist Offen, ob bis zu dem Zeitpunkt entsprechende Empfangsgerate in 
der benotigten Menge zur Verfugung stehen. Die Oberhoheit, ab wann Firmen Lizenzen zur 
Herstellung, bzw. Verkauf in den einzelnen Landern bekommen, wird von der franzosischen Firma 
Saba, gehalten. Auch wird es zum Starttermin des Kirch DF1-Paketes, nach Ansicht des 
Telekomreferenten, nicht die Anzahl der benotigten d-boxen geben.
Die Empfangsgerate fur das Telekom-Paket werden auch mietbar sein. Mit ihnen wird der Empfang 
des MPEG 2-Paketes sowohl im Telekom-Kabel, als auch via Satellit moglich sein.
Genauere Einzelheit zu den Kosten und einzelnen Programmen die in den Paketen enthalten sind (es 
soll auser den bereits jetzt verfugbaren TV-Programmen mehrere Spartenprogramme geben), wird 
vor dem Sendestart auf einer Pressekonferenz der Offentlichkeit mitgeteilt.
Uber 12,559 GHz, h, war am Freitag (21.6.), ein Bericht aus Bad Munster, aus dem Cafe, an dem 
Heino Egentumer ist. Kurz nach 19.00 Uhr, wurde Live fur RTL auf dem Transponder uber die 
Ankunft des Papstes auf dem Flughafen in Paderborn berichtet.
Eine seltsame Senderkennung hatte am Freitagabend, um 17 Uhr im DSR-Paket, 12,625 GHz, h, auf 
Programmplatz 9, das DeutschlandRadio Berlin. Da war namlich zu lesen PO1, Mono 1, Music, PO1, 
Mono 2, Music. Anruf im Schaltraum ergab, das man zur Uberprufung keine Zeit habe. In Britz, am 
Sender unglaubiges Erstaunen und nach der Uberprufung Mitteilung, man sei dafur nicht zustandig, 
das ist der Schaltraum in Berlin-Schoneberg! Ab 20 Uhr, war wieder Alles i.O.
Um 18.50 Uhr gab es uber 12,692 GHz, h, fur RTL einen Bericht aus Dortmund, uber das Wiegen 
von Axel Schulz, vor seinem morgigen Boxkampf.

Astra 19,2  E:
OM Markus Weidner teilt mit, das demnachst im ADR-Modus ein 2. Radio FFH und des 1. 
Horfunkprogramm des Saarlandischen Rundfunks, aufgeschaltet wird. In der Vergangenheit war 
mehrfach die Rede von 2 Radios des Saarlandischen Rundfunks.
Auf Transponder 31, wo bis zum 14.6. in D2-MAC TV3 Norge auf Sendung war, ist jetzt in offenem 
Videocrypt, d.h. mit Videocryptdecoder ohne Smartcard, ein Werbetrailer fur BSkyB, zu empfangen. 
Ab 1. August wird dort ein verschlusseltes BSkyB-Programm fur Great Britain und Nordirland, auf 
Sendung gehen. Dies teilte OM Robert Rauchstadt mit.
Auch den jetzt von TV1000, in D2-MAC, genutzten Transponder, 11,303 GHz, v, wird nach dessen 
Abschaltung am 1. August, ein codiertes BSkyB-Programm belegen.

Eut. 16 E:
Wie bisher sind weiterhin Werktags zw. 10 und 18 Uhr, auf 11,638 GHz, h, von ICTV, via Internews, 
Liveubertragung vom Kriegsverbrechertribunal aus Den Haag (21.6.). Ab 20 Uhr bis Mitternacht, 
sendet dort taglich das hollandische Zomer TV.
Zwischen 07.55 und 08.55 Uhr ist werktags weiterhin uber 11,163 GHz, h, der Qaem Channel aus 
London mit islamischen Ubertragungen, in Arabisch, auf Sendung.
Um 19.45 Uhr gab es auf Obigem Transponder in PAL, mbc-Jerusalem.
Von Thaiwave, aus Muggensturm, konnte ich erfahren, das bis zum Monatsende taglich nur zwischen 
21.30 und 22.30 Uhr gesendet wird. Grund, alle Mitarbeiter in London sind damit beschaftigt, die 
Decoder an die Abonnenten abzusenden. AB 1. Juli wird wieder in voller Lange gesendet, dann 
jedoch verschlusselt!
Die Sendungen des Arabischen Sat 7, sind nur Freitags, zwischen 12.30 und 14.30 Uhr, uber 11,575 
GHz, v, in PAL, mit Ton auf 6,60/7,20 MHz (21.6.).
Uber 12,542 GHz, v, gab es um 19.45 Uhr, in NTSC, Ubertragungen aus Israel.

Eut. 13 E:
Wie ich von der Eutelsatagentur Deutschland erfahren konnte, wird in der kommenden Woche uber 
die Vergabe des bisher von Kabel Eins genutzten Transponders, auf 11,055 GHz, h, entschieden 
wird.

Eut. 10  E:
Uber 11,142 GHz, v, sind z.Zt. jeden Abend fur das turkische Interstar, Berichte von der Fusball-EM, 
aus England (21.6.). Um 17.45 Uhr gab es dort einen Korrespondentenbericht fur Sat 1, nach 
Dortmund, vom Flughafen in Paderborn. Um 19.45 Uhr, einen Bericht in Englisch von einer 
Landwirtschaftsausstellung.
Auch der Transponder auf 11,162 GHz, h, ist haufig mit Ubertragungen belegt. Am Freitagabend, ab 
19.30 Uhr, 17.45 Uhr unter UKI-146, Optex Unit 2, 44(0)1814412199, Marzieh Concert Earls CT. 
London, mit Ton auf 6,60/7,20 MHz. Es war eine Grosveranstaltung der Exiliraner.
Um 20.45 Uhr, gab es uber 11,061 GHz, v, Zuspiele fur T.G.R.T., Jaleden Sevgilerle. Gab es dort 
bereits mehrfach am Abend.
Wie OM Helmut Zastrow mitteilte, wurde auf atv, 10,989 GHz, h, 7,38 MHz, wieder ein 
turkischsprachiges Radio aufgeschaltet. Es sendet vorwiegend Folklore. Fur Jeden der nur annahernd 
ein wenig geubte Ohren hat, ist dieser Sender eine echte Zumutung, die Modulation ist 
schauerhaft, haufig gibt es mehrere Sekunden Pausen zwischen den einzelnen Titeln!

Eut. 7  E:
Uber 11,080 GHz, v, ist Rai Pico nicht mehr taglich Vormittags mit Ubertragungen auf Sendung.
Am Donnerstagnachmittag und Freitag (20.21.6.), gab es Ubertragungen von einer internationalen 
Tagung FORVNM, mit Englisch auf 6,60, 7,02, Franzosisch 7,20, Italienisch 7,38, Deutsch 7,56 MHz 
und Spanisch auf 7,74 MHz, via Belgacom. Am Donnerstag war dort, mit die Verleihung eines 
Friedenspreises an Madam Rabbin zu sehen mit einer Konferenzschaltung zu Perez nach Israel, der 
uber 11,006 GHz, h, aufgeschaltet war.
Nichts fur schwache Nerven, war das, was am Freitag, zwischen 9 und 13 Uhr, uber 11,163 GHz, h, 
in offenem D2-MAC, zu sehen war! Aus Dusseldorf nach Luxemburg, wurden mehre Operationen von 
Frauen, vorgefuhrt. Diesmal ging es um Blasen-und Bauchhohlenspiegelungen bei Frauen. Das 
Ganze wurde von Renault TV ubertragen, mit deutschem Ton auf A 1.

Tele X 5  E:
Uber 12,631 GHz, lz, sind neuerdings, auser den Trabrennen von TELE aus Finnland, des Ofteren 
auch Ubertragungen von Volksfesten in Schweden. Am Freitag (21.6.), gab es um 10.30 Uhr, eine 
Ubertragung fur TV4 Schweden, bei der die Zubereitung einer Erdbeertorte gezeigt wurde, um 17.30 
Uhr, gab es eine weitere Ubertragung.

Tel. 3  E:
Uber 12,649 GHz, v, gab es am Freitag (21.6.), um 18 Uhr, TV3/Scannews Copenhagen, mit 
Nachrichten fur TV3 Danemark. Ab 20 Uhr wurde auf dem Transponder in offenem D2-MAC ein 
franzosischer Chansonsabend ubertragen.
Mehrfach, u.a. um 20.00 Uhr gab es uber 12,585 GHz, h, Ubertragungen aus Florenz vom EU-Gipfel 
fur die BBC.
Uber 12,522 GHz, h, war um 20 Uhr ein Bericht fur den ORF von der Fusball-EM aus England, mit 
O-Ton auf 7,20 und Kommentarton auf 6,60 MHz, anschliesend TF1 UK SUI-9 Actua.
Uber 12,604 GHz, v, ab 20 Uhr ein Bericht fur France 3, Thalassa, La Bono.

Int. 1  W:
Mehrfach wurde wahrend der vergangenen Tage der Transponder uber 10,969 GHz, h, fur 
Ubertragungen aus England mit Berichten von der Fusball-EM, fur NRK, in Norwegisch, bzw. in 
Danisch, genutzt (20.6.). Sendenorm war PAL.
Auch uber Transponder 79, 11,667 GHz, v, gab es wahrend der vergangenen Tag Mehrfach in PAL, 
Ubertragungen. Am Mittwoch, den 19.6., gab es auf dem Transponder zwischen 18 und 19 Uhr, 
Trabrennen aus Jarlsberg, in Danisch. Am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag (18./19./20.6.), jeweils 
um 21.45 Uhr, Live 10 vor 10, Gagnar Thorseth, Weltumsegler, mit Berichten aus Norwegen fur das 
Schweizer Fernsehen DRS.


Amos 4  W:
Leider konnte ich bisher noch keine Aktivitaten auf dem Satelliten sehen. Allerdings OM Henk aus 
Cairo. Hier seine Infos vom 18.6.:
Um 13.55 CEST wurden auf Txpr 2, mittelfrequenz 11.074 V, mit Ton auf 7.20 MHz, einige Bilder 
gesendet in brillanter Scharfe (gemessene 56 dbW EIRP) aus dem AMOS Controlroom der IAI (Israel 
Aircraft Industry) -<<MTB Division>>. Danach folgte ein Werbetrailer der Spacecom, zustaendig fuer 
die Vermarktung des Satellits und anschliessend von Arianespace der Start von V86 am 16/05/96, 
mit den verschiedenen Stationen der Launch von Palapa C2 und Amos 1.

Int. K, 21,5  W:
Uber 11,525 GHz, v, gab es am Freitag (21.6.), um 9.00 Uhr, in NTSC, Wrestling von WWW Mania, 
aus New York.

Int. 27,5  W:
Wahrend der Fusball-EM konnte ich bereits Mehrfach Ubertragungen auf folgenden Transpondern 
sehen: 11,091 und 11,056 GHz, v, sowie 11,013 und 11,142 GHz, h.

Hisp. 30,5  W:
Etwas nicht Alltagliches, war von Donnerstagnachmittag bis Freitagmittag (20./21.6.), auf 12,671 
GHz, h, zu sehen. Ant3TV war in offenem PAL auf Sendung. Anschliesend wurde jedoch wieder 
verschlusselt!
Uber 11,498 GHz, h, gibt es jeden Abend, gegen 20 Uhr, Berichte von der Fusball-EM, fur Canal sur 
und Channel 9 (21.6.).
Uber 12,711 GHz, v, wurde am um 20.15 Uhr, Tennis, mit O-Ton auf 6,60/7,20 MHz, ubertragen.
Am selben Abend gab es uber 11,538 GHz, h, von ATPV Rome, Uberspiele vom EU-Gipfel aus 
Florenz.

Int. 34,5 W:
Live Ubertragungen von der Fusball-EM finden regelmasig uber 4,166 GHz, rz, in NTSC, mit 
hollandischem Kommentarton auf 6,60 MHz, statt.
Am Freitagabend um 20.15 Uhr, gab es uber 4,188 GHz, rz, in NTSC, Caribvision, via CBC 
Barbados.

Orion 37,5  W:
Um 18.15 Uhr, gab es am Freitag (21.6.), uber 12,651 GHz, h, in Italienisch einen Bericht von der 
Fusball-EM, unter Uplynx UKI 44 Newcastle. Um 20.15 Uhr, mit spanischem Kommentar auf 7,20 
MHz, fur Tele 5 Espana.
Uber 12,584 GHz, v, waren zur selben Zeit Ubertragungen in Franzosisch vom EU-Gipfel aus 
Florenz, via WTN Florence, European Council.
Uber 12,685 GHz, h, war ab 20.00 Uhr Live fur MTA eine Ubertragung aus Canada, in Urdu auf 6,20, 
Englisch auf 6,80 MHz.

Es wurden Infos aus dem satnd, von den OM Markus Weidner, Helmut Zastrow, Dr. med. Martin van 
der Ven, Henk C. Room und Robert Rauchstadt, verwendet.

Ubrigens, wer sich mal mit seinen Sproslingen wahrend der kommenden 2 Monate nach Berlin 
verirrt, dem kann ich den Tip geben, evtl. mal ins FEZ, in Kopenick, genauer gesagt, in der 
Wuhlheide, in Oberschoneweide, bei mir hier um die Ecke, hineinzuschauen. Dort gibt es fur Kinder 
allerhand Kurzweil und so ganz nebenbei ist dort auch meine Wenigkeit die den Kinderlein versucht 
zu zeigen, was mit so einer 85cm Sat-Schussel zu sehen und zu horen und ist. Gibt auserdem dort 
noch Amateurfunker, Bastelecke, Sport, Spiel und Spas, kurz, die lieben Kinderlein werden sich 
bestimmt nicht langweilen und sicher ist auch fur manchen Erwachsenen dort etwas interessantes zu 
sehen und zu horen.



2





2
[Other mailing lists]