[Prev][Next][Index]

SN/Satnytt 31/3 1996

                                 SN/Satnytt 31/3 1996


(©) Redaktör/Editor/Redakteur: Bernd Trutenau <bt@is.lt> [BT]


****************************************************************************
************


Välkommna till första numret av SN/Satnytt. Eftersom vi redan nu har fått
många läsare i de nordiska länderna, kommer det här nyhetsbrevet att
innehålla i stor utsträckning originaltexter och citat på nordiska språk i
den "skandinaviska avdelningen", följd av resuméer på engelska och tyska.

Av organisatoriska skäl innehåller den här första upplagan material från de
gångna veckorna. Vårt mål är att göra SN till en snabb och trovärdig
nyhetstjänst med de senasta nyheterna ur satellit- och medievärlden i
Norden. Rapporteringen kommer att omfatta även västnordiska länder såsom
Island och Grönland. Också webwatch kommer att finnas med.

Bidrag och kommentarer från våra läsare är alltid välkommna. Adressen till
epost är <bt@is.lt>. I det här sammanhanget får vi poängtera att SN kommer
inte att delta i någon form av polemik eller skvaller, utan kommer att stå
för en rapportering som ska bli så opartisk som möjligt.

[BT]


**DANMARK**

Webwatch

Informationer av olika slag om DRs planerade satellitsändningar kan fås på
en ny sida i DR Online - http://www.dr.dk/presse/nyKanal/FORSIDE.htm

(Erik Køie, DR)


**NORGE** 

NRK-nyheter på Internett

>>Ifølge Norsk Regnesentral blir NRK verdens første TV-kanal med sending av
video på forespørsel over Internett.
Distriktsendingene Nordnytt er valgt ut til å bli de første som skal sendes
over nettet. Dermed kan nordlendinger bosatt i Stockholm eller i Helsingfors
følge med på lokale TV-nyheter fra hjemfylket.
Nordnytt på Internett er ikke like kjapt som TV-en. Tre kraftige
datamaskiner må jobbe hele natten med å komprimere videosignalene til
digitale bits som kan sendes over nettet. Derfor må Internett-brukerne
foreløpig vente til morgenen etter med å få "ferske" TV-bilder.- Prosjektets
fremtid avhenger av tilbakemelding fra brukerne.<<

(Aftenposten 24.2.96 via Nordvisionsnytt 4/96)


**SVERIGE** 

Kinneviks Modern Times Group med förlust under 1995

Det var de oförväntat höga vinster i skogsbolaget Korsnäs som räddade
Kinnevik concernen under 1995. Totalt halverades Kinneviks vinst med över
50% till 508 milljoner SEK.
Kinneviks medieaktiviteter i Modern Times Group redovisade förra året en
förlust på 298 milljoner SEK mot en vinst på 128 milljoner SEK under 1994.

(DN, 19/3 1996)


****************************************************************************
****************************************************************************
************************


Welcome to the first edition of SN/Satnytt. Since the majority of our
subscribers resides in the nordic countries, and possibly also many of our
non-Scandinavian subscribers are able to read nordic languages, the
"Scandinavian section" of this bulletin is going to contain to a great
extend original texts and quotations in nordic languages, followed by brief
summaries in English and German.

Due to organisatory reasons this issue of SN contains a number of items from
the previous weeks which nevertheless as we hope will not be uninteresting
to our readers. Our goal is to make SN a fast and reliable newsservice with
any kind of news from the satellite and media scene in the nordic countries,
this will also include a regular webwatch.

Contributions and comments are always welcome, our email address is
<bt@is.lt>. We would like to point out that SN is not going to take part in
any polemics or speculations. SN will provide a news coverage which will try
to be as objective as possible.

[BT]


**Denmark** 

Webwatch

Information in Danish about the planned satellite programmes of Danmarks
Radio (TV) can be found at DR Online -
http://www.dr.dk/presse/nyKanal/FORSIDE.htm.

(Erik Køie, DR)


**Norway**

NRK TV on Internet

NRK will the world's first TV channel with video-on demand on Internet. The
regional newscast "Nordnytt" from northern Norway is going to be made
available on Internet the next morning after the transmission.
We will be comming up with further details soon.

(Aftenposten 24.2.96 via Nordvisionsnytt 4/96)


**Sweden**

Kinneviks Modern Times Group with red figures in 1995

The Kinnevik concern's profit was cut by more than half in 1995 to 508
million SEK. Only the unexpectedly high profits of the forest concern
Korsnäs (in which Kinnevik owns 90% of the shares) saved the company from
even bigger losses.
Kinnevik's media activities in the Modern Times Group showed a loss of 298
million SEK in contrast to a profit of 128 million SEK one year before. 

(Dagens Nyheter, 19.3.96)



****************************************************************************
****************************************************************************
****************************************************************************
************************************


Willkommen zur ersten Ausgabe der SN/Satnytt. Da viele unserer Abonnenten in
den nordischen Ländern zuhause sind, und vermutlich auch viele der
außernordischen Leser skandinavische Sprachen beherrschen, wird der
"skandinavischen" Teil von SN zu einem Großteil aus Originaltexten bestehen,
gefolgt von Zusammenfassungen in englischer und deutscher Sprache, die
jedoch alle wichtigen Details enthalten werden.

Durch organisatorische Gründe bedingt enthält diese erste Ausgabe Material
aus den letzten Wochen, das wie wir hoffen jedoch nicht minder interessant
ist. Unser Ziel ist es, SN zu einer schnellen und zuverlässigen Quelle für
Nachrichten aus der Satelliten- Szene und Medienwelt in Skandinavien zu
machen. Auch ein regelmäßiger Webwatch wird natürlich nicht fehlen.

Mitarbeit an SN ist jederzeit willkommen, die email-Adresse für beeignete
Beiträge und kritische Anmerkungen lautet <bt@is.lt>. In diesem Zusammenhang
darf darauf hinwiesen werden, daß sich SN nicht an Polemiken oder
Spekulationen beteiligen wird, sondern eine möglichst objektive Darstellung
der Sachverhalte gewährleisten möchte.

[BT]



**Dänemark** 

Webwatch

Informationen zu den geplanten Satellitenprogrammen von DR gibt es (in
dänischer Sprache) jetzt auf einem neue Platz bei DR Online -
http://www.dr.dk/presse/nyKanal/ FORSIDE.htm.

(Erik Køie, DR)


**Norwegen**

Video-on-Demand im Internet von NRK

Als wohlmöglich erster TV-Sender der Welt wird NRK Video-on-Demand im
Internet anbieten. Konkret geht es um das Regionalprogramm "Nordnytt" aus
Nordnorwegen, das nach einer nächtlichen, digitalen Aufarbeitung am nächsten
Tage Interessenten in aller Welt zur Verfügung stehen wird, gedacht ist
dabei in erster Linie an norwegische Staatsbürger im Ausland.
Über weitere Details werden wir in Kürze berichten.

(Aftenposten 24.2.96 via Nordvisionsnytt 4/96)


**Schweden** 

Gewinn des Kinnevik Konzerns halbierte sich in 1995

Nur die über Erwartung hohen Gewinne des Forstkonzerns Korsnäs (an dem
Kinnevik 90% der Aktien hält) retteten das Unternehmen im letzten Jahre vor
einem noch schlechteren Ergebnis.
Die Verluste von Kinneviks Medienaktivitäten (Modern Times Gruppe) beliefen
sich 1995, trotz einer Umsatzsteigerung von 40%, auf 298 Millionen SEK (ca.
62 Millionen DEM), ein Jahr zuvor schrieb man noch schwarze Zahlen in Höhe
von 128 Millionen SEK (ca. 26 Millionen DEM).

(Dagens Nyheter, 19.3.96)




############################################################################
############################################################################
########################
[Other mailing lists]