[Prev][Next][Index]

SN/Satnytt, 5/7 1996




                                 SN/Satnytt, 5/7 1996
                                 =====================



(©) Redaktör/Editor/Redakteur: Bernd Trutenau <bt@is.lt> [BT]

Nästa stoppdatum/next deadline: 11/7 1996
Nästa nyhetsbrev/next newsletter: 12/7 1996


****************************************************************************
************


**NORGE**

TV NORGE PÅ ASTRA!

For noen år siden var det stadig spørsmål om ikke TV Norge skulle sende fra
Astra, og det ble da sagt at det ikke var aktuelt. Det var før
programselskapene hadde begynt å tenke på digital TV. Nå er det jo mulig å
"presse" inn mange kanaler på en transponder, slik at satellittkostnadene
pr. kanal blir lavere. 

TV Norge sendes nå over Astra og er å finne i Netholds (Filmnet) MPEG-2
pakke. Svenske Kanal 5 er også å finne her, og finske PTV[4] skal komme til
senere. Nethold starter troligen markedsføringen av sin MPEG-2 pakke med
tilhørende mottaker i løpet av sommeren.

(Lyd&Bilde 5/[juni-juli] 1996)



**SVERIGE**


ASTRA: TV3 OCH TV1000 ÄNDRAR, IGEN!

Som alla redan fått besked om skall TV3 och TV1000 släcka sina signaler på
Astra nu i sommar. Nu har man ändrat datum igen. Kinnevik/MTG har dock
förstått att tidpunkten, den 1 juli är illa vald. Dels med hänsyn till
semestrar, dels med hänsyn till att kabelnät och parabolägare får svårt att
hinna med uppgraderingen av sina utrustningar.

Av dessa skäl har TV3 och TV1000 beslutat ändra datum för släckning till den
1 augusti istället för 1 juli.

Inför släckningen skall Viasat skicka ut brev till parabolkortskunderna som
innehåller:
- ett förklarande brev
- en broschyr som beskriver nordenpositionens utbud
- en gör-det-själv-broschyr som beskriver principerna för uppgradering
- ett förmånskort för att se CTV-paketet gratis i tre månader (samma som förrut)
- ett produktblad som visar exempel på olika uppgraderingsprodukter
Detta brev når cirka 250 000 konsumenter någon gång mellan 5-10 juni. Innan
dess kommer Viasat att:
- faxa produktbladet till butikerna, så att handlarna i god tid vet vilka
produkter som föreslås
- skicka brevets alla delar till butikerna så handlaren vet exakt vad
konsumenten får i sin brevlåda.

(Rateko 6/7-96)



***SN/Satnytt önskar alla läsare trevliga semestrar***



****************************************************************************
****************************************************************************
************************



**NORWAY**


TV NORGE ON ASTRA!

Some few years ago it was a constant question wether TV Norge ought to
transmit on Astra, and at that time we were informed that this possibility
was not on the agenda. This was before the time when the TV-companies
started to consider digital broadcasting. Meanwhile it is possible to
"squeeze" a high number of TV-channels into one transponder, so that the
satellite costs are being reduced.

TV Norge is now available on Astra and can be found in Notholds (Filmnet)
MPEG-2 package. Also the Swedish Kanal 5 is placed here, soon the Finish
PTV[4] is due to follow. Nethold is likely to start the marketing of its
MPEG-2 package in the course of the summer, incl. suitable digital receivers.

(Lyd&Bilde 5/[juni-juli] 1996)



**SWEDEN**

ASTRA: TV3 AND TV1000 AGAIN CHANGE CLOSING DATES!

As it is widely known, the parallel transmission of TV3 and TV1000 on Astra
is going to end this summer. Now the dates for the closure has been changed
once again. Kinnevik/MTG has realized that the originally planned July 1st
was a bad choice. For the first because of the summer holidays, for the
second because cable-companies and dish-owners hardly would manage to
upgrade their equipment in time.

Therefore TV3 and TV1000 decided to postpone the closure date for the Astra
transmissions from July 1st to August 1st.

Viasat has informed its pay-TV customers and the dealers in detail about the
change in a PR campaign in June.

(Rateko 6/7-96)



***SN/Satnytt wishes all readers relaxing summer holidays***



****************************************************************************
****************************************************************************
****************************************************************************
************************************



**NORWEGEN**


TV NORGE AUF ASTRA!

Vor einigen Jahren war es eine ständig wiederkehrende Frage, ob TV Norge
nicht auf Astra senden sollte, und damals wurde verlautbart, daß dies nicht
aktuell wäre. Das war zu einer Zeit bevor die Programmgesellschaften
begannen, sich mit digitalen Übertragungenstechniken zu beschäftigen.
Inzwischen ist es ja möglich, eine große Anzahl von Kanälen in einen
Transponder zu "pressen", so daß die Satellitenkosten pro Kanal reduziert
werden.

Jetzt wird TV Norge über Astra ausgestrahlt und ist im MPEG-2 Paket von
Nethold (Filmnet) zu finden. Auch der schwedische Kanal 5 ist hier
untergebracht, und das finnische Programm PTV[4] soll später folgen. Nethold
wird die Vermarktung seines MPEG-2 Paketes vermutlich im Laufe des Sommers
starten, einschl. der notwendigen digitalen Empfänger.

(Lyd&Bilde 5/[juni-juli] 1996)



**SCHWEDEN**

ASTRA: TV3 UND TV1000 ÄNDERN ERNEUT TERMINE!

Wie bereits allseits bekannt, wird die Ausstrahlung von TV3 und TV1000 über
Astra in diesem Sommer eingestellt. Nun hat man den Stichtag hierfür wieder
geändert. Kinnevik/MTG hat eingesehen, daß der ursprünglich vorgesehene 1.
Juli schlecht gewählt war. Zum einen mit Blick auf die Sommerferien, zum
andern dürften Kabelnetze und Schüsselbesitzer es schwer haben, rechtzeitig
ihre Ausrüstung anzupassen.

Deshalb haben TV3 und TV1000 beschlossen, das Datum für das Ende der
Sendungen vom 1. Juli auf den 1. August zu verlegen.

Viasat hat seine Pay-TV Kunden und den Fachhandel in einer PR-Aktion im Juni
ausführlich über die Umstellung informiert.

(Rateko 6/7-96)



***SN/Satnytt wünscht allen Lesern einen erholsamen Sommerurlaub***



############################################################################
############################################################################
############################################################################
####################################
[Other mailing lists]