[Prev][Next][Index]
SAT-Poland: News (28.08.)
Pilka nozna kodowana
====================
Canal+ Polska (SATCO DX: http://www.satcodx.com/hb1) jako
jedyna telewizja w Polsce nabyla prawa do transmisji meczow polskiej I
ligi pilki noznej.
Umowa bedzie obowiazywala przez najblizsze 5 lat.
Negocjacje trwaly juz od grudnia 1996 r. Prowadzono je z:
niemiecka firma UFA (miala prawa do transmisji meczow 12 klubow),
nalezaca do Zbigniewa Bonka Go&Goal (prawa do czterech klubow) i z
czterema klubami bezposrednio. Za wszystkie prawa Canal Plus zaplaci
ponad 20 mln USD.
Canal+ Polska chce, by wszystkie mecze kolejki ligowej zaczynaly
sie o jednej godzinie. Telewizja ta bedzie transmitowac na zywo dwa
spotkania w tygodniu. Mecz bedzie pokazywany z 12 kamer, w tym
ruchomych. Wzorem dla magazynu pilkarskiego polskiego Canal+ ma byc
produkowany przez Sat 1 dwugodzinny pilkarski show "Ran". Umowa z
klubami przewiduje, ze na stadiony nie beda w ogole wpuszczane kamery
innych stacji. Warto dodac, ze Canal+ Polska ma w Polsce wylacznosc na
transmisje z pilkarskiej ligi angielskiej i niemieckiej.
***
Polish soccer will be coded
========================
Canal+ Poland ((SATCO DX: http://www.satcodx.com/hb1) is one
and only station in Poland get the exclusive broadcasting rights in the
premier Polish soccer league for the 5 years.
Negotiation has started in December 1996. Canal+ Poland has
negotiating with: German firm UFA (has broadcasting rights for 12 soccer
clubs), Go&Goal (Zbigniew Boniek - knowest polish soccer player is owner
of that firm, he has broadcasting rights for 4 soccer clubs) and
directly with four clubs. Canal+ Poland will to pay for broadcasting
rights approximately 20 million USD.
Canal+ Poland wants the soccer clubs to play the matches on the
same day and time. Canal+ will be transmitt "live" two soccer matches
per week.
Match will be showed from 12 cameras (including moving cameras). German
magazine "Ran", showed in Sat 1 is a "model" to the Canal+ Poland soccer
magazine. Agreement with soccer clubs foresee that on stadions haven`t
been any cameras from different tv stations (polish public television -
TVP, too).
Adding to this information, Canal+ Poland has exclusive
broadcasting rights
to transmitt premiere English and German soccer league in Poland.
[Other mailing lists]