[Prev][Next][Index]

SAT-Poland: News (12.12.)

"Wizja TV" rusza w kwietniu 98 r.
=========================
    
 	Prawdopodobnie 18 kwietnia 1998 r. ruszy pierwsza w Polsce
satelitarna telewizja cyfrowa "Wizja TV". Oferta programowa nowej stacji
obejmie polskojezyczne wersje zagranicznych kanalow tematycznych, m.in.
HBO, CNN i CartoonNetwork oraz kanal autorski pt. "Wizja 1". Firma @
Entertainment Inc., wlasciciel stacji, "Wizja TV" liczy na zdobycie 10
proc. polskiej widowni telewizyjnej w pierwszym roku swojej
dzialalnosci.
	 Dotychczas firma sfinalizowala 10 umow dotyczacych praw do
wylacznej dystrybucji na terenie Polski polskojezycznych wersji kanalow
tematycznych. W programie Wizji TV znajda sie m.in. kanaly: filmowe
(HBO, Hallmark, TNT), muzyczne (Atomic TV, Bet on Jazz), dzieciece (Fox
Kids, Cartoon Network) oraz edukacyjne i informacyjne (CNN, Knowledge
TV, Shopping TV). W sumie propozycja nowej stacji obejmie 14 - 21
polskojezycznych kanalow tematycznych i autorski program "Wizja 1", w
ktorym znajda siê m.in. filmy, sport,  programy informacyjne,
edukacyjne, rozrywkowe oraz przeznaczone dla dzieci. Retransmitowane
beda obydwa programy telewizji publicznej, TV Polonia, Polsat, TVN oraz
Nasza Telewizja.
	Wszystkie programy dla Wizja TV realizowane beda przez
specjalnie do tego celu powolane spolki. Firma prowadzi tez rozmowy z
telewizja publiczna w sprawie rozpoczecia wspolnej produkcji
tematycznych kanalow cyfrowych.  "Wizja TV" podpisala umowy dotyczace
wylacznych praw do transmisji imprez sportowych, m.in. meczow hokejowych
Podhala Nowy Targ i Unii Oswiecim, polskiej i brytyjskiej ligi zuzlowej
oraz europejskich meczow pilki noznej 70 druzyn, w tym rozgrywek pucharu
UEFA do konca sezonu 2001/2002.
	Wizja TV poczatkowo dostepna bedzie dla abonentow Polskiej
Telewizji Kablowej (PTK) oraz dla odbiorcow indywidualnych, ktorzy
zakupia specjalne zestawy dekodujace, produkowane przez Philipsa. W
przyszlosci stacja ma zamiar zaistniec w pozostalych sieciach kablowych
w calym kraju.
	Centrum emisyjne nowej stacji, jedno z najnowoczesniejszych w
Europie, znajdowac sie bedzie pod Londynem. Ogolnopolskie centrum
obslugi klientow zlokalizowano w Katowicach. 	
	@ Entertainment Inc. dziala w Polsce od 1989 r. Jest
wlascicielem Polskiej Telewizji Kablowej, obejmujacej swoim zasiegiem
ponad 750 tys. abonentow w 8 najwiekszych miastach Polski. Ma 50 proc.
udzialow w Wydawnictwie Prasowym "Twoj Styl", a takze w telewizji
muzycznej Atomic TV i Naszej Telewizji. 
	W rozwoj sieci telewizji kablowej w Polsce firma zainwestowala
dotychczas ok. 200 mln. dolarow. W lipcu br. Firma sprzedala na rynkach
miedzynarodowych 9,5 mln akcji o wartosci 200 mln. dolarow. Srodki te
przeznaczone zostana na uruchomienie "Wizji TV".

***

"Wizja TV" will start in April 1998
========================

	Probably on 18 April 1998 will start first polish digital
package called "Wizja TV". The package will consist of polish version of
foreign thematic channels like HBO, CNN, Cartoon Network and authorise
channel Wizja 1. "@ Entertainment Inc.", the owner of "Wizja TV" wants
to conquest about 10 percent of polish tv audience in first year of
"Wizja TV" activity.
	As yet "Wizja TV" has finalised about 10 contracts to
exclusively distribution in Poland polish version of movie channels
(HBO, Hallmark, TNT), music channels (Atomic TV, Bet on Jazz), childrens
channels (Fox Kids, Cartoon Network) also education and information
channels (CNN, Knowledge TV, Shopping TV). In sum "Wizja TV" will ofer
about 14-21 polishlanguage thematic channels and authorise channel
"Wizja 1". The channel will consist of movies, sport, informations,
education , entertainment and programmes for children.  In "Wizja TV"
there are also two polish public channels - TVP1, TVP 2 and TV Polonia,
Polsat, TVN, Nasza Telewizja (the latest will start broadcast on 31
December 1997). 
	"Wizja TV" has signed exclusively contracts to broadcast hockey
matches of polish team Podhale Nowy Targ and Unia Oswiecim, polish and
brittish cinder-track racing and European football matches of about 70
teams (also UEFA Cup to the end of 2001/2002 season).     	
	Initially "Wizja TV" will be approachable for abonents of Polish
Cable Television (PTK) and for individual reception to persons who buy
special Philips equipment.  In future "Wizja TV" wants to come into
being  to all cable tv in Poland. "Wizja TV" Emission Center will be
located near London. The Client Service Center will be located in
Katowice (Poland).
	@ Entertainment Inc. has operated in Poland since 1989. The firm
is owner of  Polish Cable Television (PTK) and has 50 percent stake in
press release "Twój Styl". @ Enetrtainment Inc. has some stake in music
channel Atomic TV and Nasza Telewizja. The investment in "Wizja TV"
project is about 200 mln USD.
[Other mailing lists]