[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 07.04.96




To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
    üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ ËÏÇÄÁ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÜÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÅÊ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÎÁÍÉ ÐÏ ÌÁÂÏÍÕ ÉÚ E-mail ÁÄÒÅÓÏ×, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÈ ÎÉÖÅ.

TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ
÷ÙÐÕÓË 95, 7 ÁÐÒÅÌÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ×ÙÐÕÓËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÓÔÁ×ÉÌ Martyn Williams
News Desk : Internet martyn@twics.com  or CompuServe CIS:martynw
(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================

òÏÓÓÉÑ É SES ÐÒÏ×ÅÌÉ ÚÁÐÕÓË ÎÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ASTRA
-------------------------------------------------
  âÁÊËÏÎÕÒ, ëÁÚÁÈÓÔÁÎ (TS) - òÏÓÓÉÑ ×ÓÔÕÐÁÅÔ × ÐÏÌÏÓÕ ÎÏ×ÙÈ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ
ÚÁÐÕÓËÏ×. ÷ ÎÏÞØ Ó 8-ÇÏ ÎÁ 9 ÁÐÒÅÌÑ ÁÐÒÅÌÑ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÂÙÔØ ÐÒÏ×ÅÄÅÎ ÚÁÐÕÓË
ÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Astra 1F. ðÏ ÐÌÁÎÕ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÓÏÓÔÏÑÔØÓÑ × ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË
Ó 23:09 ÐÏ 23:19 ÐÏ çÒÉÎ×ÉÞÕ. óÅÊÞÁÓ ÕÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÚÁÐÕÓË ÐÒÏÛÅÌ ÕÄÁÞÎÏ.
óÐÕÔÎÉË ÓÔÁÌ ÛÅÓÔÙÍ ÉÚ ÓÅÒÉÉ Astra, ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÅÎ ÎÁ ÔÕ ÖÅ ÐÏÚÉÃÉÁ -
19.2 ÇÒÁÄ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÏÔÄÁÎ ÐÏÄ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ ÓÔÒÁÎÙ
å×ÒÏÐÙ. ëÁË É ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ, ÏÎ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ Ó×ÏÉÈ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏ× ÅÝÅ É ÔÅÍ,
ÞÔÏ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ Ä×ÕÈ Ó×ÏÉÈ ÐÕÞËÏ× × ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÏÊ ÐÏÌÑÒÉÚÁÃÉÉ ÉÍÅÅÔ ÄÏ×ÏÌØÎÏ
ÛÉÒÏËÕÁ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÏÓÔØ ÓÉÇÎÁÌÁ, ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÁÝÅÇÏ É ÞÁÓÔØ òÏÓÓÉÉ Ó ÚÁÐÁÄÁ ÄÏ õÒÁÌÁ.
÷ ÍÏÓËÏ×ÓËÏÍ ÒÅÇÉÏÎÅ,ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉÅÍ ÓÉÇÎÁÌÏ× Ó ÜÔÉÈ Ä×ÕÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÂÕÄÅÔ
×ÏÚÍÏÖÅÎ ÎÁ ÁÎÔÅÎÎÕ ÄÉÁÍÅÔÒÏÍ ÏËÏÌÏ 75 ÓÍ. ÷ óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ - 90 ÓÍ,
× óÒÅÄÎÅÍ ðÏ×ÏÌÖØÅ - 120 ÓÍ. ôÒÁÎÓÌÑÃÉÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÌÁÓØ Ë ÎÁÞÁÌÕ × 22:30
Ó ÔÁËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×:
  - Intelsat K, 11.4985 GHz
  - Galaxy 6, ËÁÎÁÌ 2, 3.740 GHz
  - Astra 1D, 10,862 GHz

 óÁÍÙÅ Ó×ÅÖÉÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ Ï ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÄÅÌ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÁÈ ASTRA ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁ
Internet ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.astra.lu

úÁÐÕÓË ÒÁËÅÔÙ ARIANE 5 ÓÎÏ×Á ÏÔËÌÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ
------------------------------------------
  ëÕÒÕ, æÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ ç×ÉÁÎÁ (TS) -- ðÅÒ×ÙÊ ÚÁÐÕÓË ÎÏ×ÏÊ Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÒÁËÅÔÙ
Ariane 5 ÓÎÏ×Á ÏÔÌÏÖÅÎ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ ÉÚ æÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ ç×ÉÁÎÙ. úÁÐÕÓË
ÂÙÌ ÎÁÍÅÞÅÎ ÎÁ 15 ÍÁÑ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ËÏÎÃÅ ÍÁÑ. ÷ ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ
Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ ÁÇÅÎÓÔ×Á ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ, ÞÔÏ ÉÓÐÙÔÁÎÉÑ ÔÏÐÌÉ×ÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ É ÓÉÓÔÅÍÙ
ÜÌÅËÔÒÏÓÎÁÂÖÅÎÉÑ ÐÒÏÛÌÉ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔÅÌØÎÏ, ÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁÝÉÔÎÏÇÏ ËÏÌÐÁËÁ
ÎÁ ÐÕÓËÏ×ÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÏ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÚÁÎÑÌÁ ÂÏÌØÛÅÅ ×ÒÅÍÑ,
ÞÅÍ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÌÏÓØ.
 ÷ÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ Ariane 5 ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÌÁÓØ ÚÁÄÅÒÖËÁÍÉ É ÒÑÄÏÍ ÐÒÏÂÌÅÍ, ÓÁÍÁÑ
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÚÁËÌÁÞÁÌÁÓØ × ÎÅÓÞÁÓÔÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÉ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ
ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÇÏ ËÒÉÏÇÅÎÎÏÇÏ Ä×ÉÇÁÔÅÌÑ, ËÏÇÄÁ ÐÏÇÉÂÌÉ Ä×ÏÅ ÉÎÖÅÎÅÒÏ×.

õÔÅÞËÁ ÔÏÐÌÉ×Á ÎÁ ÑÐÏÎÓËÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ JCSAT-1
-------------------------------------------
  ôÏËÉÏ, ñÐÏÎÉÑ (TS) -- ÷ ÎÁÞÁÌÅ ÁÐÒÅÌÑ ÏÐÅÒÁÔÏÒÙ ÆÉÒÍÙ Japan Satellite Systems
(JSAT) ÓÏÏÂÝÉÌÉ, ÞÔÏ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ JCSAT-1 ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÕÔÅÞËÁ ÔÏÐÌÉ×Á. üÔÁ ÕÔÅÞËÁ
ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÐÕÔÎÉË ÐÒÅËÒÁÔÉÔ Ó×ÏÁ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ ÎÁ 2 ÇÏÄÁ ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ
ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÌÏÓØ, × Á×ÇÕÓÔÅ 1997 Ç. ðÏÚÉÃÉÑ ÓÐÕÔÎÉËÁ - 150 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ.
  õÖÅ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ × ÜÔÕ ÐÏÚÉÃÉÁ ÓÐÕÔÎÉË JCSAT-4, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ
×ÓËÏÒÅ. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉË. ó ÎÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ×ÄÏÂÁ×ÏË ÂÕÄÅÔ
×ÅÓÔÉÓØ É ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÅ. åÇÏ ÚÏÎÁ ÏÈ×ÁÔÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÓÔÉÒÁÔØÓÑ É ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ
ÁÚÉÁÔÓËÉÅ ÓÔÒÁÎÙ.

ðÁËÅÔ ÆÉÒÍÙ NETHOLD ÄÌÑ ÓÔÒÁÎ âÅÎÉÌÁËÓÁ
---------------------------------------
  âÒÁÓÓÅÌØ, âÅÌØÇÉÑ (TS) -- ãÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÌÁÔÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÆÉÒÍÙ Nethold
ÄÌÑ âÅÌØÇÉÉ É çÏÌÌÁÎÄÉÉ ÂÕÄÅÔ ÔÁËÉÍ:
  ðÁËÅÔ 1 - ëÁÎÁÌÙ Netherlands 1, Netherlands 2, Netherlands 3, SBS 6,
BRTN 1, RTBF, TELE 21, VTM, VT 4 É ÄÒÕÇÉÅ ÞÁÓÔÎÙÅ ËÁÎÁÌÙ.
  ðÁËÅÔ 2 - MTV Europe, CMT Europe, Adult Channel, Discovery Europe,
NBC Super Channel, CNBC Europe, Giga TV, Eurosport, European Business News,
European Weatherchannel, Weerkanaal É ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ BBC (ÉÌÉ BBC World ÉÌÉ BBC
Prime).
  ðÁËÅÔ 3 - FilmNet 1, FilmNet 2, Supersport Nederland, Supersport Belgie,
Hallmark TV, K-TV Nederland, ÇÏÌÌÁÎÄÓËÉÊ ËÕÌØÔÕÒÎÙÊ É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÌØÎÙÊ ËÁÎÁÌ É
ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
  ðÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ ÐÁËÅÔ ÂÕÄÅÔ ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÍ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× ×ÔÏÒÏÇÏ ÉÌÉ
ÔÒÅÔØÅÇÏ ÐÁËÅÔÏ×. ÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ËÁÂÅÌØÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, × ÎÏ×ÏÍ ÐÁËÅÔÅ ÂÕÄÕÔ
ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÅÓÔÎÙÅ ÄÅÃÉÍÅÔÒÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÏÓÅÄÎÉÈ ÓÔÒÁÎ, ÔÁËÉÈ ËÁË
÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÑ, æÒÁÎÃÉÑ É çÅÒÍÁÎÉÑ. âÕÄÕÔ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙ É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÅÓÔÎÙÅ ËÁÎÁÌÙ,
× ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÎÏ×ÏÓÔÎÙÅ. ðÏÜÔÏÍÕ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÄÐÏÞÔÕÔ ÓÍÏÔÒÅÔØ
ËÁË ËÁÂÅÌØÎÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ, ÔÁË É ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÉÚ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ.

CANAL PLUS ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÅÔ Ó×ÏÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÓÅÒ×ÉÓ
---------------------------------------------
  ðÁÒÉÖ, æÒÁÎÃÉÑ (TS) -- Canal Plus ÎÁ ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÌ Ó×ÏÊ
ÎÏ×ÙÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÔÅÌÅÐÁËÅÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎ × ÜÆÉÒ 27 ÁÐÒÅÌÑ.
ïÎ ÓÔÁÎÅÔ ÐÅÒ×ÙÍ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÍ ÐÌÁÔÎÙÍ ÃÉÆÒÏ×ÙÍ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÏÍ.
  ðÁËÅÔ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ Canalsatellite ÐÒÅÄÌÏÖÉÔ ÚÒÉÔÅÌÑÍ-ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁÍ 10
ËÁÎÁÌÏ×. ÷ ÂÕÄÕÝÅÍ ÉÈ ÂÕÄÅÔ 24, ËÏÇÄÁ ÐÏÄ ÜÔÏ ÂÕÄÕÔ ÚÁÎÑÔÙ ÓÒÁÚÕ ÔÒÉ
ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ ÓÐÕÔÎÉËÁ Astra. ðÏÔÒÅÂÉÔÅÌÉ ÔÅÐÅÒØ ÉÍÅÁÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÙÂÒÁÔØ
ÓÅÂÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ: ÌÉÂÏ ÆÉÒÍÙ Philips, ÌÉÂÏ Thomson, ÐÏ ÃÅÎÅ
ÏÔ 800 ÄÏ 900 ÄÏÌÌÁÒÏ×. üÔÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÁÔ ÚÒÉÔÅÌÑÍ-ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁÍ ×ÚÑÔØ
ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÎÁÐÒÏËÁÔ (!) ÚÁ 10 ÄÏÌÌÁÒÏ× × ÍÅÓÑÃ.

ëÉÔÁÊÓËÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ CCTV ÐÏÄÐÉÓÁÌÏ ËÏÎÔÒÁËÔ Ó PANAMSAT
-------------------------------------------------------
  ðÅËÉÎ, ëÉÔÁÊ (TS) -- ëÉÔÁÊÓËÏÅ ãÅÎÔÒÁÌØÎÏÅ ôÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ (CCTV) ÓËÏÒÏ ÂÕÄÅÔ
ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÒÅÇÉÏÎÏ× ÍÉÒÁ. óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÅÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ
ÂÙÌÏ ÐÏÄÐÉÓÁÎÏ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍ É ÆÉÒÍÏÊ PanAmSat.
 ëÏÍÍÅÎÔÒÕÑ ÓÄÅÌËÕ, ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ CCTV Yang Weiguang, ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ
ÍÏÖÅÔ ÔÅÐÅÒØ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ ÄÏ ÛÅÓÔÉ ËÁÎÁÌÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ
ÍÅÔÏÄÙ. ÷ÏÚÍÏÖÎÁ ÔÁËÖÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.
 CCTV Ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ÁÐÒÅÌÑ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÏÔ å×ÒÏÐÙ ÄÏ áÆÒÉËÉ.
îÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏÚÖÅ.
 ðÅÒ×ÏÇÏ ÉÁÌÑ ÎÁÞÎÅÔÓÑ ×ÅÝÁÎÉÅ ÍÕÚÙËÁÌØÎÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ, Á ÐÅÒ×ÏÇÏ ÏËÔÑÂÒÑ -
ÁÎÇÌÏÑÚÙÞÎÏÇÏ ËÉÔÁÊÓËÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ. ïÂÅÝÁÎÏ, ÞÔÏ ÎÁÞÁÌÁÍ ÜÔÉÈ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÊ
ÂÕÄÅÔ ÓÏÐÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÒÅËÌÁÍÁ.

ðÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ ÓÐÏÒ ×ÏËÒÕÇ Á×ÓÔÒÁÌÉÊÓËÏÇÏ ÒÅÇÂÉ
---------------------------------------------
  óÉÄÎÅÊ, á×ÓÔÒÁÌÉÑ (TS) -- æÉÒÍÁ-ÏÐÅÒÁÔÏÒ Á×ÓÔÒÁÌÉÊÓËÏÇÏ ÐÌÁÔÎÏÇÏ
ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ - Optus Vision × ÎÁÞÁÌÅ ÁÐÒÅÌÑ ÚÁÔÅÑÌÁ ÄÅÌÏ ÐÒÏÔÉ× ÇÒÕÐÐÙ
ËÏÍÐÁÎÉÊ, ×ËÌÁÞÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÁ òÕÐÅÒÔÁ íÅÒÄÏËÁ News Corp., Á ÔÁËÖÅ ÐÒÏÔÉ×
Telstra Corp. É Foxtel, ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÐÒÁ× ÎÁ ÐÏËÁÚ ÒÅÇÂÉÊÎÙÈ ÍÁÔÞÅÊ
Á×ÓÔÒÁÌÉÊÓËÏÊ ÌÉÇÉ.
  Optus Vision ÎÅÄÏ×ÏÌØÎÁ ÔÅÍ, ÞÔÏ á×ÓÔÒÁÌÉÊÓËÉÊ ÒÅÇÂÉÊÎÙÊ óÏÁÚ ÐÒÅÄÏÓÔ×ÉÌ
ÎÁ 10 ÌÅÔ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÎÙÎÅÛÎÅÇÏ ÌÅÔÁ, ÐÒÁ×Á ÎÁ ×ÓÅ ÉÇÒÙ ËÏÍÐÁÎÉÉ News
Corporation. æÉÒÍÁ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÄ ÜÔÉÍ óÏÁÚ ÚÁËÌÁÞÉÌ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ
ÎÁ ÐÒÁ×Ï ÔÁËÏÇÏ ÐÏËÁÚÁ ÉÍÅÎÎÏ Ó ÎÅÊ.
  æÉÒÍÁ Foxtel Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÎËÕÒÅÎÔÏÍ Optus ÎÁ ÒÙÎËÅ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ.
îÅÄÁ×ÎÏ ÐÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ ÓÕÄÁ News Corp. ÂÙÌÏ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ
Super League Ó ÐÏËÁÚÏÍ ÜÔÉÈ ÒÅÇÂÉÊÎÙÈ ÍÁÔÞÅÊ. ôÁËÉÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ
ÏÔÔÅÓÎÉÔØ × ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÉ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÖÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÆÉÒÍÙ Optus.

RAI ÒÁÓÛÉÒÑÅÔ Ó×ÏÁ ÁÕÄÉÔÏÒÉÁ
----------------------------
  òÉÍ, éÔÁÌÉÑ (TS) -- éÔÁÌØÑÎÓËÏÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ RAI ÚÁÑ×ÉÌÏ,
ÞÔÏ ÚÁËÌÁÞÉÌÏ ËÏÎÔÒÁËÔ Ó ÆÉÒÍÏÊ Echostar ÎÁ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÁ Ó×ÏÅÇÏ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÇÏ
ËÁÎÁÌÁ ÎÁ óÅ×ÅÒÎÕÁ, ãÅÎÔÒÁÌØÎÕÁ É àÖÎÕÁ áÍÅÒÉËÕ. üÔÉ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÎÁÞÎÕÔÓÑ ×ÓËÏÒÅ
É ÂÕÄÕÔ ÉÄÔÉ ËÒÕÇÌÏÓÕÔÏÞÎÏ. ôÁËÖÅ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ RTL ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ÏÈ×ÁÔÉÔØ Ó×ÏÉÍ
×ÅÝÁÎÉÅÍ É ÄÒÕÇÉÅ ÒÅÇÉÏÎÙ.

åÝÅ ÏÄÉÎ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ×ÓËÏÒÅ ÂÕÄÅÔ ÇÏÔÏ× Ë ÚÁÐÕÓËÁÍ
-----------------------------------------------------------
  íÏÓË×Á (TS) -- áÇÅÎÔÓÔ×Ï éôáò-ôáóó ÓÏÏÂÝÉÌÏ, ÞÔÏ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ
ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ÎÁÞÎÅÔ ÚÁÐÕÓËÉ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ. òÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ÎÏ×ÏÍ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ ó×ÏÂÏÄÎÙÊ
× áÍÕÒÓËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ. ðÅÒ×ÙÊ ÚÁÐÕÓË, ÐÏ Ó×ÅÄÅÎÉÑÍ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÍ ÉÚ ÐÒÅÓÓ-ÃÅÎÔÒÁ
×ÏÅÎÎÏ-ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÌ òÏÓÓÉÉ, ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ × ÓÅÎÔÑÂÒÅ. âÏÌÅÅ ÔÏÞÎÏ ÄÁÔÁ ÅÝÅ
ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ.
 ÷ ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ, ÞÔÏ ÒÁËÅÔÁ ÌÅÇËÏÇÏ ËÌÁÓÓÁ "óÔÁÒÔ" ×Ù×ÅÄÅÔ ÎÁ ÏÒÂÉÔÕ
ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË. ó×ÏÂÏÄÎÙÊ ÒÁÎÅÅ ÂÙÌ ×ÏÅÎÎÙÍ ÐÏÌÉÇÏÎÏÍ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ
ÂÁÌÌÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ ÒÁËÅÔ.

ðÌÁÎÙ EUTELSAT ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ òÏÓÓÉÉ
----------------------------------
æÉÒÍÁ EUTELSAT ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÌÁ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÕÁ ËÁÒÔÕ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÓÐÕÔÎÉËÁ SESAT,
ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ×Ù×ÅÄÅÎ ÎÁ ÏÒÂÉÔÕ × ÎÁÞÁÌÅ 1998 ÇÏÄÁ × ÐÏÚÉÃÉÁ 48 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇ.
ëÁË É ÂÙÌÏ ÏÂÅÝÁÎÏ ÒÁÎÅÅ, ÓÐÕÔÎÉËÉ ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ ÂÕÄÕÔ ÉÍÅÔØ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÊ
ÐÏ ÍÏÝÎÏÓÔÉ ÓÉÇÎÁÌ, ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ òÏÓÓÉÉ É ÓÔÒÁÎ óîç. åÝÅ ×
Á×ÇÕÓÔÅ 1995 ÇÏÄÁ ÂÙÌ ÐÏÄÐÉÓÁÎ ËÏÎÔÒÁËÔ ÍÅÖÄÕ EUTELSAT É îðï ÐÒÉËÌÁÄÎÏÊ
ÍÅÈÁÎÉËÉ ÎÁ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÞÅÔÙÒÅÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÉÚ ÜÔÏÊ ÓÅÒÉÉ. ÷ ÜÔÏÍ ËÏÎÔÒÁËÔÅ îðï ðí
×ÙÓÔÕÐÁÅÔ ËÁË ÇÏÌÏ×ÎÏÊ ÐÏÄÒÑÄÞÉË, Á ÆÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ ÆÉÒÍÁ ALKATEL ESPACE Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
ÓÕÂÐÏÄÒÑÄÞÉËÏÍ ÐÏ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÎÁÇÒÕÚËÅ. ëÁÖÄÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ 18 ÛÉÒÏËÏ-
ÐÏÌÏÓÎÙÈ ÓÔ×ÏÌÏ× × Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ. ëÁÒÔÕ ÐÏËÒÙÔÉÑ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÎÁ WWW-ÓÅÒ×ÅÒÅ
EUTELSAT ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.eutelsat.org/icones/about/big-242.gif
îÁ ËÁÒÔÅ ÈÏÒÏÛÏ ×ÙÄÅÌÅÎÙ ÚÏÎÙ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÇÏ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÍÏÝÎÏÓÔÉ, ÎÏ, Ë
ÓÏÖÁÌÅÎÉÁ, ÐÏËÁ ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ EIRP × ÅÄÉÎÉÃÁÈ dbW ÎÅ ÐÒÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ.
åÓÌÉ ÓÕÄÉÔØ ÐÏ ÜÔÏÊ ËÁÒÔÅ, ÔÏ ÍÏÝÎÏÓÔØ ÓÉÇÎÁÌÁ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, × ÒÁÊÏÎÅ îÏ×ÏÓÉÂÉÒÓËÁ
ÂÕÄÅÔ ÔÁËÏÊ ÖÅ, ËÁË × óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ ÉÌÉ × àÇÏÓÌÁ×ÉÉ. ïÈ×ÁÔ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÏÇÏ
ÓÉÇÎÁÌÁ ÐÒÏÓÔÉÒÁÅÔÓÑ ÏÔ ëÁÎÁÒÓËÉÈ ÏÓÔÒÏ×Ï× ÎÁ ÚÁÐÁÄÅ ÄÏ âÁÊËÁÌÁ ÎÁ ×ÏÓÔÏËÅ,
É ÏÔ íÕÒÍÁÎÓËÁ ÎÁ ÓÅ×ÅÒÅ ÄÏ áÒÁ×ÉÊÓËÏÇÏ ÐÏÌÕÏÓÔÒÏ×Á ÎÁ ÁÇÅ.

 îÁ ÜÔÏÍ ÖÅ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÐÏÍÅÝÅÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÎÏ×ÏÍ ÐÏËÏÌÅÎÉÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ× EUTELSAT
ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ W24. ïÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÕÔ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ
EUTELSAT II × ÔÏÊ ÖÅ ÐÏÚÉÃÉÉ - 13 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. îÁ ËÁÖÄÏÍ ÉÚ ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×
ÂÕÄÅÔ ÐÏ 24 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ ÐÏ 90 ÷ÁÔÔ ËÁÖÄÙÊ (ÓÒÁ×ÎÉÔÅ Ó 16-Á ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁÍÉ ÎÁ
ÓÐÕÔÎÉËÁÈ ÓÅÒÉÉ EUTELSAT II ÐÏ 50 ÷ÁÔÔ ËÁÖÄÙÊ). ÷ÒÅÍÑ ÖÉÚÎÉ ÎÏ×ÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×
ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÓÔÁ×ÉÔØ 12 ÌÅÔ. óÅÊÞÁÓ ÒÁÚÍÅÝÅÎ ÚÁËÁÚ ÎÁ ÔÒÉ ÔÁËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÁ. ïÞÅÎØ
×ÁÖÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ËÁÒÔÁ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÔÁËÖÅ ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ òÏÓÓÉÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÏÝÎÙÍ ÓÉÇÎÁÌÏÍ
× ÓÒÁ×ÎÅÎÉÉ Ó ÓÉÇÎÁÌÁÍÉ ÎÙÎÅÛÎÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÓÅÒÉÉ EUTELSAT II. üÔÁ ËÁÒÔÁ ÔÁËÖÅ
ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.eutelsat.org/icones/about/big-241.gif
÷ÓÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ EIRP ÎÁ ÜÔÏÊ ËÁÒÔÅ ÐÒÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ.

ðÅÒÅÄÁÞÉ BBC WORLD ÂÕÄÕÔ ÉÄÔÉ É ÞÅÒÅÚ PAS-2
-------------------------------------------
  çÒÉÎ×ÉÞ, ëÏÎÎÅËÔÉËÕÔ, óûá (TS) -- ëÏÍÐÁÎÉÑ PanAmSat ÓÏÏÂÝÉÌÁ, ÞÔÏ Ó ÅÅ
ÓÐÕÔÎÉËÁ PAS-2 ×ÓËÏÒÅ ÐÏÊÄÕÔ ÐÅÒÅÄÁÞÉ BBC World. óÐÕÔÎÉË ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ ÒÅÇÉÏÎ
ôÉÈÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ BBC World ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ ÒÁÓÛÉÒÉÔ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ Ó×ÏÅÇÏ
ÏÈ×ÁÔÁ, ÔÁË ËÁË ÒÁÎÅÅ ÕÖÅ ÎÁÞÁÌÏÓØ ÅÅ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ ÒÅÇÉÏÎ éÎÄÉÊÓËÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ
ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË PAS-4.
  BBC World ÂÕÄÅÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉË ÞÅÒÅÚ ÂÁÚÕ PanAmSat × óÉÌÍÁÒÅ
(ëÁÌÉÆÏÒÎÉÑ). äÁÌØÎÅÊÛÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÐÏÊÄÅÔ × ó-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ ÞÅÒÅÚ ÐÕÞÏË
Rim ÓÐÕÔÎÉËÁ PAS-2.
 ôÅÐÅÒØ × ÞÉÓÌÏ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÙÈ ËÁÎÁÌÏ× ÓÐÕÔÎÉËÁ PAS-2 ×ÈÏÄÑÔ ABS-CBN (æÉÌÉÐÐÉÎÙ),
Asia Business News, Bloomberg Information Television, CBS, Channel KTV, CCTV
(ëÉÔÁÊÓËÏÅ ãÅÎÔÒÁÌØÎÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ), Country Music Television, Chinese
Television Network, Disney, Discovery, ESPN, Liberty, NBC, NHK TV Japan,
Television Broadcasting International (çÏÒËÏÎÇ), Television Corporation of
Singapore, Turner Broadcasting É Viacom International.

ï éÎÔÅÒÎÅÔÅ ÎÁ éÎÔÅÒÎÅÔ
------------------------
  íÁÎÈÅÎ, çÅÒÍÁÎÉÑ (TS) -- "öÉÚÎØ ÎÁ éÎÔÅÒÎÅÔÅ" - ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÉÚ 13 ÓÅÒÉÊ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÞÁÌÁ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÍ ËÁÎÁÌÏÍ US Public Broadcasting
Service, ÔÅÐÅÒØ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ É ÞÅÒÅÚ éÎÔÅÒÎÅÔ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÂÕÄÅÔ,
ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ VDO ×ÉÄÅÏÐÌÅÊÅÒ. íÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ É ÓÏ
ÓÃÅÎÁÒÉÑÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÎÁÞÁÌÁÓØ 6 ÁÐÒÅÌÑ. ïÎÁ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï
"ÆÅÎÏÍÅÎÅ éÎÔÅÒÎÅÔ É ÔÅÈ ÍÉÌÌÉÏÎÁÈ ÌÁÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌØÚÕÁÔÓÑ ÜÔÏÊ ÓÅÔØÁ
ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ". áÄÒÅÓÁ:
       http://www.pbs.org/internet/
       http://www.vdolive.com/

èÒÏÎÉËÁ
-------

- òÙÎÏË ËÁÂÅÌØÎÏÇÏ É ÍÎÏÇÏËÁÎÁÌØÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÔØ ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÙÊ
  ÒÏÓÔ. ï ÜÔÏÍ ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ × ÄÏËÌÁÄÅ "ëÁÂÅÌØÎÙÊ É ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÒÙÎÏË × ìÁÔÉÎÓËÏÊ
  áÍÅÒÉËÅ: 1996"
- áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ ×ÏÅÎÎÙÅ ÐÒÅËÒÁÔÑÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ
  ÐÏÚÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ (GPS) ÄÌÑ Ó×ÏÉÈ ÃÅÌÅÊ × ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ 10 ÌÅÔ. þÉÓÌÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ
  ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÅÊÞÁÓ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÅ×ÙÛÁÅÔ ×ÏÅÎÎÙÅ. ðÒÅÚÉÄÅÎÔ ëÌÉÎÔÏÎ
  ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÔÁ ÖÅ ÓÁÍÁÑ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÍÏÇÌÁ ×ÏÊÓËÁÍ ÄÏÂÉÔØÓÑ
  ÐÏÂÅÄÙ × ÏÐÅÒÁÃÉÉ "âÕÒÑ × ÐÕÓÔÙÎÅ", ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ
  ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ ÎÁ ÄÏÒÏÇÁÈ É ÂÙÓÔÒÏÇÏ ×ÙÚÏ×Á ÍÁÛÉÎ ÐÏÍÏÝÉ. "üÔÏ ÐÏÍÏÖÅÔ
  ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÓÔÉ ÉÍÅÔØ ÌÉÄÉÒÕÁÝÅÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ × ÍÉÒÅ",-ÚÁÑ×ÉÌ
  ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ.
- îÅÍÅÃËÁÑ ÞÁÓÔÎÁÑ ÔÅÌÅÓÔÁÎÃÉÑ Pro-7 ÔÅÐÅÒØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÎÁ Internet. åÅ
  ÓÔÒÁÎÉÞËÕ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ http://www.pro-sieben.de/
- úÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ Ë ×ÙÈÏÄÕ ÇÏÌÌÁÎÄÓËÉÊ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÊ ËÁÎÁÌ ÉÍÅÅÔ ÔÅÐÅÒØ ÎÏ×ÏÅ
  ÉÍÑ: Sport 7. ëÁÎÁÌ ÂÕÄÅÔ ÎÁÞÉÎÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ Ó 16:00 ÐÏ ÂÕÄÎÑÍ É Ó 11:00 ÐÏ
  ×ÙÈÏÄÎÙÍ, Á ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÔØ ÏËÏÌÏ 01:30 ËÁÖÄÕÁ ÎÏÞØ.
- ìÉ×ÉÊÓËÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Eutelsat II-F3 ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ
  11.080 GHz × ÇÏÒÉÚ.ÐÏÌÑÒÉÚÁÃÉÉ. ôÅÓÔÏ×ÙÅ ÎÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÉÄÕÔ ×
  ÓÔÁÎÄÁÒÔÅ PAL.
- æÉÎÓËÉÊ ËÁÎÁÌ PTV4 ÎÁÞÎÅÔ ×ÅÝÁÎÉÅ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË Ó 1 ÉÁÎÑ, ËÁË ÞÁÓÔØ
  ÎÏ×ÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ Nethold ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Astra. íÎÏÇÉÅ ÐÏÍÎÑÔ, ÞÔÏ
  ËÁÎÁÌ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌ ÔÅÓÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ × ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË Intelsat
  (1 ÇÒ.ÚÁÐ.ÄÏÌÇ.) × ÓÔÁÎÄÁÒÔÅ PAL.

ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
---------------------
- ÔÅÓÔÏ×ÁÑ ËÁÒÔÉÎËÁ ÉÚ âÅÔÃÄÏÒÆÁ ÉÄÅÔ ÎÁ Astra 1D ÎÁ 59-Í ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÅ ÎÁ 
  ÞÁÓÔÏÔÅ 10,862 H
- ËÁÎÁÌ RTP Internacional ÕÛÅÌ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Gorizont 31 Ó ÞÁÓÔÏÔÙ 3,925 R
- CNN International ÎÁÞÁÌ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ HOT BIRD 1 × ÓÔÁÎÄÁÒÔÅ MPEG-2 ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ
  11,283 V
- ÒÕÍÙÎÓËÉÊ ËÁÎÁÌ PRO TV ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ EUTELSAT II F1: 12,576 H, MPEG-2
- The Discovery Channel ÎÁ Intelsat 704 ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 4,164 ÓÍÅÎÉÌ ÐÏÌÑÒÉÚÁÃÉÁ
  ÎÁ ÐÒÁ×ÕÁ ËÒÕÇÏ×ÕÁ. óÉÇÎÁÌ ÓÔÁÌ ÓÌÁÂÅÅ, ÞÅÍ ÒÁÎÅÅ.


==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ  sat-russ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ.  ÷  1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ  ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:

 óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@relay.cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.



[Other mailing lists]