[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 14.04.96

To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ ËÏÇÄÁ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÜÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÅÊ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÎÁÍÉ ÐÏ ÌÁÂÏÍÕ ÉÚ E-mail ÁÄÒÅÓÏ×, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÈ ÎÉÖÅ.

TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ
÷ÙÐÕÓË 96, 14 ÁÐÒÅÌÑ 1996
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ×ÙÐÕÓËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÓÔÁ×ÉÌ Martyn Williams
News Desk : Internet martyn@twics.com  or CompuServe CIS:martynw
(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================

"ðÒÏÔÏÎ" ÎÁÞÉÎÁÅÔ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÚÁÐÕÓËÉ
--------------------------------------
  âÁÊËÏÎÕÒ, ëÁÚÁÈÓÔÁÎ (TS) --  òÏÓÓÉÊÓËÁÑ ÒÁËÅÔÁ "ðÒÏÔÏÎ" ×ÓÔÕÐÉÌÁ × ÐÏÌÏÓÕ
ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÚÁÐÕÓËÏ×, ËÏÇÄÁ 8 ÆÅ×ÒÁÌÑ × 23:09 ÐÏ çÒÉÎ×ÉÞÕ ÂÙÌ ÚÁÐÕÝÅÎ ÓÐÕÔÎÉË
Astra-1F ÄÌÑ ÆÉÒÍÙ Europe's Societe Europeenne des Satellites. óÅÊÞÁÓ "ðÒÏÔÏÎ"
ÚÁÎÉÍÁÅÔ ×ÅÄÕÝÅÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÎÁ ÜÔÏÍ ÒÙÎËÅ, ËÁË ÓÁÍÙÊ ÎÁÄÅÖÎÙÊ ÒÁËÅÔÏÎÏÓÉÔÅÌØ ÄÌÑ
ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÚÁÐÕÓËÏ×. óÔÁÒÔ "áÓÔÒÙ" ÏÔËÌÁÄÙ×ÁÌÓÑ Ó 28 ÍÁÒÔÁ ÉÚ-ÚÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÏÊ
ÕÔÅÞËÉ × Ä×ÉÇÁÔÅÌØÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÒÁËÅÔÙ. äÏ ËÏÎÃÁ ×ÅËÁ ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÏ 20
ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÚÁÐÕÓËÏ× "ðÒÏÔÏÎÁ", ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÒÅÄÌÁÇÁÔØÓÑ ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×
ÏÐÅÒÁÔÏÒÁÍÉ íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ ÓÌÕÖÂÙ ÐÏ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÚÁÐÕÓËÏ×, ÒÏÓÓÉÊÓËÏ-ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÍ
ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÍ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅÍ. ðÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ ÁÇÅÎÓÔ×Á éôáò-ôáóó, ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÜÔÏÇÏ
ÚÁÐÕÓËÁ ÓÏÓÔÁ×ÉÌÁ 60 ÍÌÎ.ÄÏÌÌÁÒÏ× óûá.
  Astra 1F ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ ÓÐÕÔÎÉË ÍÏÄÅÌÉ HS 601 - ÕÖÅ ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ ÉÚ ÛÅÓÔÉ
ÓÐÕÔÎÉËÏ× Astra, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÚÁËÁÚÁÎ ÆÉÒÍÏÊ SES Õ ÅÇÏ ÉÚÇÏÔÏ×ÉÔÅÌÑ - ÆÉÒÍÙ
Hughes. ëÁË É ÄÒÕÇÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ "áÓÔÒÁ", ÜÔÏÔ ÔÁËÖÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÅÎ × ÐÏÚÉÃÉÁ
19.2 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ.
  Astra 1F ÉÍÅÅÔ ÎÁ ÂÏÒÔÕ 22 ÁËÔÉ×ÎÙÈ, 82-×ÁÔÔÎÙÈ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ,
ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÈ ÄÌÑ ÕÓÌÕÇ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ É ÒÁÄÉÏ×ÅÝÁÎÉÑ ÐÒÑÍÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ ÄÌÑ
Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÁÕÄÉÔÏÒÉÉ. åÇÏ ÓÏÌÎÅÞÎÙÅ ÂÁÔÁÒÅÉ ÉÍÅÁÔ ÍÏÝÎÏÓÔØ 4700 ×ÁÔÔ, ÞÔÏ
ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÍÏÝÎÙÈ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÈÓÑ ÎÁ ÏÒÂÉÔÅ.
 þÅÔÙÒÅÈÓÔÕÐÅÎÞÁÔÁÑ ÒÁËÅÔÁ "ðÒÏÔÏÎ" ×ÅÌÁ ÓÐÕÔÎÉË ÂÏÌÅÅ, ÞÅÍ  6 ÞÁÓÏ×, ÄÏ
ÍÏÍÅÎÔÁ ×Ù×ÏÄÁ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÎÁ ÇÅÏÓÔÁÃÉÏÎÁÒÎÕÁ ÏÒÂÉÔÕ ×ÙÓÏÔÏÊ ÏËÏÌÏ 36,000 ËÍ.
÷ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌÓÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ ËÏÎÔÁËÔ Ó ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍ ÁÐÐÁÒÁÔÏÍ. ÷ÓÅ
ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÁÔ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ. ðÏÓÌÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÎÅÄÅÌØ ÔÅÓÔÏ×
ÎÁ ÏÒÂÉÔÅ, Hughes ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔ ÓÐÕÔÎÉË ÄÌÑ ÏÐÅÒÁÃÉÊ ÆÉÒÍÅ SES.

BBC WORLD ÚÁËÒÙ×ÁÅÔ ÁÒÁÂÓËÕÁ ÓÌÕÖÂÕ
-----------------------------------
  ìÏÎÄÏÎ, áÎÇÌÉÑ (TS) -- BBC World ÚÁËÒÙÌ ÁÒÁÂÓËÏ-ÑÚÙÞÎÕÁ ÓÌÕÖÂÕ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ,
Õ×ÏÌÉ× 250 ÁÒÁÂÏ-ÇÏ×ÏÒÑÝÉÈ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ× É ÐÒÏÄÁÓÅÒÏ×. üÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ,
ËÁË ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÁÒÁÂÓËÏÊ ÓÌÕÖÂÙ ÂÙÌÉ ×ÙÔÅÓÎÅÎÙ ÉÚ ÐÁËÅÔÁ ÐÌÁÔÎÙÈ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍ
Orbit.
  óÏÇÌÁÓÎÏ BBC ÒÅÛÅÎÉÅ ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ ËÏÎÔÒÁËÔ ÍÅÖÄÕ BBC É Orbit ÂÙÌÏ ÐÒÉÎÑÔÏ
ÉÚ-ÚÁ ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÙÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ, ×ÏÚÎÉËÛÉÈ ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅÄÁÞ BBC × ÁÒÁÂÓËÏÍ ÍÉÒÅ É
ÏÓÏÂÅÎÎÏ × óÁÕÄÏ×ÓËÏÊ áÒÁ×ÉÉ, ÇÄÅ ÂÁÚÉÒÕÅÔÓÑ Orbit. Orbit ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ
ÇÏÓÐÏÄÉÎÏÍ íÁ×ÁÒÉÄÏÍ, Á ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÐÌÅÍÑÎÎÉËÕ ËÏÒÏÌÑ æÁÈÄÁ.
 îÅÄÁ×ÎÏ BBC ÐÏËÁÚÁÌ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ÏÂÓÕÖÄÁÁÝÕÁ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ìÏÎÄÏÎÏÍ É òÉÑÄÏÍ,
ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ÉÚ áÎÇÌÉÉ ÂÙÌ ×ÙÓÌÁÎ óÁÕÄÏ×ÓËÉÊ ÄÉÓÓÉÄÅÎÔ Mohammed al-Masari.
ðÅÒÅÄ ÜÔÉÍ BBC ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÏ óÁÕÄÏ×ÓËÕÁ áÒÁ×ÉÁ Ó ÄÏËÕÍÅÎÔÁÌØÎÙÍ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏÍ Ï
ÓÁÕÄÏ×ÓËÏÊ ÖÅÎÝÉÎÅ, ËÁÚÎÅÎÎÏÊ ÐÏÓÌÅ ÏÂ×ÉÎÅÎÉÑ × ÓÕÐÒÕÖÅÓËÏÊ ÎÅ×ÅÒÎÏÓÔÉ.
÷ ÐÒÏÛÌÏÍ ÍÅÓÑÃÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ Ï ÄÉÓÓÉÄÅÎÔÅ al-Masari ÂÙÌÏ ×ÙÒÅÚÁÎÏ ÉÚ
ÜÆÉÒÁ ÆÉÒÍÏÊ Orbit.


ëÁÎÁÌ TF-1 ÐÏËÕÐÁÅÔ ÞÁÓÔØ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ
------------------------------------------
  ðÁÒÉÖ, æÒÁÎÃÉÑ (TS) -- æÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÁÑ ×ÅÝÁÔÅÌØÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ
TF-1 ÐÒÉÏÂÒÅÌÁ ÄÏÌÁ × 25 % ÁËÃÉÊ × ÎÏ×ÏÍ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÏÍ ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÐÁËÅÔÅ,
ÚÁÐÕÓËÁÅÍÏÍ ÓËÏÒÏ ×Ï æÒÁÎÃÉÉ. ÷ÓÅ ÇÌÁ×ÎÙÅ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÅ ËÁÎÁÌÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË
France 2, France 3, RTL, M6 É CLT ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÎÙ ×ÏÊÔÉ × ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ. çÒÕÐÐÁ
ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ×ÅÝÁÎÉÅ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD É ÐÏËÏÎËÕÒÉÒÏ×ÁÔØ Ó ÐÏÄÏÂÎÙÍ
ÖÅ ÐÒÏÅËÔÏÍ, ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ËÁÎÁÌÏÍ Canal Plus, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÞÎÅÔ ×ÅÝÁÎÉÅ
27 ÁÐÒÅÌÑ Ó áÓÔÒÙ.
  ïÂÅ ÜÔÉ ÇÒÕÐÐÙ, ËÁË ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ, ÐÒÏ×ÅÄÕÔ ÄÉÓËÕÓÓÉÉ Ï ÏÂÝÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ
ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÞÔÏ ÓÜËÏÎÏÍÉÔ É ÄÌÑ ÎÉÈ, É ÄÌÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ÍÎÏÇÏ ÄÅÎÅÇ. ïÄÎÁËÏ ÐÏËÁ
ÅÝÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÏÂ ÜÔÏÍ ÎÅ ÐÒÉÎÑÔÏ.

ëÁÎÁÌ DISNEY ÐÏÒÁÂÏÔÁÅÔ ÄÌÑ æÒÁÎÃÉÉ
-----------------------------------
  ðÁÒÉÖ, æÒÁÎÃÉÑ (TS) -- ëÁÎÁÌ The Disney Channel ×ÓËÏÒÅ ÎÁÞÎÅÔ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÁ
Ó×ÏÅÊ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ ×ÅÒÓÉÉ, Ä×ÉÇÁÑÓØ × ÔÏÍ ÖÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ, ÞÔÏ É × áÎÇÌÉÉ, ËÏÇÄÁ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÔÁÌÉ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ × ÒÁÍËÁÈ ÅÄÉÎÏÇÏ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ.
üÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÕÄÕÔ ÉÄÔÉ × ÒÁÍËÁÈ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ËÁÎÁÌÏ× Ó
áÓÔÒÙ. ïÎÉ ÂÕÄÕÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÇÏÔÏ×ÉÔØÓÑ Ó ÏÒÉÅÔÁÃÉÅÊ ÎÁ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÅ ÓÅÍØÉ,
×ÅÓÔÉÓØ ÎÁ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÍ ÑÚÙËÅ, É ÂÕÄÕÔ ×ËÌÁÞÁÔØ × ÓÅÂÑ ËÁË ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÏÂÙÞÎÏÇÏ
ÏÂÝÅÍÉÒÏ×ÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ, ÔÁË É ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÎÙÅ É ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ×Ï æÒÁÎÃÉÉ É × å×ÒÏÐÅ.
îÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ËÁÎÁÌ ÂÕÄÅÔ The Disney Channel-French.

KIRCH ÍÏÖÅÔ ÓÒÅÚÁÔØ Ó×ÏÁ ÄÏÌÁ × ÁËÃÑÈ ËÁÎÁÌÁ PRO-7
--------------------------------------------------
  íÁÎÈÅÎ, çÅÒÍÁÎÉÑ (TS) -- çÅÒÍÁÎÓËÉÊ ÅÖÅÎÅÄÅÌØÎÉË Der Spiegel ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ
Thomas Kirch, ÓÙÎ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÍÁÇÎÁÔÁ ìÅÏ ëÉÒÈÁ, ÍÏÖÅÔ ÕÍÅÎØÛÉÔØ Ó×ÏÁ ÄÏÌÁ
× ÁËÃÉÑÈ ÞÁÓÔÎÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ Pro-7 ÅÝÅ ÐÅÒÅÄ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍÉ ×ÏÌÎÅÎÉÑÍÉ ÎÁ ÆÏÎÄÏ×ÏÍ
ÒÙÎËÅ × ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ ÇÏÄÕ. ëÉÒÈ ÓÅÊÞÁÓ ×ÌÁÄÅÅÔ 24.5 % ÁËÃÉÊ ËÁÎÁÌÁ É ÈÏÞÅÔ
ÕÍÅÎØÛÉÔØ Ó×ÏÁ ÄÏÌÁ ÄÏ 9.9 % , ËÁË ÐÉÛÅÔ ÖÕÒÎÁÌ.
 üÔÏÔ ÛÁÇ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÅÁËÃÉÅÊ ÎÁ ÐÌÁÎÉÒÕÁÝÉÊÓÑ Ë ÐÒÉÎÑÔÉÁ ÚÁËÏÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ
×ÓÔÕÐÉÔØ × ÓÉÌÕ × ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ ÇÏÄÕ. óÏÇÌÁÓÎÏ ÐÒÏÅËÔÕ ÚÁËÏÎÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉË ÔÅÌÅ-
×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉËÏÍ ÁËÃÉÊ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ×
ÓÕÍÍÅ ÉÍÅÁÔ ÁÕÄÉÔÏÒÉÁ ÂÏÌÅÅ 30 % ÏÔ ÏÂÝÅÊ. ðÒÉ ÜÔÏÍ, ÅÓÌÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉË ×ÌÁÄÅÅÔ
ÎÅ ÂÏÌÅÅ 10 % ÁËÃÉÊ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÉÚ ÔÁËÉÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÔÏ ÅÇÏ ÄÏÌÑ ÐÒÉ ÐÏÄÓÞÅÔÅ
ÜÔÏÊ ÐÒÅÄÅÌØÎÏÊ ÃÉÆÒÙ - 30 % - ËÁË ÂÙ ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ.
  Thomas Kirch × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ×ÌÁÄÅÅÔ 28 % ÁËÃÉÊ ÔÁËÉÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ. ðÒÏÄÁ×
ÁËÃÉÉ Pro-7 É ÕÍÅÎØÛÉ× Ó×ÏÁ ÄÏÌÁ × Pro-7 ÄÏ 9.9 %, ÏÎ ÕÍÅÎØÛÉÔ Ó×ÏÅ ËÒÉÔÉÞÅÓËÏÅ
ÞÉÓÌÏ ÁËÃÉÊ ÄÏ 15 % É ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÄÅÌÁÔØ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÉ × ÄÒÕÇÉÅ
ÐÒÏÅËÔÙ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÅÍÕ ÎÁÞÁÔØ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÁ ÐÒÏÅËÔÁ ÐÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ.


çÏÌÌÁÎÄÓËÁÑ ÇÁÚÅÔÁ ÚÁÊÍÅÔÓÑ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅÍ ?
------------------------------------------
  áÍÓÔÅÒÄÁÍ, çÏÌÌÁÎÄÉÑ (SAT-ND) -- çÏÌÌÁÎÄÓËÁÑ ÇÁÚÅÔÁ De Telegraaf Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔ
Ó×ÏÁ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÕÓÌÕÇ ÍÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ. ôÏÌØËÏ ÞÔÏ ÏÎÁ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÌÁ
ÓÏ×ÍÅÓÔÎÕÁ ÆÉÒÍÕ Ó TROS Televisie. ïÎÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁÄ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÍÉ
ÐÕÔÅ×ÏÄÉÔÅÌÑÍÉ, ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÁ ÒÁÄÉÏ É ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÕÓÌÕÇÁÍÉ × Internet. ïÂÅ
ÜÔÉÈ ÆÉÒÍÙ ÕÖÅ Ñ×ÌÑÁÔÓÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÁÍÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÆÉÒÍ-ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏ× ÕÓÌÕÇ Internet.
  TROS ÎÅÄÁ×ÎÏ ÚÁÑ×ÉÌÁ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÈÏÔÑÔ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ É ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÕÁ ÔÅÌÅÓÔÁÎÃÉÁ.
÷ ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ, ËÏÇÄÁ ÆÉÒÍÁ Veronica ÒÅÛÉÌÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ×ÅÓÔÉ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ËÁË
ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ËÁÎÁÌ, TROS ÔÁËÖÅ ÐÏÄÕÍÙ×ÁÌ ÐÏÓÔÕÐÉÔØ ÐÏÄÏÂÎÙÍ ÖÅ ÏÂÒÁÚÏÍ.
÷ÓÅÍ ÍÁÓÓÏ×ÙÍ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ËÁÎÁÌÁÍ ÂÙÌÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ ÔÏÇÄÁ ÚÁËÌÁÞÉÔØ ÐÑÔÉÌÅÔÎÉÊ
ËÏÎÔÒÁËÔ, ÞÔÏÂÙ ÏÓÔÁÔØÓÑ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ. Veronica
ÏÔËÌÏÎÉÌÁ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ, Á TROS ÎÅÔ, ÅÇÏ ÓÔÁÌÉ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÅÝÅ É ×ÔÏÒÙÍ ÇÏÌÌÁÎÄÓËÉÍ
ËÁÎÁÌÏÍ.
  TROS ÔÁËÖÅ ÂÙÌ, ×ÍÅÓÔÅ Ó Veronica, ÎÁÉÂÏÌÅÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÍ ×ÅÝÁÔÅÌÅÍ × ÓÉÓÔÅÍÅ
ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÚ×ÕÞÁÔØ ÓÔÒÁÎÎÏ, ÎÏ TROS ÓÏÚÄÁ×ÁÌ
ÍÁÌÏÓÏÄÅÒÖÁÔÅÌØÎÕÁ ÔÅÌÅÐÒÏÄÕËÃÉÁ ÄÌÑ ÍÁÓÓÏ×ÏÇÏ ÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ, ÈÏÔÑ ÅÇÏ É ÓÍÏÔÒÅÌÉ
ÍÎÏÇÏ ÚÒÉÔÅÌÅÊ. äÒÕÇÉÅ ËÁÎÁÌÙ ÎÁÞÁÌÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÊ ÓÔÉÌØ,
ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÊ ÉÍÑ 'vertrossing'. îÏ×ÙÊ ÐÒÏÅËÔ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÛÁÇÏÍ ×ÐÅÒÅÄ ÄÌÑ
ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ TROS.
  De Telegraaf ÓÅÊÞÁÓ ×ÌÁÄÅÅÔ ÁËÃÉÑÍÉ ËÁÎÁÌÏ× SBS 6, Sport7, AT5 (Amsterdam),
Radio de Amsterdammer É OAM. éÍÅÅÔ Internet-ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
http://www.telegraaf.nl (óÏÏÂÝÉÌ Jitse Groen ÞÅÒÅÚ Sat-ND)

åÓÔØ ÌÉ ÒÁÚÎÉÃÁ, ËÁË ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ?
---------------------------------
  èÉÌØ×ÅÒÓÕÍ, çÏÌÌÁÎÄÉÑ (SAT-ND) -- Euro7 ÈÏÞÅÔ ÚÁÔÅÑÔØ ÓÕÄ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ
Sport7, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÚÂÒÁÌ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÄÒÕÇÏÊ ËÁÎÁÌ. Euro7 ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
ÔÁËÏÇÏ ÐÏÈÏÖÅÇÏ ÎÁ ÉÈ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÓÍÕÝÁÔØ ÚÒÉÔÅÌÅÊ. èÏÔÑ ÓÔÒÁÎÎÏ, ËÔÏ ÖÅ
ÓÔÁÎÅÔ ÉÚ-ÚÁ ÜÔÏÇÏ ÐÕÔÁÔØ ÜÔÉ ËÁÎÁÌÙ. ìÏÇÏÔÉÐÙ, ÏÄÎÁËÏ, ×ÙÇÌÑÄÑÔ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÈÏÖÅ.
Sport7 ÉÍÅÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÅÊ ÏÄÎÏÇÏ Ó×ÏÅÇÏ ËÁÎÁÌÁ, ÎÏ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ
ÈÏÞÅÔ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ É ÅÝÅ ÏÄÉÎ. ðÅÒ×ÙÊ ÄÅÎØ ×ÅÝÁÎÉÑ ÅÝÅ ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ,
Ë ËÁÂÅÌØÎÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ ÏÎÉ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÉÍÅÁÔ ÄÏÓÔÕÐÁ. ëÁÎÁÌ ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÏËÁ ÎÅÍÎÏÇÏ
ÐÒÁ× ÎÁ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÁ ÞÅÇÏ-ÌÉÂÏ: ÜÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÐÏËÁÚ ÆÕÔÂÏÌØÎÙÈ ÍÁÔÞÅÊ
çÅÒÍÁÎÉÉ, áÎÇÌÉÉ, æÒÁÎÃÉÉ É ÐÒÁ×Á ÎÁ ÏÄÉÎ ÔÅÎÎÉÓÎÙÊ ÔÕÒÎÉÒ. îÅËÏÔÒÙÅ ÉÚ
ËÁÂÅÌØÎÙÈ ÓÔÁÎÃÉÊ ÐÒÅÄÌÁÇÁÁÔ ËÁÎÁÌÕ ÐÏÊÔÉ ÔÒÉ ÍÅÓÑÃÁ ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÈ ÄÌÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ
ÔÅÓÔÏ×ÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÒÅÛÉÔØ, ÓÔÏÉÔ ÌÉ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ.
(Jitse Groen ÞÅÒÅÚ Sat-ND)

íÁÒÏËËÁÎÓËÁÑ ÔÅÌÅÓÔÁÎÃÉÑ 2M ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ËÕÐÌÅÎÁ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÏÍ
-------------------------------------------------------------
  ëÁÓÁÂÌÁÎËÁ, íÁÒÏËËÏ (TS) -- ôÅÌÅËÁÎÁÌ 2M, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓÐÙÔ×ÁÅÔ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ,
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ËÕÐÌÅÎ ÍÁÒÏËËÁÎÓËÉÍ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÏÍ. ï ÜÔÏÍ ÓÏÏÂÝÉÌÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï
Reuter. üÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÞÁÓÔÎÁÑ ÔÅÌÅÓÔÁÎÃÉÑ × ÓÔÒÁÎÅ. ïÎÁ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÅÔ
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÊ ÏÔÔÏË ÚÒÉÔÅÌÅÊ, ÔÁË ËÁË ÔÅ ÏÔÄÁÁÔ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ ÄÒÕÇÉÍ ÁÒÁÂÓËÉÍ
ËÁÎÁÌÁÍ, ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÍÙÍ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÉ.
 ôÅÌÅÓÔÁÎÃÉÅÊ ×ÌÁÄÅÁÔ × ÞÉÓÌÅ ÐÒÏÞÉÈ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÅ TF-1 (8% ÁËÃÉÊ) É
Videotron (6%).  îÁÉÂÏÌØÛÕÁ ÄÏÌÁ - 55% - ÉÍÅÅÔ ÓÁÍÁÑ ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔÎÁÑ
ÍÁÒÏËËÁÎÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ ONA Group.
 äÒÕÇÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÓÔÏÌËÎÕÌÓÑ ËÁÎÁÌ - ÜÔÏ ×ÙÓÏËÁÑ ÃÅÎÁ ÎÁ ÐÏÄÐÉÓËÕ
É ÐÒÏÄÁÁÝÉÅÓÑ × ÓÔÒÁÎÅ ÐÉÒÁÔÓËÉÅ ÔÅÌÅÄÅËÏÄÅÒÙ.

÷ÓËÏÒÅ ÎÁÞÎÅÔ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÏ×ÙÊ ÁÇÏÓÌÁ×ÓËÉÊ ËÁÎÁÌ
---------------------------------------------
  âÅÌÇÒÁÄ, àÇÏÓÌÁ×ÉÑ (TS) -- ïÂßÑ×ÌÅÎÏ, ÞÔÏ 1 ÉÁÌÑ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁÞÁÔØ
ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÎÏ×ÏÇÏ ÁÇÏÓÌÁ×ÓËÏÇÏ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÁ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ JRT (Jugoslovenska
Radio Televizija). ï ÜÔÏÍ ÓÏÏÂÝÉÌ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÁÇÏÓÌÁ×ÓËÉÊ ÔÅÁÔÒÁÌØÎÙÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ
Ljubi. ëÁÎÁÌ ÂÕÄÅÔ ÂÁÚÉÒÏ×ÁÔØÓÑ × âÅÌÇÒÁÄÅ É ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÎÏ×ÏÓÔÎÙÅ É
ÒÁÚ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. ôÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÐÏÊÄÕÔ ËÁË ÞÅÒÅÚ ÎÁÚÅÍÎÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ,
ÔÁË É ÞÅÒÅÚ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÓÅÒÉÉ EUTELSAT II, ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÅÝÅ × 1991 Ç. ÂÙÌ
ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒ. úÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎ ÏÎ ÂÙÌ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÄÌÑ ÕÖÅ ÎÅ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÁÝÅÇÏ ËÁÎÁÌÁ YUTEL. óÎÁÞÁÌÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏÊÄÕÔ ÐÏ 8 ÞÁÓÏ× × ÄÅÎØ,
Á × ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Å - ËÒÕÇÌÙÅ ÓÕÔËÉ. îÁ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÐÏÄÎÅÓÕÝÅÊ Ë ÜÔÏÍÕ ËÁÎÁÌÕ ÂÕÄÕÔ
ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÒÁÄÉÏÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. îÁÊÄÅÎÙ É ÉÓÔÏÞÎÉËÉ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ.

EUROSPORT ÐÒÅËÒÁÝÁÅÔ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÞÅÒÅÚ ÇÏÌÌÁÎÄÓËÉÅ ËÁÂÅÌØÎÙÅ ËÁÎÁÌÙ
------------------------------------------------------------------
  áÍÓÔÅÒÄÁÍ, çÏÌÌÁÎÄÉÑ (SAT-ND) -- ôÅÌÅËÁÎÁÌ Eurosport ÐÒÅËÒÁÔÉÌ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï
Ó ÁÓÓÏÃÉÁÃÉÅÊ ÇÏÌÌÁÎÄÓËÉÈ ËÁÂÅÌØÎÙÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÊ Vecai, ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ
ÒÅÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÜÔÏÊ ÁÓÓÏÃÉÁÃÉÅÊ ÐÅÒÅÄÁÞ Eurosport × çÏÌÌÁÎÄÉÉ. òÁÎÅÅ ËÁÎÁÌ
ÐÏÚ×ÏÌÑÌ ÜÔÏ ÄÅÌÁÔØ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ, ÔÅÐÅÒØ ÖÅ ÏÎ ÐÒÏÓÉÔ ÐÏ 25 ÃÅÎÔÏ× × ÇÏÄ ÚÁ
ËÁÖÄÏÇÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁ. üÔÏ ×ÒÑÄ ÌÉ ÍÏÖÎÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÒÁÚÕÍÎÙÍ ÛÁÇÏÍ ÉÚ-ÚÁ ÏÞÅÎØ
ÂÏÌØÛÏÊ ÎÁÓÙÝÅÎÎÏÓÔÉ ÇÏÌÌÁÎÄÓËÏÇÏ ËÁÂÅÌØÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ, Á ÔÁËÖÅ × Ó×ÑÚÉ
Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÓËÏÒÏ ÎÁÞÎÕÔÓÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ËÁÎÁÌÁ Sport7.
ïÔÄÅÌÅÎÉÑ Amsterdam É Gouda ÕÖÅ ÏÔËÁÚÁÌÉÓØ ÐÌÁÔÉÔØ. Gouda ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÇÏÌÌÁÎÄÃÁÍ
ÓÁÍÏÅ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÁÎÁÌÏ× × Ó×ÏÅÍ ËÁÂÅÌØÎÏÍ ÐÁËÅÔÅ (ÂÏÌÅÅ 40) É ÂÅÒÅÔ
Ó ÎÉÈ ÔÏÌØËÏ ÐÏ 11 ÇÕÌØÄÅÎÏ× × ÍÅÓÑÃ.

óÏÓÔÏÉÔÓÑ ÌÉ ÚÁÂÁÓÔÏ×ËÁ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× CBC ?
-----------------------------------------
  ïÔÔÁ×Á, ëÁÎÁÄÁ (SHOPTALK) -- 7000 ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× ËÁÎÁÄÓËÏÊ ×ÅÝÁÔÅÌØÎÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ
(CBC) ÇÏÔÏ×ÑÔÓÑ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ 22 ÁÐÒÅÌÑ ÞÅÒÅÚ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÅ, ÓÔÏÉÔ ÌÉ ÉÍ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ
ÚÁÂÁÓÔÏ×ËÕ. ðÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ Ó ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ ËÏÍÐÁÎÉÉ × ËÏÎÃÅ ÍÁÒÔÁ ÎÅ ÐÒÉÎÅÓÌÉ
ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ×. åÓÌÉ ÚÁÂÁÓÔÏ×ËÁ ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ, ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒ×ÏÊ Ó 1989 ÇÏÄÁ.

ëÏÍÐÁÎÉÉ NBC É MCI ÐÒÏ×ÏÄÑÔ ÉÓÐÙÔÙÎÉÑ
-------------------------------------
  ìÁÓ ÷ÅÇÁÓ, îÅ×ÁÄÁ, óûá (NBC) -- ëÏÍÐÁÎÉÉ NBC É MCI ÓÏÏÂÝÉÌÉ ÎÁ ÐÒÏÛÌÏÊ
ÎÅÄÅÌÅ Ï ÉÓÐÙÔÁÎÉÑÈ ÎÏ×ÏÊ ×ÙÓÏËÏÓËÏÒÏÓÔÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÍÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÉÔØ ×ÓÁ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÐÏÒÔÁÖÅÊ ÜÔÉÍÉ ËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ.
îÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ Ó×ÑÖÅÔ 20 ÓÍÅÖÎÙÈ ÓÔÁÎÃÉÊ NBC ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÕÓÌÕÇ HyperMedia,
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÆÉÒÍÏÊ MCI. ïÂÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÂÕÄÕÔ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ×ÎÅÄÒÑÔØ, ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ
É ÄÏÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ×Ï ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÉ ×ÓÅÈ ÓÔÁÎÃÉÊ NBC Ó ËÁÎÁÌÏÍ NBC
Super Channel × Ç.ûÁÒÌÏÔÔÁ × óÅ×ÅÒÎÏÊ ëÁÒÏÌÉÎÅ., Á ÔÁËÖÅ ÓÏ ÓÌÕÖÂÏÊ ÒÅËÌÁÍÙ
NBC É ÓÏ ÓÌÕÖÂÏÊ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÌÏËÁÌØÎÙÍÉ ÓÔÁÎÃÉÑÍÉ × âÕÒÂÁÎËÅ (ëÁÌÉÆÏÒÎÉÑ).

TURNER ÈÏÞÅÔ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÐÕÔÎÉËÉ GSTAR
---------------------------------------------------
  ðÒÉÎÓÔÏÎ, îØÁ-äÖÅÒÓÉ, óûá (GE) -- æÉÒÍÁ GE American Communications (GE
Americom) ÓÏÏÂÝÉÌÁ ÎÁ ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ, ÞÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ Turner Broadcasting System,
Inc. (TBS) ÁÒÅÎÄÕÅÔ ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒ × Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ GSTAR-4.
îÁ ÜÔÏÍ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÅ ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÄÌÑ CNN É ÅÅ
ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÊ. óÏÇÌÁÛÅÎÉÅ ÐÒÅÄÕÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÑÔÏÇÏ
ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ ÄÌÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ
ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ×ÉÄÅÏÓÉÇÎÁÌÙ ÄÌÑ ÓÌÕÖÅÂÎÙÈ ÃÅÌÅÊ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÍÅÖÄÕ ÒÅÄÁËÔÏÒÁÍÉ
ÎÏ×ÏÓÔÅÊ.
  GE Americom - ×ÅÄÕÝÉÊ ÐÏÓÔÁ×ÝÉË ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÒÏÄÁ ÕÓÌÕÇ, ÏÎÉ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ
ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× GE GSTART 1,2,3 É 4.
  ÷ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÆÉÒÍÙ GE Americom ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÔÒÉ C-ÄÉÁÐÁÚÏÎÎÙÈ
ÓÐÕÔÎÉËÁ SATCOM C-1, C-3 É C-4, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔÓÑ ÄÌÑ ÒÅÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ
ÞÅÒÅÚ ËÁÂÅÌØÎÙÅ ÓÅÔÉ. þÅÒÅÚ ÜÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÁÔÓÑ ËÁÎÁÌÙ MTV, Nickelodeon,
Showtime, A&E É ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ËÁÎÁÌÁ SportsChannel. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÜÔÁ
ÆÉÒÍÁ ÉÍÅÅÔ Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÎÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ SATCOM K1 É K2 ÄÌÑ ÐÅÒ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÅÒÅÄÁÞ
ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ ÐÒÑÍÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ - Primestar, Á ÔÁËÖÅ ÄÌÑ ÔÅÌÅÓÅÔÉ NBC.
 ÷ ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ, GE Americom ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ Ó×ÏÊ ÎÏ×ÙÊ ÇÉÂÒÉÄÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉË
GE-1 × ÐÏÚÉÃÉÁ 103 ÇÒ.ÚÁÐ.ÄÏÌÇÏÔÙ, Á ÚÁÔÅÍ É ÒÁÓÛÉÒÉÔØ Ó×ÏÊ ÓÅÒ×ÉÓ ÎÁ å×ÒÏÐÕ
ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË Sirius 2. üÔÏÔ Û×ÅÄÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ × 1997
ÇÏÄÕ × ÐÏÚÉÃÉÁ 5 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ.

îÏ×ÏÓÔÉ ÏÔ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÁ DRDISH@TV
-------------------------------
ôÅÐÅÒØ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ ÎÁ ËÁÎÁÌÅ drdish@tv,
ÐÅÒ×ÏÍ Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÍ ËÁÎÁÌÅ Ï ÎÏ×ÏÓÔÑÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ. üÔÏÔ
ÔÅÌÅËÁÎÁÌ ÉÝÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÔÏÒÏ× ÉÚ áÍÅÒÉËÉ, áÆÒÉËÉ É äÁÌØÎÅÇÏ ÷ÏÓÔÏËÁ,
ÓÏÏÂÝÁÁÝÉÈ Ï ÎÏ×ÏÓÔÑÈ ×Ï ×ÓÅÍ ÓÐÅËÔÒÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ. ÷Ù ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ
ÅÈÁÔØ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ × çÅÒÍÁÎÉÁ, ÓÏÔÒÕÄÎÉËÉ ËÁÎÁÌÁ ÐÏÚ×ÏÎÑÔ ×ÁÍ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
åÓÌÉ ×Ù ÕÍÅÅÔÅ ÂÅÇÌÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÉÌÉ ÎÅÍÅÃËÏÍ É ÉÍÅÅÔÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
ÐÏÚÎÁÎÉÑ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ, Ó×ÑÖÉÔÅÓØ ÐÏ e-mail ÁÄÒÅÓÕ
drdish@westend.com Ó ëÒÉÓÔÉÁÎÏÍ íÁÓÓÏÍ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ËÁË Dr.Dish. åÓÌÉ ÖÅ
×Ù ÇÏÔÏ×ÉÔÅ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÒÏÄÁ ÄÌÑ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ ÉÌÉ ÒÁÄÉÏ, ÍÙ ÔÁËÖÅ ÂÕÄÅÍ
ÒÁÄÙ ×ÁÓ ÕÓÌÙÛÁÔØ. ëÁÎÁÌ drdish@tv × ÜÆÉÒÅ ËÁÖÄÕÁ ×ÔÏÒÕÁ É ÞÅÔ×ÅÒÔÕÁ ÐÑÔÎÉÃÕ
ÍÅÓÑÃÁ × ÔÅÞÅÎÉÉÉ 120 ÍÉÎÕÔ × ÐÒÑÍÏÍ ÜÆÉÒÅ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË DFS-2 (11.675 GHz ×
ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÏÊ ÐÏÌÑÒÉÚÁÃÉÉ), ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÁÝÉÊ ÂÏÌØÛÕÁ ÞÁÓÔØ å×ÒÏÐÙ.
(óÏÏÂÝÉÌ ëÒÉÓÔÉÁÎ íÁÓÓ)

 .............................................................

ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
----------------------
 SATCO DX Satellte Charts,
- ôÕÒÅÃËÉÅ ÒÁÄÉÏÓÔÁÎÃÉÉ Show Radyo É Best FM ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Turksat 1B
  ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11,775 H (7,02:7,20  7,38:7,56 íîz)
- õÔÏÞÎÅÎÉÅ: ATV International ÎÁ Turksat 1B ÉÄÅÔ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 10,967 V ÞÅÒÅÚ
  Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÐÕÞÏË
- Showtime Network ×ÅÄÅÔ ÔÅÓÔÏ×ÙÅ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÎÁ PAS-4 ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11,4?? H ×
  ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ
- SBS 6 ÚÁÍÅÎÉÌÏ ÎÁ Astra 1D ÐÅÒÅÄÁÞÉ Astra Promo ÎÁ 10,832 H Ó 15 ÁÐÒÅÌÑ
- ôÅÓÔÏ×ÁÑ ËÁÒÔÉÎËÁ ÎÁ PAS 3R ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 12,730 V, PAL, Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÐÕÞÏË
- TV G ÎÁÞÁÌÏ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ Sirius: 11,785 R, PAL
- óÐÕÔÎÉË Intelsat 707 ÚÁÍÅÎÉÌ ÓÐÕÔÎÉË Intelsat 702 × ÐÏÚÉÃÉÉ 1 ÇÒ.ÚÁÐ.ÄÏÌÇ.

îÏ×ÏÓÔÉ Internet
----------------
- ëÁÎÁÌ NBC Super Channel ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÁ Internet-ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
  http://www.nbc.com/superchannel/index.html
- Home Page ÔÅÌÅËÁÎÁÌÁ drdish@tv ÓÍÅÓÔÉÌÁÓØ ÎÁ ÁÄÒÅÓ
  http://www.sat-net.com/drdish

÷ÁÖÎÏÅ ÕÔÏÞÎÅÎÉÅ
----------------
÷ ÐÒÏÛÌÏÍ ×ÙÐÕÓËÅ TS NEWS × ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÐÌÁÎÏ× ËÏÍÐÁÎÉÉ EUTELSAT
ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ òÏÓÓÉÉ ÐÒÉ ÏÐÉÓÁÎÉÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÎÏ×ÏÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ W24
ÂÙÌÏ ÏÛÉÂÏÞÎÏ ÕËÁÚÁÎÏ, ÞÔÏ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÜÔÏÊ ÓÅÒÉÉ ÂÕÄÕÔ ×Ù×ÏÄÉÔØÓÑ × ÐÏÚÉÃÉÁ
13 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÜÔÏÊ ÓÅÒÉÉ ÂÕÄÕÔ ×Ù×ÏÄÉÔØÓÑ ×
ÐÏÚÉÃÉÉ 7,10 É 16 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. ëÁË É ÇÏ×ÏÒÉÌÏÓØ × ÔÏÊ ÚÁÍÅÔËÅ, ÏÎÉ
ÚÁÍÅÎÑÔ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ EUTELSAT II. âÌÁÇÏÄÁÒÉÍ ÚÁ ÜÔÏ ×ÁÖÎÏÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ
îÉËÏÌÁÑ ïÒÌÏ×Á ÉÚ óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÁ. ïÎ ÓÏÏÂÝÉÌ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ Ï ÜÔÏÍ
ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ × ÍÁÊÓËÏÍ ÎÏÍÅÒÅ ÖÕÒÎÁÌÁ "ôÅÌÅ-ÓÐÕÔÎÉË", ÉÚÄÁÁÝÅÍÓÑ
× óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ.

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ  sat-russ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ.  ÷  1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ  ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:

 óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@relay.cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.
[Other mailing lists]