[Prev][Next][Index]

TS INFO, 25.04.96

To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font.

÷ÁÛÅÍÕ ×ÎÉÍÁÎÉÁ ÐpÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ÐÅpÅ×ÏÄ ÓÔÁÔÅÊ ÉÚ ÍÁÊÓËÏÇÏ ÎÏÍÅpÁ ÖÕpÎÁÌÁ 
"TELE-SATELLIT". ðpÉ ÌÁÂÏÍ ×ÏÓÐpÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÉ ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ÖÕpÎÁÌ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÁ.  

ðÒÁËÔÉÞÅÓËÉÅ ÓÏ×ÅÔÙ. ðÒÉÅÍ ÓÌÁÂÙÈ ÓÉÇÎÁÌÏ×
==========================================
óÅÒÄÃÅÍ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÒÅÓÉ×ÅÒÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÅÇÏ ÔÁÎÅÒ. åÇÏ ËÁÞÅÓÔ×Ï, ËÁË É ÒÁÚÍÅÒ
ÁÎÔÅÎÎÙ, ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÐÒÉÅÍÎÙÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ ÒÅÓÉ×ÅÒÁ. åÓÌÉ ÄÌÑ ãÅÎÔÒÁÌØÎÏÊ
å×ÒÏÐÙ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÒÅÓÉ×ÅÒÏ× ÄÌÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ
ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÁÎÔÅÎÎÙ ÏÔ 90 ÄÏ 120 ÓÍ. × ÄÉÁÍÅÔÒÅ, ÔÏ ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ
ÒÁÊÏÎÏ× å×ÒÏÐÙ, ×ËÌÁÞÁÑ òÏÓÓÉÁ, ÏÞÅÎØ ÞÁÓÔÏ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÂÏÌÅÅ ÓÌÁÂÙÈ ÓÉÇÎÁÌÏ×
ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÎÔÅÎÎÙ ÂÏÌØÛÅÇÏ ÄÉÍÁÅÔÒÁ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÜÔÏ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ,
ËÏÇÄÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÓÉÇÎÁÌÙ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ × ÒÁÊÏÎÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÌÅÖÁÔ ÚÁ
ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ ÚÏÎ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÓÉÇÎÁÌÏ× ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ. ðÒÉÍÅÒÏÍ ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÖÉÔØ ÐÒÉÅÍ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ Ó ÐÅÒ×ÙÈ ÞÅÔÙÒÅÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× áÓÔÒÁ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ òÏÓÓÉÉ. ïÄÎÁËÏ ÏÞÅÎØ
ÞÁÓÔÏ É ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ ÂÏÌØÛÏÊ ÁÎÔÅÎÎÙ ÎÅ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÕÌÕÞÛÅÎÉÁ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÎÁ
ÜËÒÁÎÅ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÁ. é ×ÓÅ ÖÅ ÍÏÖÎÏ ÄÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÝÉÅ ÓÏ×ÅÔÙ ÐÏ ÐÒÉÅÍÕ ÓÌÁÂÙÈ
ÓÉÇÎÁÌÏ× ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ.

òÅÛÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÎÉÞÅÇÏ.
---------------------------------
úÁÛÕÍÌÅÎÎÁÑ ËÁÒÔÉÎËÁ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÏÛÉÂÏË ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ
×ÓÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÐÒÉÅÍÁ. ïÒÉÅÎÔÁÃÉÑ ÁÎÔÅÎÎÙ Ó ÕÞÅÔÏÍ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏ
ÁÚÉÍÕÔÕ É ÐÏ ÕÇÌÕ ÓËÌÏÎÅÎÉÑ - ÒÁÂÏÔÁ, ÔÒÅÂÕÁÝÁÑ ÔÅÒÐÅÎÉÑ É ×ÙÄÅÒÖËÉ. åÓÌÉ
Õ ÒÅÓÉ×ÅÒÁ ÅÓÔØ ×ÙÈÏÄ AGC, ÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØ Ë ÎÅÍÕ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ 
×ÏÌØÔÍÅÔÒ, É ÐÏ ÅÇÏ ÐÏËÁÚÁÎÉÑÍ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÔÝÁÔÅÌØÎÕÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÎÁ ÎÕÖÎÙÊ
ÓÐÕÔÎÉË. üÔÏÔ ÍÅÔÏÄ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ É ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÆÏËÕÓÎÏÊ ÔÏÞËÉ
ÁÎÔÅÎÎÙ. äÁ×ÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ
ÐÅÒÅÉÎÓÔÁÌÌÉÒÏ×ÁÔØ. þÁÓÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ É ÐÅÒÅËÁÌÉÂÒÏ×ËÁ. ïÂÌÕÞÁÔÅÌÉ É
ËÏÎ×ÅÒÔÏÒÙ LNB ÉÍÅÁÔ ÔÅÎÄÅÎÃÉÁ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ×ÐÉÔÙ×ÁÔØ ×ÌÁÇÕ. ÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ
ÏÂÌÕÞÁÔÅÌÑÈ ×Ï×ÎÕÔÒØ ÍÏÇÕÔ ÚÁÌÁÚÉÔØ ÐÁÕËÉ, ÞÔÏ ÔÏÖÅ ÕÈÕÄÛÁÅÔ ÈÁÒÁËÔÒÉÓÔÉËÉ
ÐÒÉÅÍÁ. åÓÌÉ ×Ï×ÎÕÔÒØ ËÏÎ×ÅÒÔÏÒÁ ÉÌÉ ÏÂÌÕÞÁÔÅÌÑ ÐÒÏÎÉËÁÅÔ ×ÌÁÇÁ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÓÎÉÍÁÔØ ËÒÙÛËÕ É ÐÒÏÔÉÒÁÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á. åÓÌÉ ×ÓÅ ÜÔÏ ÎÅ ÐÏÍÏÇÁÅÔ,
ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÓÄÅÌÁÔØ ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÎÔÅÎÎÕ ÂÏÌØÛÅÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ.

òÅÛÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÔÏÉÔ ÎÅÄÏÒÏÇÏ
-------------------------------
ó ÐÅÒ×ÙÈ ÄÎÅÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÁÔ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÁÔ
×ÁÒØÉÒÏ×ÁÔØ ÛÉÒÉÎÕ ÐÏÌÏÓÙ ÐÒÏÐÕÓËÁÎÉÑ (bandwith). äÏÓÁÔÏÞÎÏ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ECHOSTAR SR 50 É ANDERSON. ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÐÏÌÏÓÙ ÐÒÏÐÕÓËÁÎÉÑ -
ÍÅÔÏÄ ÇÒÕÂÙÊ, ÎÏ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÊ. ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÜÔÏÇÏ ÍÅÔÏÄÁ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ
ÍÉÒÉÔØÓÑ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÞÁÓÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÐÏÔÅÒÑÅÔÓÑ, ÏÄÎÁËÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×ÓÅ ÖÅ
ÍÏÖÎÏ ËÏÅ-ÞÔÏ Õ×ÉÄÅÔØ ÐÒÉ ÐÒÉÅÍÅ ÉÍÅÎÎÏ ÓÌÁÂÙÈ ÓÉÇÎÁÌÏ×. ëÁÒÔÉÎËÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ
ÔÒÑÐÏÞÎÏÊ ÐÏ ËÒÁÑÍ, ÐÏÈÏÖÅÊ ÎÁ ÄÅÔÓËÉÊ ÒÉÓÕÎÏË. üÔÏÔ ÖÅ ÐÒÉÎÃÉÐ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
É ÐÒÉ ×ÙÔÑÇÉ×ÁÎÉÉ ÓÌÁÂÙÈ ÁÕÄÉÏÓÉÇÎÁÌÏ×. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÙÛÅÕÐÏÍÑÎÕÔÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ,
ÉÍÅÁÔ ÁÕÄÉÏ ÆÉÌØÔÒÙ, ÐÏÚ×ÏÌÑÁÝÉÅ ÐÅÒÅËÌÁÞÁÔØ ÐÏÌÏÓÕ ÐÒÏÐÕÓËÁÎÉÑ Ó 280 kHz ÄÏ
110 kHz. é ÈÏÔÑ Ú×ÕË ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÉÓËÁÖÅÎÎÙÍ, ÜÔÏ ÌÕÞÛÅ ÞÅÍ ÓÌÕÛÁÔØ ÛÕÍ.

òÅÛÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÔÏÉÔ ÎÅÍÎÏÇÏ ÄÏÒÏÖÅ
-------------------------------------
 îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÉ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ× ÐÒÅÄÌÁÇÁÁÔ ÔÁËÕÁ ÉÎÔÅÒÅÓÎÕÁ ÆÕÎËÃÉÁ, ËÁË
Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅ ÐÏÒÏÇÏ×ÏÊ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÔÁÎÅÒÁ (threshold). ÷ ÏÂÙÞÎÙÈ ÔÁÎÅÒÁÈ
ÕÖÅ ÎÅÌØÚÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÉÇÎÁÌ ÎÉÖÅ ÕÒÏ×ÎÑ 50 dB*ÍÉÌÌÉ×ÏÌØÔ. åÓÌÉ
ÓÉÇÎÁÌ ÂÕÄÅÔ ÓÌÁÂÅÅ, ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÂÕÄÅÔ ÛÕÍ. õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅ ÐÏÒÏÇÏ×ÏÊ 
ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. ðÒÉ ÖÅÌÁÎÉÉ ÏÎÏ ÍÏÖÅÔ 
ËÏÍÂÉÎÉÒÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÉÚÍÅÎÅÎÉÅÍ ÐÏÌÏÓÙ ÐÒÏÐÕÓËÁÎÉÑ.
 äÌÑ ÓÉÇÎÁÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÎÙ ÉÌÉ ÉÍÅÁÔ ÒÁÚÒÙ×Ù,
ÆÉÒÍÁ EGIS, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌÁ ÒÅÓÉ×ÅÒ SATSYNC II. ÷ ÎÅÍ
ÄÌÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÓÌÁÂÙÈ ÓÉÇÎÁÌÏ× ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÍÅÔÏÄ Phase Processing
Mode (PHPM). üÔÏÔ ÁÐÐÁÒÁÔ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÓÉÇÎÁÌÁÍÉ PAL É NTSC É × ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÍ
ÒÅÖÉÍÅ Ó SECAM. òÅÓÉ×ÅÒ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÓÉÇÎÁÌÙ × Ku É ó-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁÈ, Á ÔÁËÖÅ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÚÁÝÉÝÅÎÎÙÈ ÏÔ ÚÁÐÉÓÉ ×ÉÄÅÏËÁÓÓÅÔ. óÌÅÄÕÅÔ ÏÄÎÁËÏ
ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÓÌÁÂÙÅ ÁÕÄÉÏÓÉÇÎÁÌÙ ÎÉËÁË ÉÍ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÎÅ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÁÔÓÑ,
ÐÏÜÔÏÍÕ ÄÌÑ ÉÈ ×ÙÔÑÇÉ×ÁÎÉÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ ÁÕÄÉÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ.

íÏÖÎÏ ÌÉ ÓÄÅÌÁÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÅÝÅ
---------------------------
äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÁÍÙÈ ÌÕÞÛÉÈ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ× ÐÒÉ ÐÒÉÅÍÅ ÓÌÁÂÙÈ ÓÉÇÎÁÌÏ× ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ 
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÓÏ ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ÆÕÎËÃÉÅÊ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÑ ÐÏÒÏÇÏ×ÏÊ
ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ. ôÁËÉÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ×ÙÐÕÓËÁÁÔ ÆÉÒÍÙ PALCOM, ECHOSTAR, DRAKE,
CHAPARRAL É ÄÒÕÇÉÅ. ïÎÉ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÄÏÒÏÇÉ É ÏÔÌÉÞÁÁÔÓÑ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ ÐÏ
ÃÅÎÅ. ïÞÅÎØ ×ÁÖÎÏÊ ÄÅÔÁÌØÁ × ÜÔÉÈ ÔÁÎÅÒÁÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏ, ÞÔÏ × ÎÉÈ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ
ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÎÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ËÌÁÞÅÎÉÑ/×ÙËÌÁÞÅÎÉÑ ÆÕÎËÃÉÉ "Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÑ ÐÏÒÏÇÏ×ÏÊ
ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ", ÎÏ É ÅÓÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÔÕÐÅÎÞÁÔÏ ×ÁÒØÉÒÏ×ÁÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ
ÜÔÏÊ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ ÞÅÒÅÚ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ ×ÓÅ ÜÔÉ ÍÏÄÅÌÉ ÕÌÕÞÛÁÁÔ
Ú×ÕËÏ×ÏÅ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÅ É ÐÏÄÁ×ÌÑÁÔ (ÏÄÎÉ ÌÕÞÛÅ, ÄÒÕÇÉÅ ÈÕÖÅ) Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÛÕÍ.
÷ ÍÏÄÅÌÉ CHAPARRAL 140 ÅÓÔØ ÔÁËÖÅ É ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÜË×ÁÌÁÊÚÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
ÏÔÂÒÏÓÉØ ×ÅÓØ Ú×ÕË ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ ÞÁÓÔÏÔÙ 3000 kHz. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ
ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÛÕÍ. ÷ ÌÁÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÐÏËÕÐÁÔØ ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÜÔÉÈ ÁÐÐÁÒÁÔÏ×,
ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÎÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×Á× ×ÓÅ ÅÇÏ ÆÕÎËÃÉÉ Õ ÄÉÌÅÒÏ×. éÚÂÅÇÁÊÔÅ ÐÏËÕÐÁÔØ
ÔÁËÉÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÐÒÏÄÁÁÔÓÑ ËÁË ÛÉÒÐÏÔÒÅ ÎÁ ÐÏÌËÁÈ ÍÁÇÁÚÉÎÏ×, ÄÁÖÅ
 ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÚÁÐÌÁÔÉÔØ ÄÉÌÅÒÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÏÌØÛÕÁ ÓÕÍÍÕ.

HIGH END ÒÅÓÉ×ÅÒÙ
-----------------
åÓÔØ ÌÉ ÐÒÅÄÅÌ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÑ ÐÏÒÏÇÏ×ÏÊ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ
ÎÁÉÌÕÞÛÉÈ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ× × ÜÔÏÍ ÄÏÂÉÌÁÓØ ÆÉÒÍÁ NTI, ËÏÔÏÒÁÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌÁ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
ÄÅÍÏÄÕÌÑÔÏÒ-Õ×ÅÌÉÞÉÔÅÌØ ÐÏÒÏÇÏ×ÏÊ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ. åÊ ÕÄÁÌÏÓØ ÄÏÂÉÔØÓÑ
ÚÎÁÞÅÎÉÑ × 0.5 Äâ. îÁÐÏÍÎÉÍ, ÞÔÏ × ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÁÈ, ÜÔÏ
ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÒÁ×ÎÏ 6-7 Äâ. ïÄÎÁËÏ ÔÁËÏÊ ÄÅÍÏÄÕÌÑÔÏÒ ÓÔÏÉÔ ÓÔÏÌØËÏ ÖÅ ÓËÏÌØËÏ
ÒÅÓÉ×ÅÒ ECHOSTAR LT 8700, ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ËÏÔÏÒÏÇÏ × ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ
ÐÒÅ×ÙÛÁÅÔ 700 ÄÏÌÌÁÒÏ×. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ÁÐÐÁÒÁÔÁ,
ÐÏÚ×ÏÌÑÁÝÅÇÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÌÕÞÛÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ threshold. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×ÓÅ ÜÔÏ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÁÚ×ÉÔÉÅÍ ÒÁÚÒÁÂÏÔÏË ÆÉÒÍÙ DIGITEX, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ÂÌÏËÉ ÄÌÑ
ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×, ÄÁÁÝÉÅ ÐÏÒÏÇÏ×ÕÁ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØ × 1.8 dB ÎÁ 27 MHz.
ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÍÏÖÎÏ ÏÖÉÄÁÔØ ÓËÏÒÏÇÏ ×ÙÈÏÄÁ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ× ÓÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ threshold
× 0.5 Äâ. îÁÒÑÄÕ Ó ÜÔÉÍ × ÎÏ×ÙÈ ÁÐÐÁÒÁÔÁÈ ÂÕÄÅÔ ÕÌÕÞÛÅÎÏ ËÁÞÅÓÔ×Ï ×Ù×ÏÄÉÍÏÊ
ÎÁ ÜËÒÁÎ ËÁÒÔÉÎËÉ. óÔÏÉÔ ÏÄÎÁËÏ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÃÅÎÁ ÔÁËÉÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ× ÂÕÄÅÔ ÅÝÅ
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÙÓÏËÁ - ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÔÙÓÑÞÉ ÄÏÌÌÁÒÏ× É ÂÏÌÅÅ. 


îÁÛ ÖÕÒÎÁÌ. ÷ÚÇÌÑÄ × ÐÒÏÛÌÏÅ
============================
ëÁË É ÂÙÌÏ ÚÁÒÁÎÅÅ ÏÂßÑ×ÌÅÎÏ, × ÁÐÒÅÌÅ 1986 Ç. ÖÕÒÎÁÌ "Tele-satellit" ÓÔÁÌ
×ÙÈÏÄÉÔØ × ÉÚÍÅÎÅÎÎÏÍ ×ÉÄÅ. ïÎ ÎÁÞÁÌ ×ÙÐÕÓËÁÔØÓÑ × ÆÏÒÍÁÔÅ A4 Ó Ã×ÅÔÎÏÊ
ÏÂÌÏÖËÏÊ, ÞÔÏ ×ÙÄÅÌÑÌÏ ÅÇÏ ÓÒÅÄÉ ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÉÚÄÁÎÉÊ × ËÉÏÓËÁÈ. ÷ ÔÅ
×ÒÅÍÅÎÁ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÄÁÖÅ ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Ó ÖÅÓÔËÏÊ ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ
ÐÏÄ×ÅÓËÏÊ ÂÙÌÁ ÅÝÅ ×ÙÓÏËÁ, ÏÄÎÁËÏ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ ÔÅÍÁÔÉËÅ ÒÏÓ
ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ. "Tele-satellit" ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÂÙÌ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ËÏÍÐÅÔÅÎÔÎÙÍ 
ÉÓÔÏÞÎÉËÏÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÐÏ ÄÁÎÎÏÊ ÔÅÍÁÔÉËÅ.

óÅÒÔÉÆÉËÁÔ ÎÁ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ
--------------------------
÷ÓÐÏÍÎÉÍ, ÞÔÏ × ÔÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ÔÒÅÂÏ×ÁÌÏÓØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÏÔ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ
ÓÌÕÖÂÙ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÍÅÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÞÔÏ ÌÉÂÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÉÚ ËÏÓÍÏÓÁ.
îÅÍÅÃËÉÅ ×ÌÁÓÔÉ ÔÁËÖÅ ×ÙÄÁ×ÁÌÉ ÌÉÃÅÎÚÉÉ ÎÁ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ, ÓÐÏÓÏÂÎÏÅ ÎÁÐÒÑÍÕÁ
ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ËÁÎÁÌÙ 2,4,8 É 10 ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ECS-F1 × ÐÏÚÉÃÉÉ 13 ÇÒÁÄ.×.Ä. îÁ ÜÔÉÈ
ËÁÎÁÌÁÈ ×ÅÌÏÓØ ×ÅÝÁÎÉÅ ËÁÎÁÌÏ× 3SAT, SAT-1, RTL-plus É TV-5. ïÄÎÁËÏ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÁ
ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÌÏÓØ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ Ó ÄÒÕÇÉÈ ËÁÎÁÌÏ×. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÍÏÔÒÅÔØ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÌÅÇÁÌØÎÏ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÂÙÌÏ ÕÐÌÁÔÉÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ×ÚÎÏÓ × 25 ÍÁÒÏË, Á
ÚÁÔÅÍ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÏ ÐÌÁÔÉÔØ ÐÏ 20 ÍÁÒÏË. ÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÖÕÒÎÁÌ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌ
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ. 13 ÆÅ×ÒÁÌÑ 1986 Ç. ÂÙÌÏ ÐÏÌÕÞÅÎÏ
ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁ ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ, Á 2 ÁÐÒÅÌÑ 1986 Ç. ÍÙ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÏÔ ×ÌÁÓÔÅÊ É
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÉÊ ÓÅpÔÉÆÉËÁÔ.

óÐÕÔÎÉË ESCS-F1
---------------
ðÏÄ ÜÔÉÍ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ ÂÙÌ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ ÓÐÕÔÎÉË Eutelsat I F-1. ï ÜÔÏÍ
ÓÐÕÔÎÉËÅ ÍÙ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÉ × ÖÕÒÎÁÌÅ × ÍÁÅ 1986 Ç., ÏÐÉÓÁ× ÅÇÏ
ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ É ÚÁÇÒÕÚËÕ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ×. íÙ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ
ÓÄÅÌÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Ó ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ, ÎÁÈÏÄÑÓØ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ
ÞÁÓÔÑÈ å×ÒÏÐÙ. ôÏ ÅÓÔØ ÕÖÅ ÔÏÇÄÁ ÍÙ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÞÉÔÁÔÅÌÅÊ ÎÅ ÔÏÌØËÏ
× çÅÒÍÁÎÉÉ, ÎÏ É ÚÁ ÅÅ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ. ÷ ÃÅÎÔÒÅ ÚÏÎÙ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÔÏÇÄÁ
ÔÒÅÂÏ×ÁÌÁÓØ ÁÎÔÅÎÎÁ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÄÉÁÍÅÔÒÏÍ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ 150 ÓÍ., Á ÞÔÏÂÙ
ÉÍÅÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÓÉÇÎÁÌÙ × çÅÒÍÁÎÉÉ (Ó ×ÏÓÔÏÞÎÏÇÏ ÐÕÞËÁ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÏÓÔÉ) ÔÒÅÂÏ×ÁÌÁÓØ ÁÎÔÅÎÎÁ ÄÉÁÍÅÔÒÏÍ ÍÉÎÉÍÕÍ 2.4 Í.

ðÌÁÎÙ: ËÁÎÁÌÙ É ÓÐÕÔÎÉËÉ
------------------------
õÖÅ × ÔÅ ÇÏÄÙ ÎÅ ×ÓÅÍ ËÁÎÁÌÁÍ ÕÄÁ×ÁÌÏÓØ ÕÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÌÁ×Õ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
Mirrorvision - ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÊ ÂÒÉÔÁÎÓËÉÊ ËÁÎÁÌ ÆÉÌØÍÏ× - ÐÏÓÌÅ ÎÅËÏÔÏÒÏÇÏ
×ÒÅÍÅÎÉ ×ÅÝÁÎÉÑ ÂÙÌ ÚÁÍÅÎÅÎ ÄÒÕÇÉÍ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÍ ËÁÎÁÌÏÍ - Premier channel.
ðÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÉÓÞÅÚÌÉ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ËÁÎÁÌÁ WPN. éÚ ìÁËÓÅÍÂÕÒÇÁ ÐÒÉÛÌÏ ÉÚ×ÅÓÔÉÅ
Ï ÓÏÚÄÁÎÉÉ ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍÁ SES, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÌ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÐÕÔÎÉË Ó ÈÏÒÏÛÅÊ
ÄÌÑ ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÍÏÝÎÏÓÔØÁ ×ÅÝÁÎÉÑ (ÓÒÅÄÎÅÊ ÐÏ ÎÙÎÅÛÎÉÍ ÍÅÒËÁÍ). ëÏÎÓÏÒÃÉÕÍ
×ÏÚÇÌÁ×ÉÌ ÂÙ×ÛÉÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ Teleclub ÄÏËÔÏÒ Pierre Meyrat. óÅÊÞÁÓ SES ÉÍÅÅÔ ÎÁ
ÏÒÂÉÔÅ 5 ÓÐÕÔÎÉËÏ×, É ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ ÎÁÍÅÞÅÎÏ Ë ÚÁÐÕÓËÕ. ïÄÎÁËÏ ÔÏÇÄÁ ÔÁËÉÅ ÐÌÁÎÙ
ÕÐÏÍÉÎÁÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ × ËÏÒÏÔËÉÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÈ, ÔÁË ËÁË ÉÚ ÍÎÏÇÉÈ ÐÌÁÎÉÒÏ×Á×ÛÉÈÓÑ Ë
ÚÁÐÕÓËÕ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÔÏÌØËÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ÒÅÁÌØÎÏ ×Ù×ÅÄÅÎÙ ÎÁ ÏÒÂÉÔÕ.

ôÅÈÎÏÌÏÇÉÑ ÐÒÉÅÍÁ
-----------------
éÍÅÎÎÏ ÎÁ ÜÔÕ ÞÁÓÔØ ÔÏÇÄÁ ÄÅÌÁÌÓÑ ÕÐÏÒ × ÍÁÔÅÒÉÁÌÁÈ ÖÕÒÎÁÌÁ. íÁÊÓËÉÊ ÎÏÍÅÒ
ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ Ï ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ ÐÒÉÅÍÁ, ÎÏ×ÏÊ ÔÅÈÎÉËÅ É ÓÏÄÅÒÖÁÌ ÏÐÉÓÁÎÉÅ
ÔÅÓÔÏ× ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÙ. ðÏÄÒÏÂÎÏ ÏÐÉÓÙ×ÁÌÓÑ ÔÁÎÅÒ Grundig STR 200. þÉÔÁÔÅÌÁ 
ÄÁ×ÁÌÉÓØ ÓÏ×ÅÔÙ ÎÁÓÞÅÔ ÔÏÎËÏÓÔÅÊ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÏÆÓÅÔÎÙÈ É ÐÒÑÍÏÆÏËÕÓÎÙÈ ÁÎÔÅÎÎ.
éÍÅÑ ÏÔÒÁÖÁÔÅÌØÎÕÁ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ ÒÁÚÍÅÒÏÍ 120 x 140 cm, ÍÎÏÇÉÅ ÏÆÓÅÔÎÙÅ ÁÎÔÅÎÎÙ
ÂÙÌÉ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÙ, ÞÔÏ ÚÁÍÅÎÑÌÉ ÐÒÑÍÏÆÏËÕÓÎÙÅ ÁÎÔÅÎÎÙ ÂÏÌØÛÅÇÏ
ÄÉÁÍÅÔÒÁ. ðÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÉ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÞÁÓÔÏ ÎÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÌÉ ÐÒÏÞÎÏÓÔÎÙÅ
ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ ÁÎÔÅÎÎ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÉÈ ÉÓÐÙÔÁÎÉÊ
ËÏÌÌÅËÔÉ× ÖÕÒÎÁÌÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ ×ÅÔÒÏ×ÕÁ ÉÓÐÙÔÁÔÅÌØÎÕÁ ÔÒÕÂÕ ÎÁ ÚÁ×ÏÄÅ ÆÉÒÍÙ
Ford × ÇÏÒÏÄÅ Merkenkirch. ïÄÎÁ ÉÚ ÁÎÔÅÎÎ ÕÓÐÅÛÎÏ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÌÁÓØ ÐÏÔÏËÕ,
ÄÕÁÝÅÍÕ ÓÏ ÓËÏÒÏÓÔØÁ 164 ËÍ/Þ. "Tele-satellit" ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÉÎÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÌ Ï ÜÔÉÈ
ÉÓÐÙÔÁÎÉÑÈ. îÅÍÎÏÇÏ ÓÐÕÓÔÑ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ ÕÖÅ ÓÅÍØ ÓÐÕÔÎÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ
ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ × å×ÒÏÐÅ.

ôÏÇÄÁ É ÓÅÊÞÁÓ
--------------
÷ÚÇÌÑÄ ÎÁ ÐÏÄÐÉÓÎÏÊ ÌÉÓÔÏË 1986 Ç. ÔÏÖÅ ÉÎÔÅÒÅÓÅÎ. çÏÄÏ×ÁÑ ÐÏÄÐÉÓËÁ ÓÔÏÉÌÁ
ÔÏÇÄÁ 72 ÍÁÒËÉ. íÎÏÇÉÅ ÉÚÄÁÎÉÑ ÕÖÅ ÐÏÞÔÉ ÕÄ×ÏÉÌÉ Ó×ÏÁ ÐÏÄÐÉÓÎÕÁ ÃÅÎÕ ÚÁ
ÐÒÏÛÅÄÛÉÅ 10 ÌÅÔ. ðÏÄÐÉÓËÁ ÖÅ ÎÁ "Tele-satellit" ÓÔÏÉÔ ÓÅÇÏÄÎÑ 96 ÍÁÒÏË,
ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ×ÏÚÒÏÓÛÉÅ ÎÁËÌÁÄÎÙÅ ÒÁÓÈÏÄÙ ÚÁ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ.

îÏ×ÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÖÕÒÎÁÌÁ ×ÙÚ×ÁÌ ÉÎÔÅÒÅÓ ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÅÊ. æÉÒÍÁ Grundig ÐÏÍÅÓÔÉÌÁ
ÔÏÇÄÁ ÒÅËÌÁÍÕ ÔÁÎÅÒÁ STR 200 ÎÁ ÐÏÌÎÕÁ ÓÔÒÁÎÉÃÕ. üÔÏ ×ÙÇÌÑÄÅÌÏ ÏÞÅÎØ ÎÅÏÂÙÞÎÏ
× ÔÏ ×ÒÅÍÑ. ÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÒÏÓÌÏ É ÞÉÓÌÏ ÂÏÌÅÅ ÍÅÌËÉÈ ÄÉÌÅÒÏ×, ÐÏÍÅÝÁ×ÛÉÈ 
ÒÅËÌÁÍÕ × ÖÕÒÎÁÌÅ.


==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ  sat-russ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ.  ÷  1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ  ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:

 óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@relay.cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.
[Other mailing lists]