To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ on-line ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ ËÏÇÄÁ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÜÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÅÊ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÎÁÍÉ ÐÏ ÌÁÂÏÍÕ ÉÚ E-mail ÁÄÒÅÓÏ×, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÈ ÎÉÖÅ.
TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ
÷ÙÐÕÓË ÏÔ 3 ÉÁÎÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ× ÌÉÓÔÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ ÖÕÒÎÁÌÁ TELE-SATELLIT ÎÁ
ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.
(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================
úÁÐÕÝÅÎ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ ÓÅÒÉÉ "çÏÒÉÚÏÎÔ"
-------------------------------------------------------
25 ÍÁÑ ÒÁËÅÔÏÊ "ðÒÏÔÏÎ-ë" Ó âÁÊËÏÎÕÒÁ ÂÙÌ ÚÁÐÕÝÅÎ ÓÐÕÔÎÉË "çÏÒÉÚÏÎÔ-32".
÷ÓÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÐÕÔÎÉËÁ, ÐÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á éôáò-ôáóó, ÒÁÂÏÔÁÁÔ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ.
üÔÏÔ ÚÁÐÕÓË ÓÔÁÌ ÓÁÒÐÒÉÚÏÍ ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ, ÔÁË ËÁË ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÓÐÕÔÎÉË
"çÏÒÉÚÏÎÔ-31", ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÊ × ÎÁÞÁÌÅ ÇÏÄÁ, ÓÔÁÎÅÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ ÉÚ ÜÔÏÊ ÓÅÒÉÉ
ÍÏÒÁÌØÎÏ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×, ×Ù×ÅÄÅÎÎÙÈ ÎÁ ÏÒÂÉÔÕ. ôÏÌØËÏ ÞÔÏ ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÊ
ÓÐÕÔÎÉË ÐÏÌÕÞÉÌ É ÅÝÅ ÏÄÎÏ - ÎÅÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ - "ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÉÊ", ÔÁË
ËÁË ÍÎÏÇÉÅ ÐÏÓÞÉÔÁÌÉ ÐÏÞÅÍÕ ÔÏ, ÞÔÏ ÚÁÐÕÓË ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÍÏÖÎÏ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ
× ËÁÞÅÓÔ×Å ÜÌÅÍÅÎÔÁ ÐÒÅÄ×ÙÂÏÒÎÏÊ ËÁÍÐÁÎÉÉ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ åÌØÃÉÎÁ.
óÏÏÂÝÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÎÏ×ÙÊ "çÏÒÉÚÏÎÔ" ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÇÏÔÏ× Ë ÒÁÂÏÔÅ Ë 16 ÉÁÎÑ,
ËÏÇÄÁ ÅÍÕ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÅÒÅÄÁ×ÔØ ÐÅÒ×ÙÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ Ï ÐÅÒ×ÏÍ ÔÕÒÅ ×ÙÂÏÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ
ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ × ÜÔÏÔ ÄÅÎØ.
ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ Ï ÚÁÐÕÓËÅ ÓÐÕÔÎÉËÁ PALAPA-C2
----------------------------------------
÷ÍÅÓÔÅ Ó ÉÚÒÁÉÌØÓËÉÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ AMOS 1, ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÍ × ÍÁÅ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ ÒÁËÅÔÏÊ
ARIANE, ÂÙÌ ×Ù×ÅÄÅÎ ÎÁ ÏÒÂÉÔÕ É ÄÒÕÇÏÊ ÓÐÕÔÎÉË - ÉÎÄÏÎÅÚÉÊÓËÉÊ PALAPA-C2.
üÔÏ ×ÔÏÒÏÊ ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ ÓÅÒÉÉ PALAPA-C. ïÎ ÐÏÓÔÒÏÅÎ ÆÉÒÍÏÊ Hughes Space and
Communications Co. É ÓÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÔÅÌÅ- É ÒÁÄÉÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÅ
ÕÓÌÕÇÉ, ÎÏ ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔ ËÌÉÅÎÔÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÏÍÍÕÎÉËÁ-
ÃÉÏÎÎÙÍÉ ÓÅÔÑÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÙ Ó ÅÇÏ ÐÏÍÏÝØÁ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÏÓÔÒÏ×-
ÎÏÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á.
óÐÕÔÎÉË Palapa-C2 ÐÏÍÅÝÅÎ × ÐÏÚÉÃÉÁ 113 ÇÒÁÄÕÓÏ× ×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. åÇÏ ÐÒÅÄ-
ÛÅÓÔ×ÅÎÎÉË Palapa-C1, ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÊ 31 ÑÎ×ÁÒÑ, ÂÕÄÅÔ ÓÄ×ÉÎÕÔ × ÐÏÚÉÃÉÁ 150.5
ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. îÏ×ÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÐÏËÒÙ×ÁÔØ ÓÉÇÎÁÌÏÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ éÎÄÏÎÅÚÉÁ,
ÎÏ É àÇÏ-÷ÏÓÔÏÞÎÕÁ áÚÉÁ, ÞÁÓÔØ ëÉÔÁÑ, éÎÄÉÁ, ñÐÏÎÉÁ É á×ÓÔÒÁÌÉÁ. åÇÏ ÓÉÇÎÁÌÙ
ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ É ÎÁ äÁÌØÎÅÍ ×ÏÓÔÏËÅ òÏÓÓÉÉ É × ÁÖÎÏÊ óÉÂÉÒÉ.
÷ ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ ÉÓÐÏÌÎÑÅÔÓÑ 20 ÌÅÔ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ éÎÄÏÎÅÚÉÉ. æÉÒÍÁ Hughes
ÐÏÓÔÒÏÉÌÁ É ÐÅÒ×ÕÁ ÓÅÒÉÁ ÉÎÄÏÎÅÚÉÊÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× Palapa-A × 1976 Ç. üÔÏ ÂÙÌÉ
ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ HS 333. ÷ 1983 Ç. ÎÁÞÁÌÉ ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÉ Palapa-B ÍÏÄÅÌÉ
HS 376. îÙÎÅÛÎÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ Palapa-B.
÷ÓÅ ÏÎÉ - ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ HS 601, ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÍÏÝÎÙÈ ÎÙÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÁÝÉÈ
ÍÏÄÅÌÅÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×.
÷ 70-È ÇÏÄÁÈ ÓÐÕÔÎÉËÉ Palapa-A ÉÍÅÌÉ ÎÁ ÂÏÒÔÕ 12 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× C-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ.
óÅÇÏÄÎÑ Palapa-C ÉÍÅÁÔ 30 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× C-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ É 4 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ Ku-ÄÉÁ-
ÐÁÚÏÎÁ. ïÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔ ÕÓÉÌÉÔÅÌÉ ÍÏÝÎÏÓÔÉ × 21.5 É 26 ÷ÁÔÔ ÄÌÑ C-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ É
ÕÓÉÌÉÔÅÌÉ × 135 ÷ÁÔÔ ÄÌÑ Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ.
éÎÄÏÎÅÚÉÊÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ SATELINDO, ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ÓÐÕÔÎÉËÉ, ÓÄÅÌÁÌÁ
ÚÁËÁÚ ÎÁ ÆÉÒÍÅ Hughes ÎÁ ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÅ ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÅÝÅ × 1993 Ç. ðÒÉ ÜÔÏÍ
ÎÅ ÉÓËÌÁÞÅÎÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÓÔÒÏÊËÉ É ÔÒÅÔØÅÇÏ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÄÌÑ éÎÄÏÎÅ-
ÚÉÉ. óÏÇÌÁÓÎÏ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÏÍÕ ËÏÎÔÒÁËÔÕ, Hughes ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÌ É ÓÔÁÎÃÉÁ ÕÐÒÁ×-
ÌÅÎÉÑ ÓÐÕÔÎÉËÁÍÉ, ÎÁÈÏÄÑÝÕÁÓÑ × ÍÅÓÔÅÞËÅ Daan Mogot ÎÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ äÖÁËÁÒÔÙ.
éÎÄÏÎÅÚÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÒÙÎÏË ÏÃÅÎÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁÍÉ ËÁË ÏÄÉÎ ÉÚ ÔÒÅÈ
ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÂÙÓÔÒÏ ÒÁÚ×É×ÁÁÝÉÈÓÑ × áÚÉÉ.
áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ ÚÒÉÔÅÌÉ ÏÃÅÎÉÌÉ ÐÒÅÌÅÓÔØ ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÁÎÔÅÎÎ
------------------------------------------------------
áÍÅÒÉËÁÎÃÙ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÐÒÉ×ÙËÁÁÔ Ë ÍÁÌÅÎØËÉÍ ÁÎÔÅÎÎÁÍ. äÏÌÇÏÅ ×ÒÅÍÑ ÄÌÑ
ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÅÍÁ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÔÁÍ ÍÏÇÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ
ÇÒÏÍÁÄÎÙÅ ÁÎÔÅÎÎÙ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÓÌÁÂÙÈ ÓÉÇÎÁÌÏ× × C-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ. îÏ ÓÅÊÞÁÓ,
Ó ÒÁÚ×ÉÔÉÅÍ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ×ÅÝÁÎÉÑ É ÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÙÍÉ ÓÉÇÎÁÌÁÍÉ, ÁÍÅÒÉËÁÎÃÁÍ ËÁÖÕÔÓÑ
ÂÏÌØÛÉÍÉ ÄÁÖÅ ÁÎÔÅÎÎÙ 45-ÓÁÎÔÉÍÅÔÒÏ×ÏÇÏ ÄÉÁÍÅÔÒÁ. ðÏÑ×ÉÌÓÑ ÓÐÒÏÓ ÎÁ ÁÎÔÅÎÎÙ
ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÄÉÁÍÅÔÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÄÁÔØ ÄÏÍÕ ÎÅËÏÔÏÒÕÁ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÕÁ
ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÏÓÔØ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÓÔÁÌÉ ÐÒÅÄÌÁÇÁÔØ É ÏÓÏÂÅÎÎÙÅ, ÎÅ×ÉÄÉÍÙÅ
Ó ÕÌÉÃÙ ÁÎÔÅÎÎÙ. ïÎÉ ÓËÒÙÔÙ ÐÏÄ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÐÒÅÄÍÅÔÁÍÉ, ÎÁÐÏÍÉÎÁÁÝÉÍÉ
ÇÒÁÎÉÔÎÙÅ ËÁÍÎÉ. áÎÔÅÎÎÙ É "ËÁÍÎÉ" ÐÒÏÄÁÁÔÓÑ × ÅÄÉÎÏÍ ËÏÍÐÌÅËÔÅ, ÓÐÏÓÏÂÎÏÍ
ÓÏÚÄÁÔØ ÐÅÒÅÄ ÄÏÍÏÍ ÜÄÁËÉÊ ËÁÍÅÎÎÙÊ ÓÁÄ. äÒÕÇÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ × ×ÉÄÅ
ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÐÏÍÅÝÁÅÍÏÊ × ÏËÎÏ ÎÁ ÐÏÔÏÌËÅ ÄÏÍÁ, É ÉÍÅÁÝÅÊ ×ÉÄ ÐÕÚÙÒÑ. ôÁËÁÑ
ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÍÏÎÔÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ ËÒÙÛÅ. íÁÌÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÚÁÝÉÝÁÅÔ ÃÅÎÎÅÊÛÕÁ ÁÎÔÅÎÎÕ
ÏÔ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÊ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ ÏÓÏÂÏÊ ËÒÁÓÏÔÙ, ÎÏ
ÏÎÁ ÅÝÅ ×ÄÏÂÁ×ÏË ×ÅÓØÍÁ ËÓÔÁÔÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÅÓÔÉ ÐÒÉÅÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×.
õÖÅ ÓÏÚÄÁÎÙ É ÁÎÔÅÎÎÙ ÄÌÑ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ × ÍÏÂÉÌØÎÙÈ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁÈ. äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÔÏÌØ-
ËÏ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ, ËÁË ÁÎÔÅÎÎÁ × ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÍ ÒÁÄÉÏÐÒÏÚÒÁÞÎÏÍ ËÏÒÐÕÓÅ ÐÏÄÎÉÍÅÔ-
ÓÑ ÎÁÄ ËÒÙÛÅÊ ÔÁËÏÇÏ ÍÏÂÉÌØÎÏÇÏ ÄÏÍÁ É ÎÁÞÎÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÅ-
ÂÅÓ ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÐÏÉÓËÁ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÓÉÇÎÁÌÏ× ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×. ëÏÍÐÁÎÉÑ DATRON ÜÔÉÍ
ÌÅÔÏÍ ÎÁÄÅÅÔÓÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÎÁ ÒÙÎÏË É ÐÒÉÅÍÎÕÁ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÓÐÏÓÏÂÎÕÁ ×ÅÓÔÉ ÐÒÉÅÍ
ÄÁÖÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÅÚÄÙ ÎÁ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ.
íÅÒÄÏË É ËÏÍÐÁÎÉÑ TCI ×ÅÄÕÔ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ Ï ÎÏ×ÏÍ ËÁÎÁÌÅ
-----------------------------------------------------
÷ÓÅ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÌÅÇËÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÒÅÞØ ÛÌÁ Ï ËÁÎÁÌÅ, ÎÁÃÅÌÅÎÎÏÍ
ÎÁ ÂÒÉÔÁÎÓËÕÁ ÁÕÄÉÔÏÒÉÁ. ïÎ, ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÂÙ ÉÄÔÉ Ó ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ
ÓÐÕÔÎÉËÏ× ASTRA, ËÏÎÅÞÎÏ, ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÂÙ ÂÙÔØ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ. åÍÕ ÂÙÌÁ ÂÙ
ÕÇÏÔÏ×ÁÎÁ ÓÕÄØÂÁ ÓÔÁÔØ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ËÁÎÁÌÏ× ËÏÍÐÁÎÉÉ BSkyB É ËÏÄÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ×
ÓÉÓÔÅÍÅ Videocrypt. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÈ ËÁÎÁÌÏ×, ×ËÌÁÞÁ-
ÅÍÙÈ × ÐÁËÅÔ ÏÔ BSkyB, ÄÏÌÖÎÙ ÐÌÁÔÉÔØ ÜÔÏÊ ÆÉÒÍÅ ÎÅËÏÔÏÒÕÁ ÓÕÍÍÕ. ïÄÎÁËÏ
× óûá ×ÓÅ ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ ÐÏ ÄÒÕÇÏÍÕ.
úÄÅÓØ Õ íÅÒÄÏËÁ ÐÒÏÂÌÅÍÙ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ËÁÂÅÌØÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ ÔÁÍ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÁÔÓÑ
ÆÉÒÍÏÊ Tele-Communications Inc. (TCI.), É ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ íÅÒÄÏËÕ ÐÒÏÄ×ÉÎÕÔØ
ÎÁ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÒÙÎÏË Ó×ÏÊ 24-ÞÁÓÏ×ÏÊ ËÁÎÁÌ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ, ÏÎ ×ÅÄÅÔ ÔÒÕÄÎÙÅ ÐÅ-
ÒÅÇÏ×ÏÒÙ Ó ÜÔÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ. óÅÊÞÁÓ ÓÔÏÒÏÎÙ ÄÏÇÏ×ÁÒÉ×ÁÁÔÓÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ × ÏÂÍÅÎ
ÎÁ ×ËÌÁÞÅÎÉÅ ÎÏ×ÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ × ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÕÁ ËÁÂÅÌØÎÕÁ ÓÅÔØ 20 % ÁËÃÉÊ ÜÔÏÇÏ
ËÁÎÁÌÁ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔØ TCI. ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÜÔÏÊ ÓÄÅÌËÉ íÅÒÄÏË ÍÏÖÅÔ ÐÏÌÕ-
ÞÉÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ËÌÁÞÉÔØ × ÜÔÕ ÓÉÓÔÅÍÕ É Ó×ÏÉ ËÁÂÅÌØÎÙÅ ËÁÎÁÌÙ f/X É Fox
Sports. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÜÔÉ ËÁÎÁÌÙ ×ÏÊÄÕÔ É × ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÐÁËÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍ
íÅÒÄÏËÁ, ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÎÁ áÍÅÒÉËÕ. TCI ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÌÉÃÅÎÚÉÉ ÎÁ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ÓÐÕÔÎÉ-
ËÏ×ÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ óýá, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ÐÒÏÄÁÔØ Ä×Á Ó×ÏÉÈ ÓÐÕ-
ÔÎÉËÁ ËÁÎÁÄÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ Teleset. ïÎÉ ÂÕÄÕÔ ÐÏÍÅÝÅÎÙ × ÎÅÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÐÏËÁ
ÏÒÂÉÔÁÌØÎÙÅ ÐÏÚÉÃÉÉ, ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÄÌÑ ëÁÎÁÄÙ. TCI ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ÚÁÔÅÍ
×ÚÑÔØ ÉÈ × ÁÒÅÎÄÕ É ÎÁÌÁÄÉÔØ Ó ÎÉÈ ×ÅÝÁÎÉÅ Ó×ÏÅÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ. ïÄÎÁËÏ,
× ÄÅÌÏ×ÙÈ ËÒÕÇÁÈ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÁÔ, ÞÔÏ íÅÒÄÏË É ÅÇÏ ÐÁÒÔÎÅÒ - ÆÉÒÍÁ MCI - ÐÒÅÄ-
ÌÏÖÁÔ TCI ÐÒÉÎÑÔØ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÉÈ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÍ ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÐÒÏÅËÔÅ. åÓÔØ ÏÄÁËÏ ÍÁ-
ÌÅÎØËÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ: ÎÏ×ÙÊ ËÁÎÁÌ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ íÅÒÄÏËÁ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÁ ËÁÎÁÌÕ
CNN ôÅÄÁ ôÅÒÎÅÒÁ, Á TCI ÉÍÅÅÔ 24 % ÁËÃÉÊ × ÆÉÒÍÅ ôÅÒÎÅÒÁ Turner Broadcasting.
ôÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 36 ÇÒÁÄÕÓÏ× ×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ
----------------------------------------------------------
Christian Lyngemark ÉÚ û×ÅÃÉÉ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÍÎÏÇÉÍ ÐÏ ÅÇÏ SATCO DX Satellite
Chart, ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ Ä×Á ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÓÉÇÎÁÌÁ Ó ÚÁÇÁÄÏÞÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ × ÐÏÚÉÃÉÉ
36 ÇÒÁÄÕÓÏ× ×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. ïÎ ÕÂÅÖÄÅÎ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÉÓÈÏÄÑÔ Ó ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÒÏÓÓÉÊ-
ÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× GALS. óÕÄÑ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÍ ÞÁÓÔÏÔÁÍ, ÜÔÏ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ GALS 1.
ïÄÎÁËÏ, ÎÉËÁËÉÈ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÅÒÅ×ÏÄÅ ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Ó ÐÏÚÉÃÉÉ
71 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ × ÎÏ×ÕÁ ÐÏÚÉÃÉÁ ÎÅ ÐÏÓÔÕÐÁÌÏ. ëÒÉÓÔÉÁÎ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ ÎÁ
ÞÁÓÔÏÔÅ 12.170 Ghz ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÁÎÁÌ ACT (Ú×ÕËÏ×ÁÑ ÐÏÄÎÅÓÕÝÁÑ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ
7.00 MHz). ÷ ÓÅ×ÅÒÏ-ÚÁÐÁÄÎÏÊ çÅÒÍÁÎÉÉ ÐÒÉÅÍ ×ÏÚÍÏÖÅÎ ÎÁ ÁÎÔÅÎÎÕ ÄÉÁÍÅÔÒÏÍ
2.4 Í. îÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11.844 GHz ×ÅÝÁÅÔ ÍÏÓËÏ×ÓËÁÑ ÔÅÌÅËÏÍÐÁÎÉÑ îô÷, ÈÏÔÑ É
Ó ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÉÍ ËÁÞÅÓÔ×ÏÍ.
óÏÇÌÁÓÎÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ ÄÁÎÎÙÍ ÉÚ NASA, ÏÂÁ ÓÐÕÔÎÉËÁ GALS ÏÓÔÁÁÔÓÑ ÎÁ Ó×ÏÉÈ
ÐÒÅÖÎÉÈ ÐÏÚÉÃÉÑÈ. ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ ÓÐÕÔÎÉË "òÁÄÕÇÁ-28" ÄÒÅÊÆÏ-
×ÁÌ ÍÅÖÄÕ ÐÏÚÉÃÉÑÍÉ 36 É 38 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. éÍÅÎÎÏ ÏÎ É ÍÏÖÅÔ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ
× ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ. ðÏËÁ ÅÝÅ ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÌÉ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÁ
GALS ÂÅÚ ÉÚ×ÅÝÅÎÉÑ Ï ÜÔÏÍ NASA. ïÂÁ ÓÐÕÔÎÉËÁ GALS, ËÁË É ÐÌÁÎÉÒÕÁÝÉÅÓÑ
Ë ÚÁÐÕÓËÕ ÓÐÕÔÎÉËÉ GALS 3 É GALS 4, ÂÙÌÉ ÁÒÅÎÄÏ×ÁÎÙ ÏÄÎÏÊ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ
ËÏÍÐÁÎÉÅÊ ÄÌÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÑ ÎÁ áÚÉÁ. ðÏÚÉÃÉÑ 36 ÇÒ.
÷ÏÓÔÏË ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ËÒÏÍÅ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÞÅÇÏ ËÏÍÐÁÎÉÉ EUTELSAT. âÌÉÖÁÊÛÉÊ ÓÌÏÔ,
ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÉÊ ÓÉÓÔÅÍÅ "óÔÁÃÉÏÎÁÒ" - 35 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ., ÎÏ × ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ,
ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÄÁÎÎÙÍ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÇÏ ÓÏÁÚÁ ÐÏ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÑÍ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ÒÅÇÉÓ-
ÔÒÉÒÏ×ÁÌ ×ÅÝÁÎÉÅ × ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ 12 GHz. ðÕÔÁÎÉÃÕ ÕÓÕÇÕÂÌÑÅÔ É ÆÁËÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
ÎÅÄÁ×ÎÏ × ÐÏÚÉÃÉÉ 36.1 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË NASA ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÁ ÓÌÁÂÙÊ É ÉÍÅÁÝÉÊ ÎÁËÌÏÎ-
ÎÕÁ ÏÒÂÉÔÕ ÓÐÕÔÎÉË EUTELSAT I-F1.
íÅËÓÉËÁ ËÕÐÉÔ ÎÏ×ÙÊ ÓÐÕÔÎÉË
---------------------------
íÅËÓÉËÁ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÚÁÍÅÎÉÔØ Ó×ÏÊ ÓÐÕÔÎÉË MORELOS 2 (116.8 ÇÒ.úÁÐÁÄ) ÎÁ
ÎÏ×ÙÊ × ËÏÎÃÅ 1998 ÇÏÄÁ. ä×Å ËÏÍÐÁÎÉÉ ÉÚ ÐÑÔÉ, ÒÁÎÅÅ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÈ ×
ÜÔÏÍ ÐÒÏÅËÔÅ, ÕÖÅ ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÁÔÓÑ ÍÅËÓÉËÁÎÃÁÍÉ × ÒÁÓÞÅÔ (ÜÔÏ CTA ÉÚ óûá É
AÅrospatiale ÉÚ æÒÁÎÃÉÉ). ôÒÉ ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÉ Ó×ÏÉ ÏÂÒÁÚÃÙ ÓÐÕÔÎÉËÏ×.
üÔÏ ÆÉÒÍÙ Lockheed-Martin, Space Systems/Loral É Hughes Space & Communica-
tions. ïÂÝÁÑ ÐÅÒÅÄÁÁÝÁÑ ÍÏÝÎÏÓÔØ ÓÐÕÔÎÉËÁ MORELOS 2 ÄÏÌÖÎÁ ÓÏÓÔÁ×ÉÔØ ÎÅ
ÍÅÎÅÅ 8.500 ×ÁÔÔ. óÒÁ×ÎÉÔÅ ÜÔÏ Ó 777 ×ÁÔÔÁÍÉ ÎÁ ÎÙÎÅÛÎÅÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ MORELOS 2,
ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÚÁÐÕÝÅÎ ÅÝÅ 27 ÎÏÑÂÒÑ 1985 ÇÏÄÁ. íÅËÓÉËÁÎÓËÁÑ ÓÔÏÒÏÎÁ × ÌÉÃÅ
Telecomunicaciones de Mexico ÒÁÓÓÍÏÔÒÉÔ ×ÓÅ ÉÍÅÁÝÉÅÓÑ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ ÄÌÑ
×ÙÂÏÒÁ ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÍÏÄÅÌÉ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÄÏ ÎÁÞÁÌÁ ÉÁÌÑ, ËÏÇÄÁ ÏÂßÑ×ÉÔ ÆÉÒÍÕ-
ÐÏÂÅÄÉÔÅÌÑ. ÷ ÜÔÏÍ ÅÊ ÂÕÄÕÔ ÐÏÍÏÇÁÔØ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ ÉÚ ËÏÍÐÁÎÉÉ Comsat (óûá) É
Telsat (ëÁÎÁÄÁ).
îÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÌÉ É âÒÁÚÉÌÉÑ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÛÐÉÏÎÓËÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ?
----------------------------------------------------------
âÒÁÚÉÌÉÑ ÎÁÍÅÒÅÎÁ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÍÉËÒÏ-ÓÐÕÔÎÉËÉ, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÆÉÒÍÏÊ
Aerospatiale ÉÚ æÒÁÎÃÉÉ. óÏÇÌÁÓÎÏ ÂÒÁÚÉÌØÓËÏÊ ÇÁÚÅÔÅ Gazeta Mercantil,
ÜÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÚÁÐÕÓËÁÔØ Ó ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ âÒÁÚÉÌÉÉ. óÏÇÌÁÓÎÏ
ÄÒÕÇÏÍÕ ËÏÎÔÒÁËÔÕ, ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÏÍÕ ÍÅÖÄÕ âÒÁÚÉÌÉÅÊ É ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ ÆÉÒÍÏÊ
Societe de Propulsion Europeenne, ÂÕÄÕÔ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÙ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÅ É
ÉÓÐÙÔÁÔÅÌØÎÙÅ ÒÁÂÏÔÙ ÄÌÑ ÏÔÌÁÄËÉ ÓÉÓÔÅÍ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÜÔÉÍÉ ÓÐÕÔÎÉËÁÍÉ.
ðÒÏÄÁÊÔÅ ÁÎÔÅÎÎÕ, ËÕÐÉÔÅ ËÏÍÐØÁÔÅÒ
----------------------------------
âÕÄÅÔ ÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ
ÁÎÔÅÎÎÙ ? ä×Å ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ ACTV É Earth Web ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÁÔ ËÏÍ-
ÐØÁÔÅÒÎÕÁ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ HyperTV, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÁ
ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Ó ÈÏÒÏÛÉÍ ËÁÞÅÓÔ×ÏÍ ÞÅÒÅÚ Internet. äÌÑ ÜÔÏÇÏ
ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÁÄÁÐÔÅÒ, Ó×ÑÚÙ×ÁÁÝÉÊ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒ
É ËÏÍÐØÁÔÅÒ.
òÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ ÃÉÆÒÏ-ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ
----------------------------------------
ïÄÎÁ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÇÅÒÍÁÎÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÒÅÓÉ×ÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÍÏÖÅÔ
ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ MPEG-ÓÉÇÎÁÌÙ ÒÁÚÎÙÈ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏ×, Á ÔÁËÖÅ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÅ
ÔÅÌÅÓÉÇÎÁÌÙ É ÓÉÇÎÁÌÙ SCPC. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÏ × ÏÄÎÏÍ ÁÐÐÁÒÁÔÅ.
óÌÁÂÙÅ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÅ ÓÉÇÎÁÌÙ ÂÕÄÕÔ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÍ ÒÁÓÛÉÒÉÔÅÌÅÍ
Ó ×ÙÓÏËÏÊ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØÁ, Á ÚÁÛÕÍÌÅÎÎÙÅ ÁÕÄÉÏÓÉÇÎÁÌÙ - ÁÕÄÉÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏÍ.
ðÏËÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ Ï ÃÅÎÁÈ É Ï ÔÏÍ, ËÏÇÄÁ ÎÏ×ÉÎËÁ ÐÏÓÔÕÐÉÔ ÎÁ ÒÙÎÏË.
ëÁÎÁÌÙ ËÏÎÃÅÒÎÁ Kinnevik ÂÕÄÕÔ ÚÁÍÅÎÅÎÙ
---------------------------------------
ëÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ×ÓËÏÒÅ Û×ÅÄÓËÉÅ ËÁÎÁÌÙ ËÏÎÃÅÒÎÁ Kinnevik ÕÊÄÕÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ
Astra. üÔÏ ËÁÎÁÌÙ - TV3 û×ÅÃÉÑ, TV3 äÁÎÉÑ É TV1000. ïÓ×ÏÂÏÄÉ×ÛÉÅÓÑ Ä×Á
ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ ×ÏÚØÍÅÔ × ÁÒÅÎÄÕ ËÏÍÐÁÎÉÑ BSkyB òÕÐÅÒÔÁ íÅÒÄÏËÁ. á ÅÝÅ ÏÄÉÎ
ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÁÒÅÎÄÏ×ÁÔØ ÆÉÒÍÁ Granada Sky Broadcasting, ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÐÒÅÄÐÒÉ-
ÑÔÉÅ ÆÉÒÍ BSkyB É Granada Group PLC. ôÁË ÞÔÏ ÎÉËÁËÉÈ ÈÏÒÏÛÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ
ÄÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÎÅ ÂÕÄÅÔ - ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÔÏÌØËÏ ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ËÁÒÔÉÎËÉ
Ó ÜÔÉÈ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ×. ðÒÅËÒÁÝÅÎÉÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÓËÁÎÄÉÎÁ×ÓËÉÈ ËÁÎÁÌÏ× Ó áÓÔÒÙ
ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ Ó 1 Á×ÇÕÓÔÁ.
é BBC ÕÊÄÅÔ × ÃÉÆÒÕ
-------------------
BBC ÎÁÞÎÅÔ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ÎÁÚÅÍÎÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ × 1998 ÇÏÄÕ. èÏÔÑ ÏÞÅÎØ ×ÅÒÏÑÔÎÏ É
ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ× BBC, ÅÝÅ ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÔÏÞÎÏ, ÂÕÄÅÔ ÌÉ
BBC ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ. ðÌÁÎÙ ÐÒÅÄÕÓÍÁÔÒÉ×ÁÁÔ ×ÅÝÁÎÉÅ ËÁÎÁÌÏ×
BBC 1 É BBC 2 × ÆÏÒÍÁÔÅ 16:9, Á ÔÁËÖÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÁ ÎÏ×ÙÈ ËÁÎÁÌÏ×, ×ËÌÁÞÁÑ
ËÁÎÁÌ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÈ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ, ËÏÎËÕÒÉÒÕÁÝÉÈ ÓÏ Sky News.
ãÉÆÒÏ×ÏÊ ÁÌØÑÎÓ
---------------
ëÏÍÐÁÎÉÉ NetHold, KPN É Philips ÏÂÒÁÚÏ×ÁÌÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÊ ÁÌØÑÎÓ ÄÌÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ
ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ × ÓÔÒÁÎÁÈ âÅÎÉÌÁËÓÁ. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÃÉÆÒÏ×ÁÑ ÒÅ×Ï-
ÌÁÃÉÑ ÎÁ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÉ × ÜÔÉÈ ÓÔÒÁÎÁÈ ÎÁÞÎÅÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ ÏÖÉÄÁÌÏÓØ
É, ÞÔÏ ËÁÎÁÌÏ× ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ. é ÈÏÔÑ ÎÅËÏ-
ÔÏÒÙÅ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÁÔ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÂÕÄÕÔ ÉÍÅÔØ ÍÏÎÏÐÏÌÉÁ ÎÁ ÜÔÏÍ ÒÙÎËÅ,
ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË, ÉÂÏ ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÕÁ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ ÎÁ ÇÏÌÌÁÎÄÓËÏÍ ÒÙÎËÅ ÐÒÏÑ×ÌÑÁÔ
ÓÅÊÞÁÓ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ.
óËÁÎÄÁÌ ! òÙÂÁÃËÏÅ ÓÕÄÎÏ ÚÁÄÅÒÖÁÌÏ ÚÁÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉËÁ
--------------------------------------------------
Hughes Communications - ÓÁÍÙÊ ËÒÕÐÎÙÊ × ÍÉÒÅ ÞÁÓÔÎÙÊ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉ-
ËÏ×ÙÊ ÏÐÅÒÁÔÏÒ. ÷ ÅÇÏ ×ÅÄÅÎÉÉ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ 19 ÓÐÕÔÎÉËÏ× - ËÁË ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ,
ÔÁË É ÁÒÅÎÄÏ×ÁÎÎÙÈ ÉÌÉ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÍÉ ÉÌÉ
ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÍÉ ËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ. ôÅÐÅÒØ Ë ÎÉÍ ÄÏÂÁ×ÉÌÓÑ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÓÐÕÔÎÉË.
23 ÍÁÑ Ó ÍÙÓÁ ëÁÎÁ×ÅÒÁÌ ×Ï æÌÏÒÉÄÅ ÒÁËÅÔÏÊ Delta 2 ÂÙÌ ÚÁÐÕÝÅÎ ÓÐÕÔÎÉË
GALAXY 9. éÎÔÅÒÅÓÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÚÁÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉËÁ ÂÙÌ ÏÔÌÏÖÅÎ ÎÁ 30 ÍÉÎÕÔ ÉÚ-ÚÁ
ÔÏÇÏ, ÞÔÏ × ÏÐÁÓÎÕÁ ÚÏÎÕ ÎÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ ÚÁÛÌÏ ÒÙÂÁÃËÏÅ ÓÕÄÎÏ.
óÐÕÔÎÉË ÐÏÍÅÝÅÎ × ÐÏÚÉÃÉÁ 123 ÇÒ.ÚÁÐ.ÄÏÌÇÏÔÙ. óÒÅÄÉ ÐÒÏÞÅÇÏ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÉÓ-
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Viacom Inc. ÄÌÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÅÅ ËÁÎÁÌÏ× MTV,
Showtime É Nickelodeon ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË ÄÌÑ ËÁÂÅÌØÎÙÈ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ×. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ,
ËÏÍÐÁÎÉÑ Global Access Telecommunications Services Inc. ÓÏÏÂÝÉÌÁ, ÞÔÏ ÁÒÅÎ-
ÄÕÅÔ ÐÑÔØ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× C-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ.
çÁÚÅÔÙ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË
--------------------
úÁÒÕÂÅÖÎÙÅ ÇÏÓÔÉ ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÈ éÇÒ × áÔÌÁÎÔÅ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÌÉÛÅÎÙ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ
ÞÉÔÁÔØ ÉÈ ÒÏÄÎÙÅ ÇÁÚÅÔÙ. äÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÇÁÚÅÔÎÙÈ ÐÏÌÏÓ (× ÏÓÎÏ×ÎÏÍ Å×ÒÏÐÅÊ-
ÓËÉÈ) ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÉ. ÷ áÔÌÁÎÔÅ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÐÅÞÁÔÁÔØÓÑ ÎÁ
ÂÕÍÁÇÅ É ÐÒÏÄÁ×ÁÔØÓÑ ÚÁ 1-2 ÄÏÌÌÁÒÁ. õÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÂÕÄÕÔ
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØÓÑ ÇÁÚÅÔÙ The Daily Telegraph É Daily Mail (áÎÇÌÉÑ), Der
Tagesanzeiger (û×ÅÊÃÁÒÉÑ), La Liberation (æÒÁÎÃÉÑ), Aftonbladed (û×ÅÃÉÑ),
Asia Times (ôÁÉÌÁÎÄ) É Bild (çÅÒÍÁÎÉÑ). ÷ÅÄÕÔÓÑ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ É Ó ÄÒÕÇÉÍÉ
ÇÁÚÅÔÁÍÉ. ÷ áÔÌÁÎÔÅ ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ 400 ÔÙÓ. ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÇÏÓÔÅÊ.
ïÔËÒÙÌÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÃÅÎÔÒ × óÉÎÇÁÐÕÒÅ
--------------------------------------
ðÏÞÔÉ ×ÓÅ ÚÁÐÁÄÎÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ áÚÉÉ ËÏÍÐÏÎÕÁÔÓÑ × ÏÄÎÏÍ
ÍÅÓÔÅ - × óÉÎÇÁÐÕÒÅ. ðÏÜÔÏÍÕ ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ, ÞÔÏ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ
ÍÁÑ ÔÁÍ ÂÙÌ ÏÔËÒÙÔ ÎÏ×ÙÊ ÐÅÒÅÄÁÁÝÉÊ ÃÅÎÔÒ, ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÂÏÌØÛÉÈ É ÓÏ×ÒÅ-
ÍÅÎÎÙÈ × ÍÉÒÅ. üÔÏÔ ÃÅÎÔÒ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ áÚÉÁÔÓËÉÍ ÐÅÒÅÄÁÁÝÉÍ ÃÅÎÔÒÏÍ (Asia
Broadcast Centre (ABC)). ïÎ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÍ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅÍ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ
ËÏÍÐÁÎÉÉ Group W Network Services (÷ÅÓÔÉÎÇÈÁÕÓ, óûá) É The Yellow River
Network (óÉÎÇÁÐÕÒ). ïÔÔÕÄÁ ÂÕÄÕÔ ×ÅÓÔÉÓØ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÁÚÉÁÔÓËÉÈ ×ÅÒÓÉÊ
ËÁÎÁÌÏ× The Discovery Channel, Asia Business News, Sony Entertainment
Television É Liberty Sports Communications. ABC ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ
ÕÓÌÕÇÉ ÄÌÑ ËÏÍÐÁÎÉÉ PanAmSat. áÐÐÁÒÁÔÕÒÁ ÃÅÎÔÒÁ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÄÌÑ
ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ×ÅÝÁÎÉÑ. óÒÅÄÉ ÕÓÌÕÇ ÃÅÎÔÒÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ É ÕÓÌÕÇÁ ÐÏ
ÃÅÎÚÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÍÑÇËÏ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÎÁÚ×ÁÎÎÁÑ "ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ ÍÁÔÅ-
ÒÉÁÌÁ, ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ Ë ËÕÌØÔÕÒÅ ÏÂÝÅÓÔ×Á".
èÒÏÎÉËÁ
-------
-- ÷ ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ ÐÌÁÎÉÒÕÁÔÓÑ Ä×Á ÚÁÐÕÓËÁ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÒÁËÅÔÏÊ "ðÒÏÔÏÎ" ÄÌÑ
ÚÁÒÕÂÅÖÎÙÈ ÚÁËÁÚÞÉËÏ× - ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ. üÔÏ ÂÕÄÕÔ
ÓÐÕÔÎÉËÉ "Inmarsat-3" É "Tempo".
-- óÐÕÔÎÉË Hot Bird 2, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ ÍÏÝÎÙÊ ÓÉÇÎÁÌ É ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ
òÏÓÓÉÉ, ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ 4 ÓÅÎÔÑÂÒÑ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ ÒÁËÅÔÏÊ Atlas
-- ó 31 Á×ÇÕÓÔÁ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ INTELSAT 707 (1 ÇÒ.ÚÁÐ.ÄÏÌÇÏÔÙ) ÎÁÞÎÅÔÓÑ ×ÅÝÁÎÉÅ
×ÔÏÒÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ ÎÏÒ×ÅÖÓËÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÅÝÁÔÅÌÑ NRK. þÁÓÔÏÔÁ ×ÅÝÁÎÉÑ ÂÕÄÅÔ
11.468 GHz, É ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎ × ÓÉÓÔÅÍÅ D2MAC/Eurocrypt.
îÏ×ÏÓÔÉ Internet
----------------
óÌÅÄÕÁÝÉÅ ËÁÎÁÌÙ ÚÁ×ÅÌÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ
TV X - The Fantasy Channel: http://www.television.x.co.uk/
Canal Satellite Numerique: http://www.cplus.fr/html/canalsa/
Canal+Polska: http://www.it.com.pl/canal/
Med TV: http://www.ib.be/med/
M 6: http://www.m6.fr/
Europe 1: http://www.europe1.fr/
Europe 2: http://www.europe2.fr/
P4 - Radio Hele Norge http://www.p4.no/
òÁÄÉÏËÁÎÁÌÙ BBC ÉÍÅÁÔ ÔÁËÉÅ ÁÄÒÅÓÁ Ó×ÏÉÈ ÓÔÒÁÎÉÃ:
BBC Radio 1 FM: http://www.bbcnc.org.uk/radio/radio1/index.html
BBC Radio 2: http://www.bbcnc.org.uk/radio/radio2/index.html
BBC Radio 4: http://www.bbcnc.org.uk/radio/radio4/index.html
BBC Radio 5: http://www.bbcnc.org.uk/radio/radio5/index.html
BBC World Service: http://www.bbcnc.org.uk/worldservice/index.html
==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ sat-russ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ. ÷ 1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
195213
áÂ.ÑÝÉË 46
ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ
ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
E-mail: mfactum@online.ru
---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ, ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@relay.cinvest.chel.su (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.