[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 13.06.96





To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ ËÏÇÄÁ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÜÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÅÊ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÎÁÍÉ ÐÏ ÌÁÂÏÍÕ ÉÚ E-mail ÁÄÒÅÓÏ×, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÈ ÎÉÖÅ.

TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ
÷ÙÐÕÓË ÏÔ 13 ÉÁÎÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÉÚ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ SAT-ND ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÓÔÁ×ÉÌ Peter Klanowski, É ÄÒÕÇÉÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×.
(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================


ôÅÌÅËÏÍÐÁÎÉÑ îô÷ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÓÒÅÄÓÔ×Á ÄÌÑ ÂÕÄÕÝÅÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ
-------------------------------------------------------
òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÁÎÁÌ îô÷ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ
ÉÚ ÐÑÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. ðÁËÅÔ ÐÏÌÕÞÉÌ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ''îô÷ ðÌÁÓ''. ðÒÏÅËÔ ÆÉÎÁÎÓÉÒÕ-
ÅÔÓÑ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÏÞÅÎØ ÎÅÏÂÙÞÎÏÇÏ ÐÁÒÔÎÅÒÁ. éÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ ''çÁÚÐÒÏÍ''-
ÓÁÍÙÊ ËÒÕÐÎÁÑ ÇÁÚÏÄÏÂÙ×ÁÁÝÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ × ÍÉÒÅ. óÅÊÞÁÓ ÜÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÐÒÉÏÂÒÅÌÁ
Õ ÇÒÕÐÐÙ ''íÏÓÔ'' ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÁËÃÉÊ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ,×ÅÒÏÑÔÎÏ,
ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ''çÁÚÐÒÏÍÕ'' ÚÁ×ÌÁÄÅÔØ ÅÇÏ ËÏÎÔÒÏÌØÎÙÍ ÐÁËÅÔÏÍ. ÷ ÜÆÉÒÎÏÍ ÖÅ
ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÉ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÇÏÒÏÄÁ ËÁÎÁÌ îô÷ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ,
ÔÁË ËÁË ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÄÅÌÉÔØ ×ÒÅÍÑ Ó ËÁÎÁÌÏÍ "òÏÓÓÉÊÓËÉÅ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÙ". óÏÇÌÁÓÎÏ
ÄÁÎÎÙÍ ÔÅÌÅËÏÍÐÁÎÉÉ òôò, × ÂÌÉÖÁÊÛÅÅ ×ÒÅÍÑ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÒÅÛÅÎ ÎÁ
ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ.

çÌÏÂÁÌØÎÙÅ ÐÌÁÎÙ ÏÔ SES ÉÚ ìÁËÓÅÍÂÕÒÇÁ
--------------------------------------
÷ ÔÅÞÅÎÉÅ ÍÎÏÇÉÈ ÌÅÔ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÏÐÅÒÁÔÏÒ - ÆÉÒÍÁ SES ÉÚ
ìÁËÓÅÍÂÕÒÇÁ - ÂÙÌÁ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÔÏ ÓÌÏ×ÏÏÈÏÔÌÉ×Á ÄÏ ÏÐÏ×ÅÝÅÎÉÑ Ï Ó×ÏÉÈ
ÐÌÁÎÁÈ. ÷ÓÅ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÙ Ï ÐÌÁÎÁÈ ËÁÓÁÌÉÓØ ÌÉÛØ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÓÅÒÉÉ ASTRA.
îÏ ×ÒÅÍÅÎÁ ÍÅÎÑÁÔÓÑ. äÉÒÅËÔÏÒ SES Romain Bausch × ÉÎÔÅÒ×ØÁ ÇÁÚÅÔÅ
The Wall Street Journal ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÈÏÞÅÔ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÞÅÍ
ÇÌÏÂÁÌØÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÕÁ ÓÉÓÔÅÍÕ Ó×ÑÚÉ Ó ÜÌÅÍÅÎÔÁÍÉ ÍÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ. üÔÏ ÒÁÚ-
ÎÏÏÂÒÁÚÉÌÏ ÂÙ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÒÙÎÏË ÕÓÌÕÇ. ïÄÎÁËÏ, ÂÉÚÎÅÓÍÅÎ ÏÔÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ
ÆÏÒÍÁÌØÎÏÇÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÎÏ×ÏÊ ÐÏÌÉÔÉËÉ ÆÉÒÍÙ ÅÝÅ ÎÅÔ. ÷×ÉÄÕ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
SES ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÌÉÛØ ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ, ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ ÐÏÉÓË ÐÁÒÔÎÅÒÏ× ÄÌÑ
ÎÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ. Romain Bausch ÏÔÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÈÏÒÏÛÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ
Ë ÎÅÍÕ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÄËÌÁÞÉÔØ ÔÁËÉÅ ÆÉÒÍÙ ËÁË Microsoft Corp. ÉÌÉ General
Motors Corp.
  éÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÞÔÏ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ SES ÎÅ ÓÔÁÌÉ ÂÏÌØÛÏÊ ÎÅÏÖÉ-
ÄÁÎÎÏÓÔØÁ, ÔÁË ËÁË ÅÇÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÌÁ × ÏËÔÑÂÒÅ 1995 Ç. × ÍÅÖ-
ÄÕÎÁÒÏÄÎÏÍ ÓÏÁÚÅ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÇÅÏÓÔÁÃÉÏÎÁÒÎÙÈ
ÐÏÚÉÃÉÊ ×ÏËÒÕÇ ×ÓÅÊ ÐÌÁÎÅÔÙ ÄÌÑ ×ÅÝÁÎÉÑ × Ka-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ. ÷ ÜÔÏÍ ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ
ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÌÁ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ É ÆÉÒÍÁ EUTELSAT. ïÄÎÁËÏ ÜÔÉ ÐÏÚÉÃÉÉ
ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ ÏÔ 88.5 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇ. ÄÏ 64 ÇÒ.ÚÁÐ.ÄÏÌÇ.

îÁ ×ÏÓÔÏË !
-----------
   é ÅÝÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÏÔ SES. ïÂßÑ×ÌÅÎÏ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÏÐÅÒÁÔÏÒ ÂÕÄÅÔ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ Ó×ÏÅÊ ÎÏ×ÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÌÏÔ 28.2 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌ-
ÇÏÔÙ. üÔÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÌÕÞÉÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ASTRA 2. îÏ×ÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ-
×ÏÌÉÔ SES ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ÒÙÎËÕ òÏÓÓÉÉ É ÎÅÅ×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ
ÓÔÒÁÎ, ÕÖÅ Ë ËÏÎÃÕ 1997 ÇÏÄÁ ÂÕÄÅÔ ÚÁÎÑÔÁ ÓÐÕÔÎÉËÁÍÉ ASTRA 2A É 2B.
  åÓÌÉ ÜÔÏ ÔÁË, ÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÍ, ÉÂÏ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ËÏÎËÕÒÉ-
ÒÕÁÝÅÍÕ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÅÇÍÅÎÔÅ ÒÙÎËÁ ÐÒÏÅËÔÕ ÆÉÒÍÙ EUTELSAT Ó ÅÅ ÓÐÕÔÎÉËÁÍÉ
SESAT × ÐÏÚÉÃÉÉ 48 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ ÐÅÒ×ÙÊ ÚÁÐÕÓË ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÓÅ-
ÒÅÄÉÎÅ 1998 ÇÏÄÁ.
  óÌÅÄÕÁÝÉÍ ÐÏ ÓÞÅÔÕ ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ ÂÕÄÅÔ, ÏÄÎÁËÏ, ÓÐÕÔÎÉË ASTRA 1G.
ïÎ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ × ÉÁÎÅ 1997 ÇÏÄÁ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÒÁËÅÔÏÊ ''ðÒÏÔÏÎ''. óÐÕÔÎÉË
ASTRA 1H - ×ÏÓØÍÏÊ ÓÐÕÔÎÉË ÄÌÑ ÐÏÚÉÃÉÉ 19.2 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇ. - ÂÕÄÅÔ ÎÅÓËÏÌØ-
ËÏ ÄÏÒÁÂÏÔÁÎ Ó×ÏÉÍ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÅÍ, ÆÉÒÍÏÊ Hughes Space and Communications
International, ÞÔÏÂÙ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ka-ÄÉÁÐÁÚÏÎ. üÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË ÄÏÌ-
ÖÅÎ ÄÁÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÄÌÑ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ ÐÏ ×ÓÅÊ å×ÒÏÐÅ. ïÎ ÂÕÄÅÔ
ÚÁÐÕÝÅÎ × ÔÒÅÔØÅÍ Ë×ÁÒÔÁÌÅ 1997 ÇÏÄÁ É ÂÕÄÅÔ ÐÅÒ×ÙÍ ÄÌÑ Hughes ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÍ
ÓÐÕÔÎÉË, ÇÄÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÚÁÇÒÕÚËÕ ÄÌÑ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× Ka-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ.
  îÏ ÐÅÒÅÄ ÜÔÉÍ × ËÏÓÍÏÓ ÄÏÌÖÅÎ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA 2A. üÔÏ ÄÏÌÖÎÏ
ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ × Á×ÇÕÓÔÅ 1997 ÇÏÄÁ. äÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÒÁËÅ-
ÔÁ Ariane. ASTRA 2A ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÍÏÄÅÌÉ ÓÐÕÔÎÉËÁ HS 601HP.
îÁ ÏÓÎÏ×Å ÜÔÏÊ ÖÅ ÍÏÄÅÌÉ ÂÕÄÕÔ ÐÏÓÔÒÏÅÎÙ É ASTRA 1G É ASTRA 1H. ïÄÎÁËÏ ÎÁ
ÓÐÕÔÎÉËÅ ASTRA 2A ÄÌÑ ÏÒÂÉÔÁÌØÎÏÇÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÎÏ×ÁÑ
ÔÑÇÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÁÑ ÎÁ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÉ ËÓÅÎÏÎÁ É ÎÁÚ×ÁÎÎÁÑ XIPS. üÔÏÔ
ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ 28 ÁËÔÉ×ÎÙÈ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ, ÏÓÎÁÝÅÎÎÙÈ
ÕÓÉÌÉÔÅÌÑÍÉ ÍÏÝÎÏÓÔØÁ 100 ×ÁÔÔ.
  ASTRA 2B ÓÔÁÎÅÔ ÐÅÒ×ÙÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ ÉÚ ÓÅÒÉÉ ASTRA Ó 1990 ÇÏÄÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÔÒÏÅÎ ÎÅ ÆÉÒÍÏÊ Hughes, Á Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÆÉÒÍÏÊ Matra Marconi Space.
úÁÐÕÓË ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÎÁÍÅÞÅÎ ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ Ë×ÁÒÔÁÌ 1998 ÇÏÄÁ.
  é ×ÏÔ ÞÔÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ. ëÁËÉÅ ÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÉ, ÏÄÎÏ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ,
ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÎÅÉÚÍÅÎÎÙÍ. ëÁË ÔÏÌØËÏ SES ÏÂßÑ×ÌÑÅÔ Ï Ó×ÏÅÍ ÎÏ×ÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ,
ÔÕÔ ËÁË ÔÕÔ òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË Ó ÎÁÍÅÒÅÎÉÑÍÉ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÞÁÓÔØ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ×.
÷ÏÔ É ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÅÇÏ ÆÉÒÍÁ BSkyB ÕÖÅ ÁÒÅÎÄÏ×ÁÌÁ 14 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× ÎÁ ÅÝÅ ÎÅ
ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÁÈ ÐÏÚÉÃÉÉ 28.2 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ.

îÏ×ÙÊ ÒÙÎÏÞÎÙÊ ÐÏÄÈÏÄ ÄÌÑ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
-----------------------------------------------
  ÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÔÒÁÎÁÈ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, × çÅÒÍÁÎÉÉ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ËÏÅ-ÞÔÏ
ÐÏÞÔÉ ÚÁÄÁÒÏÍ. ôÁË ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÏÒÏÇÉÅ ÎÁÕÛÎÉËÉ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÔÏÌØËÏ
ÚÁ 10 ÍÁÒÏË, ÎÏ ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ, ÞÔÏ ËÌÉÅÎÔ ÐÏÄÐÉÛÅÔ ËÏÎÔÒÁËÔ ÎÁ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ
ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÕÓÌÕÇ. ÷ ÉÔÏÇÅ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÉ ÎÁÕÛÎÉËÉ ÏÂÏÊÄÕÔÓÑ ËÌÉÅÎÔÕ ÄÏÒÏÖÅ,
ÞÅÍ ÏÎÉ ÓÔÏÑÔ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ.
  ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÔÁËÁÑ ÒÙÎÏÞÎÁÑ ÍÏÄÅÌØ, ÐÏÈÏÖÅ, ÎÁÞÎÅÔ ÐÒÉÍÅÎÑÔØÓÑ É ×
ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÉ. ÷ áÍÅÒÉËÅ ËÏÍÐÁÎÉÑ EchoStar Communications Corp.
ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÞÁÌÁ ÐÒÅÄÌÁÇÁÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÕ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ Ó×ÏÅÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ
DISH Ó ÃÉÆÒÏ×ÙÍ ÒÅÓÉ×ÅÒÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÉÔ ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔÁ ×ÓÅÇÏ 199 ÄÏÌÌÁÒÏ×,
ÔÏ ÅÓÔØ ÌÉÛØ ÔÒÅÔØ ÅÇÏ ÏÂÙÞÎÏÊ ÃÅÎÙ. ÷ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ×ÒÅÍÑ ËÌÉÅÎÔ ÄÏÌÖÅÎ
ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÁËÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÓÏÓÔÏÑÝÉÊ ÉÚ 40 ÔÅÌÅ- É 30 ÒÁÄÉÏËÁÎÁÌÏ×,
ÎÁ ÓÒÏË ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÞÅÍ ÎÁ ÇÏÄ. á ÜÔÁ ÞÁÓÔØ ÕÓÌÕÇÉ ÓÔÏÉÔ ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔÁ ÕÖÅ
300 ÄÏÌÌÁÒÏ×.

÷ÏÊÎÁ ÄÅËÏÄÅÒÏ× ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ
----------------------------
   ÷ å×ÒÏÐÅ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ Ä×Á ×ÉÄÁ ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ
ÄÅËÏÄÅÒÏ×-ÒÅÓÉ×ÅÒÏ× ÄÌÑ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ (IRD). üÔÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÏÓÏÂÅÎÎÏ
ÏÞÅ×ÉÄÎÁ × çÅÒÍÁÎÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÓÑ ËÁË ÓÁÍÙÊ ÂÏÌØÛÏÊ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÊ
ÒÙÎÏË × å×ÒÏÐÅ. ðÅÒ×ÙÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ d-box, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ
ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉ ÐÒÉÅÍÅ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÏ× ÏÔ ÆÉÒÍÙ KirchGroup,
ËÏÔÏÒÁÑ ×ÙÓÔÕÐÁÅÔ × ÁÌØÑÎÓÅ Ó ÆÉÒÍÁÍÉ NetHold (çÏÌÌÁÎÄÉÑ) É TelePiu (éÔÁ-
ÌÉÑ). ÷ÔÏÒÏÊ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÏÄ ÕÓÌÏ×ÎÙÍ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ SEGA, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ
ÓÏÁÚÁ ÆÉÒÍ Canal+ É Bertelsmann.
  äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÓÞÉÔÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ d-box ÉÍÅÁÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÔÅÈÎÉ-
ÞÅÓËÉÅ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á ÎÁÄ ËÏÎËÕÒÅÎÔÏÊ ÍÏÄÅÌØÁ SEGA. óÏÇÌÁÓÎÏ ÄÁÎÎÙÍ ÆÉÒÍÙ
Nokia, ÐÒÏÉÚ×ÏÄÑÝÅÊ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ d-box, ÏÎÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁÍ,
ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ ãÉÆÒÏ×ÏÊ ×ÉÄÅÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÏÊ çÒÕÐÐÏÊ (Digital Video Broadcasting
Group - DVB). ôÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÉ ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÏÚÎÁÞÁÔØ É ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÉÅÍÁ ÜÔÉÍ
ÁÐÐÁÒÁÔÏÍ ÔÁËÖÅ É ÄÒÕÇÉÈ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÐÁËÅÔÏ×, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ Õ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÑ ÂÕÄÅÔ
ÓÏÏÔ×ÅÓÔ×ÕÁÝÁÑ ËÁÒÔÏÞËÁ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ. óÔÁÎÄÁÒÔ DVB ÔÒÅÂÕÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ Õ ÒÅÓÉ×ÅÒÁ
ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÓÌÏÔÁ Ó ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ ÄÌÑ ÓÞÉÔÙ×ÁÎÉÑ ÔÁËÏÊ ËÁÒÔÏÞËÉ. ïÄÎÁËÏ
Gustav Klein ÉÚ ËÏÍÐÁÎÉÉ MMBG, ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÆÉÒÍÁÍÉ,
ÎÅ ×ÈÏÄÑÝÉÍÉ × ÇÒÕÐÐÕ ëÉÒÈÁ, ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÅÎ Ó ÜÔÉÍ. ÷ ÜÔÕ ËÏÎËÕÒÅÎÔÎÕÁ ÇÒÕÐÐÕ
×ÈÏÄÑÔ CLT, Bertelsmann, Canal+, Deutsche Telekom É ÄÒÕÇÉÅ. íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÕÓÌÕÇ
ËÏÍÐÁÎÉÉ MMBG ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ËÏÎËÕÒÉÒÕÁÝÉÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×
d-box. çÕÓÔÁ× ëÌÅÊÎ, ÏÄÎÁËÏ, ÎÅ ÏÓÐÁÒÉ×ÁÅÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ
ÔÁËÉÈ ÕÓÌÕÇ ×ÓÅ ÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÂÕÄÕÔ. óÁÒÐÒÉÚÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ, ÏÄÎÁËÏ, ÔÏÔ ÆÁËÔ,
ÞÔÏ MMBG ÓÓÙÌÁÅÔÓÑ ÎÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ ËÁË ÎÁ ÐÒÉÞÉÎÕ
ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ. îÅÄÁ×ÎÅÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ Ï ÔÁËÏÍ ÓÔÁÎÄÁÒÔÅ ÂÙÌÏ ÏÔ×ÅÒÇÎÕÔÏ
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÍ óÏÁÚÏÍ Ó ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×ÏÍ × Ä×Å ÔÒÅÔÉ ÇÏÌÏÓÏ×. MMBG ÐÒÅÄÌÏÖÉÔ ÎÁ
ÒÙÎÏË Ó×ÏÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ-ÄÅËÏÄÅÒ (ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÂÕÄÅÔ DVB-ÓÏ×ÍÅÓ-
ÔÉÍÙÍ) × ÎÁÞÁÌÅ ÏËÔÑÂÒÑ 1996 Ç. ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÚÁ ÔÙÓÑÞÕ ÎÅÍÅÃËÉÈ ÍÁÒÏË. òÅÓÉ×ÅÒ
ÐÏÌÕÞÉÔ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ Mediabox.

Philips ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÄÌÑ çÅÒÍÁÎÉÉ
--------------------------------------------------------
  âÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÒÅÄÌÁÇÁÔØÓÑ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ MMBG ÄÌÑ
ÐÒÉÅÍÁ Ó×ÏÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÎÁÞÎÕÔ ÉÚÇÏÔÁ×ÌÉ-
×ÁÔØÓÑ ÇÏÌÌÁÎÄÓËÏÊ ÆÉÒÍÏÊ Philips. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÎÁ ÏÎÉ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØÓÑ
ÏÂÙÞÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ × ÍÁÇÁÚÉÎÁÈ, Á ÂÕÄÕÔ ÔÏÌØËÏ ÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÁÐÒÏËÁÔ. é, ÐÏ-×É-
ÄÉÍÏÍÕ, Ó ÉÈ ÐÏÍÏÝØÁ ÎÅÌØÚÑ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÎÉÞÅÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ, ËÁË ÔÏÌØËÏ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ËÏÍÐÁÎÉÉ MMBG. ÷ ÎÉÈ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÂÕÄÅÔ ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÌÏÔ ÄÌÑ
ËÁÒÔÏÞÅË ÄÒÕÇÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÁË ÔÏÇÏ ÔÒÅÂÕÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔ DVB, ÎÏ É, ËÁË ÚÁÑ×É-
ÌÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ Philips, ÜÔÉ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÂÕÄÕÔ "ÁÄÁÐÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÄÌÑ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ
ÒÙÎËÁ". ëÏÎËÕÒÉÒÕÁÝÉÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ d-box ìÅÏ ëÉÒÈÁ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ
×ÚÑÔØ ÎÁÐÒÏËÁÔ, ÎÏ É ÐÒÏÓÔÏ ËÕÐÉÔØ.

ðÏÐÕÌÑÒÎÙÅ ËÁÎÁÌÙ ÎÁÞÉÎÁÁÔ ''ÕÈÏÄÉÔØ × ÃÉÆÒÕ''
----------------------------------------------
  ìÁÂÉÔÅÌÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÐÒÉÅÍÁ × çÏÌÌÁÎÄÉÉ ÎÁÞÉÎÁÁÔ ÎÅÒ×ÎÉÞÁÔØ. äÅÌÏ ×
ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÔÁÌÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÁÎÁÌÙ RTL É Veronica ÐÒÅËÒÁÔÑÔ ÁÎÁ-
ÌÏÇÏ×ÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ASTRA × ÓÅÒÅÄÉÎÅ Á×ÇÕÓÔÁ. öÅÌÁÁÝÉÅ ÓÍÏÔÒÅÔØ
ÜÔÉ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÅÝÅ ÎÅ ÐÒÅÄÌÁÇÁÁÔÓÑ ÄÉÌÅÒÁÍÉ × çÏÌÌÁÎÄÉÉ.

ðÒÉÚÙ×Ù ÓÏÚÄÁÔØ áÚÉÁÔÓËÏÅ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï
-----------------------------------------------
íÉÎÉÓÔÒ ÎÁÕËÉ,ÔÅÈÎÉËÉ É ÏËÒÕÖÁÁÝÅÊ ÓÒÅÄÙ íÁÌÁÊÚÉÉ ÐÒÉÚ×ÁÌ Ë ÓÏÚÄÁÎÉÁ
áÚÉÁÔÓËÏÇÏ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á. ïÂßÅÄÉÎÉ× Ó×ÏÉ ÒÅÓÕÒÓÙ, ÁÚÉÁÔÓËÉÅ
ÓÔÒÁÎÙ ÓÍÏÇÕÔ ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ ÓÒÅÄÓÔ×Á É ÐÒÏÄ×ÉÎÕÔØÓÑ × ÒÁÚ×ÉÔÉÉ ÁÜÒÏËÏÓ-
ÍÉÞÅÓËÏÊ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ,''- ÚÁÑ×ÉÌ ÒÅÐÏÒÔÅÒÁÍ ÍÉÎÉÓÔÒ Law Hieng Ding.
''ïÂßÅÄÉÎÉ×ÛÉÓØ ÎÁÄ ÓÏÚÄÁÎÉÅÍ Ó×ÏÅÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÁÜÒÏËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ,
ÁÚÉÁÔÓËÉÅ ÓÔÒÁÎÙ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÚÁ×ÉÓÅÔØ ÏÔ å×ÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á''.
ðÅÒ×ÙÊ ÍÁÌÁÊÚÉÊÓËÉÊ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉË MEASAT 1 (91.4 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇ.)
ÂÙÌ ÚÁÐÕÝÅÎ × ÑÎ×ÁÒÅ Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÒÁËÅÔÏÊ Ariane. ÷ÔÏÒÏÊ ÓÐÕÔÎÉË MEASAT 2
ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎ × ÏËÔÑÂÒÅ, ÏÐÑÔØ Ó ÐÏÍÏÝØÁ Å×ÒÏÐÅÊÃÅ×.

èÒÏÎÉËÁ
-------
-- óÐÕÔÎÉË Galaxy 9, ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÊ × ÍÁÅ, ÉÍÅÅÔ ÎÁ ÂÏÒÔÕ 24 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ
   ó-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ. ïÎ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ ÓÐÕÔÎÉË ÍÏÄÅÌÉ HS-376. ðÏÓÌÅ
   ÚÁÐÕÓËÁ × 1998 Ç. ÓÐÕÔÎÉËÁ Galaxy 10 ÎÙÎÅÛÎÉÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÓÍÅÝÅÎ
   Ó ÎÙÎÅÛÎÅÊ ÐÏÚÉÃÉÉ 123 ÇÒ.ÚÁÐ.ÄÏÌÇÏÔÙ × ÐÏÚÉÃÉÁ 129 ÇÒ.ÚÁÐ.ÄÏÌÇÏÔÙ.

-- òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË Gorizont 32, ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÊ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ ÎÁÚÁÄ,
   ÉÍÅÅÔ 6 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× ó-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ É 1 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒ Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ.
   ïÖÉÄÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÎÏ×ÏÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ''üËÓÐÒÅÓÓ'' ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ
   ÚÁÍÅÎÑÔØ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ ''çÏÒÉÚÏÎÔ''. ÷ÔÏÒÏÊ ÓÐÕÔÎÉË ÓÅÒÉÉ ''üËÓÐÒÅÓÓ''
   ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ × ÐÏÚÉÃÉÁ 80 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ.

-- úÁÎÑÌ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÇÅÏÓÔÁÃÉÏÎÁÒÎÏÊ ÏÒÂÉÔÅ ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÊ × ÍÁÅ ÉÚÒÁÉÌØÓËÉÊ
   ÓÐÕÔÎÉË AMOS. åÇÏ ÐÏÚÉÃÉÑ 4 ÇÒ.ÚÁÐ.ÄÏÌÇ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ×ÅÄÕÔÓÑ ÔÅÓÔÙ
   ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ×. ôÅÓÔÏ×ÁÑ ËÁÒÔÉÎËÁ ÎÁÂÌÁÄÁÅÔÓÑ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ
   11.492 V.

îÏ×ÏÓÔÉ Internet
----------------
-- ëÁÎÁÌÙ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ AB Sat DStv ÉÍÅÁÔ ÔÁËÉÅ ÁÄÒÅÓÁ ÓÔÒÁÎÉÃ:
   AB Channel 1: http://www.abweb.com/ABC1.html
   Animaux:      http://www.abweb.com/anidef.html
   AB Cartoons:  http://www.abweb.com/cartdef.html
   Encyclopedia: http://www.abweb.com/cultu.html
   Polar:        http://www.abweb.com/Flic.html
   Rire:         http://www.abweb.com/RirePG.html
   Musique classique:  http://www.abweb.com/musclas.html
   XXL:          http://www.abweb.com/XXLPG.html

-- ÔÅÌÅÔÅËÓÔ ËÁÎÁÌÁ Bayern 3 ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ 
   http://vt.fast.de:9090/telenet/BAYERNTEXT/470/1.html

-- ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÌÅÄÕÁÝÉÈ ËÁÎÁÌÏ×
   France 3:             http://www.france3.fr/
   France Supervisio:    http://www.francetv.fr/html/supervision.html
   Canal Jimmy:          http://www.ellipse.fr/Web/HTML/Jimmy_home.html
   Planete:              http://www.ellipse.fr/Web/HTML/planete_home.html
   RTP Internacional:    http://www.rtp.pt/rtpinternacional/ (new URL)
   Veronica 6:  http://www.veronica.nl:80/aboutveronica/televisie/ 
   RTL West Live:        http://www.rtl-westlive.de/
   Radio Comercial:      http://www.radiocomercial.pt/
   NRK P1:               http://www.nrk.no/p1/

ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
----------------------
-- ÁÒÁÂÓËÉÊ ÔÅÌÅËÁÎÁÌ ÎÁÞÁÌ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ EUTELSAT II-F3 (16 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË).
   óÔÁÎÃÉÑ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "Sat 7", ×ÒÅÍÑ ×ÅÝÁÎÉÑ 10:30-12:35 ÐÏ çÒÉÎ×ÉÞÕ
   ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11.576 V.
-- ËÁÎÁÌ CCTV 4 ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Asiasat 2 ÉÄÅÔ ÎÁ 12.470 H × NTSC
-- WETV ÎÁ PAS4 ÉÄÅÔ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 4.035 H
-- ëÁÎÁÌ SuperSport Nordic ÎÁÞÁÌ 6 ÉÁÎÑ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ
   INTELSAT 707 (1 ÇÒ.ÚÁÐ.ÄÏÌÇ.) ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11.543 V × D2-MAC
-- òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÁÎÁÌ ACT ÐÏÛÅÏÌ ×ÍÅÓÔÏ ËÁÎÁÌÁ 2X2 ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Raduga 30
   ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 3.880 R.
-- òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÁÎÁÌ ô÷6-íÏÓË×Á ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Gorizont 17 (34 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇ)
   ÎÁ 11.525 R
-- ÍÏÓËÏ×ÓËÉÊ ËÁÎÁÌ îô÷ ÉÄÅÔ Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 36 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11.835 R
   ËÁÎÁÌ ACT ÉÄÅÔ Ó ÜÔÏÊ ÖÅ ÐÏÚÉÃÉÉ ÎÁ 12.168 R
-- Ó 27 ÍÁÑ EUROSPORT ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ HOT BIRD 1 ÉÍÅÅÔ ÉÔÁÌØÑÎÓËÕÁ Ú×ÕËÏ×ÕÁ
   ÐÏÄÎÅÓÕÝÕÁ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 7.92 MHz
-- ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ PAS-4 ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ Multichoice ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ × ÆÏÒÍÁÔÅ
   MPEG-2, ËÏÄÉÒÏ×ËÁ IRDETO

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ  sat-russ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ.  ÷  1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ  ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:

 óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ, ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@relay.cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.



[Other mailing lists]