[Prev][Next][Index]
TS NEWS, 11.11.96
-
From: Serghey Kolosha <serge@cinvest.chel.su>
-
Date: Mon, 11 Nov 1996 08:39:19 +0500 (UST)
-
From owner-sat-russ@tags1.dn.net Sun Nov 10 22: 43:52 1996
To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ on-line ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ.
TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ.
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ.
÷ÙÐÕÓË ÏÔ 11 ÎÏÑÂÒÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÁÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÁÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÁÌ TELE-SATELLIT.
(c) TELE-satellit Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================
úÁÐÕÓË HOT BIRD 2 ÏÐÑÔØ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎ
---------------------------------
ðÅÒÅÎÏÓ ÄÁÔ ÚÁÐÕÓËÏ× ÎÏ×ÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÔÒÁÄÉÃÉÅÊ. ëÏÍÐÁÎÉÑ
Eutelsat × ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÒÁÚ ÓÏÏÂÝÉÌÁ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔÓÑ ÚÁÐÕÓË ÅÅ ÓÐÕÔÎÉËÁ
HOT BIRD 2. ðÒÁ×ÄÁ ×ÓÅÇÏ ÎÁ 2 ÄÎÑ ÄÏ 15 ÎÏÑÂÒÑ. ÷ÁÖÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÏËÎÏ ÄÌÑ
ÚÁÐÕÓËÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÎÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ ×Ï æÌÏÒÉÄÅ ×ÙÄÅÌÅÎÏ Ó 11 ÐÏ 15 ÎÏÑÂÒÑ,
ÐÏÜÔÏÍÕ ÅÓÌÉ ÚÁÐÕÓË ÎÅ ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ ×Ï ×ÎÏ×Ø ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ ÄÅÎØ, ÏÎ ÂÕÄÅÔ
ÐÅÒÅÎÅÓÅÎ ÎÁ ÓÒÏË ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÞÅÍ ÍÅÓÑÃ. ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ Eutelsat ÏÂßÑ×ÉÌÁ
ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÌØÎÕÁ ÚÁÇÒÕÚËÕ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× ÎÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ËÁË É
ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 1 ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÅÎ × ÐÏÚÉÃÉÁ 13 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË. ÷ÏÔ ÏÎÁ:
ôÒ. þÁÓÔÏÔÁ É ìÕÞ ëÁÎÁÌ/ËÏÍÐÁÎÉÑ ôÉÐ
ÐÏÌÑÒÉÚÁÃÉÑ ×ÅÝÁÎÉÑ
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
50 11.727 GHz V Wide RTP International ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÊ
51 11.747 GHz H Wide EDTV Dubai ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÊ
52 11.766 GHz V Super RAI (éÔÁÌÉÑ) ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
53 11.785 GHz H Super WDR (Phoenix Ó 1.4.97) ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÊ
54 11.804 GHz V Super RAI (éÔÁÌÉÑ) ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
55 11.823 GHz H Super NETHOLD ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
56 11.843 GHz V Super STET (éÔÁÌÉÑ) ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
57 11.862 GHz H Super NETHOLD ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
58 11.881 GHz V Super STET (éÔÁÌÉÑ) ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
59 11.900 GHz H Super NETHOLD ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
60 11.919 GHz V Super RTI (×ÏÚÍÏÖÎÏ MEDIASET) ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
61 11.938 GHz H Super TPS (æÒÁÎÃÉÑ) ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
62 11.958 GHz V Super TELEPIU (éÔÁÌÉÑ) ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
63 11.977 GHz H Super Svenska Kabel (û×ÅÃÉÑ) ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
64 11.996 GHz V Super TELEPIU (éÔÁÌÉÑ) ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
65 12.015 GHz H Super ART Europe ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÊ
66 12.034 GHz V Super TELEPIU (éÔÁÌÉÑ) ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
67 12.053 GHz H Super Svenska Kabel (û×ÅÃÉÑ) ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
68 12.072 GHz V Super TELEPIU (éÔÁÌÉÑ) ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
69 12.092 GHz H Wide NBC ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÊ
éÔÁË, ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÑÔØ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÈ ËÁÎÁÌÏ× É
ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ÂÕÄÅÔ ÎÏ×ÙÍ. üÔÏ ËÁÎÁÌ Phoenix ËÏÍÐÁÎÉÊ ARD/ZDF, ËÏÔÏÒÙÊ
ÓÔÁÒÔÕÅÔ 1-ÇÏ ÁÐÒÅÌÑ 1997 ÇÏÄÁ. ÷ÓÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ, ÚÁ ÉÓËÌÁÞÅÎÉÅÍ ËÁÎÁÌÏ×
ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÇÏ ÐÕÂÌÉÞÎÏÇÏ ×ÅÝÁÔÅÌÑ RAI, ÂÕÄÕÔ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ. óÏÏÂÝÁÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ,
ÞÔÏ ×ÓËÏÒÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ HOT BIRD 1 ÎÁÞÎÅÔÓÑ × ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ×ÅÝÁÎÉÅ
ËÁÎÁÌÁ Canal+ Poland, Á ÔÁËÖÅ ËÁÎÁÌÁ RTL 7 ÎÁ ÐÏÌØÓËÏÍ ÑÚÙËÅ. éÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÞÔÏ
EUTELSAT ÚÁÑ×ÌÑÅÔ, ÞÔÏ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÍÏÝÎÏÓÔÉ ÕÖÅ ÒÁÓËÕÐÌÅÎÙ É ÎÁ ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ
ÓÐÕÔÎÉËÅ HOT BIRD 3. óÔÏÉÍÏÓÔØ ÐÏÌÎÏÊ ÇÏÄÏ×ÏÊ ÁÒÅÎÄÙ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ ÎÁ ÏÄÎÏÍ
ÉÚ ÓÐÕÔÎÉËÏ× EUTELSAT ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÏËÏÌÏ $4.8 ÍÌÎ. ðÒÉ ÄÏÌÇÏÓÒÏÞÎÏÊ ÁÒÅÎÄÅ
ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ ÎÁ ×ÅÓØ ÓÒÏË ÖÉÚÎÉ ÓÐÕÔÎÉËÁ (10-12 ÌÅÔ) ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÁÒÅÎÄÙ ÍÏÖÅÔ
ÐÁÄÁÔØ ÄÏ $3.6 ÍÌÎ.
ðÅÒÓÐÅËÔÉ×ÎÙÅ ÐÌÁÎÙ EUTELSAT
----------------------------
ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÏÊ ÐÏÚÉÃÉÅÊ EUTELSAT ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÐÏÚÉÃÉÑ 13 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË.
ë 1998 ÇÏÄÕ × ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ ÂÕÄÕÔ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÙ 6 ÍÏÝÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ
ÐÏÚ×ÏÌÑÔ ÎÁ ÏÄÎÕ ÁÎÔÅÎÎÕ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÃÉÆÒÏ×ÙÈ É ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÈ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ. ðÏÚÉÃÉÉ 7,10 É 16 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË ÂÕÄÕÔ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÄÌÑ
ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÕÓÌÕÇ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÔÉÐÏ× ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ Ó×ÑÚÉ. îÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ × ÜÔÏÊ
ÐÏÚÉÃÉÉ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ EUTELSAT II ÂÕÄÕÔ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÚÁÍÅÎÑÔØÓÑ ÂÏÌÅÅ
ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍÉ ÓÐÕÔÎÉËÁÍÉ ÓÅÒÉÉ EUTELSAT W-24. ÷ ÐÏÚÉÃÉÁ 48 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË × 1998
ÇÏÄÕ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ×Ù×ÅÄÅÎ ÓÐÕÔÎÉË SESAT Ó ÚÏÎÏÊ ÐÏËÒÙÔÉÑ, ÐÒÏÓÔÉÒÁÁÝÅÊÓÑ ÄÏ
âÁÊËÁÌÁ. ðÒÉÎÑÔÏ ÒÅÛÅÎÉÅ Ï ÚÁËÁÚÅ ÓÐÕÔÎÉËÁ SESAT-2, ËÏÔÏÒÙÊ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ,
ÂÕÄÅÔ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ × ÐÏÚÉÃÉÁ 36 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË.
îÏ×ÏÓÔÉ ÐÒÏÅËÔÁ "îô÷+"
----------------------
éÔÁË, ÔÅÐÅÒØ ×ÅÝÁÁÔ ×ÓÅ ÞÅÔÙÒÅ ËÁÎÁÌÁ ÐÁËÅÔÁ "îô÷+". åÓÌÉ ÎÅ ÂÕÄÅÔ
ÐÅÒÅÔÒÑÓËÉ ËÁÎÁÌÏ× É ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ×, ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ Ä×Á ÓÁÍÙÈ
ÍÏÝÎÙÈ É ÛÉÒÏËÉÈ ÐÏ ÏÈ×ÁÔÕ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔÓÑ ÄÌÑ ×ÅÝÁÎÉÑ
ËÁÎÁÌÏ× "îô÷ óÐÏÒÔ" (11.766 GHz) É "îÁÛÅ ËÉÎÏ" (12.166 GHz). âÏÌÅÅ ÕÚËÉÊ
ÐÏ ÏÈ×ÁÔÕ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ËÁÎÁÌÁ "íÉÒ ËÉÎÏ" (11.919 GHz), É
ÓÁÍÙÊ ÕÚËÉÊ É ÎÁÉÍÅÎÅÅ ÍÏÝÎÙÊ - ÄÌÑ ÍÕÚÙËÁÌØÎÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ (11,835 GHz).
6 ÎÏÑÂÒÑ ÔÏÞËÁ ÐÒÉÃÅÌÉ×ÁÎÉÑ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ ËÁÎÁÌÁ "íÉÒ ËÉÎÏ" ÂÙÌÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÓÍÅÝÅÎÁ ÎÁ ×ÏÓÔÏË, ÞÔÏ ÄÁÌÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÜÔÏÔ ËÁÎÁÌ ÎÁ ÁÎÔÅÎÎÙ
ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ÄÉÁÍÅÔÒÏ× ÎÅ ÔÏÌØËÏ × å×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÞÁÓÔÉ òÏÓÓÉÉ, ÎÏ É ÎÁ õÒÁÌÅ
É × úÁÐÁÄÎÏÊ óÉÂÉÒÉ.
÷ÅÓØÍÁ ÓÔÒÁÎÎÏ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÞÔÏ ÏÄÉÎ ÉÚ Ä×ÕÈ ÓÁÍÙÈ ÍÏÝÎÙÈ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ×
ÏÔÄÁÎ ËÁÎÁÌÕ "îÁÛÅ ËÉÎÏ", ÇÄÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÏËÁÚÁÎÏ ÂÙÔØ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ
ÍÏÖÅÔ É ÉÎÔÅÒÅÓ Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÎÉÖÅ, ÞÅÍ ÎÁÐÒÉÍÅÒ, Ë ËÁÎÁÌÕ ÚÁÒÕÂÅÖÎÙÈ
ÆÉÌØÍÏ×. ÷ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÏÍ ËÁÎÁÌÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ ÐÏ 18 ÞÁÓÏ× ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ.
òÏÚÎÉÞÎÁÑ ÐÒÏÄÁÖÁ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÈ ËÏÍÐÌÅËÔÏ× × ÎÁÉÂÏÌÅÅ
ËÒÕÐÎÙÈ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ÇÏÒÏÄÁÈ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏ×ÏÄÉÔÓÑ ÆÉÒÍÏÊ "îô÷-óÁÔ". õÖÅ ÓÅÊÞÁÓ
ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ "îô÷-óÁÔ" ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÁÔ × íÏÓË×Å, óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ É îÉÖÎÅÍ
îÏ×ÇÏÒÏÄÅ. óÌÅÄÕÁÝÉÍ ÇÏÒÏÄÏÍ ÂÕÄÅÔ åËÁÔÅÒÉÎÂÕÒÇ, Á ÚÁÔÅÍ òÏÓÔÏ×-ÎÁ-äÏÎÕ.
÷ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÒÅÇÉÏÎÁÈ × ÚÁÄÁÞÉ "îô÷-óÁÔ" ×ÈÏÄÉÔ ÎÁÌÁÖÉ×ÁÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÍÅÓÔÎÙÍÉ
ÆÉÒÍÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÍÏÇÕÔ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ × Ó×ÏÅÍ ÒÅÇÉÏÎÅ ÒÏÚÎÉÞÎÕÁ ÐÒÏÄÁÖÕ ÏÂÏÒÕ-
ÄÏ×ÁÎÉÑ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, Á ÔÁËÖÅ ÎÁÌÁÄÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÓÂÏÒÁ ÁÄÒÅÓÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ ÏÂ
ÁÂÏÎÅÎÔÁÈ ÄÌÑ ×ÎÅÓÅÎÉÑ ÉÈ × ËÏÍÐØÁÔÅÒÎÕÁ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ËÏÎÔÒÏÌÑ ÁÂÏÎÅÎÔÓËÉÈ
ÐÌÁÔÅÖÅÊ. æÉÒÍÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ÓÏÏÔ×ÅÓÔ×ÉÉ Ó ÜÔÉÍÉ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍÉ,
ÂÕÄÕÔ ÄÁ×ÁÔØÓÑ ÔÏ×ÁÒÎÙÅ ËÒÅÄÉÔÙ, ×ÏÚÍÏÖÎÙ ÏÔÞÉÓÌÅÎÉÑ ÏÔ ÁÂÏÎÅÎÔÓËÏÊ ÐÌÁÔÙ
É ÜËÓËÌÁÚÉ×ÎÙÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ. ëÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÓÂÏÒ ÐÌÁÔÙ
ÎÁÞÎÅÔÓÑ Ó 1 ÑÎ×ÁÒÑ 1997 ÇÏÄÁ.
ãÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ BBC
------------------
âÒÉÔÁÎÓËÁÑ ×ÅÝÁÔÅÌØÎÁÑ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÑ BBC ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ Ï
ÐÌÁÎÁÈ, ËÁÓÁÁÝÉÈÓÑ ÅÅ ÂÕÄÕÝÅÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ. ÷ ÎÅÇÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ
×ËÌÁÞÉÔØ 8 ËÁÎÁÌÏ×. üÔÏ ÂÕÄÕÔ:
One-TV: ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÊ ËÁÎÁÌ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ× ÐÅÒ×ÏÇÏ ÒÁÄÉÏËÁÎÁÌÁ BBC,
ÂÕÄÅÔ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎ ÎÁ ÁÕÄÉÔÏÒÉÁ ÌÁÄÅÊ 15-24 ÌÅÔ.
Showcase: ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÉÅ ÄÒÁÍÙ É ËÏÍÅÄÉÉ
Horizons: ÁÒÈÉ×ÎÙÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
Style: ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Ï ÄÏÓÕÇÅ É ÓÔÉÌÅ ÖÉÚÎÉ
Arena: ÍÕÚÙËÁ, ÔÅÁÔÒ É ÐÒÏÏÇÒÁÍÍÙ Ï ËÕÌØÔÕÒÅ, ×ËÌÁÞÁÑ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÙÅ ÏÂÚÏÒÙ
Sports Entertainment Network: ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÊ ËÁÎÁÌ
BBC Catch Up TV: ÐÏ×ÔÏÒÙ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÒÉÔÅÌÉ
ÍÏÇÌÉ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ
ðÁËÅÔ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ ÄÌÑ ×ÅÝÁÎÉÑ ÌÅÔÏÍ 1997 ÇÏÄÁ É ÂÕÄÅÔ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎ ÎÁ
ÚÒÉÔÅÌÅÊ âÒÉÔÁÎÉÉ. BBC ×ÙÓÔÕÐÁÅÔ × ÜÔÏÍ ÐÒÏÅËÔÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó ËÏÍÐÁÎÉÅÊ
Flextech Plc.
ïÂÒÁÚÏ×ÁÎÙ ÅÝÅ Ä×Á ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÈ ËÁÎÁÌÁ
------------------------------------
÷ óûá × ÎÁÞÁÌÅ ÎÏÑÂÒÑ ÎÁÞÁÌÉ ÒÁÂÏÔÕ ÅÝÅ Ä×Á ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÈ ËÁÎÁÌÁ. ðÏËÁ ÔÏÌØËÏ
ÞÅÒÅÚ ËÁÂÅÌØÎÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ. üÔÏ ËÁÎÁÌÙ ESPNews (ÁÕÄÉÔÏÒÉÑ 1.5 ÍÌÎ.ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×)
É ËÁÎÁÌ Fox Sports Net (20 ÍÌÎ.ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×). ÷ÄÏÂÁ×ÏË Ë ÜÔÏÍÕ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÄÅËÁÂ-
ÒÑ ÎÁÞÎÅÔ Ó×ÏÁ ÒÁÂÏÔÕ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÊ ËÁÎÁÌ CNN/SI, ×ÌÁÄÅÌØÃÁÍÉ ËÏÔÏÒÏÇÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
ËÏÍÐÁÎÉÑ ôÅÄÁ ôÅÒÎÅÒÁ Time Warner Inc. ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÎÏ×ÙÈ ËÁÎÁÌÏ× ÎÁÄÅÅÔÓÑ ÐÒÉ×-
ÌÅÞØ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÍÏÌÏÄÅÖÎÕÁ ÁÕÄÉÔÏÒÉÁ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÎÁ ÆÏÎÅ Ñ×ÎÏÇÏ
ÐÅÒÅÎÁÓÙÝÅÎÉÑ × óûá ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÍÉ ÔÅÌÅÔÒÁÎÓÌÑÃÉÑÍÉ.
îÏ×ÉÎËÁ ËÒÏÈÏÂÏÒÓÔ×Á
--------------------
ïÞÅÒÅÄÎÁÑ ÎÏ×ÉÎËÁ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÔÅÌÅÕÓÌÕÇ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ óûá. îÁ ÜÔÏÔ
ÒÁÚ ÎÏ×ÛÅÓÔ×Ï ËÏÓÎÕÌÏÓØ ÓÅÒ×ÉÓÁ, ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ËÁË pay-per-view ("ÏÐÌÁÔÙ-ÚÁ-
ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÏÅ"). ÷ ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ ÖÅÌÁÁÝÉÅ ÌÉÃÅÚÒÅÔØ ÂÏËÓÅÒÓËÉÊ ÍÁÔÞ ÎÁ ÐÅÒ×ÅÎÓÔ×Ï
ÍÉÒÁ ÍÅÖÄÕ ôÁÊÓÏÎÏÍ É èÏÌÉÆÉÌÄÏÍ, ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÕÔ ÐÌÁÔÉÔØ ÐÏ 9.95 ÄÏÌÌÁÒÏ×, ÎÏ
ÎÅ ÚÁ ×ÅÓØ ÂÏÊ, Á ÚÁ... ËÁÖÄÙÊ ÒÁÕÎÄ ÂÏÑ. äÌÑ ÕÓÐÏËÏÅÎÉÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ××ÅÄÅÎ
×ÅÒÈÎÉÊ ÐÒÅÄÅÌ: ÐÌÁÔÁ × ÓÕÍÍÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ 49.95 ÄÏÌÌÁÒÏ× ÚÁ ×ÅÓØ ÂÏÊ.
ôÁËÁÑ ÎÏ×ÉÎËÁ ××ÅÄÅÎÁ ËÁÂÅÌØÎÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Cablevision Systems. ÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ
ËÏÍÐÁÎÉÑ Echostar × ÒÁÍËÁÈ ËÏÎËÕÒÅÎÔÎÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ - ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÁ
Dish Network - ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÚÁ 10 ÄÏÌÌÁÒÏ×, ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÐÒÏÄÏÌ-
ÖÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÂÏÑ.
Sky ÄÅÌÁÅÔ Ó×ÏÊ ×ÙÂÏÒ
---------------------
ëÏÍÐÁÎÉÑ Sky Entertainment Services ÐÏÌÕÞÉÌÁ ÌÉÃÅÎÚÉÁ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ Macrovision, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ ËÏÐÉÒÏ-
×ÁÎÉÑ ÐÒÉ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÉ ÕÓÌÕÇ × ÒÅÖÉÍÅ pay-per-view ("ÏÐÌÁÔÙ-ÚÁ-ÐÒÏÓÍÏÔ-
ÒÅÎÎÏÅ") × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÉ. üÔÁ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÚÒÉÔÅÌÁ
ÔÏÌØËÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ, ÎÏ ÎÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ
ÐÏÍÅÞÅÎÙ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍÉ ÏÐÅÒÁÔÏÒÁÍÉ ÉÌÉ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁÍÉ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍ. þÁÓÔØÁ ÓÏÇÌÁ-
ÛÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Macrovision É Sky Entertainment Services ÓÔÁÎÅÔ ×ËÌÁ-
ÞÅÎÉÅ × ÂÕÄÕÝÉÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÕÄÅÔ
ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ × ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÉÍÁÅÍÙÈ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍ.
"úÁÝÉÔÁ ÏÔ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ pay-per-view ÂÙÓÔÒÏ ÓÔÁÎÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏÍ
× ÂÕÄÕÝÉÈ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ×ÉÄÅÏÓÅÔÑÈ ×Ï ×ÓÅÍ ÍÉÒÅ,"-ÓËÁÚÁÌ Mark Belinsky, ×ÉÃÅ-ÐÒÅ-
ÚÉÄÅÎÔ ÇÒÕÐÐÙ ÚÁÝÉÔÙ ÏÔ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÏÍÐÁÎÉÉ Macrovision. "íÙ ÏÖÉÄÁÅÍ ÍÎÏÇÏÇÏ
ÏÔ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Á ÓÏ Sky Entertainment Services. üÔÏ ÄÁÓÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÅÅ
ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁÍ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÛÉÒÏËÉÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ × ÒÅÖÉÍÅ pay-per-view".
÷ÓÅ ÜÔÏ ×ÅÓØÍÁ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏ. ðÏÈÏÖÅ × ËÏÍÐÁÎÉÉ Sky ÓÞÉÔÁÁÔ, ÞÔÏ ÌÁÄÉ ÔÏÌØËÏ
É ÄÏÌÖÎÙ, ÞÔÏ ÓÉÄÅÔØ ËÒÕÇÌÙÅ ÓÕÔËÉ ÐÅÒÅÄ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÏÍ É ÓÍÏÔÒÅÔØ ÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÌÁÄÅÊ ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÏÔÌÕÞÁÔØÓÑ ÏÔ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÁ,
ÞÔÏÂÙ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÚÁÒÁÂÏÔÁÔØ ÄÅÎØÇÉ ÎÁ ÉÈ ÉÎÔÅÒÅÓÎÅÊÛÉÅ ÔÅÌÅÕÓÌÕÇÉ, ÔÁÍ
ÎÅ ÄÕÍÁÁÔ. ëÁË ÒÁÚ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÍÎÏÇÉÍ É ÎÕÖÅÎ ×ÉÄÅÏÍÁÇÎÉÔÏÆÏÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÐÉÛÅÔ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ × ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÈÏÚÑÉÎÁ, Á ÎÅ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÉÒÁÔÓËÉÅ ËÏÐÉÉ
ÄÌÑ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÇÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ. äÁÖÅ ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÉÄÕÝÉÅ × ÒÅÖÉÍÅ
"ÏÐÌÁÔÙ-ÚÁ-ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÏÅ".
ëÁÎÁÌ Viva ÄÕÍÁÅÔ Ï ÂÕÄÕÝÅÍ
------------------------------
çÅÒÍÁÎÓËÉÊ ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÊ ËÁÎÁÌ Viva, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÙÎÅ ×ÅÝÁÅÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ
EUTELSAT II F1, É ×ÅÝÁÔÅÌØÎÏÅ ÏÔÄÅÌÅÎÉÅ ÇÏÌÌÁÎÄÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ PTT Telecom
ÐÏÄÐÉÓÁÌÉ ËÏÎÔÒÁËÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ËÁÎÁÌÕ Viva ×ÅÓÔÉ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÅ
×ÅÝÁÎÉÅ × ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ 10 ÌÅÔ. äÏ 1998 ÇÏÄÁ Viva ÂÕÄÅÔ ×ÅÝÁÔØ Ó ÔÏÇÏ ÖÅ ÓÐÕÔÎÉËÁ,
ÞÔÏ É ÓÅÊÞÁÓ, Á Ó ÚÁÐÕÓËÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÁ HOT BIRD 5 ËÁÎÁÌ ÐÅÒÅÊÄÅÔ ÎÁ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ
Ó ÎÅÇÏ. HOT BIRD 5 ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ, ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÂÏÌØÛÕÁ ÍÏÝÎÏÓÔØ ÓÉÇÎÁÌÁ É
ÂÏÌÅÅ ÛÉÒÏËÕÁ ÚÏÎÕ ÐÏËÒÙÔÉÑ.
ASTRA ÐÏÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ éÓÐÁÎÉÁ
---------------------------
ëÏÍÐÁÎÉÑ SES, ÏÐÅÒÁÔÏÒ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÓÅÒÉÉ ASTRA, É ÉÓÐÁÎÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ
Sogecable ÏÂßÑ×ÉÌÉ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÉÓÐÁÎÓËÉÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÐÁËÅÔ Canal
Satellite Espana ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ÏÂÝÅÊ ÓÌÏÖÎÏÓÔÉ 7 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× ÎÁ
ÓÐÕÔÎÉËÁÈ ASTRA 1E, 1F É 1G. ÷ÅÝÁÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ ÎÁÞÎÅÔÓÑ Ó ÑÎ×ÁÒÑ 1997 ÇÏÄÁ.
óÎÁÞÁÌÁ ÜÔÏ ÂÕÄÕÔ 20 ËÁÎÁÌÏ×, ÎÏ ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÉÈ ÞÉÓÌÏ Õ×ÅÌÉÞÉÔÓÑ ÄÏ 40.
Sogecable ÚÁÑ×ÉÌÁ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ×ÅÄÅÔ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ Ó ËÏÍÐÁÎÉÅÊ DirecTV ÏÂ
ÕÞÁÓÔÉÉ × ÉÓÐÁÎÓËÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍ ÐÒÏÅËÔÅ. ÷ÅÝÁÎÉÅ ÞÅÔÙÒÅÈ ËÁÎÁÌÏ× ËÏÍÐÁÎÉÉ
Sogecable × ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÏ × ËÏÎÃÅ 1997 ÇÏÄÕ. óÅÊÞÁÓ ÏÎÉ
ÐÅÒÅÄÁÁÔÓÑ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ Nagravision.
EchoStar ÏÂÒÁÝÁÅÔ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÒÙÎËÉ
-----------------------------------
ëÏÍÐÁÎÉÑ EchoStar Communications ÏÂßÑ×ÉÌÁ, ÞÔÏ ÐÒÏÑ×ÉÔ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë
ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÁ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÔÅÌÅÕÓÌÕÇ ÎÁ ÒÙÎËÅ MMDS (ÍÎÏÇÏËÁÎÁÌØÎÙÈ ÍÎÏÇÏ-
ÔÏÞÅÞÎÙÈ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÉÔÅÌØÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ) É ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ËÁÂÅÌØÎÙÈ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ×.
áÐÐÁÒÁÔÕÒÁ Echostar ÄÌÑ ÜÔÉÈ ÓÅÇÍÅÎÔÏ× ÒÙÎËÁ ÂÕÄÅÔ ÓÐÏÓÏÂÎÁ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ
É ÒÅÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ECHOSTAR 1 É 2, ËÏÔÏÒÙÅ
×ÅÝÁÁÔ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ óûá × ÆÏÒÍÁÔÅ MPEG-2/DVB.
Ariane ÚÁÐÕÓÔÉÔ ÎÏ×ÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ
------------------------------
13 ÎÏÑÂÒÑ Ó ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ ×Ï æÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ ç×ÉÁÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎÙ
ÏÄÎÏÊ ÒÁËÅÔÏÊ ÓÒÁÚÕ Ä×Á ÓÐÕÔÎÉËÁ: ARABSAT 2B (ÄÌÑ ÁÒÁÂÓËÉÈ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×)
É MEASAT 2 (ÄÌÑ íÁÌÁÊÚÉÉ). ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÜÔÉÈ ÓÅÒÉÊ - ARABSAT 2A
É MEASAT 1 - ÂÙÌÉ ÕÓÐÅÛÎÏ ÚÁÐÕÝÅÎÙ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÒÁËÅÔÏÊ Ariane ÓÏÏÔ×ÅÔÓ×ÅÎÎÏ
× ÉÁÌÅ É ÑÎ×ÁÒÅ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ.
óÒÅÄÉ ÐÉÒÁÍÉÄ
-------------
÷ åÇÉÐÔÅ, ÇÄÅ ÅÝÅ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÞÁÓÔÉÞÎÙÊ ÚÁÐÒÅÔ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÐÒÉÅÍ,
ÓÔÒÏÑÔÓÑ ÐÌÁÎÙ ÎÁ ÒÁÚ×ÏÒÁÞÉ×ÁÎÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ NILESAT, ËÏÔÏÒÁÑ
ÄÏÌÖÎÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØÓÑ × ÐÏÚÉÃÉÉ 7 ÇÒ.ÚÁÐÁÄÎÏÊ ÄÏÌÇÏÔÙ. ðÅÒ×ÙÊ ÉÚ
ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ × ËÏÎÃÅ 1997 ÇÏÄÁ. úÎÁÍÅÎÁÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
ÄÌÑ ÎÁÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÁÎÁÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×,
ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ × "ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍ" ÇÏÒÏÄÅ ÎÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ ëÁÉÒÁ. ðÒÏÄÁÓÅÒÓËÉÊ
ËÏÍÐÌÅËÓ ÜÔÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ, ÎÁÚ×ÁÎÎÏÇÏ "çÏÌÌÉ×ÕÄÏÍ ÎÁ îÉÌÅ", ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ
ÛÅÓÔÉ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÈ ÓÔÕÄÉÊ, ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÈ ÚÄÁÎÉÊ, ÍÁÓÔÅÒÓËÉÈ É ×ÓÐÏÍÏ-
ÇÁÔÅÌØÎÙÈ ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÊ. ðÏÍÏÖÅÔ × ÜÔÏÍ ÄÅÌÅ åÇÉÐÔÕ ÂÁÚÉÒÕÁÝÉÊÓÑ × áÎÇÌÉÉ
ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ, ×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÅÍÙÊ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Sony Broadcast and Professional. îÁ
ÜÔÉ ÃÅÌÉ ÂÕÄÅÔ ÐÏÔÒÁÞÅÎÏ 323 ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÄÏÌÌÁÒÏ×. âÒÉÔÁÎÓËÉÊ ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ ÓÍÏÇ
ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÅÇÉÐÔÑÎÁÍ ÐÒÏÅËÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÉÔ ÎÁ 10 % ÄÅÛÅ×ÌÅ, ÞÅÍ ÐÒÅÄÌÁÇÁÌÉ
ËÏÎËÕÒÅÎÔÙ - ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ, ÓÏÓÔÏÑÝÉÊ ÉÚ ÆÉÒÍ Philips (çÏÌÌÁÎÄÉÑ) É BTS (æÒÁÎ-
ÃÉÑ).
ïÔ ÚÁÐÒÅÔÁ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÐÒÉÅÍ × åÇÉÐÔÅ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÏÓÔÁÌÓÑ
ÔÏÌØËÏ ÚÁÐÒÅÔ ÎÁ ÐÒÉÅÍ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÈ ÓÉÇÎÁÌÏ×, ÇÌÁ×-
ÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÜÒÏÔÉÞÅÓËÉÈ ËÁÎÁÌÏ×. óÐÕÔÎÉËÏ×ÙÅ ÁÎÔÅÎÎÙ ÛÉÒÏËÏ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ×
åÇÉÐÔÅ, Á ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÚÁÑ×ÉÌÏ, ÞÔÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÞÉÎÉÔØ ÐÒÅÐÑÔÓÔ×ÉÊ ÔÅÌÅÓÔÁÎ-
ÃÉÑÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ×ÅÝÁÔØ × ÎÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÏÍ ×ÉÄÅ.
÷ÌÁÄÅÌØÃÙ ËÁÎÁÌÁ Premiere ËÏÎÆÌÉËÔÕÁÔ
-------------------------------------
ðÏÐÕÌÑÒÎÙÊ × çÅÒÍÁÎÉÉ ÐÌÁÔÎÙÊ ËÁÎÁÌ Premiere, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏËÁ ÅÝÅ ÔÒÁÎ-
ÓÌÉÒÕÅÔÓÑ × ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÍ ×ÉÄÅ É ÎÁÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ 1.3 ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×, ÒÁÚ-
ÄÉÒÁÅÔÓÑ ÓËÁÎÄÁÌÁÍÉ ÅÇÏ ×ÌÁÄÅÌØÃÅ×. á ×ÌÁÄÅÌØÃÙ ÅÇÏ - ËÏÍÐÁÎÉÉ Canal+
É Bertelsmann (ÏÂÏÉÍ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÐÏ 37.5 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÁËÃÉÊ) - ÐÏÄÁÌÉ ×
ÓÕÄ ÉÓË ÎÁ ÄÒÕÇÏÇÏ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ - ÇÒÕÐÐÕ ÔÅÌÅÍÁÇÎÁÔÁ ìÅÏ ëÉÒÈÁ, ËÏÔÏÒÏÊ
ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ 25 % ÁËÃÉÊ ËÁÎÁÌÁ. óÕÍÍÁ ÉÓËÁ - 23 ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÄÏÌÌÁÒÏ×. ëÉÒÈ
ÏÂ×ÉÎÑÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÏÄÒÙ×ÁÅÔ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Ù ËÁÎÁÌÁ, ÓËÕÐÁÑ ÐÒÁ×Á ÎÁ
ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÅ ÆÉÌØÍÙ ÄÌÑ Ó×ÏÅÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÁ
DF1, ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÁÝÅÇÏÓÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ASTRA.
÷ éÚÒÁÉÌÅ Õ íÅÒÄÏËÁ ÐÒÏÂÌÅÍÙ
----------------------------
ûÉÒÏËÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÔÅÌÅÍÁÇÎÁÔ òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË ×ÌÁÄÅÅÔ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ ÐÏÄ
ÉÍÅÎÅÍ News Datacom, ËÏÔÏÒÁÑ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÍÏÄÕÌÉ ÄÏÓÔÕÐÁ (ÄÅËÏÄÅÒÙ,
ÓÉÓÔÅÍÙ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ) ÄÌÑ ÐÒÏÅËÔÏ× íÅÒÄÏËÁ. íÅÎÅÅ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ ÆÁËÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
News Datacom ÓÁÍÁ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÒÁÂÏÔÏÊ ÎÁÄ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ
ËÏÄÉÒÏ×ËÉ, Á ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÕÓÌÕÇÁÍÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ News Datacom Research Ltd.
ÉÚ éÚÒÁÉÌÑ. îÁ ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÉÚÒÁÉÌØÓËÉÅ ÎÁÌÏÇÏ×ÙÅ ×ÌÁÓÔÉ ÎÁÞÁÌÉ ÒÁÓ-
ÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÓÏ×ÅÒÛÉ× ÏÂÌÁ×Õ ÎÁ
ÏÆÉÓ ÆÉÒÍÙ. "ëÏÍÐÁÎÉÑ ÏÂ×ÉÎÑÅÔÓÑ × ÓÏËÒÙÔÉÉ ÄÏÈÏÄÏ× × 1989-1996 ÇÏÄÁÈ
ÎÁ ÓÕÍÍÕ ÏËÏÌÏ 150 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÏÌÌÁÒÏ×," - ÏÂßÑ×ÉÌÉ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÉ ÎÁÌÏÇÏ×ÏÊ
ÓÌÕÖÂÙ.
ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ News Datacom ÚÁÑ×ÉÌÉ, ÞÔÏ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÎÅÄÏÕÍÅÎÉÉ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ
ÐÒÅÄßÑ×ÌÑÅÍÙÈ ÏÂ×ÉÎÅÎÉÊ. ïÎÉ ÏÂ×ÉÎÑÁÔ Õ×ÏÌÅÎÎÙÈ ÒÁÎÅÅ ÂÙ×ÛÉÈ ÒÁÂÏÔÎÉËÏ×
ËÏÍÐÁÎÉÉ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ "ÐÒÏÄÏÌÖÁÁÔ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ×ÙÍÏÇÁÔÅÌØÓÔ×Á Õ ÆÉÒÍÙ".
Olivetti ÏÒÇÁÎÉÚÕÅÔ ÄÏÓÔÕÐ Ë Internet ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË
---------------------------------------------------
ëÏÍÐÁÎÉÑ EUTELSAT ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÏÂßÑ×ÉÌÁ, ÞÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ Hughes Olivetti Telecom
(HOT) ÎÁÞÎÅÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÔØ ÕÓÌÕÇÉ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë Internet ÎÁ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÅ 34a ÞÅÒÅÚ
ÓÐÕÔÎÉËÉ EUTELSAT II-F3 (16E). ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÐÏÄËÌÁÞÁÔØÓÑ ÂÕÄÕÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ,
ÎÏ × ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ ÇÏÄÕ É ÞÁÓÔÎÙÅ ÌÉÃÁ. óËÏÒÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÄÏ
400 kb/s. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ Internet ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÉÍÅÔØ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ
Ë ÓÐÕÔÎÉËÕ, ÉÍ ×ÓÅ ÅÝÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÏÄËÌÁÞÁÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ÍÏÄÅÍ ÉÌÉ ISDN. îÏ
ÓÁÍÉ ÚÁËÁÚÁÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ Ë ÎÉÍ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË.
äÒÕÇÏÊ ×ÉÄ ÕÓÌÕÇ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÎÅÄÒÑÅÔ Olivetti, - ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ
ËÁÎÁÌÁ ÄÌÑ ÂÉÚÎÅÓÓ-ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ÏÂÏÉÈ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ
ÞÅÒÅÚ ÓÉÓÔÅÍÕ VSAT-ÔÅÒÍÉÎÁÌÏ×. üÔÏÔ ×ÉÄ ÕÓÌÕÇ ÐÏÊÄÅÔ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË EUTELSAT
II-F4M (7E) ÞÅÒÅÚ ÛÉÒÏËÉÊ ÐÕÞÏË ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ.
èÒÏÎÉËÁ
-------
-- ëÁÎÁÌ Filmnet 1 13-ÇÏ ÎÏÑÂÒÑ ÐÒÅËÒÁÔÉÔ ×ÅÝÁÎÉÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ INTELSAT 707
(1W) ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11,133 GHz É ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÓÑ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉË THOR (0.8W) ÎÁ ÞÁÓ-
ÔÏÔÕ 12,092 GHz, ÒÁÎÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÕÁÓÑ ËÁÎÁÌÏÍ MTV. ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÒÉÞÉÎÙ
ÔÁËÏÇÏ ÛÁÇÁ ÎÁÚ×ÁÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÌÅÇÁÌØÎÙÍ ÚÒÉÔÅÌÑÍ ËÁÎÁÌÁ ÓÔÁÎÅÔ
ÌÅÇÞÅ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ Filmnet. ëÁÎÁÌ Filmnet ÒÁÓÓÞÉÔÁÎ ÎÁ ÁÕÄÉÔÏÒÉÁ óËÁÎÄÉÎÁ×ÉÉ,
ÇÄÅ ÐÒÉÅÍ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ THOR ×ÏÚÍÏÖÅÎ ÎÁ ÁÎÔÅÎÎÕ ÄÉÁÍÅÔÒÏÍ ÏËÏÌÏ 50 ÓÍ.
-- ëÁÎÁÌ ZTV Denmark ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ TV Sat 2 (0.6W) ÐÒÅËÒÁÔÉÔ Ó×ÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ 30-ÇÏ
ÎÏÑÂÒÑ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ Ó ÜÔÏÇÏ ÖÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁÞÎÅÔÓÑ ×ÅÝÁÎÉÅ ÒÁÎÅÅ ÁÎÏÎÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ
Ó ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ËÁÎÁÌÁ Nickelodon Denmark. ôÁËÖÅ Ó ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÐÏÊÄÅÔ
ÎÏÒ×ÅÖÓËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ËÁÎÁÌÁ TV 3+.
-- óÏÇÌÁÓÎÏ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÁ ðÉÔÅÒÁ ëÁÒÌÓÓÏÎÁ ÉÚ ËÏÍÐÁÎÉÉ Viasat, ËÁÎÁÌ Sci-Fi
ÂÕÄÅÔ ËÏÄÉÒÏ×ÁÔØÓÑ × Eurocrypt Ó 1-ÇÏ ÑÎ×ÁÒÑ 1997 Ç.
-- äÏ ËÏÎÃÁ ÇÏÄÁ ÏÖÉÄÅÁÔÓÑ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ ÔÅÌÅÔÅËÓÔÁ ÎÁ ËÁÎÁÌÁÈ Sci-Fi, VH-1 É
Nickolodeon, ÉÄÕÝÉÈ × D2-MAC.
-- óÌÕÈÉ Ï ×ÏÚÍÏÖÎÏÍ ÓÌÉÑÎÉÉ ËÁÎÁÌÏ× Filmnet É TV1000 ÎÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÉÓØ.
Filmnet ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ - ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ Canal+.
-- ÷ ÜÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÏÂßÑ×ÌÅÎÏ, ÞÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ MTG, Ñ×ÌÑÁÝÁÑÓÑ ×ÌÁÄÅÌÉÃÅÊ
ËÏÍÐÁÎÉÊ TV 1000 É Viasat, ÒÅÛÉÌÁ ÏÂßÅÄÉÎÉÔØ ÉÈ × ÏÄÎÕ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÁ
îÏ×ÏÓÔÉ Internet
----------------
óÔÒÁÎÉÃÙ ËÁÎÁÌÏ× É ËÏÍÐÁÎÉÊ:
GSN (óýá) - Game Show Network
http://www.spe.sony.com/Pictures/GSN/index.html
Hospitality TV http://www.hospitalitytv.com/
The People's Network http://www.frontiernet.net/~reyntel/index.shtml
Shop at Home http://www.shopathome.com/
Nickelodeon http://www.trailerpark.com/phase1/alexmack/nickelodeon.html
DirecTV Latin America http://www.sattv.com/
AFRTS http://afstar.genmax.com/
Voyage http://www.voyage.fr/
Viacom http://www.viacom.com/
KRAL TV http://www.medyatext.com/kraltv/
ABN - Asian Business News http://www.abn.com.sg/
TNT http://www.tnt-tv.com/
TV Azteca http://www.interweb.com.mx/tvazteca2/hptvazteca.html
ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
----------------------
- ëÁÎÁÌ TMF - The Music Factory ÕÛÅÌ Ó Eutelsat II f3 (16E): 11,024 H
- TRT International ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ Turksat 1C: 11,469 V, Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÌÕÞ
- Canal ON ÎÁ Hispasat 1A/1B 12,591 V, ÐÏ ÓÕÂÂÏÔÁÍ 01.00-05.30 CET
- TRT 1 É TRT 2 ÕÛÌÉ Ó Turksat 1C, Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÌÕÞ
- RAI International ÎÁ Asiasat 2: 4,000 H, MPEG-2
- ÷ÓÅ ËÁÎÁÌÙ DMX ÉÓÞÅÚÌÉ Ó Astra 1C: 11,082 H
- Tierman TV ÎÁ Eutelsat II f3: 12,567 H, MPEG-2
- Nova Shop on TV-Sat 2: 12,054 L, D2-MAC, 05-09 CET
- ÷ÓÅ ËÁÎÁÌÙ Ó ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ Primes Sports ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÙ × ËÁÎÁÌÙ Fox Sports
- Canal + Horizons × ÐÁËÅÔÅ Multichoice DStv Africa ÎÁ PAS 4
- HSN Direct ÎÁ Astra 1C: 10,994 H É 11,082 V
- The Racing Channel ÐÅÒÅÛÅÌ ÎÁ Astra 1D: 10,877
- Sky Scottish ÎÁ Astra 1D: 10,862 H
- Computer Channel ÎÁ Astra 1D: 10,847 V
- óÍÅÎÁ ÎÁÚ×ÁÎÉÊ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ í 49 ÎÁ î÷ó ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Gorizont 31:
3,925 R, PAL
- JSC - Al-Jazeera Satellite Channel (Qatar) ÎÁ Eutelsat II f3: 11,080 H
É Arabsat 2A: 12,521 H
- CMT Europe É JSTV have ÕÛÌÉ Ó Astra 1B: 11,568 V
==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ sat-russ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ.
---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ, ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
subscribe sat-russ-uu
unsubscribe sat-russ-uu
åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.
[Other mailing lists]