[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 30.11.96




To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ. 

TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ.
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ.
÷ÙÐÕÓË ÏÔ 30 ÎÏÑÂÒÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÁÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÁÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÁÌ TELE-SATELLIT.

(c) TELE-satellit Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================

úÁÐÕÝÅÎ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 2
--------------------------
   21 ÎÏÑÂÒÑ ÂÙÌ ÎÁËÏÎÅÃ-ÔÏ ÚÁÐÕÝÅÎ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 2 ËÏÍÐÁÎÉÉ EUTELSAT.
úÁÐÕÓË ÓÏÓÔÏÑÌÓÑ Ó ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÇÏ ÎÁ ÍÙÓÅ ëÁÎÁ×ÅÒÁÌ ×Ï æÌÏÒÉÄÅ.
óÐÕÔÎÉË ÂÙÌ ×Ù×ÅÄÅÎ ÎÁ ÏÒÂÉÔÕ ÒÁËÅÔÏÊ Atlas IIA ËÏÍÐÁÎÉÉ Lockheed Martin
Astronautics.
   îÏ×ÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÚÁÊÍÅÔ ÔÕ ÖÅ ÇÅÏÓÔÁÃÉÏÎÁÒÎÕÁ ÐÏÚÉÃÉÁ, ÞÔÏ É ÓÐÕÔÎÉËÉ HOT
BIRD 1 É EUTELSAT II F1 - 13 ÇÒ.×ÏÓÔÏÞÎÏÊ ÄÏÌÇÏÔÙ. ïÎ ÓÔÁÎÅÔ ÐÅÒ×ÙÍ ÄÌÑ
ÓÐÕÔÎÉËÏ× Eutelsat ÁÐÐÁÒÁÔÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ×ÅÝÁÎÉÑ ×
Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ ÐÏÄÄÉÁÐÁÚÏÎ DBS (11.7-12.5 GHz). ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÏÎ ÓÔÁÌ ÐÅÒ×ÙÍ ÉÚ
ÞÅÔÙÒÅÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÄÌÑ Eutelsat ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Matra Marconi Space.
îÁ ÅÇÏ ÂÏÒÔÕ ÒÁÚÍÅÝÁÁÔÓÑ 20 ×ÙÓÏËÏÍÏÝÎÙÈ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ×, ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ
ÉÍÅÅÔ ÍÏÝÎÏÓÔØ 120 ×ÁÔÔ. ÷ÒÅÍÑ ÖÉÚÎÉ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ 15 ÌÅÔ. ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÙ
ÍÏÇÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × Ä×ÕÈ ÐÕÞËÁÈ - ÓÕÐÅÒÐÕÞËÅ É ÛÉÒÏËÏÍ ÐÕÞËÅ. óÕÐÅÒÐÕÞÏË, ×
ËÏÔÏÒÏÍ ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÔÒÁÓÐÏÎÄÅÒÏ×, ÎÁÃÅÌÅÎ ÎÁ úÁÐÁÄÎÕÁ å×ÒÏÐÕ.
ïÎ ÇÏÒÁÚÄÏ ÕÖÅ ÐÏ ÔÅÒÒÉÔÏÒÒÉÉ, ÅÓÌÉ ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÔØ ÅÇÏ Ó ÐÕÞËÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÁ HOT
BIRD 1. ïÄÎÁËÏ ÛÉÒÏËÉÊ ÐÕÞÏË ÓÐÕÔÎÉËÁ HOT BIRD 1 ÏÈ×ÁÔÉÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÏÝÎÙÍ
ÓÉÇÎÁÌÏÍ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÕÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ, ÞÅÍ HOT BIRD 1: ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ×ÓÑ å×ÒÏÐÁ
ÄÏ õÒÁÌÁ, óÅ×ÅÒÎÁÑ áÆÒÉËÁ, âÌÉÖÎÉÊ ÷ÏÓÔÏË É ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á ðÅÒÓÉÄÓËÏÇÏ ÚÁÌÉ×Á.
ëÏÍÐÁÎÉÑ Eutelsat ÍÏÖÅÔ ÐÅÒÅËÌÁÞÁÔØ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÙ Ó ÏÄÎÏÇÏ ÐÕÞËÁ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ
× ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÚÁÑ×ÏË ËÌÉÅÎÔÏ×. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØ-
ÚÏ×ÁÔØ 15 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× ÄÌÑ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ×ÅÝÁÎÉÑ, Á 5 ÄÌÑ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÇÏ.
   óÅÊÞÁÓ ÓÐÕÔÎÉË HOT BIRD 2 ÐÏÍÅÝÅÎ ÄÌÑ ÔÅÓÔÏ× × ÐÏÚÉÃÉÁ 26 ÇÒ.×ÏÓÔÏÞÎÏÊ
ÄÏÌÇÏÔÙ. ôÅÓÔÙ ÍÏÖÎÏ ÎÁÂÌÁÄÁÔØ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11,092 Ghz H. ÷ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ
ÓÐÕÔÎÉË ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ Ó 20 ÄÅËÁÂÒÑ.

ïÔÌÏÖÅÎ ÚÁÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉËÁ PAS-6
-----------------------------
   ëÏÍÐÁÎÉÑ PanAmSat ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÏÔÌÏÖÉÔØ ÚÁÐÕÓË Ó×ÏÅÇÏ
ÓÐÕÔÎÉËÁ PAS-6 ÄÏ ×ÅÓÎÙ 1997 ÇÏÄÁ. ðÏ ÐÌÁÎÕ ÚÁÐÕÓË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÓÏÓÔÏÑÔØÓÑ
× ÄÅËÁÂÒÅ 1996 ÇÏÄÁ. óÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÔØ áÍÅÒÉËÕ,
× ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ ÍÎÏÇÏ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÏ ÄÌÑ ×ÅÝÁÎÉÑ ÎÁ ìÁÔÉÎÓËÕÁ
áÍÅÒÉËÕ. úÁÄÅÒÖËÁ Ó ÚÁÐÕÓËÏÍ ×ÙÚ×ÁÎÁ ÔÅÍ, ÞÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÔÒÏÉÔ
ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË - Space Systems/Loral - ÐÏËÁ ÅÝÅ ÎÅ ÏÔÌÁÄÉÌÁ ÓÉÓÔÅÍÕ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
ÜÎÅÒÇÏÐÉÔÁÎÉÅÍ ÓÐÕÔÎÉËÁ.

÷ éÒÁÎÅ ÒÅÐÒÅÓÓÉÉ
-----------------
   éÒÁÎÓËÉÅ ×ÌÁÓÔÉ ÎÁÞÁÌÉ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÒÅÐÒÅÓÓÉÉ ÐÒÏÔÉ× ×ÌÁÄÅÌØÃÅ× ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ
ÁÎÔÅÎÎ. áÎÔÅÎÎÙ ËÏÎÆÉÓËÏ×Ù×ÁÁÔÓÑ, ÉÈ ×ÌÁÄÅÌØÃÁÍ ÕÇÒÏÖÁÁÔ ÎÁËÁÚÁÎÉÅÍ. ðÏ
ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ ÏÔ 25 ÎÏÑÂÒÑ, ÉÒÁÎÓËÁÑ ÐÏÌÉÃÉÑ ÕÖÅ ËÏÎÆÉÓËÏ×ÁÌÁ 1300 ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ
ÁÎÔÅÎÎ. äÌÑ ÖÅÌÁÁÝÉÈ ÎÁÓÔÕÞÁÔØ ÎÁ ×ÌÁÄÅÌØÃÅ× ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ÁÎÔÅÎÎ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎ
ÐÒÉÅÍ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÈ Ú×ÏÎËÏ×. ðÒÏÇÒÅÓÓÏÍ ÄÌÑ éÒÁÎÁ, ÏÄÎÁËÏ, ÍÏÖÎÏ ÓÞÉÔÁÔØ ÈÏÔÑ
ÂÙ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÌÁÄÅÌØÃÅ× ÁÎÔÅÎÎ ÐÏËÁ ÅÝÅ ÎÅ ÓÁÖÁÁÔ × ÔÁÒØÍÕ, Á ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ
ÛÔÒÁÆÕÁÔ ÎÁ ÓÕÍÍÕ, ÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÕÁ 1000 ÄÏÌÌÁÒÁÍ.
   ÷ÓÐÌÅÓË ÉÎÔÅÒÅÓÁ Ë ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÍ ÓÉÓÔÅÍÁÍ × éÒÁÎÅ ÂÙÌ ×ÙÚ×ÁÎ ÔÅÍ, ÞÔÏ
ÍÎÏÇÉÅ ÌÏ×ÉÌÉ ÞÅÒÅÚ ÎÉÈ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÉÒÁÎÓËÏÊ ÓÌÕÖÂÙ çÏÌÏÓÁ áÍÅÒÉËÉ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÉÒÁÎÓËÏÊ ÐÏÐ-ÍÕÚÙËÉ, ÚÁÐÒÅÝÅÎÎÏÊ × éÒÁÎÅ. ëÏÒÏÔËÏ-
×ÏÌÎÏ×ÙÅ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÜÔÏÊ ÒÁÄÉÏÓÔÁÎÃÉÉ ÚÁÇÌÕÛÁÁÔÓÑ.

ãÉÆÒÏ×ÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ ×ÓÅ ÅÝÅ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÕÓÐÅÈÁ × çÅÒÍÁÎÉÉ
-------------------------------------------------------
   òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÅÒ×ÏÇÏ É ÐÏËÁ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ
DF1, ×ÅÝÁÁÝÅÇÏÓÑ ÄÌÑ çÅÒÍÁÎÉÉ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ASTRA, ÐÒÉÚÎÁÌÏ, ÞÔÏ ÉÍ ÎÅ
ÄÏÓÔÉÞØ ÃÉÆÒÙ × 200 ÔÙÓÑÞ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×, ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ Ë ËÏÎÃÕ ÇÏÄÁ.
ðÏËÁ ÔÏÌØËÏ 20 ÔÙÓÑÞ ÌÁÄÅÊ ÐÒÉÏÂÒÅÌÉ ÉÈ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ-ÄÅËÏÄÅÒ d-box
ÆÉÒÍÙ Nokia. ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÁËÅÔÁ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÔÏÌØËÏ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÜÔÏÇÏ
ÒÅÓÉ×ÅÒÁ. ïÄÎÁËÏ × ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ Ó ÅÇÏ ÐÏÍÏÝØÁ ÓÔÁÌÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ
ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÒÕÇÉÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ - ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÇÏÌÌÁÎÄÓËÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ Multi-
choice É ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ËÁÎÁÌÏ× × SCPC-ÒÅÖÉÍÅ, ÉÄÕÝÉÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Eutelsat
Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 16 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË. ðÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ, ÕÐÒÁ×ÌÑÁÝÅÅ ÒÁÂÏÔÏÊ
ÒÅÓÉ×ÅÒÁ Õ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÑ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË. üÔÏ ÐÏÒÏÊ
ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ËÏÍÉÞÎÙÍ ÓÉÔÕÁÃÉÑÍ. ôÁË ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÎÏ×ÙÈ ×ÅÒÓÉÊ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÔÁÌÉ ÐÒÉÎÉÍÁÔØÓÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ Ó 16-ÇÒÁÄÕÓÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ, ÞÅÒÅÚ ÎÅËÏ-
ÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÓÎÏ×Á ÐÏÍÅÎÑÌÉ, É ×ÓÅ ÔÅ, ËÔÏ ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÁ ×ÒÅÍÑ ÎÁÓÔ-
ÒÏÉÌÓÑ ÓÎÏ×Á ÎÁ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÅÅ ÏÐÑÔØ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÎÏÅ
ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÓÉÎÇÎÁÌÏ× × MPEG-2 ÆÏÒÍÁÔÅ ÕÖÅ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÌÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ × SCPC-ÒÅÖÉÍÅ Ó 16-ÇÒÁÄÕÓÎÉËÁ. ðÏ ÓÅÔÉ Internet ÓÒÏÞÎÏ ÎÁÞÁÌÉ
ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ: ÈÏÔÉÔÅ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Ó 16-ÇÒÁÄÕ-
ÓÎÉËÁ - ÎÅ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÊÔÅ ÁÎÔÅÎÎÕ ÎÁ áÓÔÒÕ, ÞÔÏÂÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ ÓËÁÞÁÔØ
ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÙÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ.
   ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ DF1 Gottfried Zmeck ÏÂßÑÓÎÉÌ ÐÒÉÞÉÎÙ ÎÅÕÄÁÞ Ó×ÏÅÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ
ÐÁËÅÔÁ ÔÅÍ, ÞÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ Deutsche Telekom, ×ÌÁÄÅÁÝÁÑ ÓÁÍÏÊ ÂÏÌØÛÏÊ ËÁÂÅÌØÎÏÊ
ÓÅÔØÁ × çÅÒÍÁÎÉÉ, ÏÔËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ËÁÎÁÌÙ ÐÁËÅÔÁ
DF1 ÐÏ Ó×ÏÅÊ ÓÅÔÉ. Zmeck ÏÄÎÁËÏ ×ÎÏ×Ø ÐÏ×ÔÏÒÉÌ, ÞÔÏ Ë 2000 ÇÏÄÕ ÏÎÉ ÏÖÉÄÁÁÔ
3 ÍÌÎ.ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× Ó×ÏÅÇÏ ÐÁËÅÔÁ. åÝÅ ÄÏ òÏÖÄÅÓÔ×Á ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁÞÁÔØ ÍÁÓÓÉÒÏ-
×ÁÎÎÕÁ ÒÅËÌÁÍÎÕÁ ËÏÍÐÁÎÉÁ DF1 × çÅÒÍÁÎÉÉ. îÁ ÜÔÉ ÃÅÌÉ ×ÙÄÅÌÅÎÏ 12 ÍÉÌÌÉÏÎÏ×
ÍÁÒÏË.
   îÁÒÑÄÕ Ó ÜÔÉÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ × çÅÒÍÁÎÉÉ ×ÓÅ ÞÁÝÅ ÕÐÏÍÉÎÁÅÔÓÑ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ,
ÒÁÚ×É×ÁÅÍÏÅ ÁÓÓÏÃÉÁÃÉÅÊ ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÎÅÍÅÃËÉÈ ×ÅÝÁÔÅÌÅÊ ARD. ïÎÏ ÚÁËÌÁÞÁÅÔÓÑ
× ×ÙÐÕÓËÅ ÎÁ ÒÙÎÏË ÎÅÄÏÒÏÇÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÒÅÓÉ×ÅÒÁ, ÓÐÏÓÏÂÎÏÇÏ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÎÅËÏ-
ÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ. ïÄÎÁËÏ ÅÓÌÉ ÒÁÎÅÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÃÅÎÙ ÔÁËÏÇÏ ÄÅËÏÄÅÒÁ
ÕÐÏÍÉÎÁÌÁÓØ ÃÉÆÒÁ, ÂÌÉÚËÁÑ Ë 135 ÄÏÌÌÁÒÁÍ, ÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÐÏÓÌÅ ËÏÎÓÕÌØÔÁÃÉÊ Ó
ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÍÉ ËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÃÉÆÒÁ × 335 ÄÏÌÌÁÒÏ×. ARD ÎÁÄÅÅÔÓÑ ÐÒÉ×ÌÅÞØ
Ë Ó×ÏÅÍÕ ÐÒÏÅËÔÕ É ÄÒÕÇÉÈ ÐÕÂÌÉÞÎÙÈ ×ÅÝÁÔÅÌÅÊ.
   ðÏËÁ ÁÓÓÏÃÉÁÃÉÉ ARD ÕÄÁÌÏÓØ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÐÁÎÉÅÊ ZDF. ðÒÅÄÍÅÔÏÍ ÄÏÇÏ×Ï-
ÒÁ ÓÔÁÌÁ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÁ, ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÓÏÓÔÏÑ-
ÝÅÇÏ ÉÚ 13 ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏ×. îÁÞÁÌÏ ÒÁÂÏÔÙ ÐÁËÅÔÁ ÎÁÍÅÞÅÎÏ ÎÁ Á×ÇÕÓÔ 1997 ÇÏÄÁ,
×Ï ×ÒÅÍÑ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÑÒÍÁÒËÉ × âÅÒÌÉÎÅ. îÏ É ÚÄÅÓØ, ËÁË É × ÓÌÕÞÁÅ Ó DF1,
ÅÝÅ ÎÅÔ ÄÏÇÏ×ÏÒÁ Ó Deutsche Telekom ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ
ÞÅÒÅÚ ËÁÂÅÌØÎÙÅ ÓÅÔÉ. ðÏÜÔÏÍÕ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÐÌÁÎÉÒÕÁÔÓÑ ÌÉÛØ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÅ
ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ËÁÎÁÌÏ× ÐÁËÅÔÁ.

ëÏÍÐÁÎÉÑ Alcatel-Alsthom ÐÒÏÄÁÅÔ Ó×ÏÉ ÁËÃÉÉ Euronews
----------------------------------------------------
   æÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ Alcatel-Alsthom ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÁ, ÞÔÏ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÐÒÏÄÁÔØ
Ó×ÏÊ ÐÁËÅÔ ÁËÃÉÊ ËÁÎÁÌÁ Euronews. üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 49 % ×ÓÅÈ ÁËÃÉÊ
ËÏÍÐÁÎÉÉ. ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ Euronews ÂÙÌ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎ ËÁË ËÁÎÁÌ, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÉÊ É
ÕÐÒÁ×ÌÑÁÝÉÊÓÑ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÍÉ ÐÕÂÌÉÞÎÙÍÉ ×ÅÝÁÔÅÌÑÍÉ, ÎÏ × ÍÁÅ 1995 ÇÏÄÁ 49 %
ÁËÃÉÊ ËÁÎÁÌÁ ÂÙÌÉ ÐÒÏÄÁÎÙ ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ Alcatel-Alsthom
ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ Generale Occidentale.
  òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï Alcatel-Alsthom ÚÁÑ×ÉÌÏ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÐÒÏÄÁÖÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ
ÓËÏÎÃÅÎÔÒÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÇÌÁ×ÎÏÍ ÂÉÚÎÅÓÅ. ðÒÅÚÉÄÅÎÔ Euronews Jose Vila
Abello ÏÖÉÄÁÅÁÔ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÁËÃÉÉ ÐÒÉÏÂÒÅÔÕÔ Ä×Å ÉÌÉ ÔÒÉ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ.
  Euronews ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÂÙÌ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÁÔØ ÓÁÍÙÍ ÓÉÌØÎÙÍ
ËÁÎÁÌÏÍ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ × å×ÒÏÐÅ. îÅÕÄÁÞÉ ËÁÎÁÌÁ ÎÁÞÁÌÉÓØ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÎÅÓËÏÌØËÏ
ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÕÞÁÓÔ×Ï×Á×ÛÉÈ × ÐÒÏÅËÔÅ, ×ÙÛÌÉ ÉÚ ÎÅÇÏ. ÷ ÉÈ ÞÉÓÌÅ ÂÙÌÁ É ÁÎÇÌÉÊÓËÁÑ
ËÏÒÐÏÒÁÃÉÑ BBC. Euronews ÎÅ ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÉÈ ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔÏ×, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÝÉÈ ÎÏ×ÏÓÔÉ,
Á ÂÅÒÅÔ ÉÈ ÉÚ ÐÅÒÅÄÁÞ ËÁÎÁÌÏ× ÐÕÂÌÉÞÎÙÈ ×ÅÝÁÔÅÌÅÊ, ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÁÁÝÉÈ Ó Euronews.

MTV ÚÁ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ
----------------
   ÷ÌÁÄÅÌØÃÙ ËÁÎÁÌÁ MTV ÒÅÛÉÌÉ, ÞÔÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÂÒÁÔØ ÄÅÎØÇÉ Ó ÇÏÌÌÁÎÄ-
ÓËÉÈ ËÁÂÅÌØÎÙÈ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ×. òÁÎÅÅ ËÁË ÔÏÌØËÏ MTV ÎÁÞÁÌ ÔÒÅÂÏ×ÁÔØ Ó ÇÏÌÌÁÎÄÓËÉÈ
ËÁÂÅÌØÎÙÈ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ× ÄÅÎØÇÉ ÚÁ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁ, ÍÎÏÇÉÅ ËÁÂÅÌØÎÙÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ
ÎÁÞÁÌÉ ÏÔËÌÁÞÁÔØ ÜÔÏÔ ËÁÎÁÌ, ÚÁÍÅÎÑÑ ÅÇÏ ÎÁ ÇÏÌÌÁÎÄÓËÉÊ ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÊ ËÁÎÁÌ
TMF-9. ôÅÐÅÒØ MTV ÓÐÏÈ×ÁÔÉÌÓÑ É Ó×ÏÉÍ ÎÏ×ÙÍ ÛÁÇÏÍ ÎÁÄÅÅÔÓÑ ×ÅÒÎÕÔØ Ó×ÏÁ ÁÕÄÉ-
ÔÏÒÉÁ ÎÁÚÁÄ. CÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÂÕÄÅÔ ÏÞÅÎØ ÎÅÐÒÏÓÔÏ, ÔÁË ËÁË ÍÅÓÔÁ × ËÁÂÅÌØ-
ÎÏÍ ×ÅÝÁÎÉÉ ÎÅÍÎÏÇÏ, ÄÁ É ËÁÎÁÌ TMF ÏÞÅÎØ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÓÑ ÚÒÉÔÅÌÑÍ.
  ëÁÎÁÌ MTV ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÏÔÌÉÞÁÌÓÑ ÏÓÏÂÙÍ ÁÌØÔÒÕÉÚÍÏÍ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÁ Ë ÚÒÉÔÅÌÑÍ.
óÏÇÌÁÓÎÏ ÄÁÎÎÙÍ MTV, ÏÎÉ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ "ÐÏÎÑÌÉ, ÞÔÏ ÓÉÔÕÁÃÉÑ × çÏÌÌÁÎÄÉÉ ÎÅÓ-
ËÏÌØËÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÓÉÔÕÁÃÉÉ × ÏÓÔÁÌØÎÏÊ å×ÒÏÐÅ". é ÜÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÔÁË,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏËÏÌÏ 93 % ×ÓÅÈ ÄÏÍÏ× ÔÁÍ ÐÏÄËÌÁÞÅÎÙ Ë ËÁÂÅÌØÎÙÍ ÓÅÔÑÍ. ôÁËÏÊ
ÓÉÔÕÁÃÉÉ ÄÏÂÉ×ÁÌÏÓØ É ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï, ÓÔÉÍÕÌÉÒÕÑ ÎÉÚËÉÅ ÃÅÎÙ ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔÏ× ×
ÜÔÏÊ ÓÆÅÒÅ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÕÓÌÕÇÁÍÉ ËÁÂÅÌØÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ × çÏÌÌÁÎÄÉÉ ÏËÏÌÏ 18 ÇÕÌØÄÅÎÏ× × ÍÅÓÑÃ.
  ÷ ÎÁÞÁÌÅ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ ËÁÎÁÌ Eurosport ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÌ ÐÏÐÙÔËÕ ×ÚÑÔØ ÐÌÁÔÕ
ÚÁ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁ ËÁÂÅÌØÎÏÇÏ TV × çÏÌÌÁÎÄÉÉ, ÎÏ ÜÔÏ ÚÁËÏÎÞÉÌÏÓØ ÄÌÑ ÎÅÇÏ
ÔÅÍ ÖÅ: ËÁÎÁÌ ÂÙÌ ×ÙÂÒÏÛÅÎ ÉÚ ÍÎÏÇÉÈ ËÁÂÅÌØÎÙÈ ÓÅÔÅÊ.

èÒÏÎÉËÁ
-------
-- óÏÇÌÁÓÎÏ ÄÁÎÎÙÍ ÍÏÓËÏ×ÓËÏÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á "éÎÔÅÒÓÐÕÔÎÉË" ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Express 2
   × ÐÏÚÉÃÉÉ 14W ÎÅÉÓÐÒÁ×ÅÎ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 3.825 Ghz RHC. üÔÏ ÐÒÉ×ÅÌÏ
   Ë ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÁ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ËÁÎÁÌÁ Radio-Television Malagasy.

-- ëÏÍÐÁÎÉÑ Viasat, ËÏÔÏÒÁÑ ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÔ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÊ Õ ÍÎÏÇÉÈ ÆÉÌØÍÏ×ÙÊ ËÁÎÁÌ
   TV 1000, ÎÁÞÎÅÔ Ó 1 ÑÎ×ÁÒÑ 1997 ÇÏÄÁ ×ÅÝÁÎÉÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏ×
   ÎÁ óËÁÎÄÉÎÁ×ÉÁ. ðÁËÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ Viasat+. ÷ ÎÅÇÏ ×ÏÊÄÕÔ ËÁÎÁÌÙ Nickelodeon,
   Sci-Fi, TV 6, ZTV É VH-1. íÅÓÑÞÎÁÑ ÐÌÁÔÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × 10 ÄÏÌÌÁÒÏ×, Á ÄÌÑ
   ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× ËÁÎÁÌÁ TV 1000 - 6 ÄÏÌÌÁÒÏ×. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÆÉÒÍÁ Viasat
   ÉÍÅÅÔ ÞÕÔØ ÂÏÌÅÅ 800 ÔÙÓÑÞ ÌÅÇÁÌØÎÙÈ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× ÎÁ Ó×ÏÉ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÙ.

-- ÷ ËÏÎÃÅ ÎÏÑÂÒÑ ÍÎÏÇÉÅ ÇÏÌÌÁÎÄÓËÉÅ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÉ, ×ËÌÁÞÉ× Ó×ÏÉ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÙ
   É ÎÁÓÔÒÏÉ×ÛÉÓØ ÎÁ ËÁÂÅÌØÎÙÅ ËÁÎÁÌÙ, ÍÏÇÌÉ ×ÉÄÅÔØ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÎÙÊ ÜËÒÁÎ.
   äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÉÚ-ÚÁ ÏÞÅÎØ ÐÌÏÈÏÊ ÐÏÇÏÄÙ ËÁÂÅÌØÎÙÅ ÏÐÅÒÁÔÏÒÙ ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ
   ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÐÒÉÅÍ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ËÁÎÁÌÏ×, ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÁÝÉÈÓÑ ×
   ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ. é ÅÓÌÉ ÐÒÉ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÍ ÐÒÉÅÍÅ ÚÒÉÔÅÌÉ ÅÝÅ ÓÍÏÇÌÉ ÂÙ
   Õ×ÉÄÅÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÚÁÛÕÍÌÅÎÎÕÁ ËÁÒÔÉÎËÕ, ÔÏ ÐÒÉ ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÐÒÉÅÍÅ
   ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ× × ÆÏÒÍÁÔÅ MPEG-2 ÂÅÚ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÚÁÐÁÓÁ × ÄÉÁÍÅÔÒÅ
   ÁÎÔÅÎÎÙ ÎÉÞÅÇÏ Õ×ÉÄÅÔØ × ÐÌÏÈÕÁ ÐÏÇÏÄÕ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅÌØÚÑ.

îÏ×ÏÓÔÉ Internet
----------------
           óÔÒÁÎÉÃÙ ËÁÎÁÌÏ× É ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ:
CNN Airport Network      http://www.cnn.com/Airport/index.html
The Filipino Channel     http://www.bdt.com/home/capjcruz/tfc1.html
CITY-TV, Toronto         http://www.citytv.com/
France Info, France Inter É France Culture
                         http://www.radio-france.fr/
BBTV Channel 7           http://www.ch7.com/
Z TV (û×ÅÃÉÑ)            http://www.ztv.se/   (îÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ)
TV G (û×ÅÃÉÑ)            http://www.tvg.se/   (îÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ)
Tele-X                   http://www.ssc.se/telecom/
Request TV               http://www.hitsathome.com/
TVNC-TV Northern Canada  http://tailpipe.learnnet.nt.ca/tvnc/
M2: Music Television     http://mtv.com/tubescan/m2/
CBC                      http://www.cbc.ca/
CBC Newsworld            http://www.newsworld.cbc.ca/
WGBH-TV                  http://www.wgbh.org/home.html
KING-TV                  http://www.halcyon.com/kingtv/welcome.html
WCVB-TV                  http://www.wcvb.com/
WDIV-TV                  http://www.wdiv.com/
MuchMusic                http://www.bravo.ca/muchmusic.html
Bravo                    http://www.bravo.ca/
EBU                      http://www.ebu.ch/
USA Network              http://www.usanetwork.com/
Sportschannel Chicago    http://www.sportschannel-chicago.com/
Sportschannel Pacific    http://www.sportschannel-pacific.com/
Sportschannel Ohio       http://www.sportschannel-ohio.com/
Carlton Select           http://www.selectv.co.uk/
AGN-Africa Growth Network
                         http://www.agn.co.za/
Viva                     http://www.viva-tv.de/

ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
----------------------
-- ëÁÒÔÉÎËÁ ÐÏÌØÓËÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ RTL 7 ÎÁ Hot Bird 1: 11,489 V
-- ëÁÎÁÌ Reteotto ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ EUTELSAT II F1 (13E) ÎÁ 10,972 H, 7,38:7,56 MHz
-- ôÅÓÔÙ Bloomberg Information TV ÉÄÕÔ ÎÁ Eutelsat II f2: 11,575 V, ÄÎÅÍ
-- ETV - üÆÉÏÐÓËÏÅ TV ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÎÁ Intelsat 703 (57E) ÎÁ 11,168 GHz
-- Der Wetterkanal ÎÁ Kopernikus 3: 12,674 H, MPEG-2
-- The Weather Channel UK É Het Weerkanaal ÎÁ Intelsat 601 (27.5 W): 11,668 H,
   MPEG-2
-- îÁ ËÁÎÁÌÅ Sci-Fi ÎÁ Tele-X (5E) ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÔÅÌÅÔÅÓÔ
-- ôÅÓÔÙ ËÁÎÁÌÁ MCM Euromusique ÎÁ Hot Bird 1: 11,289 H, × ÆÏÒÍÁÔÅ MPEG-2
-- Olay TV ÎÁ Eutelsat II f2: 11,018 H, MPEG-1
-- ëÁÎÁÌ Euro D ÎÁ Turksat 1C ÓÍÅÓÔÉÌÓÑ Ó 11,185 V ÎÁ 11,514 V
-- óÐÕÔÎÉË Satcom K2 ÓÍÅÎÉÌ ÓÐÕÔÎÉË Satcom K1 × ÐÏÚÉÃÉÉ 85W
-- PTV 4 ÎÁ Intelsat 601: 11,517 H, MPEG-2
-- TV Shop Europe ÎÁ Astra 1B (19E): 11,509 V/11,671 H, Videocrypt 1, ×ÅÞÅÒÏÍ
-- òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÁÎÁÌ òôò ÎÁÞÁÌ ×ÅÝÁÎÉÅ Ó ÎÅÄÁ×ÎÏ ÚÁÐÕÝÅÎÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ
   Express 6 (80 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË) ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÁÈ 4,075 R É 4,125 R                                  H Room
-- ðÒÅËÒÁÔÉÌÏÓØ ×ÅÝÁÎÉÅ ËÁÎÁÌÏ× × S-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÁÈ Insat
-- ëÁÎÁÌ MBC ÕÛÅÌ Ó Arabsat 1C: 2,634 V
-- Kuwait TV ÕÛÅÌ Ó Arabsat 1C: 4,181 L

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ  sat-russ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ.  ÷  1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ  ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:

 óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ, ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu 

åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.
îÅ ÐÏÓÙÌÁÊÔÅ ÎÁ ÜÔÏÔ ÁÄÒÅÓ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ó ËÏÍÁÎÄÁÍÉ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ.


[Other mailing lists]