[Prev][Next][Index]
TS NEWS, 24.12.96
-
From: Serghey Kolosha <serge@cinvest.chel.su>
-
Date: Tue, 24 Dec 1996 14:39:40 +0500 (UST)
-
From owner-sat-russ@tags1.dn.net Tue Dec 24 04: 43:39 1996
To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ on-line ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ.
TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ.
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ.
÷ÙÐÕÓË ÏÔ 24 ÄÅËÁÂÒÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÁÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÁÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÁÌ TELE-SATELLIT, É ÄÒÕÇÉÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×
(c) TELE-satellit Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================
õ INTELSAT ÂÕÄÅÔ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÓÐÕÔÎÉË
---------------------------------
óÏ×ÅÔ ÁËÃÉÏÎÅÒÏ× Intelsat ÏÄÏÂÒÉÌ ÐÏËÕÐËÕ ÎÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Õ ÆÉÒÍÙ Matra
Marconi Space. üÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ Intelsat K-TV É ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÅÎ
× ÐÏÚÉÃÉÁ 95 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË. ÷ ÚÁÄÁÞÕ ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ×ÈÏÄÉÔ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÅ ÒÅÇÉÏÎÏ×
áÚÉÉ É ôÉÈÏÇÏ ïËÅÁÎÁ. îÁ ÂÏÒÔÕ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÂÕÄÅÔ 30 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ.
óÒÏË ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á ÓÐÕÔÎÉËÁ - ËÏÎÅà 1998 ÇÏÄÁ.
úÁÐÕÝÅÎ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÓÐÕÔÎÉË ÓÅÒÉÉ INMARSAT
----------------------------------------
18 ÄÅËÁÂÒÑ Ó ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ ×Ï æÌÏÒÉÄÅ ÂÙÌ ÚÁÐÕÝÅÎ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ ÓÅÒÉÉ
INMARSAT, ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÁÝÉÊ ÇÌÏÂÁÌØÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÕÁ ÔÅÌÅÆÏÎÉÁ. üÔÏ ÕÖÅ ÔÒÅÔÉÊ
ÓÐÕÔÎÉË ÎÏ×ÏÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ INMARSAT, Ó ÐÏÍÏÝØÁ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌÅÅ ËÏÍÐÁËÔÎÙÊ É ÄÅÛÅ×ÙÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÔÅÌÅÆÏÎ. îÏ×ÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÎÁÚÙ×Á-
ÅÔÓÑ Inmarsat-3 F3. òÁÎÅÅ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ ÂÙÌÉ ÚÁÐÕÝÅÎÙ ÓÐÕÔÎÉËÉ F1 (× ÁÐÒÅÌÅ) É
F2 (× ÓÅÎÔÑÂÒÅ).
Inmarsat-3 F3 ÂÙÌ ÐÏÓÔÒÏÅÎ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Lockheed Martin, ÏÄÎÁËÏ ×ÓÑ ËÏÍÍÕÎÉËÁ-
ÃÉÏÎÎÁÑ ÎÁÞÉÎËÁ ÓÄÅÌÁÎÁ ÆÉÒÍÏÊ Matra Marconi Space. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ÎÏ×ÙÊ ÓÐÕÔ-
ÎÉË ÂÕÄÅÔ ××ÅÄÅÎ × ÜËÓÐÌÕÁÔÁÃÉÁ, ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÑ ÐÌÁÎÅÔÁ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÒÙ×ÁÔØÓÑ
ÓÉÇÎÁÌÁÍÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ× Inmarsat ÎÏ×ÏÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ.
ORION ÎÁÃÅÌÉÔÓÑ ÎÁ áÚÉÁ
-----------------------
ëÏÍÐÁÎÉÑ Orion Network Systems ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÙÂÒÁÌÁ ÆÉÒÍÕ Hughes
Space and Communications International × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁ Ó×ÏÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÎÁÃÅÌÅÎ ÎÁ ÁÚÉÁÔÓËÉÊ É ÔÉÈÏ-ÏËÅÁÎÓËÉÊ ÒÅÇÉÏÎ. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ Ë
ÜÔÏÍÕ ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÉÇÎÕÔÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ Ó ËÏÒÅÊÓËÏÊ ÆÉÒÍÏÊ DACOM ÎÁ ÓÕÍÍÕ $89 ÍÌÎ.
ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÐÏÓÔÁ×ËÉ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ.
óÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÓÐÕÔÎÉËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ËÁË ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ × ËÏÎÃÅ 1998
ÇÏÄÁ, ÎÁÞÎÅÔÓÑ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ. óÒÅÄÉ ÓÔÒÁÎ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ Orion ÈÏÞÅÔ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ - ëÏÒÅÑ, ëÉÔÁÊ, éÎÄÉÑ, ñÐÏÎÉÑ, á×ÓÔÒÁÌÉÑ Á ÔÁËÖÅ çÁ×ÁÊ-
ÓËÉÅ ÏÓÔÒÏ×Á É ÄÒÕÇÉÅ ÁÚÉÁÔÓËÉÅ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÅ ÒÙÎËÉ. óÐÕÔÎÉË ORION 2
ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÅÎ × ÐÏÚÉÃÉÁ 139 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË, ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÏÓÎÁÝÅÎ ÍÏÝÎÏÊ ÜÎÅÒÇÅÔÉÞÅÓËÏÊ
ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ, ×ÅÝÁÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ×ÅÓÔÉÓØ × C- É Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁÈ. äÌÑ C-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ (10
ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ×) ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÁÑ ÍÏÝÎÏÓÔØ ÓÉÇÎÁÌÁ × ÒÁÊÏÎÁÈ ÐÒÉÃÅÌÉ×ÁÎÉÑ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ
38 dbW, Á ÎÁ ÏËÒÁÉÎÁÈ ÌÕÞÁ - 34 dbW. ÷ Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ ÂÕÄÕÔ ×ÅÝÁÔØ 33 ÔÒÁÎÓÐÏÎ-
ÄÅÒÁ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÅ ÎÁ 3 ÐÕÞËÁ. íÁËÓÉÍÁÌØÎÁÑ ÍÏÝÎÏÓÔØ × ÃÅÎÔÒÅ ÐÕÞËÏ× ÓÏÓÔÁ×ÉÔ
ÂÏÌÅÅ 50 dbW. ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÙ Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÇÌÁ×ÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ
ÄÌÑ ÞÁÓÔÎÙÈ ÄÅÌÏ×ÙÈ ÓÅÔÅÊ, Á ÔÁËÖÅ ÄÌÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÑ. ÷ÏÓÅÍØ
ÉÚ ÎÉÈ ÐÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÁ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ DACOM.
îÏ×ÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÓÔÁÎÅÔ ×ÔÏÒÙÍ ÉÚ ÔÒÅÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ORION, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ
ÓÍÏÇÕÔ ÏÈ×ÁÔÉÔØ ÕÓÌÕÇÁÍÉ ÂÏÌÅÅ 75 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ÐÌÁÎÅÔÙ. õÐÏÒ ÎÁÍÅÞÅÎÏ
ÓÄÅÌÁÔØ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ, ÇÄÅ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÁÑ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÁ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÎÅ
ÒÁÚ×ÉÔÁ. óÐÕÔÎÉË ORION 1, ÒÁÂÏÔÁÁÝÉÊ Ó ÑÎ×ÁÒÑ 1995 ÇÏÄÁ, ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ å×ÒÏÐÕ,
ÐÏÌ-ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ óûá, ÞÁÓÔØ ëÁÎÁÄÙ É íÅËÓÉËÉ. ôÒÅÔÉÊ ÓÐÕÔÎÉË, Ï ËÏÔÏÒÏÍ ÔÏÖÅ
ÂÕÄÅÔ ÏÂßÑ×ÌÅÎÏ ×ÓËÏÒÅ, ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÅÎ ÎÁÄ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÅÊ áÔÌÁÎÔÉÞÅÓËÏÇÏ ïËÅÁÎÁ.
ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÓÛÉÒÉÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÓÉÓÔÅÍÙ Orion, ÏÈ×ÁÔÉ× ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ àÖÎÏÊ
áÍÅÒÉËÉ, âÌÉÖÎÅÇÏ ÷ÏÓÔÏËÁ É ÞÁÓÔÉ òÏÓÓÉÉ.
õÓÐÅÈÉ ËÁÎÁÌÁ PREMIERE
----------------------
åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÊ ÐÌÁÔÎÙÊ ÔÅÌÅËÁÎÁÌ × çÅÒÍÁÎÉÉ - Premiere -
ÏÂßÑ×ÉÌ Ï Ó×ÏÉÈ ÕÓÐÅÈÁÈ. ÷ ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ ÅÇÏ ÐÒÉÂÙÌØ Õ×ÅÌÉÞÉÌÁÓØ ÎÁ 30 ÐÒÏÃÅÎÔÏ×.
÷ ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ ÇÏÄÕ, ÐÏ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÑÍ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ ËÁÎÁÌÁ, ÏÎÉ ÏÖÉÄÁÁÔ ÐÒÉÂÙÌØ
× ÒÁÚÍÅÒÅ 10 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÎÅÍÅÃËÉÈ ÍÁÒÏË, Á ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ ×ÌÏÖÉÔØ × ËÁÎÁÌ
ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÓÕÍÍÕ × 100 ÍÌÎ.ÍÁÒÏË. óÏ×ÓÅÍ ÎÅÄÁ×ÎÏ ËÁÎÁÌ ÏÂßÑ×ÉÌ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ
ÔÏÌØËÏ ÚÁ ÐÅÒÉÏÄ × ÛÅÓÔØ ÎÅÄÅÌØ ÅÍÕ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÉ×ÌÅÞØ ÅÝÅ 100 ÔÙÓÑÞ ÐÏÄÐÉÓ-
ÞÉËÏ×. îÁÂÌÁÄÁÔÅÌÉ Ó×ÑÚÙ×ÁÁÔ ÜÔÏÔ ÕÓÐÅÈ Ó ÎÁÓÔÕÐÌÅÎÉÅÍ ÒÏÖÄÅÓÔ×ÅÎÓËÉÈ ÐÒÁÚÄ-
ÎÉËÏ×. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÏÂÝÅÅ ÞÉÓÌÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× ËÁÎÁÌÁ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 1.4 ÍÌÎ.
üÔÏ ÓÁÍÏÅ ×ÙÓÏËÏÅ ÞÉÓÌÏ ÚÁ ×ÓÁ ÉÓÔÏÒÉÁ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ËÁÎÁÌÁ, ÈÏÔÑ ÏÎÏ É ÎÅÓÒÁ×-
ÎÉÍÏ Ó ÏÂÝÉÍ ÞÉÓÌÏÍ ÄÏÍÏ×ÌÁÄÅÎÉÊ × çÅÒÍÁÎÉÉ, ÎÁÓÞÉÔÙ×ÁÁÝÉÍ 32.7 ÍÌÎ.
ëÁÎÁÌ VH-1 ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Astra 1B
----------------------------------------
ëÏÍÐÁÎÉÑ Viacom ÏÂßÑ×ÉÌÁ, ÞÔÏ ÎÅÍÅÃËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ËÁÎÁÌÁ VH-1 Ó 1997 ÇÏÄÁ
ÐÏÑ×ÉÔÓÑ × ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Astra. ÷ÅÝÁÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ×ÅÓÔÉÓØ
ÔÏÌØËÏ ÞÅÔÙÒÅ ÞÁÓÁ Ó 20:00 ÄÏ 24:00 CET ÐÏÓÌÅ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ ËÁÎÁÌÁ
Nickelodeon Germany, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÅÝÁÅÔ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11.612 GHz. ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ
ÜÔÏÔ ËÁÎÁÌ ÓÔÁÎÅÔ ÔÅÐÅÒØ ÈÏÔÑ ÂÙ × ÔÁËÏÍ ÕÒÅÚÁÎÎÏÍ ×ÉÄÅ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ×Ï
ÍÎÏÇÉÈ ÓÔÒÁÎÁÈ å×ÒÏÐÙ. ÷ çÅÒÍÁÎÉÉ ÏÎ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ É ÂÅÚ ÔÏÇÏ
ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÞÅÒÅÚ ËÁÂÅÌØÎÙÅ ÓÅÔÉ.
÷ÅÝÁÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÍÕÚÙËÁÌØÎÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ ÓÅÊÞÁÓ ÕÖÅ ÉÄÅÔ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ ASTRA, ÎÏ
× ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ×ÉÄÅ × ÒÁÍËÁÈ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ DF1. ïÎ ×ÅÝÁÅÔÓÑ É Ó HOT BIRD 1,
ÎÏ ÔÁËÖÅ × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ×ÉÄÅ × ÒÁÍËÁÈ ÐÁËÅÔÁ Viacom. îÁ óûá ËÁÎÁÌ ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ
ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË ORION 1.
ðÅÒÓÐÅËÔÉ×Ù ËÏÍÐÁÎÉÉ RTL
-------------------------
îÅÍÅÃËÉÊ ËÁÎÁÌ RTL ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ × 1997 ÇÏÄÕ ÒÁÓÛÉÒÉÔØ Ó×ÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ, ÏÂÒÁÚÏ×Á×
ÎÏ×ÙÊ ËÁÎÁÌ RTL+. óÏÚÄÁÎÁ ÐÒÏÅËÔÎÁÑ ÇÒÕÐÐÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÒÁÂÏÔÁÅÔ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ
ÐÒÏÅËÔÁ ÄÏ ×ÅÓÎÙ ÓÌÅÄÕÁÝÅÇÏ ÇÏÄÁ. RTL ÕÖÅ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ÉÍÅÅÔ ÄÏÞÅÒÎÉÅ ËÁÎÁÌÙ
RTL 2 É Super RTL, ÎÏ ÆÏÒÍÁÌØÎÏ ÏÎÉ ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ RTL ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÎÅ ÚÁÈÏÔÅÌÁ ÎÁÒÕÛÁÔØ Ë×ÏÔÕ × 30 %, ÏÔ×ÅÄÅÎÎÕÁ ÅÊ ÇÅÒÍÁÎÓËÉÍÉ
ÚÁËÏÎÁÍÉ ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÐÒÅÄÅÌÁ ÄÏÐÕÓÔÉÍÏÓÔÉ ÏÈ×ÁÔÁ ÔÅÌÅÁÕÄÉÔÏÒÉÉ ËÁÎÁÌÁÍÉ ÏÄÎÏÊ
ËÏÍÐÁÎÉÉ. îÏ×ÙÊ ÖÅ ËÁÎÁÌ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔØ ËÁË ËÁÎÁÌ, ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÐÒÉÎÁÄÌÅ-
ÖÁÝÉÊ RTL Television. îÏ×ÏÅ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï, ×ÓÔÕÐÁÁÝÅÅ × ÓÉÌÕ Ó 1 ÑÎ×ÁÒÑ
1997 ÇÏÄÁ, ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ. îÁ ËÁÎÁÌÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÎÏ×ÏÇÏ
ÄÌÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÐÏ×ÔÏÒÑÔØ ÓÔÁÒÙÊ ÍÁÔÅÒÉÁÌ RTL, Á ÔÁËÖÅ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ
ÍÁÔÅÒÉÁÌ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÏ ËÁËÉÍ-ÌÉÂÏ ÐÒÉÞÉÎÁÍ ÎÅ ÎÁÛÌÏÓØ ÐÏËÁ ÍÅÓÔÁ × ÜÆÉÒÅ
ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ RTL. ÷ ÂÕÄÕÝÅÍ ËÏÍÐÁÎÉÑ RTL ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ÓËÏÍÂÉÎÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ
Ó×ÏÉ ËÁÎÁÌÙ ÐÏÄ ÜÇÉÄÏÊ ÏÂÝÅÊ ÈÏÌÄÉÎÇÏ×ÏÊ ÇÒÕÐÐÙ. çÌÁ×ÎÙÊ ËÏÎËÕÒÅÎÔ RTL ÎÁ
ÒÙÎËÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ, ÎÏ ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÈ ÄÌÑ ÚÒÉÔÅÌÑ, ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏ× çÅÒÍÁÎÉÉ ËÁÎÁÌ
SAT.1 ÎÅÄÁ×ÎÏ ÏÂßÑ×ÉÌ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÔÁËÖÅ ÓÏÚÄÁÓÔ ×ÔÏÒÏÊ Ó×ÏÊ ËÁÎÁÌ SAT.2.
éÔÁÌØÑÎÓËÉÅ ÆÕÔÂÏÌØÎÙÅ ÔÅÌÅÐÒÁ×Á ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ÔÅÐÅÒØ CECCHI GORI
---------------------------------------------------------------
óÕÄ ×Ï æÌÏÒÅÎÃÉÉ 11 ÄÅËÁÂÒÑ ÐÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ, ÞÔÏ ÔÅÌÅÐÒÁ×Á ÎÁ ÍÁÔÞÉ ÉÔÁÌØÑÎ-
ÓËÏÇÏ ÆÕÔÂÏÌØÎÏÇÏ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁ ÎÁ ÓÌÅÄÕÁÝÉÊ ÓÅÚÏÎ ÂÕÄÕÔ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔØ ÔÅÌÅ-
ÍÁÇÎÁÔÕ Vittorio Cecchi Gori. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ ×ÏÚÙÍÅÅÔ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÕÁ ÓÉÌÕ,
ÅÓÌÉ ÏÎ ÚÁÐÌÁÔÉÔ ÓÕÍÍÕ × 371 ÍÌÒÄ.ÌÉÒ ÄÏ 31 ÍÁÑ 1997 ÇÏÄÁ ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÊ ÆÕÔ-
ÂÏÌØÎÏÊ ÆÅÄÅÒÁÃÉÉ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÜÔÉ ÐÒÁ×Á ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ RAI.
üÔÏ ÒÅÛÅÎÉÅ ÍÏÖÅÔ ÂÏÌØÎÏ ÕÄÁÒÉÔØ ÐÏ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÍ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÍ ÜÎÔÕÚÉÁÓÔÁÍ,
ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÒÅÛÁÁÔÓÑ ÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÉÍÅÎÎÏ ÉÚ-ÚÁ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÎÁÂÌÁÄÁÔØ ÆÕÔÂÏÌØÎÙÅ ÍÁÔÞÉ ×ÅÄÕÝÉÈ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÓÔÒÁÎ. äÏ ÎÁÓÔÏ-
ÑÝÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÎÉ ÉÍÅÁÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÉÄÅÔØ ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÅ ÆÕÔÂÏÌØÎÙÅ ÐÅÒÅÄÁÞÉ RAI
Ó ÏÔÞÅÔÁÍÉ Ï ÍÁÔÞÁÈ ÔÕÒÁ É ÐÏÌÎÙÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÍÎÏÇÉÈ ËÕÂËÏ×ÙÈ ÍÁÔÞÅÊ, ×
ËÏÔÏÒÙÈ ×ÙÓÔÕÐÁÁÔ ÉÔÁÌØÑÎÓËÉÅ ËÌÕÂÙ. óÏ ÓÌÅÄÕÁÝÅÇÏ ÓÅÚÏÎÁ É ÜÔÏÇÏ ÍÏÖÅÔ
ÎÅ ÂÙÔØ, ÔÁË ËÁË Cecchi Gori ÐÅÒÅ×ÅÄÅÔ ÜÔÉ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÎÁ Ó×ÏÉ ÐÌÁÔÎÙÅ
ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÊÄÕÔ × ÒÁÍËÁÈ ÐÁËÅÔÁ DSTV ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÐÏÚÉÃÉÉ
13 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË.
èÒÏÎÉËÁ
-------
-- ÎÁÞÁÌÏ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÁÎÁÌÏ× îô÷+ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÏ Ó 1-ÇÏ ÑÎ×ÁÒÑ ÎÁ 15-Å ÑÎ×ÁÒÑ
1997 ÇÏÄÁ. ôÅÓÔÙ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÊ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ Nagravision ÕÖÅ ÎÁÂÌÁÄÁÌÉÓØ ÎÁ
ÜÔÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ 22 ÄÅËÁÂÒÑ.
-- ÇÏÌÌÁÎÄÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ Philips Kabel, ÄÏÞÅÒÎÑÑ ÓÔÒÕËÔÕÒÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÇÏ
ÇÉÇÁÎÔÁ Philips, ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ÒÁÓÐÒÏÄÁÔØ Ó×ÏÉ ÁËÃÉÉ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÐÒÉÎÁÄÌÅ-
ÖÁÝÉÈ ÅÊ ËÁÂÅÌØÎÙÈ ÓÅÔÅÊ, ×ËÌÁÞÁÑ ÓÅÔÉ áÍÓÔÅÒÄÁÍÁ (ÓÁÍÁÑ ËÒÕÐÎÁÑ ËÁÂÅÌØÎÁÑ
ÓÅÔØ × å×ÒÏÐÅ), ÷ÅÎÙ, âÒÁÓÓÅÌÑ É üÊÎÄÈÏ×ÅÎÁ. ðÒÉÞÉÎÙ ÂÁÎÁÌØÎÙ: ËÏÍÐÁÎÉÑ
ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ÒÁÓÈÏÄÙ ÎÁ ÜÔÉ ÓÅÔÉ ÂÕÄÕÔ ÔÅÐÅÒØ ÂÏÌØÛÅ ÄÏÈÏÄÏ× ÏÔ ÎÉÈ, Á
ËÌÉÅÎÔÙ ÎÅ ÈÏÔÑÔ ÐÌÁÔÉÔØ ÂÏÌØÛÉÈ ÄÅÎÅÇ ÚÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÕÓÌÕÇÉ.
-- ËÁÎÁÌ Warner Bros TV ÎÁÞÎÅÔ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Astra Ó 1-ÇÏ ÑÎ×ÁÒÑ
1997 ÇÏÄÁ ÎÁ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÅ 10.832 GHZ
-- ËÁÎÁÌ Nickelodeon ×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÅÔ ÐÏ ÉÔÏÇÁÍ ÇÏÄÁ ÒÅÊÔÉÎÇ ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔÉ ÓÒÅÄÉ
ËÁÎÁÌÏ×, ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÁÝÉÈÓÑ × óûá. óÒÅÄÉ ÎÅÕÄÁÞÎÉËÏ× ÇÏÄÁ - ËÁÎÁÌÙ Court
TV, ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÁÝÉÊ ÓÕÄÅÂÎÙÅ ÚÁÓÅÄÁÎÉÑ, É CNN.
-- ÉÔÁÌØÑÎÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ TELEPIU ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÏ ÓÌÅÄÕÁÝÅÇÏ ÇÏÄÁ
ÎÁÞÎÅÔ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ËÁÎÁÌÁ, ÐÅÒÅÄÁÁÝÅÇÏ ÆÉÌØÍÙ × ÆÏÒÍÁÔÅ 16:9, × ÒÁÍËÁÈ
Ó×ÏÅÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÁ DSTV. ðÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÓÏÚÄÁÎÉÅ
ËÁÎÁÌÏ× ÐÏ-ÐÒÉÎÃÉÐÕ "æÉÌØÍ-ÐÏ-ÚÁËÁÚÕ", ËÏÔÏÒÙÊ ÚÒÉÔÅÌØ ÓÍÏÖÅÔ ÚÁËÁÚÁÔØ
ÞÅÒÅÚ ÍÏÄÅÍ, ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎÎÙÊ Ë ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ÃÉÆÒÏ×ÏÍÕ ÒÅÓÉ×ÅÒÕ. ÷ ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ
ÇÏÄÕ ÎÁÞÎÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÕÓÌÕÇÉ ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ "ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ ÆÉÌØÍ-
ÐÏ-ÚÁËÁÚÕ" (Near-Video-On-Demand). ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÁÔÓÑ Ó ÉÎÔÅÒ×ÁÌÏÍ 10-15 ÍÉÎÕÔ ÎÁ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ËÁÎÁÌÁÈ, ÞÔÏ ÄÁÅÔ
ÐÏÄÐÉÓÞÉËÕ ×ÙÂÒÁÔØ ×ÒÅÍÑ, × ËÏÔÏÒÏÅ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ.
(÷ÐÅÞÁÔÌÑÅÔ, ÎÏ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ É ÏÂÙÞÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ Ó
ÔÁÊÍÅÒÏÍ, ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎÎÙÊ Ë ×ÉÄÅÏÍÁÇÎÉÔÏÆÏÎÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÐÉÛÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ
ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÔÁÊÍÅÒÕ - ó.ë.).
äÒÕÇÉÍ ÓÅÒ×ÉÓÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔ Telepiu Ó×ÏÉÍ ËÌÉÅÎÔÁÍ, ÓÔÁÎÅÔ
Internet.
-- ó 13 ÄÅËÁÂÒÑ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Intelsat 707 (1W) ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11,485 H × ÉÎÔÅÒ×ÁÌÅ
11:30-12:00 ÐÏ ÓÒÅÄÎÅÅ×ÒÏÐÅÊÓËÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ (CET) ÐÅÒÅÄÁÅÔÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï
ÎÏ×ÏÓÔÑÈ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ 1 ÇÒ.úÁÐÁÄ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÁÑ ÄÌÑ ÔÅÌÅ-
É ÒÁÄÉÏÍÁÇÁÚÉÎÏ× óËÁÎÄÉÎÁ×ÉÉ
-- ëÉÔÁÊ ÁÒÅÎÄÕÅÔ ÅÝÅ Ä×Á ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ ASIASAT 2 (105.5E), Ó
ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏÊÄÅÔ ×ÅÝÁÎÉÅ 10 ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏ×.
-- çÏÌÌÉ×ÕÄÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ MCA ÒÅÛÉÌÁ ÓÍÅÎÉÔØ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÎÁ Universal Studios Inc.
-- ÷ÓÅ ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ ÄÅËÁÂÒØ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÚÁÐÕÓËÉ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×
ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÒÁËÅÔÏÊ "ðÒÏÔÏÎ" ÏÔÌÏÖÅÎÙ ÎÁ 1997 ÇÏÄ. óÐÕÔÎÉËÉ Tempo É Iridium
ÐÏ ×ÉÄÉÍÏÍÕ ÂÕÄÕÔ ÚÁÐÕÝÅÎÙ × ÆÅ×ÒÁÌÅ-ÍÁÒÔÅ
-- ÓÌÅÄÕÁÝÁÑ ÐÏÐÙÔËÁ ÚÁÐÕÓËÁ ÎÏ×ÏÊ ÒÁËÅÔÙ Ariane 5 ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ × ÉÁÌÅ 1997
ÇÏÄÁ
îÏ×ÏÓÔÉ Internet
----------------
óÔÒÁÎÉÃÁ Arianespace: http://www.arianespace.com/
ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
----------------------
- EbS - Europe by Satellite ÎÁ Eutelsat II f2: 11,043 H, MPEG-2
- Polonia 1 ÐÅÒÅÛÅÌ Ó Eutelsat II f3 ÎÁ Hot Bird 2: 11,785 H, ÓÕÐÅÒÐÕÞÏË
- MBC ÕÛÅÌ Ó Arabsat 1C: 4,107 L Ó 22 ÄÅËÁÂÒÑ
- Voice of America ("America calling Serbia") ×ÍÅÓÔÏ C-SPAN ÎÁ Eutelsat II f3:
11,556 H, Ó ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉËÁ ÐÏ ÐÑÔÎÉÃÕ, 23.00-23.45 CET
- Bloomberg TV ÎÁ Eutelsat II f2: 11,575 V ÓÔÁÌ ×ÅÝÁÔØ × MPEG-2 PowerVu
- ðÁËÅÔ Telenor ÎÁÞÁÌ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÅ Intelsat 707: 10,974 H
- ESC - Egyptian Satellite Channel ÎÁ Asiasat 2: 3,640 H
- ðÁËÅÔ DStv ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÉÓÐÙÔÁÎÉÑ ÎÁ Hot Bird 2: 11,958 V, 11,996 V, 12,034 V,
12,073 V, MPEG-2
- ðÁËÅÔ Mediaset ×ÅÝÁÅÔ ÎÁ Hot Bird 2: 11,919 V, MPEG-2, ÛÉÒÏËÉÊ ÌÕÞ (!)
- ÷ÅÎÇÅÎÒÓËÉÊ ËÁÎÁÌ Duna TV ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÔÅÓÔÙ ÎÁ Gorizont 31: 3,875 R
- ãÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ RAI ×ÅÝÁÅÔ ÎÁ Hot Bird 2: 11,766 V/11,804 V, MPEG-2
- RTP Internacional ÎÁ Hot Bird 2: 11,727 V, PAL, ÛÉÒÏËÉÊ ÐÕÞÏË
- EDTV - Emirates Dubai TV ÕÛÅÌ Ó Arabsat 1C: 3,959 L
- ãÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ TPS ÎÁ Hot Bird 2: 12,092 H É 11,938 H, MPEG-2
- ART Europe ÎÁ Hot Bird 2: 12,015 H, PAL, ÛÉÒÏËÉÊ ÐÕÞÏË
- EDTV - Emirates Dubai TV ×ÅÝÁÅÔ ÎÁ Hot Bird 2: 11,747 H, PAL, ÛÉÒÏËÉÊ ÐÕÞÏË
- CCTV 2 ÎÁ Apstar 1A: 3,820 V
- EuroSport ÎÁ Hot Bird 1: 11,390 H ÉÄÅÔ ÔÅÐÅÒØ Ó ×ÅÎÇÅÒÓËÏÊ ÐÏÄÎÅÓÕÝÅÊ
Ú×ÕËÁ. óËÁÖÅÍ "ÄÏ Ó×ÉÄÁÎÉÑ" ÂÙ×ÛÅÊ ÒÁÎÅÅ ÎÁ ÜÔÏÊ ÞÁÓÔÏÔÅ ÒÕÓÓËÏÊ ÐÏÄÎÅÓÕÝÅÊ
- VH-1 Germany ÎÁ 1B: 11,612 H, ÂÅÚ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ, 20-24 CET
- Bloomberg Information TV ÕÛÅÌ Ó Eutelsat II f2: 11,575 V, PAL
- TNT/Cartoon Network ÎÁ Intelsat 707 ÎÁÞÁÌ ËÏÄÉÒÏ×ÁÔØÓÑ × Eurocrypt
ðÏÚÄÒÁ×ÌÑÁ ×ÓÅÈ Ó îÏ×ÙÍ çÏÄÏÍ !
óÌÅÄÕÁÝÉÊ ×ÙÐÕÓË ×ÙÊÄÅÔ ÕÖÅ × ÎÏ×ÏÍ ÇÏÄÕ.
==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ sat-russ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ. ÷ 1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
195213
áÂ.ÑÝÉË 46
ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ
ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
E-mail: mfactum@online.ru
---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ, ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
subscribe sat-russ-uu
unsubscribe sat-russ-uu
åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su
îÅ ÐÏÓÙÌÁÊÔÅ ÎÁ ÜÔÏÔ ÁÄÒÅÓ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ó ËÏÍÁÎÄÁÍÉ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ.
[Other mailing lists]