[Prev][Next][Index]

KORT GEDING RTL4/5 etc.

RTL4, RTL5, SBS6 en VERONICA hoeven hun signaal vanaf komende zondag niet 
meer analoog te verspreiden.
De president van de rechtbank in Amsterdam heeft dit bepaald in een kort 
geding dat door de Consumenten Bond was angepannen.
De Consumentenbond eiste in het geding dat het signaal van de zenders nog 
vijf jaar analoog wordt verspreid. Darmee zou worden voorkomen dat de 
350.000 schotelbezitters voor f 2000,- aan nieuwe appartuur moeten aanschaffen.
De commercielen gaan hun signaal uitsliutend digitaal verspreiden, omdat dit 
f 80 miljoen goedkoper ist.
Bron: ANP

RTL4, RTL5, SBS6 und VERONICA müssen ab Sonntag nicht mehr analog senden. 
Ein Gericht in Amsterdam wies damit die Klage des niederländischen 
Verbraucherbundes ab, der die Kommerziellen zwingen wollte weitere 5 Jahre 
analog zu senden, da 350.000 Besitzer von Sat-Empfangsanlagen gezwungen 
werden bis zum f 2000,- (ca. DM 1800,-)auszugeben für neue Receiver.
Die Kommerz-Sender erreichen durch die digitale Abstrahlung eine Einsparung 
von 80 Millionen Gulden.

The four commercial tv-stations (RTL4/5, SBS6 and VERONICA) are allowed to 
transmitt exclusively digital via satellite, starting this sunday. Analogue 
transmissions will cease on the same day (excl. SBS6, which will follow a 
little bit later).
A judge in Amsterdam ruled against the Dutch Consumers Assoc. which asked 
the court to rule in favor of 350.000 owners of private dishes. Viewers with 
a own dish are now forced to buy new equipment (value about hfl. 2000,- /US$ 
1000,-).
The commercial stations are saving 80 Million Dutch Guilders in going digital
Christian Mass (Dr.Dish)
Editor of TELE-satellite magazine
Home-page: http://www.TELE-satellit.com
and
DR.DISH TV
The first European Satellite Information Channel
Home-page: http://www.sat-net.com/drdish/
[Other mailing list archives]