[Prev][Next][Index]
LIST: (11/02-11/14) Movies in original language on German/Italian satellite tv
Hi,
I received a mail from someone from Italy about "more music in
my list". Unfortunately that mail got lost and with it the sender's
e-mail address. So could you please resend your address.
Thank you,
Lars
---------------------------------------------------------------------
List of movies on German and Italian satellite tv that come at least
on one audio channel in the original version:
November 2 - November 14 (time is Central Europe Time)
Su, November 2:
08:40 Buongiorno Musica!: "Juditha Triumphans", oratorio RV. 644
RAITRE by Antonio Vivaldi; part 2; I Solisti Veneti conducted by
Claudio Scimone; stereo; 50 min.
Mo, November 3:
00:30 Thelonious Monk: Straight No Chaser; USA, 1988; documentary
RAITRE portrait of the legendary jazz pianist-composer produced by
Clint Eastwood; directed by Charlotte Zwerin; 90 min.
20:50 "On Deadly Ground" (Sfida tra i ghiacci); USA, 1994; action
RAIUNO movie starring S. Seagal, M. Caine; directed by Steven Seagal;
SUBTITLED in English on RAI Teletext page 778; 101 min.
We, November 5:
20:50 "Our Son, the Matchmaker" (Gli uomini nella mia vita); USA,
RAIUNO 1996; drama starring Ellen Burstyn; directed by L. Senna;
SUBTITLED in English on RAI Teletext page 778; 98 min.
Th, November 6:
20:40 "Falling Down" (Un giorno di ordinaria follia); USA, 1991;
RAITRE drama starring Michael Douglas; directed by Joel Schumacher;
SUBTITLED in English on RAI Teletext page 778; 113 min.
Fr, November 7:
00:45 Umbria Jazz '97: Paquito De Rivera; stereo; 45 min.
RAIDUE
Sa, November 8:
01:20 "Gas Food Lodging"; USA, 1991; drama starring Ione Skye,
arte directed by Allison Anders; original version with subtitles;
repeat; 100 min.
01:25 Space Night
Bayern
01:50 Jazz Festival Bern 97; Ellis Marsalis; 60 min.
3sat
05:40 Rave Around The World; dance night
VOX
10:00 Babylon; tv magazine for foreigners; 60 min.
WDR
13:00 Classic Music; stereo; 60 min.
NDR
17:30 ZDF inside report; 30 min.
DW
18:00 Treasures of the World - Heritage of Mankind: Havana's Old
DW Town, Cuba; 15 min.
18:15 Museums of Industry; 15 min.
DW
19:00 KYTV, part 11 of 18; UK, 1992/93; comedy with Angus Deayton,
arte Helen Atkinson Wood; original version with subtitles; 30 min.
22:35 "Lipstick On Your Collar, part 3 of 6" (Lippenstift am
arte Kragen); UK, 1993; comedy starring Giles Thomas, Douglas
Henshall, Louise Germaine, directed by Renny Rye; 55 min.
Su, November 9:
00:55 Nitebox; 45 min.
3sat
01:20 The Lost Continent; UK, 1968; horror starring Eric Porter,
RAITRE Hildegarde Neff, Nigel Stock; directed by Michael Carreras;
MIGHT be in original language with Italian subtitles; 89 min.
01:30 The Top 50 of Video Art 1997, part 1 of 3; 285 min.
WDR
01:50 Space Night
Bayern
02:00 Cartoon Factory; USA, 1925-39; original versions with
arte subtitles; repeat; 30 min.
02:45 The Curse of the Mummy's Tomb; UK, 1964; horror starring
RAITRE Terence Morgan, Fred Clark; directed by Michael Carreras;
MIGHT be in original language with Italian subtitles; 81 min.
03:00 Jazz Baltica 97; Mari Boine; stereo; 65 min.
3sat
03:50 Rave Around The World; dance night
VOX
04:05 Crescendo; UK, 1972; horror starring Stefanie Powers,
RAITRE James Olson, Margaretta Scott; directed by Alan Gibson;
MIGHT be in original language with Italian subtitles; 83 min.
05:25 The Stranglers of Bombay; UK, 1960; horror starring Guy Rolfe,
RAITRE Allan Cuthbertson, George Pastell; directed by Terence Fisher;
MIGHT be in original language with Italian subtitles; 81 min.
12:15 Sir Georg Solti conducts Anton Bruckner; 75 min.
Bayern
13:00 Video Timeline; Part 71: 1968; 15 min.
DW
13:15 EXPO 2000 - The World Exposition Hannover; 15 min.
DW
15:00 "The Paleface" (Sein Engel mit zwei Pistolen); USA, 1947;
WDR western comedy starring Jane Russell, Bob Hope, Robert
Armstrong, directed by Norman Z. McLeod; 90 min.
17:30 Video Timeline; Part 71: 1968; repeat; 15 min.
DW
18:00 H.E.A.T. - Hits, Entertainment and Topics; 60 min.
DW
19:00 Cartoon Factory; USA, 1925-39; original versions with
arte subtitles; 30 min.
19:30 Gennadij Roshdestwenskij conducts Tchaikovsij and
arte Shostakovich; USSR, 1968; 60 min.
20:45 Viva Italia; Italy, 1978; drama starring Yorgo Voyagis,
arte Ornella Muti, Ugo Tognazzi; original version with subtitles;
105 min.
21:30 Treasures of the World - Heritage of Mankind: Havana's Old
DW Town, Cuba; repeat; 15 min.
22:40 Oprah Winfrey; talk show; guest: Elton John;
tm3 50 min.
Mo, November 10:
01:25 28th German Jazz Festival; Willem Breuker and others; 60 min.
Bayern
02:05 Good Evening, Mr. Wallenberg (Guten Abend, Herr Wallenberg);
NDR Sweden, 1990; war drama; original version with German
subtitles; 115 min.
02:25 Space Night
Bayern
03:15 The Top 50 of Video Art 1997, part 2 of 3; 165 min.
WDR
04:05 Rave Around The World; Dance Night
VOX
18:00 Patent: Invented in Germany; 30 min.
DW
18:30 Feature: Leading the Field - The Contest for the Sportswear
DW Market; 30 min.
Tu, November 11:
01:25 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:50 Space Night
Bayern
04:05 Rave Around The World; Dance Night
VOX
18:00 Alice - The European Culture Magazine; 30 min.
DW
18:30 Close-up: The Current Feature Report; 30 min.
DW
23:35 Rock Palace: Stoppok, Chumbawamba (08/10/97); stereo; 85 min.
WDR
We, November 12:
00:45 Tollwood 97 In Concert: Patent Ochsner; 45 min.
Bayern
01:15 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
02:00 Space Night
Bayern
03:35 Rave Around The World; dance night
VOX
14:00 Hitparade, 1982; 45 min.
3sat
18:00 European Journal - The European Magazine; 30 min.
DW
18:30 Feature; Germany - Innovations Market: New Technologies
DW Tackle Old Problems; 30 min.
23:30 Carrott's Commercial Breakdown, part 3; 45 min.
WDR
Th, November 13:
00:00 Music Shop; stereo; 45 min.
NDR
01:10 Space Night
Bayern
01:40 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
06:30 Rave Around The World; dance night
VOX
18:00 Arts Unlimited - The cultural magazine; 30 min.
DW
18:30 Feature; Tracks in Time: Johann Georg Faust - The Legend and
DW the Man; 30 min.
22:50 "A Foreign Affair" (Eine auswaertige Affaere); USA, 1948;
SWF black and white comedy drama starring Jean Arthur, Marlene
Dietrich, directed by Billy Wilder; original version with
German subtitles; 110 min.
Fr, November 14:
00:05 "Casanova"; France, 1927; black and white silent movie,
arte history drama, starring Iwan Musshuchin; 125 min.
00:15 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:20 Music Shop; stereo; repeat; 45 min.
NDR
01:20 Space Night
Bayern
04:30 Rave Around The World; Dance Night
VOX
13:45 Livetime: Smoke City; stereo; 60 min.
3sat
14:45 In Concert; 15 min.
3sat
18:30 regarding - The Story of the Week; 30 min.
DW
--------------------------------------------------------------------
Information for first time readers of this list:
- This list is available as weekly e-mail from a list server
provided by TELE-satellit. Just send an e-mail to
majordomo@tags1.dn.net with the line
subscribe sat-guide <your e-mail address>
in the mail body (not in the subject line). You can also write
'help' in the mail body.
- There is a program available with which you can convert the time
of the list entries (and the start of a new day) according to your
time zone. The source code is available at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.c
and the DOS executable at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.zip
If you don't have WWW access just write me to send you the source
code as e-mail.
- Most entries contain first "in quotes" the original title of a
movie or, if the original title is not know to me, not in quotes
the translation of the German title. Then, if of any interest,
e.g. to identify the movie in a teletext listing, the German title
follows (put in parantheses).
- Space Night: see on Bayern's teletext page 371 for detailed
information of the current week's program.
- Because there are still four non-crypted music channels on
Eutelsat, I don't include broadcastings of video clips, but I
do include rock concerts, jazz and classical music. If anyone
is interested in video clips or any other kind of music, please
tell me by e-mail.
- A note about 'arte': English movies sometimes have German
subtitles on the Astra transponder and French subtitles on the
Eutelsat transponder or are only French dubbed on the Eutelsat
transponder or are only German dubbed on the Astra transponder
and might be in the original version on Astra, 7.38 MHz.
- Cross-posting, reprinting or distributing this list in any way
is VERY WELCOME.
--------------------------------------------------------------------
Frequencies of the tv stations:
ARD Astra 11494 h
ZDF Astra 10964 h
WDR (West 3) Astra 11053 h
SWF (Suedwest 3) Astra 11186 v
NDR (Nord 3) Astra 11582 h
Bayern (Bayern 3) Astra 11141 h
MDR (MDR 3) Astra 11112 h
3sat Astra 11347 v
RTL Astra 11229 v
Super RTL Astra 11391 h
tm3 Astra 10936 v
SAT1 Astra 11288 v
RTL2 Astra 11214 h / Eutelsat 11095 h
VOX Astra 11273 h / Eutelsat 11593 h
arte Astra 10714 h / Eutelsat 11080 v
DW Eutelsat 11163 v
RAIUNO Eutelsat 11363 v
RAIDUE Eutelsat 11449 v
RAITRE Eutelsat 11532 v
---------------------------------------------------------------------
Suggestions, comments and additions are always very welcome and
appreciated!
Lars Bergengruen 101.59414@germanynet.de
Fido: 2:2453/30.7
[Other mailing lists]