[Prev][Next][Index]
LIST: (10/26-11/07) Movies in original language on German/Italian satellite tv
List of movies on German and Italian satellite tv that come at least
on one audio channel in the original version:
October 26 - November 7 (time is Central Europe Time)
Su, October 26:
08:30 Buongiorno Musica!: "Juditha Triumphans", oratorio RV. 644
RAITRE by Antonio Vivaldi; I Solisti Veneti conducted by Claudio
Scimone; stereo; 50 min.
14:25 In the World Tonight; with Paul McCartney; stereo; 60 min.
RAITRE
Mo, October 27:
20:50 "French Kiss" (idem); USA, 1995; comedy starring Meg Ryan,
RAIUNO Kevin Kline, Timothy Hutton; directed by Lawrence Kasdan;
SUBTITLED in English on RAI Teletext page 778; 116 min.
22:55 World Food Day Concert; with Jackson Browne, Litfiba,
RAITRE Caetano Veloso and many others; stereo; 50 min.
We, October 29:
20:50 "My Son is Innocent" (Non condannate mio figlio!); USA, 1996;
RAIUNO drama starring Marilu' Honner; directed by Larry Klykann;
SUBTITLED in English on RAI Teletext page 778; 87 min.
Th, October 30:
20:30 "Maverick" (idem); USA, 1991; comedy starring Mel Gibson,
RAITRE Jodie Foster, James Garner; directed by Richard Donner;
SUBTITLED in English on RAI Teletext page 778; 129 min.
Fr, October 31:
00:45 Umbria Jazz '97: Dee Dee Bridgewater; stereo; 45 min.
RAIDUE
22:50 Otello; Italy, 1986; filmed version of the Verdi opera
RAIUNO starring Placido Domingo, Katia Ricciarelli, Justino Diaz;
directed by Franco Zeffirelli; 120 min.
Sa, November 1:
02:40 Jazz Festival Bern 1997; Trumpets No End; stereo; 60 min.
3sat
03:10 Godot; France, 1957; black and white thriller starring
RAITRE Bernard Blier, Alain Delon; directed by Yves Allegret;
MIGHT be in original language with Italian subtitles; 90 min.
03:25 Space Night
Bayern
05:10 Rave Around The World; dance night
VOX
09:10 Daniel Barenboim conducts the Chicago Symphony Orchestra;
WDR Gustav Mahler: symphony no. 5 cis-minor; stereo; 75 min.
13:00 Classic Music; portrait; stereo; 45 min.
NDR
13:45 Classic Music; Felix Mendelssohn Bartholdy; stereo; 15 min.
NDR
17:30 ZDF inside report: Those Daring Hailfighters in Their Flying
DW Machines; 30 min.
18:00 Treasures of the World - Heritage of Mankind: Voelklingen -
DW Memories Cast in Iron; 15 min.
18:15 Museums of Industry; 15 min.
DW
19:00 KYTV, part 10 of 18; UK, 1992/93; comedy with Angus Deayton,
arte Helen Atkinson Wood; original version with subtitles; 30 min.
20:15 Der Prinz von Homburg; opera by Heinrich von Kleist; Munich,
3sat 1993; 115 min.
22:40 "Lipstick On Your Collar, part 2 of 6" (Lippenstift am
arte Kragen); UK, 1993; comedy starring Giles Thomas, Douglas
Henshall, Louise Germaine, directed by Renny Rye; 60 min.
Su, November 2:
00:30 Rock Palace; 11th Bizzare Festival (Cologne, 1997): Paradise
WDR Lost, Tonic (08/17), Silver Chair, Fettes Brot (08/16), Die
Krupps (08/17), Rollins Band (08/16); Matalex (Cologne,
06/04/97); stereo; 345 min.
00:30 The Battleship Potemkin (Panzerkreuzer Potemkin); USSR, 1925;
Bayern black and white silent movie; 75 min.
01:05 Bird; USA, 1988; musical biography of Charlie Parker starring
RAITRE Forest Withaker, Diane Venora; directed by Clint Eastwood;
MIGHT be in original language with Italian subtitles; 160 min.
01:45 October; USSR, 1927; black and white silent movie; 115 min.
Bayern
02:55 Chick Corea And Friends; stereo; 85 min.
3sat
03:35 Rave Around The World; dance night
VOX
03:40 Strike; USSR, 1924; black and white silent movie; 70 min.
Bayern
03:45 New York, New York; USA, 1977; musical starring Robert
RAITRE De Niro, Liza Minnelli, Lionel Stander, directed by Martin
Scorsese; original version with Italian subtitles; 164 min.
06:25 Mo' Better Blues; USA, 1990; drama/comedy starring Denzel
RAITRE Washington, Cynda Williams, Joie Lee; directed by Spike Lee;
MIGHT be in original language with Italian subtitles; 127 min.
10:55 Man with a Movie Camera; USSR, 1929; black and white silent
3sat movie; stereo; 80 min.
12:45 Heinrich Schiff plays Bach, part 2; stereo; 15 min.
SWF
13:00 Video Timeline; Part 70: 1968; 15 min.
DW
13:15 EXPO 2000 - The World Exposition Hannover; 15 min.
DW
17:30 Video Timeline; Part 70: 1968; repeat; 15 min.
DW
18:00 H.E.A.T. - Hits, Entertainment and Topics; 60 min.
DW
19:00 Cartoon Factory; USA, 1925-39; original versions with
arte subtitles; 30 min.
21:30 Treasures of the World - Heritage of Mankind: Voelklingen -
DW Memories Cast in Iron; repeat; 15 min.
22:20 Oprah Winfrey; talk show; guests: Julia Roberts, Mel Gibson;
tm3 50 min.
Mo, November 3:
01:20 28th German Jazz Festival; 60 min.
Bayern
02:20 Space Night
Bayern
04:20 Rave Around The World; Dance Night
VOX
18:30 Feature; Bavaria's White Gold - The Nymphenburg Porcelain
DW Factory Celebrates 250 Years; 30 min.
20:45 "Gas Food Lodging"; USA, 1991; drama starring Ione Skye,
arte directed by Allison Anders; original version with subtitles;
100 min.
22:35 "Clerks" (Der Ladenhueter); USA, 1994; drama directed by
arte Kevin Smith; original version with subtitles; 90 min.
23:15 The Battleship Potemkin (Panzerkreuzer Potemkin); USSR, 1925;
MDR black and white silent movie; 75 min.
Tu, November 4:
00:10 The Phantom of the Opera (Phantom der Oper); USA, 1925; black
VOX and white silent movie starring Lon Chaney, Mary Philbin,
directed by Rupert Julian; 95 min.
01:20 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:25 October; USSR, 1927; black and white silent movie; 115 min.
MDR
01:50 Space Night
Bayern
04:20 Rave Around The World; Dance Night
VOX
14:00 Country Music; stereo; 60 min.
3sat
18:00 Bookmark; Reports for Readers; 30 min.
DW
18:30 Close-up: The Current Feature Report; Helping Where Help is
DW Needed - Some Activities of the German Caritas; 30 min.
We, November 5:
00:35 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
02:00 Space Night
Bayern
03:30 Rave Around The World; dance night
VOX
14:00 Disco, 1977; 45 min.
3sat
18:00 European Journal - The European Magazine; 30 min.
DW
18:30 Feature; Germany - Innovations Market: What To Do With Waste;
DW 30 min.
22:40 Peter Tchaikovsky: piano concert no. 1 in b-minor; 45 min.
arte
23:29 The Nokia Night Of The Proms 96; Duesseldorf, 1996; concert;
WDR 16:9; 60 min.
Th, November 6:
00:00 Music City USA; stereo; 45 min.
NDR
01:55 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
02:00 Space Night
Bayern
06:10 Rave Around The World; dance night
VOX
18:00 Arts Unlimited - The cultural magazine; 30 min.
DW
18:30 Feature; Fire, Soda, Ash and Sand - The Art of German
DW Glassblowing; 30 min.
20:15 "Pleasure Principle" (Das Lustprinzip); UK, 1991; comedy
3sat starring Peter Firth, Lynsey Baxter, directed by David Cohen;
94 min.
23:00 A New Life (Ein neues Leben); France, 1993; drama starring
WDR Sophie Aubry, Judith Godreche, Bernard Giraudeau, directed
by Oliver Assayas; 120 min.
Fr, November 7:
00:15 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
00:55 Music City USA; repeat; stereo; 45 min.
NDR
02:35 Space Night
Bayern
04:55 Rave Around The World; Dance Night
VOX
13:45 Livetime: Savage Garden; stereo; 55 min.
3sat
14:40 In Concert: Foreigner; 15 min.
3sat
18:30 regarding - The Story of the Week; 30 min.
DW
23:00 Among Men; UK,; documentary film by Molly Dineen; 120 min.
WDR
--------------------------------------------------------------------
Information for first time readers of this list:
- This list is available as weekly e-mail from a list server
provided by TELE-satellit. Just send an e-mail to
majordomo@tags1.dn.net with the line
subscribe sat-guide <your e-mail address>
in the mail body (not in the subject line). You can also write
'help' in the mail body.
- There is a program available with which you can convert the time
of the list entries (and the start of a new day) according to your
time zone. The source code is available at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.c
and the DOS executable at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.zip
If you don't have WWW access just write me to send you the source
code as e-mail.
- Most entries contain first "in quotes" the original title of a
movie or, if the original title is not know to me, not in quotes
the translation of the German title. Then, if of any interest,
e.g. to identify the movie in a teletext listing, the German title
follows (put in parantheses).
- Space Night: see on Bayern's teletext page 371 for detailed
information of the current week's program.
- Because there are still four non-crypted music channels on
Eutelsat, I don't include broadcastings of video clips, but I
do include rock concerts, jazz and classical music. If anyone
is interested in video clips or any other kind of music, please
tell me by e-mail.
- A note about 'arte': English movies sometimes have German
subtitles on the Astra transponder and French subtitles on the
Eutelsat transponder or are only French dubbed on the Eutelsat
transponder or are only German dubbed on the Astra transponder
and might be in the original version on Astra, 7.38 MHz.
- Cross-posting, reprinting or distributing this list in any way
is VERY WELCOME.
--------------------------------------------------------------------
Frequencies of the tv stations:
ARD Astra 11494 h
ZDF Astra 10964 h
WDR (West 3) Astra 11053 h
SWF (Suedwest 3) Astra 11186 v
NDR (Nord 3) Astra 11582 h
Bayern (Bayern 3) Astra 11141 h
MDR (MDR 3) Astra 11112 h
3sat Astra 11347 v
RTL Astra 11229 v
Super RTL Astra 11391 h
tm3 Astra 10936 v
SAT1 Astra 11288 v
RTL2 Astra 11214 h / Eutelsat 11095 h
VOX Astra 11273 h / Eutelsat 11593 h
arte Astra 10714 h / Eutelsat 11080 v
DW Eutelsat 11163 v
RAIUNO Eutelsat 11363 v
RAIDUE Eutelsat 11449 v
RAITRE Eutelsat 11532 v
---------------------------------------------------------------------
Suggestions, comments and additions are always very welcome and
appreciated!
Lars Bergengruen 101.59414@germanynet.de
Fido: 2:2453/30.7
[Other mailing lists]