[Prev][Next][Index]
LIST: (02/08-02/20) Movies in original language on German/Italian satellite tv
List of movies on German and Italian satellite tv that come at
least
on one audio channel in the original version:
February 8 - February 20 (time is Central Europe Time)
Su, February 8:
19:00 Idomeneo; opera by Wolfgang Amadeus Mozart;
Alpha Schlosstheater Drottningholm; in Italian language;
145 min.
20:45 "Samson and Delilah" (Sansone e Dalila); Ger/Ita/USA
RaiUno 1996; drama starring Elizabeth Hurley, Dennis Hopper
directed by Nicolas Roeg; SUBTITLED in English on
Rai Teletext page 778; 115 min
20:50 "In the Line of Duty: Hunt for Justice" (A caccia di
RaiDue giustizia); USA, 1993; thriller starring Adam Arkin,
Nick Turturro; directed by Dick Lowry; SUBTITLED in
English on Rai Teletext page 778; 87 min
23:55 Space Night
Alpha
Mo, February 9:
19:05 "JAG" (JAG Avvocati in divisa); action tv series;
RaiDue SUBTITLED in English on Teletext page 778; 50 min
20:50 "Mother Knows Best" (Una madre lo sa); USA, 1997;
RaiUno drama starring Joanna Kerns, Grant Show, C. Elise;
directed by Larry Shaw; SUBTITLED in English on Rai
Teletext page 778; 90 min
Tu, February 10:
00:15 Space Night
Alpha
19:05 "JAG" (JAG Avvocati in divisa); action tv series;
RaiDue SUBTITLED in English on Teletext page 778; 50 min
20:50 "Echo" (La meta' ignota); USA, 1995; drama starring
RaiUno Jack Wagner, C. Carey; directed by Charles Correll;
SUBTITLED in English on Teletext page 778; 80 min
We, February 11:
00:15 Space Night
Alpha
08:30 The Fireman; USA, 1916; B&W silent comedy starring
RaiTre Charlie Chaplin, Edna Purviance; directed by Charlie
Chaplin; 20 min.
19:05 "JAG" (JAG Avvocati in divisa); action tv series;
RaiDue SUBTITLED in English on Teletext page 778; 50 min
20:50 "Terror in the Family" (Paura in famiglia); USA,
RaiUno 1996; drama starring Joanna Kerns, Dan Lauria;
directed by Gregory Goodell; SUBTITLED in English
on Rai Teletext page 778; 95 min
23:25 Beethoven Concerto (program unknown) directed by
RaiUno Giuseppe Sinopoli; stereo; 50 min.
Th, February 12:
00:15 Space Night
Alpha
19:05 "JAG" (JAG Avvocati in divisa); action tv series;
RaiDue SUBTITLED in English on Teletext page 778; 50 min
Fr, February 13:
00:15 Space Night
Alpha
02:30 Le desordre et la nuit; France, 1958; B&W crime
RaiUno movie starring Jean Gabin, Danielle Darrieux;
directed by Gilles Grangier; MIGHT be in original
language with Italian subtitles; 95 min
19:05 "JAG" (JAG Avvocati in divisa); action tv series;
RaiDue SUBTITLED in English on Teletext page 778; 50 min
23:55 Prima della Prima: Rehearsal of 'Chichester Psalms'
RaiTre by Leonard Bernstein; with Dionizy Placzkowsky;
Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma conducted
by Daniel Oren; stereo; 35 min
Sa, February 14:
00:15 Space Night
Alpha
01:25 Space Night
Bayern
02:00 Jazz Festival Berlin 96; Howard Johnson & Gravity;
3sat stereo; 60 min.
04:55 Rave Around The World; dance night
VOX
10:00 Babylon; tv magazine for foreigners; 60 min.
WDR
13:00 Classic Music; Giacomo Puccini: Gianni Schicchi;
NDR opera; Hamburg; stereo; 60 min.
13:00 Monitor Italia; for Italians in Germany; 30 min.
Bayern
13:15 In Concert: The Eagles; stereo; 45 min.
3sat
18:30 ZDF inside report; 30 min.
DW
19:00 Treasures of the World - Heritage of Mankind;
DW Fontenay - The Monastery of Poverty; 15 min.
19:00 Marty Feldman, part 7; UK, 1968; comedy series;
arte original version with subtitles; 30 min.
19:05 "JAG" (JAG Avvocati in divisa); action tv series;
RaiDue SUBTITLED in English on Teletext page 778; 50 min
19:15 Curators of Culture: The German Cinematheque
DW Foundation; 15 min.
20:50 "A Kiss So Deadly" (Troppo giovane per morire); USA,
RaiDue 1996; thriller starring D. Pfeiffer, R. Foxworth;
directed by L. Rudolph; SUBTITLED in English on
Rai Teletext page 778; 87 min
Su, February 15:
00:15 Extra Late in Concert; Hipp-Hopp; Sabrina Setlur,
SWF Mr. President, 'N Sync, Down Low, Backstreet Boys,
Fun Factory and others; 180 min.
01:00 Space Night
Alpha
02:00 Space Night
Bayern
02:25 Jazz On Tour; New Orleans; stereo; 55 min.
3sat
03:45 Rock Palace; Till & Obel [German] (Cologne, 1996),
WDR Red Hot Chili Peppers (Loreley, 1985); stereo;
150 min.
04:05 Rave Around The World; dance night
VOX
11:00 Strike; USSR, 1924; black and white silent movie
3sat starring A. Antonow; 70 min.
12:15 Odeon; Ricardo Muti conducts Robert Schumann;
Bayern 16:9; 49 min.
12:20 the piano player Burkard Schliessmann plays
WDR Schubert and Liszt; stereo; 10 min.
12:50 Ricardo Muti conducts C. Debussy; 70 min.
Hessen
14:00 Video Timeline; 15 min.
DW
14:15 EXPO 2000 - The World Exposition Hannover; 15 min.
DW
18:30 Video Timeline; repeat; 15 min.
DW
19:00 H.E.A.T. - Hits, Entertainment and Topics; 60 min.
DW
19:00 The Woman In The Shadow (Die Frau im Schatten),
arte part 6 of 10; USA, 1919; black and white silent
movie series; 30 min.
19:30 Maestro; Vladimir Ashkenazy conducts Dvorak and
arte Prokofieff; Berlin, 1991; 60 min.
19:00 Treasures of the World - Heritage of Mankind;
DW Fontenay - The Monastery of Poverty; repeat;
15 min.
22:45 Oprah Winfrey; talk show; guest: Paul McCartney;
tm3 50 min.
Mo, February 16:
00:00 "Phantom Lady" (Zeuge gesucht); USA, 1943; black
WDR and white crime thriller starring Ella Raines,
Franchot Tone, Alan Curtis, directed by Robert
Siodmak; MIGHT be in English on one audio channel;
85 min.
01:15 Rock Archives: Steve Harley & Cockney Rebel (1976);
Bayern 45 min.
01:55 "The Suspect" (Unter Verdacht); USA, 1944; black
WDR and white crime thriller starring Charles Laughton,
Ella Raines, Dean Harens, Stanley Ridges, directed
by Robert Siodmak; MIGHT be in English on one audio
channel; 80 min.
02:00 Space Night
Bayern
03:15 "Deported" (Abgeschoben); USA, 1950; black and
WDR white crime thriller starring Jeff Chandler, Marta
Toren, directed by Robert Siodmak; MIGHT be in
English on one audio channel; 90 min.
04:10 Rave Around The World; Dance Night
VOX
19:00 Alice - The European Culture Magazine; 30 min.
DW
19:30 Feature: "To the Joy of All and the Sorrow of
DW None" - The Swabian-Alemannic Carnival; 30 min.
23:15 Rowan Atkinson; 55 min.
RTL
Tu, February 17:
01:05 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:50 Space Night
Bayern
04:45 Rave Around The World; Dance Night
VOX
19:30 Close-up: The Current Feature Report; 30 min.
DW
We, February 18:
01:15 Space Night
Bayern
01:15 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
04:10 Rave Around The World; dance night
VOX
19:00 European Journal - The European Magazine; 30 min.
DW
19:30 Feature: Between Here and There - Author Givi
DW Margvelashvili; 30 min.
23:30 Love (Liebe); Russia, 1992; drama starring Jevgenij
WDR Mironov, Natalia Petrova, directed by Valerij
Todorovskij; MIGHT be in Russian on one audio
channel; 106 min.
Th, February 19:
00:00 Rock @ Nite; stereo; 44 min.
NDR
01:05 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:20 Space Night
Bayern
05:20 Rave Around The World; dance night
VOX
19:00 Arts Unlimited - The cultural magazine; 30 min.
DW
19:30 Feature: Cologne's Carnival Melodies; 30 min.
DW
21:35 Vienna opera ball 1998; live; 145 min.
Bayern
21:49 Vienna opera ball 1998; live; stereo; 51 min.
3sat
22:55 Vienna opera ball 1998; live; stereo; 65 min.
3sat
Fr, February 20:
01:50 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
02:15 Space Night
Bayern
04:25 Rave Around The World; Dance Night
VOX
14:00 Munich piano summer 1997; 45 min.
3sat
18:55 Mr. Bean, part 7 of 13; UK, 1994; comedy series;
ARD 30 min.
19:30 regarding - The Story of the Week; 30 min.
DW
23:20 "Come Back, Africa"; USA, 1959; black and white
3sat drama; original version with German subtitles;
80 min.
-------------------------------------------------------------
-------
Information for first time readers of this list:
- This list is available as weekly e-mail from a list server
provided by TELE-satellit. Just send an e-mail to
majordomo@tags1.dn.net with the line
subscribe sat-guide <your e-mail address>
in the mail body (not in the subject line). You can also write
'help' in the mail body.
- There is a program available with which you can convert the
time
of the list entries (and the start of a new day) according to
your
time zone. The source code and a DOS executable are available
at
http://www.germany.net/teilnehmer/101/59414/index.htm
If you don't have WWW access just write me to send you the source
code as e-mail. (At the above URL you can also find links to
the tv stations of this list.)
- Most entries contain first "in quotes" the original title of
a
movie or, if the original title is not know to me, not in quotes
the translation of the German title. Then, if of any interest
,
e.g. to identify the movie in a teletext listing, the German
title
follows (put in parantheses).
- Space Night: see on Bayern's teletext page 371 for detailed
information of the current week's program.
- Because there are still four non-crypted music channels on
Eutelsat, I don't include broadcastings of video clips, but
I
do include rock concerts, jazz and classical music. If anyone
is interested in video clips or any other kind of music, please
tell me by e-mail.
- A note about 'arte': English movies sometimes have German
subtitles on the Astra transponder and French subtitles on the
Eutelsat transponder or are only French dubbed on the Eutelsat
transponder or are only German dubbed on the Astra transponder
and might be in the original version on Astra, 7.38 MHz.
- Cross-posting, reprinting or distributing this list in any way
is VERY WELCOME.
-------------------------------------------------------------
-------
Frequencies of the tv stations:
ARD Astra 11494 h
ZDF Astra 10964 h
WDR (West 3) Astra 11053 h
SWF (Suedwest 3) Astra 11186 v
NDR (Nord 3) Astra 11582 h
Bayern (Bayern 3) Astra 11141 h
MDR (MDR 3) Astra 11112 h
Hessen Astra 11068 v
ORB Astra 11656 v
BR-Alpha Astra 11686 v
3sat Astra 11347 v
RTL Astra 11229 v
Super RTL Astra 11391 h
tm3 Astra 10936 v
SAT1 Astra 11288 v
RTL2 Astra 11214 h / Eutelsat 11095 h
VOX Astra 11273 h / Eutelsat 11593 h
arte Astra 10714 h / Eutelsat 11080 v
DW Eutelsat 11163 v
RaiUno Eutelsat 11363 v
RaiDue Eutelsat 11449 v
RaiTre Eutelsat 11532 v
-------------------------------------------------------------
--------
Suggestions, comments and additions are always very welcome and
appreciated!
Lars Bergengruen 101.59414@germanynet.de
Fido: 2:2453/30.7
[Other mailing lists]