[Prev][Next][Index]
LIST: (04/06-04/17) Movies in original language on German/Italian satellite tv
Hi everybody,
sorry for the delay, but I were very busy last week.
I have the current list now ready except for the DW
programs, which I can't get right now, since their
server obviously has some problems. To avoid any
further delays, I've decided to post this list without
the DW programs.
Lars
-----------------------------------------------------------
List of movies on German and Italian satellite tv that come
at least on one audio channel in the original version:
April 6 - April 17 (time is Central Europe Summer Time)
Mo, April 6:
00:15 Space Night
Alpha
00:35 Le coeur fantome; France, 1996; drama starring Luis
RaiTre Rego, Aurelia Alcais, Maurice Garrel; directed by
| Philippe Garrel; Original version with Italian
| subtitles; 86 min.
00:55 Space Night
Bayern
04:05 Rave Around The World; Dance Night
VOX
Tu, April 7:
00:15 Space Night
Alpha
01:25 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:30 Space Night
Bayern
02:05 Les Enfants du paradis; France, 1945; B&W drama
RaiUno starring Jean-Louis Barrault, Arletty, Pierre
| Brasseur; directed by Marcel Carne'; MIGHT be in
| original language with Italian subtitles; 195 min
04:35 Rave Around The World; Dance Night
VOX
We, April 8:
00:00 Slaughterhouse In Concert; with Mark Owen; 45 min.
Bayern
00:15 Space Night
Alpha
01:15 Space Night
Bayern
01:40 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
04:25 Rave Around The World; dance night
VOX
Th, April 9:
00:00 Music City USA: Country & Blues; stereo; 45 min.
NDR
00:15 Space Night
Alpha
01:05 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:35 Space Night
Bayern
02:40 Casque d'or; France, 1952; black and white drama
RaiUno starring Simone Signoret, Serge Reggiani; directed
| by Jacques Becker; MIGHT be in original language
| with Italian subtitles; 96 min.
05:20 Rave Around The World; dance night
VOX
Fr, April 10:
00:15 Space Night
Alpha
00:35 Umbria Jazz 1997 (part 1); stereo; 45 min
RaiDue
01:25 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
02:10 Space Night
Bayern
05:15 Rave Around The World; Dance Night
VOX
10:55 Johannes Brahms; Requiem; 16:9; stereo; 80 min.
SWF
14:15 Antonin Dvorak; Requiem; stereo; 105 min.
3sat
23:55 Prima della Prima: 'Tosca' by Giacomo Puccini;
RaiTre Teatro Ventidio Basso di Ascoli Piceno; 35 min
Sa, April 11
00:05 BRAVO Super Show '98; with Backstreet Boys, Aaron
RTL2 Carter, Bluemchen, Kelly Family, Ramstein, Janet
| Jackson, Caught In The Act, 'N Sync, Mr. President
| and others; 240 min.
00:15 Space Night
Alpha
01:20 Greek; opera by M.-A. Turnage; Munich, 1988;
3sat conducted by R. Bernas; 85 min.
02:45 Intolerance; USA, 1916; B&W silent drama starring
RaiUno Lillian Gish, Constance Talmadge, Mae Marsh, Bessie
| Love; directed by David Wark Griffith; 116 min
02:55 Space Night
Bayern
04:45 Rave Around The World; dance night
VOX
13:00 Monitor Italia; for Italians in Germany; 30 min.
Bayern
18:00 Vienna string sextet: Johannes Brahms, sextet
Alpha no. 2; 45 min.
20:15 Otello; opera; conducted by Herbert von Karajan;
3sat Berlin, 1974; in Italian language; 140 min.
22:30 In Concert; 90 min.
ORB
22:35 'Petite messe solennelle' by Gioacchino Rossini;
RaiDue Accademia Nazionale di Santa Cecilia Orchestra
| conducted by Daniele Gatti; stereo; 55 min
Su, April 12:
01:00 Space Night
Alpha
01:20 Space Night
Bayern
02:35 Junk '97; Jazz-Funk-Hiphop; stereo; 85 min.
3sat
03:35 Close-Up Long Shot; France, 1996; documentary
RaiTre film with Hossein Sabzian; directed by Mahmoud
| Chokrollahi and Moslem Mansouri; Original version
| with Italian subtitles; 42 min
04:20 Feu Mathias Pascal; France, 1925; B&W silent drama
RaiTre starring Ivan Mozzuchin, Marcelle Pradot, Michel
| Simon; directed by Marcel L'Herbier; 140 min
04:20 Rave Around The World; dance night
VOX
08:55 Europe Concert of the Berlin Philharmony 97; with
WDR Mozart, Beethoven and others; conducted by Daniel
| Barenboim; stereo; 95 min.
09:15 Mozart; 1985; stereo; 60 min.
3sat
11:00 Odeon; Lorin Maazel conducts; 90 min.
Bayern
12:00 Cosi fan tutte; opera by W. A. Mozart; Germany,
Hessen 1993; Italian with German subtitles; conducted by
| P. Schneider; 180 min.
19:00 Cartoon Factory; USA, 1923-37; original versions
arte with subtitles; 30 min.
22:45 Oprah Winfrey; talk show;
tm3 50 min.
23:39 Rock Palace; Easter Rock Night; Bonn, 1998; live
WDR until 02:00 with Ben Harper, Anne Clark; then
| recordings from Mighty Mighty Bosstones, Die
| Sterne, Smash Mouth, Hellacopters, Mike Watt,
| Junkie XL, G. Love & Special Sauce; 456 min.
Mo, April 13:
00:40 Yves Montand; Concert 1982; L'Olympia, Paris;
arte 55 min.
02:15 Space Night
Bayern
05:00 Rave Around The World; Dance Night
VOX
09:30 Tchaikovski; symphony no. 4; stereo; 45 min.
3sat
12:30 Sergej RAchmaninoff; 60 min.
Hessen
15:30 W. A. Mozart; requiem; stereo; 60 min.
3sat
22:00 Chinese concert; stereo; 85 min.
3sat
23:55 Death In Venice; Glyndbourne Touring Opera, 1990;
3sat
Tu, April 14:
00:20 Billboard Music Awards 1997; 65 min.
VOX
01:10 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
02:00 Space Night
Bayern
03:10 Billboard Music Awards 1997; 65 min.
VOX
05:10 Rave Around The World; Dance Night
VOX
09:00 Cologne Radio Symphony Orchestra 50th Anniversary;
WDR stereo; 85 min.
We, April 15:
01:35 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
02:05 Space Night
Bayern
04:55 Rave Around The World; dance night
VOX
21:40 Orpheus In The Underworld; opera by Jacques
arte Offenbach; Theater Royal de la Monnaie; Brussels,
| 1997; 120 min.
Th, April 16:
01:35 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:45 Space Night
Bayern
05:30 Rave Around The World; dance night
VOX
Fr, April 17:
00:00 Rock Palace; 13th Blues Festival; A. J. Croce,
WDR Climax Blues Band; stereo; 120 min.
01:35 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:55 Space Night
Bayern
05:30 Rave Around The World; Dance Night
VOX
14:00 Rock Palace: Chumbawamba; 1997; stereo; 45 min.
3sat
23:30 Music City USA; Rock, Country, Blues; 45 min.
MDR
------------------------------------------------------------
Information for first time readers of this list:
- This list is available as weekly e-mail from a list server
| provided by TELE-satellit. Just send an e-mail to
| majordomo@tags1.dn.net with the line
subscribe sat-guide <your e-mail address>
| in the mail body (not in the subject line). You can also
| write 'help' in the mail body.
- There is a program available with which you can convert
| the time of the list entries (and the start of a new day)
| according to your time zone. The source code and a DOS
| executable are available at
| http://www.germany.net/teilnehmer/101/59414/index.htm
| If you don't have WWW access just write me to send you
| the source code as e-mail. (At the above URL you can also
| find links to the tv stations of this list.)
- Most entries contain first "in quotes" the original title
| of a movie or, if the original title is not know to me,
| not in quotes the translation of the German title. Then,
| if of any interest, e.g. to identify the movie in a
| teletext listing, the German title follows (put in
| parantheses).
- Space Night: see on Bayern's teletext page 371 for
| detailed information of the current week's program.
- Because there are still four non-crypted music channels
| on Eutelsat, I don't include broadcastings of video
| clips, but I do include rock concerts, jazz and classical
| music. If anyone is interested in video clips or any
| other kind of music, please tell me by e-mail.
- A note about 'arte': English movies sometimes have German
| subtitles on the Astra transponder and French subtitles
| on the Eutelsat transponder or are only French dubbed on
| the Eutelsat transponder or are only German dubbed on the
| Astra transponder and might be in the original version on
| Astra, 7.38 MHz.
- Cross-posting, reprinting or distributing this list in
| any way is VERY WELCOME.
------------------------------------------------------------
Frequencies of the tv stations:
ARD Astra 11494 h
ZDF Astra 10964 h
WDR (West 3) Astra 11053 h
SWF (Suedwest 3) Astra 11186 v
NDR (Nord 3) Astra 11582 h
Bayern (Bayern 3) Astra 11141 h
MDR (MDR 3) Astra 11112 h
Hessen Astra 11068 v
ORB Astra 11656 v
BR-Alpha Astra 11686 v
3sat Astra 11347 v
RTL Astra 11229 v
Super RTL Astra 11391 h
tm3 Astra 10936 v
SAT1 Astra 11288 v
RTL2 Astra 11214 h / Eutelsat 11095 h
VOX Astra 11273 h / Eutelsat 11593 h
arte Astra 10714 h / Eutelsat 11080 v
DW Eutelsat 11163 v
RaiUno Eutelsat 11363 v
RaiDue Eutelsat 11449 v
RaiTre Eutelsat 11532 v
------------------------------------------------------------
Suggestions, comments and additions are always very welcome
and appreciated!
Lars Bergengruen 101.59414@germanynet.de
| Fido: 2:2453/30.7
[Other mailing lists]