[Prev][Next][Index]
LIST: (04/19-05/01) Movies in original language on German/Italian satellite tv
List of movies on German and Italian satellite tv that come
at least on one audio channel in the original version:
April 19 - May 1 (time is Central Europe Summer Time)
Su, April 19:
09:00 Buongiorno Musica!: Piano quintet in F min., Op. 34
RaiTre by Johannes Brahms; The Keller Quartet and Zoltan
| Kocsis, piano; stereo; 45 min
09:00 Brahms: Capriccio; Mozart: KV 452; 30 min.
Alpha
Mo, April 20:
00:15 Space Night
Alpha
00:35 Muna Moto; Cameroun, 1975; drama starring David
RaiTre Endene, Arlette Dinbell, Philippe Abia; directed by
| Jean-Pierre Dikongue Pipa; Original version with
| Italian subtitles; 85 min
Tu, April 21:
00:15 Space Night
Alpha
We, April 22:
00:15 Space Night
Alpha
Th, April 23:
00:15 Space Night
Alpha
Fr, April 24:
00:15 Space Night
Alpha
00:45 Umbria Jazz 1997 (part 3); stereo; 45 min
RaiDue
23:55 Prima della Prima: 'La Fiamma' by Ottorino Respighi;
RaiTre Teatro dell'Opera di Roma; 35 min
Sa, April 25:
00:15 Space Night
Alpha
01:15 Space Night
Bayern
01:40 Jazz Festival Bern 96; stereo; 185 min.
3sat
04:20 Wolfgang Ambros In Concert; 1997; 60 min.
ARD
05:45 Rave Around The World; dance night
VOX
10:00 Babylon; multi-cultural magazine; 60 min.
WDR
13:00 "Ring des Nibelungen" by Richard Wagner; conducted
NDR by Gerd Albrecht, staged by Guenter Kramer; stereo;
| 60 min.
13:00 Monitor Italia; for Italians in Germany; 30 min.
Bayern
17:30 ZDF inside report: "Retreat - Short-Term"; 30 min.
DW
18:00 Treasures of the World - Heritage of Mankind;
DW St. Petersburg - The Venice of the North; 15 min.
18:15 Curators of Culture: The German Castle Association;
DW 15 min.
19:00 Absolutely Fabulous, part 2 of 18; UK, 1992-96;
arte comedy series; original version with subtitles;
| 30 min.
21:00 Giustino; opera by Georg Friedrich Haendel; Berlin,
3sat 1985; 140 min.
Su, April 26:
00:15 Without Filter; stereo; 60 min.
SWF
00:55 Space Night
Alpha
01:35 They Died With Their Boots On; USA, 1941; black and
RaiTre white western starring Errol Flynn, Arthur Kennedy,
| Olivia de Havilland, Gene Lockhart ; directed by
| Raoul Walsh; MIGHT be in original version with
| Italian subtitles; 138 min
02:00 Space Night
Bayern
02:10 Rock Palace: Bootleg; with Rosenstolz, Schulze,
WDR Fast Food Cannibals, Blind Passengers; Cologne,
| 1998; stereo; 260 min.
02:35 Blues Night; with Sugar Blue, Ray Bailey, Carol
3sat Fran; stereo; 110 min.
03:45 Battle Cry; USA, 1955; war movie starring Aldo Ray,
RaiTre Van Heflin, James Whitmore, Raymond Massey; directed
| by Raoul Walsh; MIGHT be in original version with
| Italian subtitles; 149 min
03:55 George Moustaki and Al Jarreau; 1978; 25 min.
NDR
04:10 Rave Around The World; dance night
VOX
09:15 Classic Cuts; 16:9; stereo; 35 min.
3sat
09:50 Johannes Brahms: clarinet trio a-minor op. 114;
3sat stereo; 25 min.
11:00 The piano player Friedrich Gulda plays Mozart;
WDR Munich, 1995; stereo; 55 min.
11:55 Mozart: violin concert D-major KV 219; Cologne,
WDR 1989; stereo; 35 min.
12:15 Herbert von Karajan: Vivaldi: The Four Seasons;
Bayern with Anne-Sophie Mutter (violin); Berlin, 1987;
| 45 min.
13:00 Video Timeline; Part 95: 1976; 15 min.
DW
13:15 EXPO 2000 - The World Exposition Hannover; 15 min.
DW
17:15 The Dome - Chart party; Oberhausen, 03/14/98;
RTL2 165 min.
17:30 Video Timeline; repeat; 15 min.
DW
18:00 H.E.A.T. - Hits, Entertainment and Topics; 60 min.
DW
19:00 Cartoon Factory; USA, 1923-37; original versions
arte with subtitles; 30 min.
19:30 Maurizio Pollini plays Brahms: 2nd piano concert;
arte Vienna philharmony; 60 min.
21:30 Treasures of the World - Heritage of Mankind;
DW St. Petersburg - The Venice of the North; repeat;
| 15 min.
22:30 Message to Love; UK, 1995; documentary film; Isle
Bayern of Wight Music Festival 1970; with The Who, The
| Doors; directed by Murray Lerner; original version
| with German subtitles; 120 min.
22:35 Oprah Winfrey; talk show; guests: James Cameron,
tm3 Kate Winslet, Billy Zane; 55 min.
23:40 Lorin Maazel conducts: own compositions; Munich,
ORB 1997; with James Galway (flute); 55 min.
Mo, April 27:
00:35 Without Filter Extra: Joe Cocker; 1996; 60 min.
Bayern
01:35 Space Night
Bayern
04:10 Rave Around The World; Dance Night
VOX
18:00 Germany live: Oberhausen; 30 min.
DW
18:30 Feature: Sideline: Stuntman - When Doubles Risk
DW their Lives; 30 min.
Tu, April 28:
01:00 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:30 Space Night
Bayern
04:25 Rave Around The World; Dance Night
VOX
18:00 Feature: Wilhelmine, Ulrike, Marie and Henriette;
DW Heinrich von Kleist's Quest for Happiness; 30 min.
18:30 Close-up: The Current Feature Report; If You Want
DW It, It Is No Dream - Israel at 50; German Jews Look
| Back; 30 min.
We, April 29:
00:00 Slaughterhouse In Concert: Hans Liberg; 1997;
Bayern 45 min.
01:15 Space Night
Bayern
01:20 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
04:55 Rave Around The World; dance night
VOX
14:00 Charts, 1983; stereo; 45 min.
3sat
18:00 European Journal - The European Magazine; 30 min.
DW
18:30 Feature: The Case of Walter Linse - Reconstruction
DW of a Judicial Murder; 30 min.
23:30 "Tot Ziens" (Auf Wiedersehen); Netherlands, 1995;
WDR love movie starring Johanna Ter Steege, Guy Van
| Sande, Els Dottermans, Warre Borgmans, directed by
| Heddy Honigmann; original version with German
| subtitles; 108 min.
Th, April 30:
01:20 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
01:50 Space Night
Bayern
05:25 Rave Around The World; dance night
VOX
18:00 Arts Unlimited - The cultural magazine; 30 min.
DW
18:30 Feature: A Dying Craft - Skilled Trades in Germany;
DW 30 min.
Fr, May 1:
00:00 Round Midnight: Willie Williams Trio; Cologne,
WDR 1997; stereo; 60 min.
01:00 WDR Big Band: Caribbean Night; Cologne, 1997;
WDR stereo; 60 min.
01:05 Oprah Winfrey; talk show; 45 min.
tm3
03:35 Space Night
Bayern
05:25 Rave Around The World; Dance Night
VOX
09:40 Claudio Abbado conducts the Berlin Philharmony;
3sat 1997; Bizet, Ravel, Sarasate; with Anne Sofie von
| Otter, Mikhail Pletnew; 16:9; stereo; 90 min.
18:30 regarding - The Story of the Week; Saxony-Anhalt
DW before the elections; 30 min.
20:00 Abbe Vogler: symphony C-major; 25 min.
Alpha
------------------------------------------------------------
Information for first time readers of this list:
- This list is available as weekly e-mail from a list server
| provided by TELE-satellit. Just send an e-mail to
| majordomo@tags1.dn.net with the line
subscribe sat-guide <your e-mail address>
| in the mail body (not in the subject line). You can also
| write 'help' in the mail body.
- There is a program available with which you can convert
| the time of the list entries (and the start of a new day)
| according to your time zone. The source code and a DOS
| executable are available at
| http://www.germany.net/teilnehmer/101/59414/index.htm
| If you don't have WWW access just write me to send you
| the source code as e-mail. (At the above URL you can also
| find links to the tv stations of this list.)
- Most entries contain first "in quotes" the original title
| of a movie or, if the original title is not know to me,
| not in quotes the translation of the German title. Then,
| if of any interest, e.g. to identify the movie in a
| teletext listing, the German title follows (put in
| parantheses).
- Space Night: see on Bayern's teletext page 371 for
| detailed information of the current week's program.
- Because there are still four non-crypted music channels
| on Eutelsat, I don't include broadcastings of video
| clips, but I do include rock concerts, jazz and classical
| music. If anyone is interested in video clips or any
| other kind of music, please tell me by e-mail.
- A note about 'arte': English movies sometimes have German
| subtitles on the Astra transponder and French subtitles
| on the Eutelsat transponder or are only French dubbed on
| the Eutelsat transponder or are only German dubbed on the
| Astra transponder and might be in the original version on
| Astra, 7.38 MHz.
- Cross-posting, reprinting or distributing this list in
| any way is VERY WELCOME.
------------------------------------------------------------
Frequencies of the tv stations:
ARD Astra 11494 h
ZDF Astra 10964 h
WDR (West 3) Astra 11053 h
SWF (Suedwest 3) Astra 11186 v
NDR (Nord 3) Astra 11582 h
Bayern (Bayern 3) Astra 11141 h
MDR (MDR 3) Astra 11112 h
Hessen Astra 11068 v
ORB Astra 11656 v
BR-Alpha Astra 11686 v
3sat Astra 11347 v
RTL Astra 11229 v
Super RTL Astra 11391 h
tm3 Astra 10936 v
SAT1 Astra 11288 v
RTL2 Astra 11214 h / Eutelsat 11095 h
VOX Astra 11273 h / Eutelsat 11593 h
arte Astra 10714 h / Eutelsat 11080 v
DW Eutelsat 11163 v
RaiUno Eutelsat 11363 v
RaiDue Eutelsat 11449 v
RaiTre Eutelsat 11532 v
------------------------------------------------------------
Suggestions, comments and additions are always very welcome
and appreciated!
Lars Bergengruen 101.59414@germanynet.de
| Fido: 2:2453/30.7
[Other mailing lists]