------------------------------------------------------------------------
SAT-HUNGARY 04/02/97
------------------------------------------------------------------------
I WAS THERE AT 1, BUT SHE DID NOT COME...
Rendez-vous, the French sex and porn channel (which is by the way
uplinked from Hungary) is suffering from financial problems. Their
transmission was blocked by Eutelsat last Thursday and no one knows what
will happen tonight (Tuesday).
Rendez-vous has approximetly twenty thousand subscribers in Europe,
but the actual number of viewers is probably much more than that, beacuse
the channel is widely pirated and even re-transmitted illegaly by several
cable networks in the eastern part of Europe.
The owners of the channel will try to revive it, beacuse the worst
thing to happen now is that they will lose their subscribers. They have
to pay their debt in order to continue the transmission, however the
future is unclear and the pirates are remaining there, an other problem
hard to be solved...
------------------------------------------------------------------------
SAT-HUNGARY 1997. februar 4.
------------------------------------------------------------------------
OTT VOLTAM 1-KOR, DE O NEM JOTT EL...
Rendez-vous, a francia szex es pornocsatorna (melyet mellesleg
Magyarorszagrol adnak fel) gazdasagi gondokkal kuzd. Mult csutortokon
adasukat megakadalyozta az Eutelsat, es senki sem tudja, hogy mi lesz ma
este (kedden).
A Rendez-vous-nak kb. huszezer elofizetoje van Europaban, de
valojaban sokkal tobben nezik, mert ezt a csatornat eloszeretettel torik
fel a kalozok, s raadasul tobb kabeltelevizios halozat is tovabbitja
illegalisan Europa keleti felen.
A csatorna tulajdonosai megprobaljak azt ujraeleszteni, mert a
legrosszabb dolog ami most tortenhet, hogy elveszitik elofizetoiket. Ki
kell fizetniuk tartozasukat, hogy az adas folytatodjon, de a jovo meg nem
tiszta, mert a kalozok tovabbra is ott vannak, s az egy ujabb nehez problema,
mely megoldasra var...
FOR YOUR REFERENCE
------------------------------------------------------------------------
Sat-Hungary is a mailing list with regular news from the Hungarian
satellite, television and cable industry. It is sponsored by
Tele-Satellit (http://www.Tele-Satellit.com).
------------------------------------------------------------------------
A Sat-Hungary egy levelezesi lista rendszeres hirekkel a magyar
muholdas, televizios en kabeltelevizios szakmabol. A listat a
Tele-Satellit szponzoralja (http://www.Tele-Satellit.com).
-----------------------------------------------------------------------
If you ever want to remove yourself from this mailing list,
you can send mail to "Majordomo@tags1.dn.net" with the following command
in the body of your email message:
unsubscribe sat-hungary
-----------------------------------------------------------------------
Ha le szeretne iratkozni errol a listarol, akkor kuldjon egy levelet a
"Majordomo@tags1.dn.net" cimre az alabbi uzenettel:
unsubscribe sat-hungary
-----------------------------------------------------------------------