[Prev][Next][Index]

SN/Satnytt, 7/6 1996




                                 SN/Satnytt, 7/6 1996
                                 =====================

***Delayed mailing due to adjustment works at the local provider/***Försenad
försändelse pgr av omställningsarbete hos den lokala providern/***Verspätete
Versendung wegen Umstellungsarbeiten beim lokalen Provider***


(©) Redaktör/Editor/Redakteur: Bernd Trutenau <bt@is.lt> [BT]

Nästa stoppdatum/next deadline: 13/6 1996
Nästa nyhetsbrev/next newsletter: 14/6 1996


****************************************************************************
************


**DANMARK**

 
       DR Online åbner nu Radio- og TV-tekniske brevkasser på
       Internet Nu kan lyttere og seere få svar på spørgsmål om
       radio- og TV-teknik via elektronisk post over Internet.
       Siden DR Online åbnede i januar, har mange brugere
       efterlyst netop muligheden for at kunne spørge om
       teknikken bag radio og TV.
            Alle spørgsmål vil blive besvaret af DR's
       teknikere, og såvel spørgsmål som svar bliver stående på
       nettet, så alle kan læse dem. På de to tekniske
       afdelingers net-sider finder man desuden også
       informationsmateriale om det nye, digitale
       DAB-radio-system og de kommende
       DR-TV-satellit-udsendelser.
 
       Eksempler:
       "Når Københavns Radio sender morgenradio, er lydstyrken
       ret forskellig på P2 og P3. Den sidste er vel nok 6 - 12
       dB kraftigere end P2. Kan der mon justeres på dette?"
 
       "Hvorledes skal DR-2 afkodes? Hvis signalet bliver sendt
       i D2-MAC i en overgangsperiode, kan man jo afkode
       signalet ved hjælp af et smart-card, eller er dette kort
       ikke nødvendigt? "
 
       For at stille spørgsmål, skal man besøge nedenstående
       adresser på nettet:
 
            RadioTeknik:
            http://www.dr.dk/radio-t/radio-t.shtml
 
            TV-Teknisk afdeling:
            http://www.dr.dk/tv-tek/tv-tek.htm
 
       Venlig hilsen
       DR Online - redaktionen
 
       Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til:
       DR Online
       Telefon: 35 20 33 67
       Telefax: 35 20 33 66
       E-mail: webmaster@dr.dk
 
                           
(DR Online via Erik Køie)



**NORGE**

BOM FOR DANSK TV PÅ NORSKE SKJERMER

Ifjor høst jublet Gro Harlem Brundtland over at dansk fjernsyn endelig ble
tilgjengelig for norske seere. Men statsministeren gledet seg for tidlig. Nå
har utenlandske kringkastingsselskaper satt en foreløpig bom for bred
distribusjon av dansk TV i Norge. I dag er de nordiske kanaler dramatisk mye
dyrere enn de internasjonale. Dansk TV koster for eksempel mer enn dobbelt
så mye som CNN. Derfor kan vi ikke distribuere dansk TV i vår basispakke
uten prisreduksjoner fra programselskapene, sier Otto Evjenth i Telenor TV.

(Dagens Næringsliv 28.5.96)



**FINLAND**

MTV 3 SENDER PÅ INTERNET

MTV3 er det første TV-selskapet i Europa som vil sende 24 timers program på
Internet. Selskapet har inngått samarbeid med finske Telecom. MTV3 skal
sende sine programmer direkte via Internet og dels produsere egne programmer
for Internet-distribusjon.

(Hufvudstadsbladet 25.4.96 & Medieverden 25.5.96 via NordvisionsNytt 8/96)



**SVERIGE**

STIM VILL TYSTA MUSIKEN I TV

Den 11 juni kan all musik tystna i kanalerna TV3, TV4 och TV5. Det är
upphovsrättsorganisationen Stim som nu överväger att dra in musiktillstånden
för de svenska reklam-TV-kanalerna.

Utan tillstånd blir det nästan helt tyst i reklam-TV-kanalerna. Bara Mozart,
Bach och andra klassiska kompositörers verk som inte längre är
upphovsrättsligt skyddade kan spelas.

Skulle kanalerna ändå spela pop, rock och annan modern musik är det ett
brott som kan ge upp till två års fängelse.

Konflikten som pågått under hela 90-talet gäller hur stor ersättning
TV-bolagen ska betala till kompositörer och musikförläggare, som företräds
av Stim, för musiken i programmen. Stim vill att ersättningen ska beräknas
som en procent av reklamintäkterna. TV-bolagen anser att avgifterna ska
beräknas på sända musiktimmar. Sveriges Television betalar årligen 18
miljoner kronor till Stim. I avvaktan på ett avtal har exempelvis TV4
hittills betalat 4 miljoner kronor.

Ett beslut om att stoppa musiken kan fattas tidigast 11 juni då Stim:s
styrelse kallat medlemmarna till en extra föreningsstämma.

- Ska vi låta TV-bolagen fortsätta spela vår musik på krita. Det är den
fråga som kompositörer och förlag då får ta ställning till, säger Stim:s VD
Gunnar Petri till TT.

Stim:s utländska rättighetshavare har förklarat att de stödjer musikstoppet
om Stim:s stämma så beslutar. Kampen mellan Stim och TV-bolagen har förts i
domstol och hos konkurrensverket.

(DN, 30/5 1996)


 
****************************************************************************
****************************************************************************
************************


**DENMARK**

DR: TECHNICAL QUESTIONS ON INTERNET

Danmarks Radio has introduced an inquiry serrvice for technical questions on
its DR Online:
 
            RadioTeknik:
            http://www.dr.dk/radio-t/radio-t.shtml
 
            TV-Teknisk afdeling:
            http://www.dr.dk/tv-tek/tv-tek.htm

(DR Online via Er Køie)



**NORWAY**

OBSTACLES FOR DANISH TV ON NORWEGIAN [CABLE] TV SCREENS

Last autumn Gro Harlem Brundtland was glad that Danish TV finally was
available for Norwegian viewers. But the prime minister's optimism was too
early. Now foreign broadcasting companies have prevented a broad
distribution of Danish TV in Norway for the time being. Today the nordic
channels are considerably more expensive than the international ones. Danish
TV for example is costing more than twice as much as CNN. Therefore we can
not distribute Danish TV in our basic package without price reduction from
the [nordic] programme companies, says Otto Evjenth at Telenor TV.

(Dagens Næringsliv 28.5.96)



**FINLAND**

MTV 3 TO BROADCAST ON INTERNET

MTV3 is the first TV-company in Europe which plans to transmit a 24h
programme on Internet. The company has made an agreement with the finish
Telecom. MTV3 is going to broadcast its own, regular TV-programme live on
Internet, in addition to special programmes just for Internet distribution.

(Hufvudstadsbladet 25.4.96 & Medieverden 25.5.96 via NordvisionsNytt 8/96)



**SWEDEN**

STIM WANTS TO SILENCE MUSIC ON TV

June 11th could be the end for broadcasting of music on the commercial
channels TV3, TV4 and TV6 [Kanal 5]. The copyright organisation Stim is
considering to withdraw the music licences for the Swedish commercial
TV-stations.

Without permission there will be almost silence on the commercial channels.
Only Mozart, Bach and the pieces of other classic composers which no longer
are copyrighted may be played.

Should the stations still play pop, rock or other modern music, this would
be an offence which could result in a sentence of up to 2 years in prison.

The conflict came up in the early 90ies and deals with the sum of the fee
which the TV-companies are to pay to composers and recording houses
represented by Stim for music in their programmes. Acc. to Stim the fee
ought to be based on 1% of the stations' advertising revenues. The
TV-companies demand that the fee should be calculated in accordance with the
amount of the music transmissions. Sveriges Television is paying 18 million
SEK to Stim every year. In anticipation of a contract TV4 for example has
payed 4 million SEK so far.

A decision to stop the music can be made as early on June 11th when Stim
will held a extraordinary general meeting.

- Should we let the TV-companies play our music with paying. This is the
question which composers and recording houses are to decide upon, says
Gunnar Petri, CEO for Stim to the Swedish newsagency TT.

The foreign music companies represented by Stim would support a music stop
if decided by Stim. The struggle between Stim and the TV-companies has been
fought both at Swedish legal institutions.

(Dagens Nyheter, 30.5.1996)



****************************************************************************
****************************************************************************
****************************************************************************
************************************



**DÄNEMARK**

DR: ANTWORTEN AUF TECHNISCHE FRAGEN IM INTERNET

Danmarks Radio hat im DR Online Dienst ein Angebot zur Beantwortung
technischer Fragen, auch zu den kommenden Satellitensendungen eingerichtet:
 
            RadioTeknik:
            http://www.dr.dk/radio-t/radio-t.shtml
 
            TV-Teknisk afdeling:
            http://www.dr.dk/tv-tek/tv-tek.htm

(DR Online via Erik Køie)


**NORWEGEN**

RIEGEL VOR FÜR DÄNISCHES TV AUF NORWEGISCHEN [KABEL-TV] BILDSCHIRMEN

Letzten Herbst jubelte Gro Harlem Brundtland darüber, daß das dänische
Fernsehen endlich norwegischen Zuschauern zugänglich gemacht wurde. Aber die
Ministerpräsidentin freute sich zu früh. Jetzt haben ausländische
Rundfunkgesellschaften die breiten Distribution des dänischen Fernsehens in
Norwegen vorläufig blockiert. Derzeit sind nordische Kanäle dramatisch
teurer als internationale. Das dänische Fernsehen z.B. kostet mehr als
doppelt soviel wie CNN. Deshalb können wir das dänische TV nicht in unserem
Basispaket verbreiten ohne Preisreduktion von den [nordischen]
Programmgesellschaften, sagt Otto Evjenth bei Telenor TV.

(Dagens Næringsliv 28.5.96)


**FINNLAND**

MTV 3 SENDET IM INTERNET

MTV3 will als erste TV-Gesellschaft in Europa rund-um-die-Uhr im Internet
senden. Der Sender hat mit der finnischen Telecom eine entsprechende
Zusammenarbeit vereinbart. MTV3 wird seine eigenen Programme live im
Internet senden, hinzu kommen speziell fürs Internet produzierte Sendungen.

(Hufvudstadsbladet 25.4.96 & Medieverden 25.5.96 via NordvisionsNytt 8/96)


**SVERIGE**

STIM WILL MUSIK IM FERNSEHEN VERSTUMMEN LASSEN

Am 11. Juni kann möglicherweise alle Musik auf den Kanälen TV3, TV4 und TV5
[Kanal 5] verstummen. Die schwedische Urheberrechtsorganisation Stim
beabsichtigt, die Genehmigung für Musikausstrahlung auf den schwedischen
kommerziellen TV-Kanäle einzuziehen.

Ohne Genehmigung wird auf den kommerziellen Kanälen fast Stille herrschen.
Nur Mozart, Bach und die Werke anderer klassischer Komponisten, die nicht
länger urheberrechtlich geschützt sind, können gespielt werden.

Sollten die Kanäle dennoch Pop, Rock oder andere moderne Musik spielen, ist
dies ein Vergehen, welches eine Strafe von bis zu 2 Jahren Gefängnis vorsieht.

In dem Konflikt, der bereits seit Beginn der 90er Jahre schwelt, geht es um
die Höhe der Erstattung, die die TV-Gesellschaften für Musik in den
Programmen an Komponisten und Musikverleger zahlen sollen, die von Stim
vertreten werden. Stim möchte, daß die Abgaben 1 Prozent der Werbeeinnahmen
betragen sollen. Die TV-Gesellschaften sind der Meinung, daß die Gebühren
nach den gesendeten Musikzeiten berechnet werden sollen. Sveriges Television
zahlt jährlich 18 Millionen SEK an Stim. In Erwartung einer Einigigung hat
z.B. TV4 bisher 4 Millionen SEK gezahlt.

Ein Beschluß, die Musik zu stoppen, kann frühestens am 11. Juni gefaßt
werden, wenn Stim seine Mitglieder zu einer ausordentlichen Versammlung
gerufen hat.

- Sollen wir es den Gesellschaften weiterhin zugestehen, Musik auf Pump zu
senden. Dies ist eine Frage, zu der Komponisten und Verlage müssen dazu
Stellung nehmen müssen, so Gunnar Petri, Geschäftsführer von Stim in einem
Interview mit  schwedischen Nachrichtenagentur TT.

Die ausländischen Musikverlage, die von Stim vertreten werden, haben
erklärt, daß sie einen Musikstop unterstützen, sofern Stim diesen
beschliessen sollte. Der Kampf zwischen Stim und den TV-Gesellschaften ist
vor Gericht wie auch vor dem Kartellamt geführt worden.

(Dagens Nyheter, 30.5.1996)



############################################################################
############################################################################
########################
[Other mailing lists]