[Prev][Next][Index]

TS-News, 21.01.96

îÏ×ÏÓÔÉ TELE-satellit - 21 ÑÎ×ÁÒÑ 1995 Ç.
----------------------------------------------------------------------
  üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ Ó×ÏÉÈ ÞÉÔÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÏÍ
TELE-SATELLITE É ÂÒÉÔÁÎÓËÏÊ ÓÌÕÖÂÏÊ TS News. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ
ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ.

 ïÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ ËÏÇÄÁ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
 åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÜÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÅÊ,ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
 Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÎÁÍÉ ÐÏ E-mail ÁÄÒÅÓÕ, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÍÕ ÎÉÖÅ.
______________________________________________________________________

TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ.
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ Ï ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍ ×ÅÝÁÎÉÉ.
îÏÍÅÒ 84, 14 ÑÎ×ÁÒÑ 1996 ÇÏÄÁ.
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ íÁÒÔÉÎÏÍ õÉÌØÑÍÓÏÍ
üÌÅËÔÏÒÏÎÎÙÅ ÁÄÒÅÓÁ : Internet martyn@twics.com  É CompuServe CIS:martynw
(c) TELE-satellit Magazine

ëÁÎÁÌ SKY ×ÎÅÄÒÑÅÔ ÓÉÓÔÅÍÕ "ÚÁËÁÚÁ ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ" (PPV) ?
----------------------------------------------------------------
  ìïîäïî, ÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÑ (TS) -- çÁÚÅÔÁ "The Guardian" ÓÏÏÂÝÉÌÁ ÎÁ ÜÔÏÊ
ÎÅÄÅÌÅ,ÞÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ "BSkyB" ,×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÂÕÄÅÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÉÊ
16 ÍÁÒÔÁ ÂÏÊ ÂÏËÓÅÒÏ× æÒÁÎËÁ âÒÕÎÏ É íÁÊËÁ ôÁÊÓÏÎÁ × ÒÅÖÉÍÅ "ÚÁËÁÚÁ ËÏÎ-
ËÒÅÔÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ" (pay per View). åÓÌÉ ÔÁËÏÅ cÌÕÞÉÔÓÑ,ÔÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÏÚÎÁÞÁÔØ
ÐÅÒ×ÕÁ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÁ × ÐÏÄÏÂÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ.
  çÁÚÅÔÁ ÓÏÏÂÝÁÅÔ, ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ÕÔÏÞÎÁÅÔÓÑ ËÁÎÁÌ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÏÊÄÅÔ ÔÒÁÎ-
ÓÌÑÃÉÑ, ÐÌÁÔÁ ÚÁ ËÏÔÏÒÕÁ ÍÏÖÅÔ ÓÏÓÔÁ×ÉÔØ ÄÏ 20 ÆÕÎÔÏ× ÓÔÅÒÌÉÎÇÏ× (30$).
  üÔÏÔ ÛÁÇ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÓÄÅÌÁÎ, ÍÏÖÅÔ ÏÚÎÁÞÁÔØ, × ÎÅËÏÔÏÒÏÍ ÒÏÄÅ, ÐÒÉÈÏÄ
ÎÏ×ÏÇÏ ÇÒÕÓÔÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ËÏÇÄÁ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÔÏÌØËÏ
"ÐÏ ÚÁËÁÚÕ". üÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÛÉÒÏËÏ ÏÂÓÕÖÄÁÅÔÓÑ × ËÒÕÇÕ
ÐÏÌÉÔÉËÏ×.
  îÅËÏÔÏÒÙÅ ÌÁÄÉ ÏÞÅÎØ ÎÅÄÏ×ÏÌØÎÙ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÄÁÞÉ Ï ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÈ
ÓÏÂÙÔÉÑÈ ÐÅÒÅÈÏÄÑÔ ÎÁ ËÁÎÁÌ Sky Sports É ÐÏËÉÄÁÁÔ ËÁÎÁÌÙ âÉ-âÉ-óÉ (BBC) É
áÊ-ôÉ-÷É (ITV). ÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÍÎÏÇÉÅ ÓÔÏÒÏÎÎÉËÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ËÁÎÁÌÏ× ÏÔÍÅ-
ÞÁÁÔ, ÞÔÏ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏ× Sky ÄÌÑ ÓÐÏÒÔÁ ×ÙÄÅÌÑÅÔÓÑ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ
×ÒÅÍÅÎÉ, ÞÅÍ ÎÁÚÅÍÎÙÍÉ ËÁÎÁÌÁÍÉ.

  ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ Sky ÚÁÑ×ÌÑÁÔ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ×ÁÖÎÙÅ ÄÌÑ ÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÉ ÓÐÏÒ-
ÔÉ×ÎÙÅ ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÑ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÉÓØ ÎÁÚÅÍÎÙÍÉ ËÁÎÁÌÁÍÉ, É ÎÁ ÎÉÈ Sky ÎÅ
ÐÏËÕÛÁÌÁÓØ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÑÔ ÏÎÉ, ÔÏÌØËÏ 1 % ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÈ ÓÏÒÅ×-
ÎÏ×ÁÎÉÊ, ÒÁÎÅÅ ÐÏËÁÚÙ×Á×ÛÉÈÓÑ ÎÁÚÅÍÎÙÍÉ ËÁÎÁÌÁÍÉ, ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÌÉÓØ ÎÁ Sky
ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ 5 ÌÅÔ. ïÄÎÁËÏ, TELE-satellit ÄÏÌÖÅÎ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË Premier League (ÍÁÔÞÉ ×ÙÓÛÅÊ ÌÉÇÉ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ ÆÕÔÂÏÌÁ),
ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÐÑÔØ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ É ÎÅ ×ËÌÁÞÅÎÙ × ÜÔÏÔ ÏÄÉÎ ÐÒÏÃÅÎÔ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ
ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÉ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÓÍÅÓÔÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.


NBC ××ÏÄÉÔ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ËÁÎÁÌ ÎÁ áÚÉÁ
---------------------------------
  çÏÎËÏÎÇ (TS) -- NBC ××ÏÄÉÔ ×ÔÏÒÏÊ ËÁÎÁÌ ÎÁ áÚÉÁ. üÔÏ ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ
NBC × ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ å×ÒÏÐÙ. NBC In Asia (áÚÉÁÔÓËÏÅ üÎ-âÉ-óÉ) - ËÁÎÁÌ, ÐÏÄÏÂÎÙÊ
ËÁÎÁÌÕ NBS Super Channel, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÂÅÚ ÐÅÒÅÒÙ×Á ×ÐÅÒÅÍÅÖËÕ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔÓÑ
ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ NBC É ÐÅÒÅÄÁÞÉ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ × ÓÔÒÁÎÁÈ, ÎÁ
ËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ NBC.

  áÍÅÒÉËÁÎÓËÁÑ ÞÁÓÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÂÕÄÅÔ ×ËÌÁÞÁÔØ × ÓÅÂÑ "îÏÞÎÏÅ ÛÏÕ äÖÅÑ ìÉÎÏ"
(Jay Leno's Tonight Show) É "îÏÞÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ NBC" (Nightly News).
úÁÐÕÓË ËÁÎÁÌÁ ÎÁ ÐÏÌÎÕÁ ÍÏÝÎÏÓÔØ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÎÁ ÁÐÒÅÌØ, ÔÏÇÄÁ ÖÅ ÂÕÄÕÔ
ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ É ÄÒÕÇÉÅ ÐÅÒÅÄÁÞÉ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ËÁÎÁÌ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎ-
ÎÏÍÕ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÁ.

  ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ×ÅÝÁÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ, ËÁË É ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï
ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÇÏ ×ÅÝÁÎÉÑ ÎÁ áÚÉÁ, ÈÏÔÑ ÓÅÊÞÁÓ, × ÐÅÒ×ÙÅ ÔÒÉ ÍÅÓÑÃÁ, ËÏÄÉÒÏ×ËÉ
ÎÅÔ, É ÚÒÉÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÏÃÅÎÉÔØ, ÞÔÏ ÉÍ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ.

 ëÁÎÁÌ ÂÕÄÅÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Asiasat-2, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÁÓÔ ÂÏÌÅÅ ÓÉÌØÎÙÊ
ÓÉÇÎÁÌ ÎÁ áÚÉÁ ÓÒÁÚÕ ÖÅ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÓÐÕÔÎÉË ÎÁÞÎÅÔ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ.

çÌÁ×Á CNBC ÕÛÅÌ × ÏÔÓÔÁ×ËÕ
--------------------------
  îØÁ êÏÒË, óûá (SHOPTALK) -- ëÁË É ÏÖÉÄÁÌÏÓØ ÍÎÏÇÉÍÉ, òÏÄÖÅÒ üÊÌÓ
(Roger Ailes) ÎÁ ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÐÏÄÁÌ × ÏÔÓÔÁ×ËÕ Ó ÐÏÓÔÁ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ É
ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ CNBC - ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ NBC. üÊÌÓ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÐÏÒÁ
ÕÈÏÄÉÔØ. ïÎ ÔÁËÖÅ ÄÏÂÁ×ÉÌ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÎÅÔ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ ÐÌÁÎÏ× ÎÁ
ÂÌÉÖÁÊÛÅÅ ×ÒÅÍÑ, ÎÏ ÏÎ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÏÓÔÁÔØÓÑ × ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÉ.

ðÒÅÚÉÄÅÎÔ NBC òÏÂÅÒÔ òÁÊÔ (Robert Wright) ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ âÉÌÌ âÏÌÓÔÅÒ
(Bill Bolster), ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ É ÇÌÁ×ÎÙÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ WNBC, ×ÏÚØÍÅÔ ÎÁ ÓÅÂÑ
ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ üÊÌÓÁ ÓÏ 2-ÇÏ ÆÅ×ÒÁÌÑ. ÷ÄÏÂÁ×ÏË òÁÊÔ ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ
úÁÐÁÄÎÏÇÏ (West Coast) ÏÔÄÅÌÅÎÉÑ NBC äÏÎ ïÌØÍÁÊÅÒ (Don Ohlmeyer)
ÂÕÄÅÔ ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÚÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ × ÔÅ ÞÁÓÙ, ËÏÇÄÁ Õ ÜËÒÁÎÏ× ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ
ÎÁÉÂÏÌØÛÅÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÚÒÉÔÅÌÅÊ (prime-time). òÁÎÅÅ ÚÁ ÜÔÏ ÏÔ×ÅÞÁÌÏ
ÏÔÄÅÌÅÎÉÅ CNBC. óÅÊÞÁÓ ÖÅ ÚÁ CNBC ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ ÄÎÅ×ÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ É ×ÅÞÅÒÎÉÅ
ÔÏË-ÛÏÕ.

  üÊÌÓ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÓÎÑÔÉÅ Ó ÜÆÉÒÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ "çÏ×ÏÒÉÔ áÍÅÒÉËÁ"
 ("America's Talking"),ËÏÔÏÒÕÁ ÏÎ ÏÓÎÏ×ÁÌ × 1994 Ç.,"ÐÏ×ÌÅËÌÏ ÚÁ ÓÏÂÏÊ
 ÐÅÒÅÓÔÒÏÊËÕ × ÒÑÄÁÈ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÅÒÓÏÎÁÌÁ ËÏÍÐÁÎÉÉ, É ÞÔÏ ÅÇÏ ÓÔÁÌ
 ÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÔØ Ô×ÏÒÞÅÓËÉÊ ÄÕÈ, ÃÁÒÑÝÉÊ × ËÏÍÐÁÎÉÉ". åÇÏ ÏÔÓÔÁ×ËÁ ÐÏÓÌÅÄÏ-
 ×ÁÌÁ ×ÓÅÇÏ ÞÅÒÅÚ ÄÅÎØ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÏÎ ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÚÁÍÅÎÉÔØ
 × ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ ÍÅÓÑÃÅ äÉËÁ ëÁ×ÅÔÔÁ (Dick Cavett) ÎÁ ÐÏÓÔÕ ×ÅÄÕÝÅÇÏ ÔÏË-
 ÛÏÕ, ÉÄÕÝÅÇÏ × ËÏÎÃÅ ÎÅÄÅÌÉ. (ðÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÁ "ìÏÓ áÎÄÖÅÌÅÓ ôÁÊÍÓ" ÞÅÒÅÚ
 "Shoptalk")

PANAMSAT ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÐÌÁÎÁÈ ÚÁÐÕÓËÁ ÓÐÕÔÎÉËÁ PAS-7
-------------------------------------------------
  êÏÈÁÎÎÅÓÂÕÒÇ, àáò (TS) -- PanAmSat ÓÏÏÂÝÉÌ Ï Ó×ÏÉÈ ÐÌÁÎÁÈ, ËÁÓÁÁÝÉÈÓÑ
ÚÁÐÕÓËÁ ÎÏ×ÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×. îÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÎÁÓÞÅÔ ÓÐÕÔÎÉËÁ PAS-7, ÚÁÐÕÓË ËÏÔÏÒÏÇÏ
ÎÁÍÅÞÅÎ ÎÁ ËÏÎÅà 1997 Ç. óÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ ÒÅÇÉÏÎÁ
éÎÄÉÊÓËÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ.
 îÏ×ÙÊ ÓÐÕÔÎÉË Õ×ÅÌÉÞÉÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ àÖÎÏÊ áÆÒÉËÉ Á ÁÆÒÉ-
ËÁÎÓËÏÇÏ ËÏÎÔÉÎÅÔÁ.
 PanAmSat, ËÁË ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ, ÚÁÐÕÓÔÉÔ ÓÐÕÔÎÉË PAS-7 × ÐÏÚÉÃÉÁ 68.5 ÇÒÁÄÕÓÏ×
×ÏÓÔÏÞÎÏÊ ÄÏÌÇÏÔÙ, Ô.Å. × ÔÕ ÖÅ ÓÁÍÕÁ ÐÏÚÉÃÉÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ
ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÓÐÕÔÎÉË PAS-4.
 ëÏÍÐÁÎÉÑ ÚÁËÌÁÞÉÌÁ ËÏÎÔÒÁËÔ Ó Arianespace ÎÁ ÚÁÐÕÓË ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÂÕÄÅÔ ÐÒÏ×ÅÄÅÎ ÒÁËÅÔÏÎÏÓÉÔÅÌÅÍ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ - Ariane-5.

"òÁÚÍÅÓÔÉ× PAS-7 ÒÑÄÏÍ Ó PAS-4, PanAmSat ÓÍÏÖÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ Ó×ÏÉÍ ËÌÉÅÎÔÁÍ
ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Õ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ËÁÎÁÌÏ×. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ËÁÓÁÔØÓÑ
ÁÕÄÉÔÏÒÉÉ × 5 ÍÌÎ. ÓÅÍÅÊ,"-ÓËÁÚÁÌ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ É ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ
PanAmSat æÒÅÄÅÒÉË ìÁÎÄÍÁÎ (Frederick A. Landman).

 ó ÐÏÍÏÝØÁ ÓÐÕÔÎÉËÁ PAS-7 ÚÏÎÁ ÏÈ×ÁÔÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÉÌØÎÙÍ ÓÉÇÎÁÌÏÍ ÂÕÄÅÔ
ÐÒÏÓÔÉÒÁÔØÓÑ ÏÔ àÖÎÏÊ áÆÒÉËÉ ÄÏ óÁÈÁÒÙ. úÒÉÔÅÌÉ ÐÏÌÕÞÁÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÔÅÌÅÓÉÇÎÁÌ ÐÒÑÍÏ ÄÏÍÁ × Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ. þÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË ÍÏÖÎÏ
ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÕÞÉÔØ É ÄÒÕÇÉÅ ÕÓÌÕÇÉ. óÐÕÔÎÉË PAS-4 ÕÖÅ Ó ÓÅÎÔÑÂÒÑ 1995 Ç.
ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ áÆÒÉËÕ, Á ÞÅÒÅÚ ÍÅÓÑà ÓÐÕÔÎÉË PAS-3, ×Ù×ÅÄÅÎÎÙÊ ÎÁ ÐÏÚÉÃÉÁ
ÎÁÄ áÔÌÁÎÔÉÞÅÓËÉÍ ÏËÅÁÎÏÍ, ÔÁËÖÅ ÚÁÈ×ÁÔÉÔ áÆÒÉËÕ ËÁË ÚÏÎÕ Ó×ÏÅÇÏ ×ÅÝÁÎÉÑ.

óÉÓÔÅÍÁ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×-ÛÐÉÏÎÏ× ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÇÒÁÎÉ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÓÔÒÏÑ
-----------------------------------------------------------------------
ðÅÎÎÉ íÏÒ×ÁÎÔ, OMRI
  íÏÓË×Á, òÏÓÓÉÑ (OMRI) -- òÏÓÓÉÊÓËÉÅ ×ÏÅÎÎÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ×ÅÓØÍÁ ÓÏÓÔÁ-
ÒÉÌÉÓØ, Á ÉÈ ÓÉÓÔÅÍÙ ÒÁÎÎÅÇÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÓÔÒÏÑ Ë ËÏÎÃÕ
ÓÔÏÌÅÔÉÑ. üÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÓÄÅÌÁÎÏ ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ ÏÂÏÒÏÎÙ × ÇÁÚÅÔÅ "ëÒÁÓÎÁÑ
ú×ÅÚÄÁ" 17 ÑÎ×ÁÒÑ É ÃÉÔÉÒÕÅÔÓÑ ÁÇÅÎÓÔÏ×ÏÍ "òÅÊÔÅÒ".
  óÏ ×ÒÅÍÅÎ âÒÅÖÎÅ×Á ÚÁÐÕÓËÁÌÉÓØ ÄÏ ÞÅÔÙÒÅÈ ÛÐÉÏÎÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× × ÇÏÄ
Ó ÃÅÌØÁ ÎÁÂÌÁÄÅÎÉÑ ÚÁ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÍÉ ÒÁËÅÔÎÙÍÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁÍÉ É Á×ÉÁÂÁÚÁÍÉ.
ïÄÎÁËÏ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÒÁÓÐÁÄÁ óóóò, ÉÚ-ÚÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ ÓÒÅÄÓÔ× É ÐÏÔÅÒÉ ÚÁ×ÏÄÏ×
ÎÁ õËÒÁÉÎÅ É × áÒÍÅÎÉÉ, ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÚÁÐÕÓËÏ× ÂÙÌÁ ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ.

 çÁÚÅÔÁ ÓÏÏÂÝÉÌÁ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÕÖÅ ÔÒÉÖÄÙ ÉÓÞÅÒÐÁÌÉ ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎ-
ÎÙÊ ÖÉÚÎÅÎÎÙÊ ÒÅÓÕÒÓ, É ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌÁ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ, òÏÓÓÉÑ
"ÄÏÌÖÎÁ ÂÕÄÅÔ ÓÍÉÒÉÔØÓÑ Ó ÍÙÓÌØÁ Ï ÐÏÔÅÒÉ ÓÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÁÒÉÔÅÔÁ Ó óûá".

éÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÁÒÅÎÄÕÁÔ ÓÐÕÔÎÉË APSTAR
-------------------------------------------------------
  çÏÎ ëÏÎÇ, (TS) -- ëÏÍÐÁÎÉÑ APT Satellite, Ñ×ÌÑÁÝÁÑÓÑ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏÍ ÅÝÅ ÔÏÌØËÏ
ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ Ë ÚÁÐÕÓËÕ ÓÐÕÔÎÉËÁ Apstar-2R, ÓÏÏÂÝÉÌÁ ÎÁ ÜÔÏÊ ÎÅÄÅÌÅ, ÞÔÏ
ÏÎÁ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌÁ × ÁÒÅÎÄÕ ÛÅÓÔØ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÞÅÔÙÒÅÍ ËÏÍÐÁÎÉÑÍ.
  óÏÇÌÁÓÎÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÁ ÜÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÉ: Home Box Office (HBO), Sony Pictures
Entertainment,Turner Broadcasting É ESPN. óÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ × ÎÁÞÁÌÅ
1997 Ç. É ÚÁÍÅÎÉÔ ÓÐÕÔÎÉË, ÒÁÚÒÕÛÅÎÎÙÊ ÇÏÄ ÎÁÚÁÄ ×ÚÒÙ×ÏÍ ÍÁÒÛÅ×ÏÇÏ Ä×ÉÇÁÔÅÌÑ.
 ÷ ËÏÎÃÅ ÆÅ×ÒÁÌÑ ÓÐÕÔÎÉË Apstar 1A ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ ×ÄÏÂÁ×ÏË Ë ÓÐÕÔÎÉËÕ
 Apstar 1, ÕÖÅ ÎÁÈÏÄÑÝÅÍÕÓÑ ÎÁ ÏÒÂÉÔÅ.

âÏÌØÛÅ ÓÐÏÒÔÁ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ
-------------------------------------------

  îØÁ êÏÒË, óûá (TS) -- óÐÏÒÔÉ×ÎÙÅ ËÁÎÁÌÙ Classic Sports, Outdoor Life É
Speedvision ÏÂßÅÄÉÎÉÌÉ ÕÓÉÌÉÑ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÈ ÄÌÑ
ÐÒÉÅÍÁ × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ×ÉÄÅ ÞÅÒÅÚ ÓÉÓÔÅÍÕ DirecTV ÚÒÉÔÅÌÑÍÉ ÎÁÐÒÑÍÕÁ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×
× óûá. 1 ÍÁÒÔÁ Ë ÎÉÍ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔÓÑ Golf Channel. óÅÊÞÁÓ ÜÔÏ ÐÏËÁ ÅÝÅ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ
ËÁÎÁÌ ÎÁ DirecTV.
  ÷ÅÓØ ÐÁËÅÔ Sport Choice ÉÚ 18 ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÕÖÅ ÕÐÏÍÑ-
ÎÕÔÙÈ ÞÅÔÙÒÅÈ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ 12 ÄÏÌÌÁÒÏ×. ôÅ, ËÔÏ ÚÁ 29.95 $ ÐÒÉÏÂÝÉÌÓÑ Ë ÐÁËÅÔÕ
Total Choice, ÍÏÇÕÔ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÊ ÐÁËÅÔ ×ÓÅÇÏ ÚÁ 10 $.


ôÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ ÎÁ WEB
------------------
Peter Klanowski, TS Lubeck
  WASHINGTON, DC, USA (TS) -- èÏÒÏÛÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ: ÎÁËÏÎÅÃ, ÎÁ Internet ÐÏÓÌÅ
ÚÁÄÅÒÖËÉ × Ä×Á ÍÅÓÑÃÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÆÉÒÍÁ MacNeil/Lehrer Productions.
éÈ ÓÅÒ×ÉÓ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ  "Online NewsHour". ÷ ÎÅÇÏ ×ËÌÁÞÅÎ ÍÁÔÅÒÉÁÌ ÉÚ
ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ "NewsHour with Jim Lehrer", ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÓÔÕÐÎÁ
× áÍÅÒÉËÅ ÞÅÒÅÚ ÓÉÓÔÅÍÕ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ×ÅÝÁÎÉÑ (US Public
Broadcasting system), Á × å×ÒÏÐÅ ÞÅÒÅÚ WorldNet.
 ïÄÎÁËÏ, ËÏÅ-ÞÔÏ ÅÓÔØ É ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÅ. ðÏÓÅÔÉÔÅÌÉ ÉÈ ÓÅÒ×ÉÓÁ × Internet
ÍÏÇÕÔ ÚÁÄÁÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ ÇÏÓÔÑÍ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍ. ÷ÓÅ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÎÏÇÏ-
ÏÂÅÝÁÁÝÅ.

Online Newshour "ÎÁÄÅÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÂÕÄÕÔ ÚÁÄÁ×ÁÔØÓÑ
×ÏÐÒÏÓÙ É ÐÏÓÙÌÁÔØÓÑ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ, Á ÓÁÍÁ ÆÉÒÍÁ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÁÔØ ÎÏ×ÏÓÔÉ É
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÁ Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ, ÉÄÕÝÉÈ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ."
âÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÓÃÅÎÁÒÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÁÕÄÉÏËÌÉÐÙ, ÔÁËÖÅ ÂÕÄÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë ÄÒÕÇÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÁÍ ÎÁ éÎÔÅÒÎÅÔ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÚÁÉÎÔÒÅÓÏ×ÁÔØ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. ðÏÓÅÔÉÔÅÌÉ ÜÔÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÓÍÏÇÕÔ ÔÁËÖÅ ÓËÁÞÁÔØ ÉÎÔÅÒÅÓÕÁÝÉÅ
ÉÈ ÔÅËÓÔÙ ÐÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ÉÎÔÅÒÅÓÕÁÝÉÍ ÔÅÍÁÍ, ÐÒÉÞÅÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÄÏÓÔÕÐÎÁÑ ÄÌÑ
ÜÔÏÇÏ, ÂÕÄÅÔ ÈÚÁÎÉÔØÓÑ ÄÌÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÅÒÉÏÄ ×ÒÅÍÅÎÉ.

áÄÒÅÓ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ :  http://www.pbs.org/newshour/


ðÅÒÅÄÁÞÉ âÉ-âÉ-óÉ ÓÎÏ×Á ÓÍÅÎÉÌÉ ×ÒÅÍÑ ×ÙÈÏÄÁ
--------------------------------------------
òÜÊ òÏÂÉÎÓÏÎ
ìÏÓ áÎÄÖÅÌÅÓ, ëÁÌÉÆÏÒÎÉÑ, óûá (TS) -- ïÂÅ ÔÅÌÅÐÅÒÅÄÁÞÉ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
âÉ-âÉ-óÉ (BBC), × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ × óÅ×ÅÒÎÏÊ áÍÅÒÉËÅ × ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍ
ó-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ, ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÌÉÓØ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ É ÎÁ ÄÒÕÇÏÅ ×ÒÅÍÑ.
  ðÅÒÅÄÁÞÁ The BBC World News and World Business Report, ÛÅÄÛÁÑ Ó 13:00 ÄÏ
13:30 ÐÏ çÒÉÎ×ÉÞÕ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Pacific ÓÅÊÞÁÓ ÉÄÅÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Galaxy 6
ÎÁ ËÁÎÁÌÅ Channel 02, Á ÐÅÒÅÄÁÞÁ the BBC Breakfast News, Ó ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÇÏ ÁÎ-
ÇÌÉÊÓËÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ BBC1, ÛÅÄÛÁÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Pacific c 07:54 ÄÏ 08:30 ÐÏ çÒÉÎ×ÉÞÕ,
ÓÅÊÞÁÓ ÉÄÅÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Telstar 402R ÎÁ ËÁÎÁÌÅ Channel 13.
ïÂÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÁÔÓÑ ÔÏÌØËÏ Ó ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉËÁ ÐÏ ÐÑÔÎÉÃÕ.


èÒÏÎÉËÁ
-------
- MTV ÓÏÏÂÝÉÌÁ Ï ÎÁÞÁÌÅ ËÒÕÇÌÏÓÕÔÏÞÎÏÇÏ ×ÅÝÁÎÉÑ ÎÁ éÎÄÉÁ Ó 25 ÑÎ×ÁÒÑ.
  ÷ ÐÅÒÅÄÁÞÕ ÂÕÄÕÔ ×ËÌÁÞÅÎÙ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÉ ÉÎÄÉÊÓËÏÊ ÍÕÚÙËÉ, ÓÒÅÄÉ
  ×ÅÄÕÝÉÈ ÔÁËÖÅ ÂÕÄÕÔ É ÉÎÄÉÊÃÙ.

- ÷ û×ÅÊÃÁÒÉÉ ÎÁÞÁÌÉÓØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ Canal Plus.
  úÒÉÔÅÌÉ ÔÁÍ ÍÏÇÕÔ ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ËÁÎÁÌ,
  Á ÔÅ, ËÔÏ ÖÉ×ÅÔ × ÐÒÅÄÅÌÁÈ ÄÏÓÑÇÁÅÍÏÓÔÉ ÓÉÇÎÁÌÁ ÏÔ ÎÁÚÅÍÎÙÈ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÈ
  ÒÅÔÒÁÎÓÌÑÔÏÒÏ×, ÍÏÇÕÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÏÂÙÞÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ.

 îÅÍÅÃËÏÑÚÙÞÎÙÊ ËÁÎÁÌ Teleclub ÕÖÅ ÄÏÌÇÏÅ ×ÒÅÍÑ ÄÏÓÔÕÐÅÎ × û×ÅÊÃÁÒÉÉ, á×ÓÔÒÉÉ
 É çÅÒÍÁÎÉÉ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÆÒÁÎËÏÑÚÙÞÎÙÅ ÖÉÔÅÌÉ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ÉÍÅÌÉ ÄÏÓÔÕÐÁ
 Ë Canal Plus.

- á×ÓÔÒÁÌÉÊÓËÁÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ International Media Management ÚÁËÌÁÞÉÌÁ ËÏÎÔÒÁËÔ
Ó PanAmSat ÎÁ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÕÓÌÕÇ ÁÚÉÔÓËÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ ÜÔÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÁÝÅ-
ÇÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÄÅÌÁÔØ ÐÏËÕÐËÉ ÎÅ ×ÙÈÏÄÑ ÉÚ ÄÏÍÁ. üÔÏÔ ËÁÎÁÌ - The Value
Channel - ÂÕÄÅÔ ËÒÕÇÌÏÓÕÔÏÞÎÏ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÁ ×ÓÅÍ ËÏÎÔÉÎÅÎÔÅ, ÎÁÞÉÎÁÑ c ÉÁÎÑ.

ïÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÷ÁÛÉ ÐÉÓØÍÁ
---------------------
÷ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ ÏÔ Massimo Macucci Ï ÉÔÁÌØÑÎÓËÉÈ ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÈ ËÏÍÐÁÎÉÑÈ
Telenuovo, Synthesia and Videolina ÓÏÏÂÝÑÅÍ :

÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, Videolina ÂÁÚÉÒÕÅÔÓÑ × óÁÒÄÉÎÉÉ É ×ÅÝÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÜÔÏÔ ÏÓÔÒÏ×.
÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, Videolina - ÜÔÏ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ Grauso Group, ËÏÔÏÒÁÑ × Ó×ÏÁ ÏÞÅÒÅÄØ
×ÌÁÄÅÅÔ :

1) Video on line (ÁÄÒÅÓ "www.vol.it"), ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÁÝÉÍ ÕÓÌÕÇÉ Internet × éÔÁÌÉÉ
2) L'Unione Sarda, ÇÁÚÅÔÏÊ × óÁÒÄÉÎÉÉ.
3) Polonia 1, ÐÏÌØÓËÏÊ ×ÅÝÁÔÅÌØÎÏÊ ÆÉÒÍÏÊ

ìÁÂÕÁ ÄÒÕÇÕÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÁ Ï ÜÔÏÍ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: "http://www.vol.it/"

óÅÒÖÉÏ ëÏÒÄÁ.

****

"íÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÆÉÒÍÁ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ É ÓÔÕÄÉÊÎÙÍ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅÍ.
Telenuovo ÔÁËÖÅ ÉÎÏÇÄÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ËÁË Telenova , Ñ ×ÉÄÅÌ É ÄÒÕÇÉÅ Ä×Á
ÎÁÚ×ÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ, ËÁË Ñ ÐÏÌÁÇÁÁ, ÔÏÖÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ.
éÎÔÅÒÅÓÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ÇÄÅ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÁÔÓÑ ÏÆÆÉÓÙ ÜÔÉÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ..."

Leonardo Boselli
õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ æÌÏÒÅÎÃÉÉ

****

Ray Robinson ÉÚ ìÏÓ áÎÄÖÅÌÅÓÁ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ:

"îÅÔ ÌÉ Õ ÷ÁÓ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ËÏÇÄÁ ÖÅ âÉ-âÉ-óÉ ÂÕÄÅÔ ×ÅÓÔÉ ÍÎÏÇÏÞÁÓÏ×ÙÅ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
 ÎÁ óÅ×ÅÒÎÕÁ áÍÅÒÉËÕ ? ðÏÞÅÍÕ ÏÎÉ ÎÅ ÄÅÌÁÁÔ ÜÔÏÇÏ ? ñ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ
 ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÎÁÞÁÔØÓÑ ÅÝÅ × ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ."

 Ray Robinson
 ustlcrcr@ibmmail.com

òÜÊ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÎÁÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, âÉ-âÉ-óÉ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁ ÐÒÅÔ×ÏÒÅÎÉÅ × ÖÉÚÎØ
Ó×ÏÉÈ ÐÌÁÎÏ× ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ âÉ-âÉ-óÉ ÎÁ óÅ×ÅÒÎÕÁ áÍÅÒÉËÕ. ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÏÎÉ
ÏÂßÑ×ÉÌÉ Ï ÎÁÍÅÒÅÎÉÉ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÔÁËÉÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ × ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Å Ó ËÁÂÅÌØÎÏÊ
ËÏÍÐÁÎÉÅÊ ÎÁ ×ÏÓÔÏÞÎÏÍ ÐÏÂÅÒÅÖØÅ óûá, ÎÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÛÌÉ ÍÅÓÑÃÙ, Á ÄÅÌÏ ÔÁË
É ÎÅ ÓÄ×ÉÎÕÌÏÓØ Ó ÍÅÓÔÁ. ðÌÁÎÉÒÏ×ÁÌÏÓØ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÏÓÔÉ É ÐÅÒÄÁÞÉ Ï
ÔÅËÕÝÉÈ ÓÏÂÙÔÉÑÈ ×ÐÅÒÅÍÅÖËÕ Ó ÒÁÚ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÙÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ. ÷ÅÒÏÑÔÎÏ,
ÄÌÑ âÉ-âÉ-óÉ ÂÏÌÅÅ ×ÙÇÏÄÎÏ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÒÕÇÉÍ ËÏÍÐÁÎÉÑÍ
É ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ×ÉÄÅÏ, ÞÅÍ ÓÁÍÉÍ ÚÁÔÅ×ÁÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ ÎÁ Ó×ÏÊ ËÁÎÁÌ.

íÁÒÔÉÎ

______________________________________________________________________
öÕÒÎÁÌ TELE-satellit ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÒÏÚÎÉÃÕ × ËÉÏÓËÁÈ É ÍÁÇÁÚÉÎÁÈ ×
ãÅÎÔÒÁÌØÎÏÊ å×ÒÏÐÅ, Á ÔÁËÖÅ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÐÏÌÕÞÉÔØ ÏÄÉÎ ÎÏÍÅÒ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÓÏÓÔÁ×ÉÔØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï ÖÕÒÎÁÌÅ,
ÐÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÊ ÃÅÎÅ. þÉÔÁÔÅÌÑÍ × ÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÉ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ 2 ÆÕÎÔÁ
ÓÔÅÒÌÉÎÇÏ×, å×ÒÏÐÙ - 4 ÆÕÎÔÁ ÓÔÅÒÌÉÎÇÏ×, ÄÌÑ ÞÉÔÁÔÅÌÅÊ × ÄÒÕÇÉÈ ÞÁÓÔÑÈ
Ó×ÅÔÁ - 6 ÆÕÎÔÏ×.

úÁÑ×ËÉ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
TELE-satellit GB
  PO Box 1124
  Ascot
  Berkshire
  GB-SL5-0XH

email : 100574.1003@compuserve.com
______________________________________________________________________

óÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÎÏ×ÏÓÔÑÈ TELE-satellit ÏÓÎÏ×Ù×ÁÁÔÓÑ ÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÐÒÉÓÌÁÎÎÏÊ
ÎÁÍ ÓÏ ×ÓÅÇÏ ÍÉÒÁ. íÙ ×ÙÒÁÖÁÅÍ ÎÁÛÕ ÐÒÉÚÎÁÔÅÌØÎÏÓÔØ:

ëÕÒÔÕ ó×ÉÎÈÁÒÔÕ (Curt Swinehart)
äÏÎÕ æÉÔÃÐÁÔÒÉËÕ (Don Fitzpatrick) ÉÚ DFA × San Francisco

íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ OMRI × ðÒÁÇÅ ÐÅÞÁÔÁÁÔÓÑ Ó ÅÇÏ ÌÁÂÅÚÎÏÇÏ ÓÏÇÌÁÓÉÑ.
úÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ × OMRI ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
info@omri.cz

úÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ Jonathan's Space Report ÍÙ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÙ
äÖÏÎÁÔÁÎÕ íÁËÄÁÕÜÌÌÕ (Jonathan McDowell). ðÏÌÎÏÅ ÉÚÄÁÎÉÅ ÓÍ. ×
http://hea-www.harvard.edu/QEDT/jcm/space/jsr/jsr.html ÉÌÉ
ftp://sao-ftp.harvard.edu/pub/jcm/space/news/news.*

îÏ×ÏÓÔÉ òÁÄÉÏ û×ÅÃÉÉ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ äÖÅÒÏÇÏÍ ÷ÕÄÏÍ (Geroge Wood)
[Other mailing lists]