[Prev][Next][Index]

TS-News, 03.03.96

To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font

íÙ ÅÒÎÕÌÉÓØ !

ðÏÓÌÅ ÒÅÛÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÓÅÒÅÒÏÍ, ÍÙ ÏÚÏÂÎÏÌÑÅÍ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÅ ÙÐÕÓËÉ
ÎÛÅÇÏ ÂÁÌÌÅÔÅÎÑ. íÙ ÎÅÏÖÉÄÎÎÏ ÓÔÏÌËÎÕÌÉÓØ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÉÚ-Ú ÂÏÌØÛÏÇÏ
ËÏÌÉÞÅÓÔ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ Î ÎÛÕ ÉÎÆÏÒÍÃÉÁ, ÐÒÅÖÎÉÊ ÓÅÒÅÒ, ÎÅ ÒÓÓÞÉÔÎÎÙÊ
Î ÒÂÏÔÕ  ÔËÏÍ ÎÐÒÑÖÅÎÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, ÓÔÌ ÄÔØ ÓÂÏÉ.
______________________________________________________________________

TELE-satellit
åÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏÙÊ ÖÕÒÎÌ
íÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ ÎÏÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÍÕ ÅÝÎÉÁ
ÙÐÕÓË 91, 3 ÍÒÔ 1996
ðÏÄÇÏÔÏÉÌ Martyn Williams
News Desk : Internet martyn@twics.com  or CompuServe CIS:martynw
(c) TELE-satellit Magazine


òÏÓÓÉÑ ÇÏÔÏÉÔÓÑ Ë ÚÐÕÓËÕ ÎÏÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ÓÅÒÉÉ áÓÔÒ
------------------------------------------------------
  íÏÓË, òÏÓÓÉÑ (TS) -- òÏÓÓÉÊÓËÑ ÒËÅÔ ðÒÏÔÏÎ ÚÐÕÓÔÉÔ 28 ÍÒÔ ÎÏÙÊ
ÓÐÕÔÎÉË Astra 1F. ëÏÎËÕÒÅÎÃÉÑ ÓÒÅÄÉ ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÒÅÄÌÇÅÔ ÕÓÌÕÇÉ ÐÏ ÙÏÄÕ
ÓÐÕÔÎËÏ Î ÏÒÂÉÔÕ ÓÅ ÂÏÌÅÅ ÏÚÒÓÔÅÔ  ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÒÅÍÑ.
  òËÅÔ ðÒÏÔÏÎ, ÏÄÎËÏ, ÙÄÅÌÑÅÔÓÑ ÓÒÅÄÉ ÓÅÈ ÏÓÔÌØÎÙÈ ÒËÅÔÏÎÏÓÉÔÅÌÅÊ
ÂÏÌÅÅ ÙÓÏËÏÊ ÎÄÅÖÎÏÓÔØÁ, ËË ÐÏËÚÙÅÔ ÏÐÙÔ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ÚÐÕÓËÏ,  ÔËÖÅ
ÄÏÏÌØÎÏ ÔËÉ ËÏÎËÕÒÅÎÔÏÓÐÏÓÏÂÎÙÍÉ ÒÓÃÅÎËÍÉ Î ÕÓÌÕÇÉ.
  úÐÕÓË ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÅÄÅÎ Ó ËÏÓÍÏÄÒÏÍ âÊËÏÎÕÒ, ËÕÄ ÕÖÅ ÄÏÓÔÌÅÎ ÓÍ ÓÐÕÔÎÉË.

ðÒÉÏÓÔÎÏË ÐÒÏÇÒÍÍÙ ÚÐÕÓËÏ  ëÉÔÅ
---------------------------------------
  ðÅËÉÎ, ëÉÔÊ (TS) -- þÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÁ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËË ËÉÔÊÓËÑ ÒËÅÔ
Long March ÚÏÒÌÓØ ÐÏÓÌÅ ÓÔÒÔ,  ëÉÔÅ ÂÙÌÏ ÒÅÛÅÎÏ ÎÏØ ÐÒÉÏÓÔÎÏÉÔØ
ÐÒÏÇÒÍÍÕ ÄÌØÎÅÊÛÉÈ ÚÐÕÓËÏ. òÕËÏÏÄÓÔÏ ÐÙÔÅÔÓÑ ÒÚÏÂÒÔØÓÑ  ÐÒÉÞÉÎÈ
ÔÏÇÏ, ÐÏÞÅÍÕ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÏÔËÌÏÎÅÎÉÅ ÏÔ ÔÒÅËÔÏÒÉ ÒËÅÔÙ Long March 3B ÓÒÚÕ ÐÏÓÌÅ
ÓÔÒÔ, ÚÒÙ ÄÉÇÔÅÌÑ, É ËË ÓÌÅÄÓÔÉÅ - ÐÏÔÅÒÑ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÎÇÒÕÚËÉ - ÎÏÏÇÏ
ÓÐÕÔÎÉË ÓÅÒÉÉ Intelsat.
 ðÏ ÎÅÐÏÄÔÅÒÖÄÅÎÎÙÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ Ó ÍÅÓÔ ÓÏÂÙÔÉÑ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÌÁÄÅÊ ÐÏÇÉÂÌÏ
 ÒÅÚÕÌØÔÔÅ ÐÒÏÉÓÛÅÓÔÉÑ  ÂÌÉÚÌÅÖÝÅÊ ÄÅÒÅÎÅ. ëÉÔÊÓËÉÅ ÌÓÔÉ ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÔ
ÔÕÄ ÒÅÐÏÒÔÅÒÏ. þÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÁ ÐÏÓÌÅ ÒÉÉ  ÏÆÉÃÉÌØÎÏÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÂÙÌÏ
ÏÂßÑÌÅÎÏ, ÞÔÏ ÐÏÇÉÂÌÉ ÞÅÔÙÒÅ ÞÅÌÏÅË.
 ëË ÏÖÉÄÅÔÓÑ, ÚÐÕÓË ÓÌÅÄÕÁÝÅÊ ÒËÅÔÙ Long March 3 ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ 10 ÐÒÅÌÑ,
ËÏÇÄ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÙÅÄÅÎ Î ÏÒÂÉÔÕ ÓÐÕÔÎÉË Apstart-1A.

òÏÓÓÉÊÓËÉÅ ÔÅÌÅÉÚÉÏÎÝÉËÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÒÓÐÌÔÉÔØÓÑ ÓÏ ÓÑÚÉÓÔÍÉ
-------------------------------------------------------------
Robert Orttung, OMRI Inc.
  MÏÓË,(OMRI) -- ëÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÍÙÅ ÇÏÓÕÄÒÓÔÏÍ ÒÄÉÏ É ÔÅÌÅÓÔÎÃÉÉ ÚÄÏÌÖÌÉ
ÓÑÚÉÓÔÍ 521 ÍÉÌÌÉÒÄ ÒÕÂÌÅÊ (ÞÔÏ ÜËÉÌÅÎÔÎÏ 109 ÍÌÎ.ÄÏÌÌÒÏ) Ú 1995 ÇÏÄ
É ÕÖÅ 93 ÍÉÌÌÉÒÄ ÒÕÂÌÅÊ (ÞÔÏ ÜËÉÌÅÎÔÎÏ 19 ÍÌÎ.ÄÏÌÌÒÍ) Ú ÑÎÒØ 1996
ÇÏÄ. ï ÜÔÏÍ 27 ÆÅÒÌÑ, ÐÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÁ ITAR-TASS, ÒÓÓËÚÌ áÎÔÏÌÉÊ îÚÅÊËÉÎ-
ÒÕËÏÏÄÉÔÅÌØ ÐÒÏÆÓÏÁÚ ÒÂÏÔÎÉËÏ ÓÑÚÉ.
  ú ÅÓØ 1995 ÇÏÄ òÏÓÓÉÊÓËÏÅ ÏÂÝÅÓÔÅÎÎÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ (ïòô) ÚÄÏÌÖÌÏ 77 ÍÌÒÄ.
ÒÕÂÌÅÊ (16 ÍÌÎ.ÄÏÌÌÒÏ),  òÏÓÓÉÊÓËÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ - 27 ÍÌÒÄ.ÒÕÂÌÅÊ
(6 ÍÌÎ.ÄÏÌÌ). íÎÏÇÉÅ ÐÅÒÅÄÁÝÉÅ ÓÔÎÃÉÉ  ÓÑÚÉ Ó ÏÔÓÕÔÓÔÉÅÍ ÓÒÅÄÓÔ ÎÈÏÄÑÔÓÑ
Î ÇÒÎÉ ÏÓÔÎÏËÉ. éÈ ÐÅÒÓÏÎÌ ÄÏÌÇÏÅ ÒÅÍÑ ÎÅ ÐÏÌÕÞÌ ÚÒÐÌÔÕ.
 çÅÎÅÒÌØÎÙÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ ïòô óÅÒÇÅÊ âÌÇÏÏÌÉÎ ÐÏÓÅÔÏÌ, ÞÔÏ ÎÅÓÍÏÔÒÑ Î ÔÏ, ÞÔÏ
ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ ÉÚÄÌ ÕËÚ Ï ÏÐÌÔÅ, ÄÅÎØÇÉ ÔË É ÎÅ ÂÙÌÉ ÙÄÅÌÅÎÙ ÇÏÓÕÄÒÓÔÏÍ. ïÂ
ÜÔÏÍ ÓÏÏÂÝÉÌÏ òÏÓÓÉÊÓËÏÅ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÅ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, Î 1996 Ç. ÄÅÎÅÇ  ÂÁÄÖÅÔÅ
ÄÌÑ ïòô ÎÅ ÙÄÅÌÅÎÏ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ Î ÔÏ, ÞÔÏ 51 % ËÃÉÊ ÜÔÏÊ ÔÅÌÅËÏÍÐÎÉÉ
ÐÒÉÎÄÌÅÖÉÔ ÇÏÓÕÄÒÓÔÕ.

óÐÏÒÙ  ÅÌÉËÏÂÒÉÔÎÉÉ ÎÅ ÓÔÉÈÁÔ
---------------------------------
  ìÏÎÄÏÎ , áÎÇÌÉÑ (TS) -- îÅ ÕÔÉÈÅÔ ÓÐÏÒ ÏËÒÕÇ ÐÌÎÏ ËÏÍÐÎÉÉ BSkyB
ÔÒÎÓÌÉÒÏÔØ ÂÏÊ ÂÏËÓÅÒÏ æÒÎË âÒÕÎÏ É íÊË ôÊÓÏÎ  ÒÅÖÉÍÅ "ÚËÚ
ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÐÒÏÇÒÍÍÙ" (pay-per-view). óÍ ÂÏÊ ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ 14 ÍÒÔ, ÎÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ
ÂÒÉÔÎÓËÉÈ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÅÊ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÐÏËÚ ÜÔÏÇÏ ÓÏÂÙÔÉÑ ÓÔÎÅÔ ÐÅÒÏÊ  åÒÏÐÅ
ÔÒÎÓÌÑÃÉÅÊ  ÒÅÖÉÍÅ "ÚËÚ ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÐÒÏÇÒÍÍÙ" ÅÓØÍ ÎÅÇÔÉÎÏÅ. íÎÏÇÉÅ
ÒÚÏÞÒÏÎÙ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÐÏËÚ ÐÏÅÄÉÎË ÎÅ ÂÙÌ ËÌÁÞÅÎ  ÐÒÏÇÒÍÍÕ ÐÅÒÅÄÞ
ÐÌÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅËÎÌ Sky Sport, ËË ÜÔÏ ÓÌÕÞÌÏÓØ ÏÂÙÞÎÏ  ÔËÉÈ ÓÌÕÞÑÈ, É ÞÔÏ
Ú ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÅÇÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÎÄÏ ÎÏÓÉÔØ ÏÔÄÅÌØÎÕÁ ÐÌÔÕ. îÅÄÏÏÌØÎÙ ÔËÖÅ É
ÌÄÅÌØÃÙ ÐÉÎÙÈ É ËÌÕÂÏ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÚÐÌÔÉÔØ ËÏÍÐÎÉÉ BSkyB ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ
ÏÂÙÞÎÙÅ ÚÒÉÔÅÌÉ, - 230 ÆÕÎÔÏ Ú ÐÒÏ ÐÏËÚ ÜÔÏÇÏ ÂÏÑ ÎÐÒÑÍÕÁ. ïÐÅÒÔÏÒ
ËÂÅÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ - ÆÉÒÍ Nynex - Î ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÏÂßÑÉÌ, ÞÔÏ ÅÅ ËÌÉÅÎÔÙ 
ÄÏÌÖÎÙ ÚÐÌÔÉÔØ ÚÒÎÅÅ 7.95 ÆÕÎÔ, ÔÏÇÄ ËË ÔÅ, ËÔÏ ÈÏÞÅÔ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÂÏÊ
ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÏÕÁ ÎÔÅÎÎÕ - 9.95 ÆÕÎÔÏ. ôÅ ÖÅ, ËÔÏ ÐÒÏÔÑÎÅÔ Ó ÏÐÌÔÏÊ É 
ÐÒÉÍÅÔ ÒÅÛÅÎÉÅ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÅÇÏ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔÅÎÎÏ ÐÅÒÅÄ ÂÏÅÍ, ÄÏÌÖÎÙ ÕÖÅ ÂÕÄÕÔ
ÚÐÌÔÉÔØ ÂÅÚÏ ÓÑËÉÈ ÓËÉÄÏË ÓÕÍÍÕ 14.95 ÆÕÎÔÏ.

  óÒÎÉÔÅ: ÍÅÒÉËÎÓËÉÅ ÚÒÉÔÅÌÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÕÖÅ ÐÒÉÙËÌÉ Ë ÔËÏÇÏ ÒÏÄ ÕÓÌÕÇÅ,
ÚÐÌÔÑÔ Ú ÐÒÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÂÏÊ ÓÕÍÍÕ ÏËÏÌÏ 50 ÄÏÌÌÒÏ,  Ä ÒÚ ÂÏÌØÛÕÁ,
ÞÅÍ ËÌÉÅÎÔÙ Sky.

Multichoice ÐÒÅÄÌÇÅÔ ÓÏÉ ÕÓÌÕÇÉ Î âÌÉÖÎÅÍ ÏÓÔÏËÅ
-----------------------------------------------------
  áÍÓÔÅÒÄÍ, çÏÌÌÎÄÉÑ (TS) -- ëÏÍÐÎÉÑ Multichoice ÐÏÌÕÞÉÌ ÏÔ ÆÉÒÍÙ ART-TV
ÜËÓËÌÕÚÉÎÏÅ ÐÒÏ Î ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÔÒÅÈ ÍÅÓÑÃÅ ÅÓÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÅ ÅÝÎÉÅ Î
ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ âÌÉÖÎÅÇÏ ÏÓÔÏË. ðÒÅÄÏÓÔÌÅÎÉÅ ÐÏÄÏÂÎÏÊ ÕÓÌÕÇÉ ÍÅÓÔÎÙÍ ÚÒÉÔÅÌÑÍ
ÎÞÌÏÓØ  äÕÂÉ.  ÐËÅÔ ËÌÁÞÁÔÓÑ ÐÅÒÅÄÞÉ ÉÚ 12 ÐÒÏÇÒÍÍ. åÇÏ ÐÏÄÇÏÔÏË
É ÐÅÒÅÄÞ Î ÓÐÕÔÎÉË ÐÒÏÏÄÉÔÓÑ ÉÚ éÔÌÉÉ.

INTELSAT ÏÂßÑÌÑÅÔ ÄÔÕ ÍÒÔÏÓËÏÇÏ ÚÐÕÓË ÓÏÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉË
-----------------------------------------------------------
  ÛÉÎÇÔÏÎ, óûá (TS) -- Intelsat, ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÑ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÑ
ÓÐÕÔÎÉËÏÑ ÏÒÇÎÉÚÃÉÑ, ÎÚÎÞÉÌ Î 6 ÍÒÔ ÚÐÕÓË ÓÏÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉË
Intelsat 707. üÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÎ ÍÅÓÔÏ ÓÐÕÔÎÉË Intelsat 708,
ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÒÚÒÕÛÅÎ  ÒÅÚÕÌØÔÔÙ ÚÒÙ ËÉÔÊÓËÏÊ ÒËÅÔÙ  ÆÅÒÌÅ.
  îÏÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÂÙÔØ ÚÐÕÝÅÎ 2 ÍÒÔ. ïÄÎËÏ ÓÔÒÔ ÂÙÌ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎ
ÉÚ-Ú ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÔÅÓÔÏ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎ ÐÒÏÅÓÔÉ ËÏÍÐÎÉÑ
Arianespace.

 ÍÅ éÚÒÉÌØ ÚÐÕÓÔÉÔ ÓÏÊ ÓÐÕÔÎÉË AMOS
----------------------------------------
  ôÅÌØ áÉ, éÚÒÉÌØ (TS) -- éÚÒÉÌØ ÚÐÕÓÔÉÔ ÓÏÊ ÐÅÒÙÊ ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÙÊ 
ÓÐÕÔÎÉË  ÍÅ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÙÅÄÅÎ Î ÏÒÂÉÔÕ ÒËÅÔÏÊ Ariane. óÐÕÔÎËÉ Amos-1
ÂÕÄÅÔ ÏÓÎÝÅÎ ÓÅÍØÁ ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏÔØÓÑ ÄÌÑ
ÔÅÌÅÅÝÎÉÑ É ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÓÑÚÉ. ïÂÓÕÖÄÁÔÓÑ É ÄÒÕÇÉÅ ÆÕÎËÃÉÉ ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË.
Janes Intelligence Review ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ ÓÐÕÔÎÉË ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏÎ ÄÌÑ
ÎÂÌÁÄÅÎÉÑ Ú ÐÅÒÅÄÞÅÊ ÓÉÇÎÌÏ, ÅÄÕÝÉÈÓÑ Ó ÒÂÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÂÕÄÕÔ ÓÏÓÅÄÓÔÏÔØ Ó ÜÔÉÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ Î ÏÒÂÉÔÅ.

æÉÒÍ HUGHES ÐÏÌÕÞÉÌ ÚËÚ Î ÓÐÕÔÎÉË ASIASAT
----------------------------------------------
  ìÏÓ áÎÖÅÌÅÓ, ëÌÉÆÏÒÎÉÑ, óûá (TS) -- æÉÒÍ Hughes ÐÏÌÕÞÉÌ ËÏÎÔÒËÔ Î 
ÐÏÓÔËÕ ÄÌÑ Asia Telecommunications Satellite Co. ÎÏÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉË Asiasat-3.
  îÏÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ ÒÅËÉÚÉÔÙ Hughes HS-601HP É ÂÕÄÅÔ ÂÚÉÒÏÔØÓÑ
Î ÐÌÔÆÏÒÍÅ Hughes 601. üÔ ÍÏÄÅÌØ ÉÍÅÅÔ ÙÓÏËÉÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÈÒËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
É ÓÅÊÞÓ ÎÉÂÏÌÅÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎ  ÍÉÒÅ. Asiasat-3 ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ 28 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ,
ÅÝÁÝÉÈ  C-ÄÉÐÚÏÎÅ É 16 ÔÒÎÓÐÏÎÄÅÒÏ  Ku-ÄÉÐÚÏÎÅ. äÌÑ ÉÈ ÏÄÎÏÒÅÍÅÎÎÏÊ
ÓÏÍÅÓÔÎÏÊ ÒÂÏÔÙ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÍÏÝÎÏÓÔØ  7 ËÔÔ. äÌÑ ÜÎÅÒÇÏÓÎÂÖÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ
ÉÓÐÏÌØÚÏÎÙ ÓÏÌÎÅÞÎÙÅ ÂÔÒÅÉ Î ÏÓÎÏÅ ÒÓÅÎÉÄ ÇÌÌÉÑ.
  äÏ ÜÔÏÇÏ ÆÉÒÍ Hughes ÐÏÓÔÒÏÉÌ ÔËÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ ËË Asiasat-1 É HS-376,
ÚÐÕÝÅÎÎÙÅ  1990 ÇÏÄÕ.

BBC ÂÕÄÅÔ ÅÝÔØ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉË PAS-4
----------------------------------
  ìÏÎÄÏÎ, áÎÇÌÉÑ (PAS) -- íÉÒÏÑ ÓÌÕÖ BBC ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÔØ ÓÏÉ ÐÒÏÇÒÍÍÙ
É ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË Panamsat PAS-4, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÓÌÕÖÉÅÔ  ÏÓÎÏÎÏÍ ÒÅÇÉÏÎ
éÎÄÉÊÓËÏÇÏ ÏËÅÎ. ó ÐÒÅÌÑ ÉÚ óÉÎÇÐÕÒ ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÄÔØÓÑ ÍÅÖÄÕÎÒÏÄÎÙÅ
ÎÏÏÓÔÉ,  ÔËÖÅ ÎÞÎÅÔÓÑ ÅÝÎÉÅ ÉÎÆÏÒÍÃÉÏÎÎÏÇÏ ËÎÌ. ÅÝÎÉÅ ÂÕÄÅÔ
ÏÒÇÎÉÚÏÎÏ ÄÌÑ áÚÉÉ. óÐÕÔÎÉË ÎÈÏÄÉÔÓÑ  ÐÏÚÉÃÉÉ 68.5 ÇÒÄ.ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ.
 óÏÇÌÛÅÎÉÅ Ó BBC Worldwide Television ÐÒÅÄÕÓÍÔÒÉÅÔ ÅÝÎÉÅ  ÔÅÞÅÎÉÅ
ÂÏÌØÛÅÇÏ ÒÅÍÅÎÉ ÓÕÔÏË  ó-ÄÉÐÚÏÎÅ ÞÅÒÅÚ PAS-4. âÕÄÅÔ ÚÄÅÊÓÔÏÎ 
ÔÏÔ ÐÕÞÏË ÓÐÕÔÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÍÅÅÔ ÍËÓÉÍÕÍ ÎÐÒÌÅÎÎÏÓÔÉ Î ÒÅÇÉÏÎ àÖÎÏÊ
áÚÉÉ É âÌÉÖÎÅÇÏ ÏÓÔÏË. ïÄÎËÏ ÐÒÉÅÍ ÂÕÄÅÔ ÏÚÍÏÖÅÎ  ÂÏÌØÛÏÊ ÇÅÏÇÒÆÉÞÅÓËÏÊ
ÏÂÌÓÔÉ ÏÔ åÒÏÐÙ ÄÏ áÚÉÉ.
  PAS-4 ÂÙÌ ÚÐÕÝÅÎ  ÇÕÓÔÅ 1995 ÇÏÄ. åÇÏ ÓÉÇÎÌÙ ÏÈÔÙÁÔ ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÕÁ
ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ áÆÒÉËÉ,åÒÏÐÙ,éÎÄÉÉ,âÌÉÖÎÅÇÏ ÏÓÔÏË É áÚÉÉ.
 ëÒÏÍÅ ÍÉÒÏÏÊ ÓÌÕÖÂÙ BBC ÞÅÒÅÚ PAS-4 ÅÝÁÔ ÔËÉÅ ËÏÍÐÎÉÉ ËÎÌÙ, ËË Asia
Business News, China Central Television, Disney, Doordarshan, ESPN, HBO,
Liberty MultiChoice/Orbicom, NHK, SABC/Sentech, Sony Entertainment Television,
Turner International,Viacom International.

ðÏÄÐÉÓÎ ËÏÎÔÒËÔ ÍÅÖÄÕ TELECOM IRELAND É ORION
-----------------------------------------------
  áÔÌÎÔ, äÖÏÒÄÖÉÑ (ORION) -- ËÏÍÐÎÉÑ Orion Atlantic ÐÏÄÐÉÓÌ ÔÒÅÈÌÅÔÎÉÊ
ËÏÎÔÒËÔ Ó ÆÉÒÍÏÊ Telecom Ireland International. óÏÇÌÓÎÏ ÅÍÕ Telecom Ireland
ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÏÓÔÌÑÔØ  éÒÌÄÎÄÉÉ ËÏÍÍÕÎÉËÃÉÏÎÎÙÅ ÕÓÌÕÇÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÚÍÏÖÎÙ 
ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË ËÏÍÐÎÉÉ Orion. ëÏÎÔÒËÔ ÙÒÖÅÔÓÑ ÃÉÆÒÏÊ  ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÌÌÉÏÎÏ
ÆÕÎÔÏ ÓÔÅÒÌÉÎÇÏ. äÌÑ ÎÞÌ Telecom Ireland ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÏÓÔÌÑÔØ ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
ÓÅÔÅÙÈ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ ÏÄÉÎ-Ó-ÏÄÎÉÍ (point-to-point) É ÏÄÉÎ-ÓÏ-ÍÎÏÇÉÍ
(point-to-multipoint) ÞÅÒÅÚ ÓÅÔØ VSAT ÐÏÄ ÍÒËÏÊ ÓÏÅÊ ÆÉÒÍÙ.  ÐÌÎÈ ÎÍÅÞÅÎÏ
ÄÌØÎÅÊÛÅÅ ÒÓÛÉÒÅÎÉÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ ÍÅÖÄÕ ÄÕÍÑ ÜÔÉÍÉ ÆÉÒÍÍÉ.

èÒÏÎÉË
-------
- ÐÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÁ Veronica Nieuwsradio, ÇÌ HMG Huib Boermans ÓËÚÌ, ÞÔÏ
ËÎÌ RTL-5 ÉÚ ÏÂÝÅÒÚÌÅËÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÒÅÒÔÉÔÓÑ  ÔÅÍÔÉÞÅÓËÉÊ. üÔÏ ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ
 ÓÅÎÔÑÂÒÅ ÉÌÉ ÏËÔÑÂÒÅ (ÓÏÏÂÝÁÔ Jitse Groen É Peter Klanowski).

- ÆÉÒÍ Matra Marconi ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÒÏ Î ËÏÎÔÒËÔ  130 ÍÉÌÌÉÏÎÏ ÆÕÎÔÏ Î 
  ÐÏÓÔËÕ ÓÐÕÔÎÉË Skynet-4 ÄÌÑ ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ ÏÂÏÒÏÎÙ ÅÌÉËÏÂÒÉÔÎÉÉ

- ÓÏÇÌÓÎÏ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÏÐÕÂÌÉËÏÎÎÙÍ ÄÎÎÙÍ, ÄÏÍÛÎÉÅ ÎÔÅÎÎÙ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ
  ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ ÓÅÊÞÓ ÕÓÔÎÏÌÅÎÙ  ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ 5.4 % ÄÏÍÏ  óûá.  ÄÅÓÑÔÉ 
  ÛÔÔÈ ÜÔ ÃÉÆÒ ÐÒÅÙÛÅÔ 5 %

îÏÏÓÔÉ INTERNET
----------------
  Stefan Hofmeir ÓÏÏÂÝÉÌ ðÉÔÅÒÕ ëÌÎÏÓËÉ ÄÒÅÓ www-ÓÅÒÅÒÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ
ÆÒÎÃÕÚÓËÉÈ ÅÝÔÅÌØÎÙÈ ËÏÍÐÎÉÉ  Internet:

TF 1                    http://www.tf1.fr/
France Television       http://www.francetv.fr/
France 2                http://www.france2.fr/
France 3                http://www.france3.fr/
Canal plus              http://www.cplus.fr/
La cinquieme            http://www.lacinquieme.fr/

 îÅÍÅÃËÏÅ Harald Schmidt Show ÐÒÅÄÓÔÌÅÎÏ  Internet ÓÌÅÄÕÁÝÉÍ ÄÒÅÓÏÍ:
http://www.harald-schmidt-show.de/

óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔ ÒÓÓÙÌËÉ  sat-russ  ÑÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÔÅÒÉÌÙ, ËÓÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏÏÇÏ ÔÅÌÅÉÄÅÎÉÑ
É ÒÄÉÏ. íÔÅÒÉÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ Î ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÑ ÞÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÍ
ÖÅ ÐÅÒÅÏÄÉÔÓÑ Î ÎÇÌÉÊÓËÉÊ.    1996 Ç.  ÖÕÒÎÌÅ ÐÏÑÉÌÓØ  ÒÕÓÓËÑ ÓÅËÃÉÑ.
Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÔØÓÑ Î ÖÕÒÎÌ ÐÒÑÍÏ  òÏÓÓÉÉ, ÎÐÒÉ ÚÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÌ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:

 óÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ áÌÅËÓÅÊ ÉËÔÏÒÏÉÞ
 (ÔÅÌÅÆÏÎ (812)-2210198)
""""""""""""""""""""""""""
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÙÐÕÓËÉ sat-russ Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÊÔÉ ÐÏ ÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
""""""""""""""""""""""""""
åÓÌÉ Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÅËÒÔÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ Î sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ Î ÄÒÅÓ
 Majordomo@tags1.dn.net 
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ  ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ
 unsubscribe sat-russ
[Other mailing lists]