[Prev][Next][Index]

TS-News, 10.03.96

To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
_____________________________________________________________________

TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ
÷ÙÐÕÓË 92, 10 ÍÁÒÔÁ 1996
ðÏÄÇÏÔÏ×ÉÌ Martyn Williams
News Desk : Internet martyn@twics.com  or CompuServe CIS:martynw
(c) TELE-satellit Magazine

=====================================================================
ïÂÒÁÚÏ×ÁÎ ÎÏ×ÙÊ ÁÌØÑÎÓ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÔÅÌÅËÏÍÐÁÎÉÊ
-----------------------------------------------
  ìÏÎÄÏÎ, áÎÇÌÉÑ (TS) -- þÅÔÙÒÅ ×ÅÄÕÝÉÅ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÅ ÔÅÌÅ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ,
ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÕÁÝÉÅÓÑ ÎÁ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÉ ÕÓÌÕÇ ÐÌÁÔÎÏÇÏ TV, ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÌÉ ÓÔÒÁÔÅ-
ÇÉÞÅÓËÉÊ ÁÌØÑÎÓ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ. üÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÉ BSkyB,
Canal Plus, Bertelsmann AG É Havas.
  üÔÁ ÞÅÔ×ÅÒËÁ ÕÞÒÅÄÉÌÁ ÎÏ×ÕÁ ËÏÍÐÁÎÉÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÐÒÏÄ×ÉÖÅÎÉÅÍ
ÎÏ×ÏÇÏ ×ÉÄÁ TV ÕÓÌÕÇ É ×ÙÒÁÂÏÔËÏÊ ÅÄÉÎÏÇÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ.
ðÏ 30 % ÁËÃÉÊ ÎÏ×ÏÊ ÆÉÒÍÙ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔØ ËÏÍÐÁÎÉÑÍ BSkyB, Canal Plus É
Bertelsmann, 10 % - ÆÉÒÍÅ Havas.
  îÏ×ÁÑ ÇÒÕÐÐÁ ÕÖÅ ÒÅÛÉÌÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ SEGA É ÏÔËÁÚÁÌÁÓØ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ D-Box ÆÉÒÍÙ Kirch Gruppe.
  ãÅÌÉËÏÍ ×ÅÓØ ÐÌÁÎ ÂÕÄÅÔ ÄÅÔÁÌØÎÏ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÊ Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ
ËÏÍÉÓÓÉÅÊ É × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ ÔÁËÉÍ ÜËÓÐÅÒÔÏÍ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÑ ËÏÎËÕÒÅÎÔÏ-
ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ ÒÁÚÎÙÈ ÐÒÏÅËÔÏ×, ËÁË Karel Van Miert.

ðÒÁ×Á ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÞÌÅÎÏ× ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ËÏÍÐÁÎÉÉ HAVAS ÕÝÅÍÌÅÎÙ
--------------------------------------------------------
  ðÁÒÉÖ, æÒÁÎÃÉÑ (TS) -- Albert Frere - ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ Groupe Bruxelles Lambert -
ÓËÁÚÁÌ × ÉÎÔÅÒ×ØÁ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÍÕ ÖÕÒÎÁÌÕ Le Figaro, ÞÔÏ ÏÎ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ ÏÔ ÍÅÓÔÁ ×
ÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ Havas × ÚÎÁË ÎÅÓÏÇÌÁÓÉÑ Ó ÎÅÄÁ×ÎÉÍ ÁÌØÑÎÓÏÍ Ó ÆÉÒÍÏÊ BSkyB
É ÄÒÕÇÉÍÉ ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÍÉ ËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ.
 Frere - ÇÌÁ×ÎÙÊ ÓÏ×ÌÁÄÅÌÅà ÌÁËÓÅÍÂÕÒÇÓËÏÊ ÆÉÒÍÙ CLT - ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ×
ÉÍÐÅÒÉÉ RTL TV. ïÎ ÔÁËÖÅ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÔØ ÆÉÒÍÅ Audiofina,
ÈÏÌÄÉÎÇÏ×ÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ, × ËÏÔÏÒÕÁ ×ÈÏÄÉÔ É CLT, ÐÒÏÄÁÔØ Ó×ÏÉ 4.5 % ÁËÃÉÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ
Havas, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÏÎÁ ×ÌÁÄÅÅÔ.
 äÏ ÎÅÄÁ×ÎÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ CLT ×ÅÌÁ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ Ó BSkyB (ÅÅ ÈÏÚÑÉÎ-Rupert Murdoch)
ÎÁÓÞÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÁÌØÑÎÓÁ É ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÉÄÅÔ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ. Havas ÏÔÒÉÃÁÌÁ, ÞÔÏ
CLT ×ÏÚÒÁÖÁÅÔ ÐÒÏÔÉ× ÜÔÏÇÏ ÓÏÁÚÁ.
 ëÁÓÁÑÓØ ÜÔÏÇÏ ÓÏÂÙÔÉÑ, ÐÒÅÍØÅÒ-ÍÉÎÉÓÔÒ ìÁËÓÅÍÂÕÒÇÁ Jean-Claude Juncker ÓËÁÚÁÌ:
"íÙ ÕÄÉ×ÌÅÎÙ".

CLT ÐÏÊÄÅÔ Ó×ÏÉÍ ÐÕÔÅÍ
----------------------
  ìÁËÓÅÍÂÕÒÇ (TS) -- òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï CLT ÚÁÑ×ÉÌÏ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÒÁÚ×É×ÁÔØ
Ó×ÏÉ ÐÌÁÎÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ, ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ ÏÎÏ
ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÏÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ Ï ÁÌØÑÎÓÅ ×ÅÄÕÝÉÈ ÆÉÒÍ, ÏÚÎÁÞÁÅÔ
ÐÒÏÄ×ÉÖÅÎÉÅ ÉÍÐÅÒÉÉ íÅÒÄÏËÁ ÎÁ ËÏÎÔÉÎÅÎÔÁÌØÎÕÁ å×ÒÏÐÕ.

ëÏÍÐÁÎÉÑ BSKYB ÓÔÁÌÁ ÓÏ×ÌÁÄÅÌÉÃÅÊ PREMIERE
------------------------------------------
  íÁÎÈÅÎ, çÅÒÍÁÎÉÑ (TS) -- âÒÉÔÁÎÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ Sky Broadcasting ÐÒÉÏÂÒÅÌÁ
25% ÁËÃÉÊ ÎÅÍÅÃËÏÊ ÔÅÌÅ×ÅÝÁÔÅÌØÎÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ Premiere. æÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ ÇÒÕÐÐÁ
Havas ÏÄÎÁËÏ ÚÁÑ×ÉÌÁ, ÞÔÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÔØ ÜÔÏ ÅÝÅ ÐÒÅÖÄÅ×ÒÅÍÅÎÎÏ. óÏÇÌÁÓÎÏ
ÚÁÑ×ÌÅÎÉÑÍ BSkyB ÜÔÁ ÐÏËÕÐËÁ ÂÙÌÁ ÏÄÏÂÒÅÎÁ ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÏ×ÌÁÄÅÌØÃÁÍÉ Premier -
ÜÔÏ Canal Plus, Bertelsmann AG É Kirch Gruppe.
  BSkyB ÓÏÏÂÝÉÌÁ, ÞÔÏ, ÐÒÉÏÂÒÅÔÑ ÜÔÉ 25 % ÁËÃÉÊ, ÅÅ ÄÏÌÑ ÓÔÁÌÁ ÒÁ×ÎÏÊ ÄÏÌÑÍ
ÔÒÅÈ ÄÒÕÇÉÈ ÓÏ×ÌÁÄÅÌØÃÅ×. üÔÉ 25 % ÂÙÌÉ ÐÒÏÄÁÎÙ ËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ Canal Plus É
Bertelsmann (ËÁÖÄÁÑ ÐÒÏÄÁÌÁ ÐÏ 12.5 % ÏÔ ÏÂÝÅÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÁËÃÉÊ) ÎÁ ÏÂÝÕÁ
ÓÕÍÍÕ × $270 ÍÉÌÌÉÏÎÏ×.
  ëÏÍÐÁÎÉÑ Havas, Ñ×ÌÑÁÝÁÑÓÑ ÓÏ×ÌÁÄÅÌÉÃÅÊ Canal Plus, ÚÁÑ×ÉÌÁ, ÞÔÏ
ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÓÄÅÌËÁ BSkyB ÐÏ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÁ ÜÔÉÈ ÁËÃÉÊ, ÅÝÅ ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎÁ É
ÔÒÅÂÕÅÔ ÏÄÏÂÒÅÎÉÑ ìÅÏ ëÉÒÈÁ É ÅÇÏ ËÏÍÐÁÎÉÉ Kirch Gruppe. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
ÔÒÕÄÎÏ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÎÁ ÜÔÏÊ ÎÅÄÅÌÅ BSkyB ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ÓÄÅÌËÅ Ó Havas É
Ä×ÕÍÑ ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÏ×ÌÁÄÅÌØÃÁÍÉ Premiere ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÁÌØÑÎÓÁ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ
ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ. îÁÐÏÍÎÉÍ, ÞÔÏ ÇÒÕÐÐÁ ÏÔ×ÅÒÇÌÁ ÔÅÌÅÄÅËÏÄÅÒ D-Box ÏÔ ÆÉÒÍÙ Kirch
É ×ÙÂÒÁÌÁ ËÏÎËÕÒÉÒÕÁÝÕÁ ÓÉÓÔÅÍÕ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ.
  óÔÏÉÍÏÓÔØ Premiere, Ó ÅÅ 1.1 ÍÉÌÌÉÏÎÏÍ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×, ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÂÏÌÅÅ ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ
ÄÏÌÌÁÒÏ×. BSkyB ÏÖÉÄÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÒÉÂÙÌØ Premiere ÂÕÄÅÔ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÔØÓÑ Ó ÉÁÌÑ 1996 Ç.

þÁÓÔØ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× ÓÐÕÔÎÉËÁ PALAPA ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÁ
----------------------------------------------
  äÖÁËÁÒÔÁ, éÎÄÏÎÅÚÉÑ (TS) -- þÅÔÙÒÅ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÚÁÐÕÝÅÎÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ
Palapa C1 ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÙ. ï ÜÔÏÍ ÓÏÏÂÝÉÌÉ × ÍÁÒÔÅ ÏÐÅÒÁÔÏÒÙ ÜÔÏÇÏ
ÓÐÕÔÎÉËÁ.
  çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÓÔÒÁÈÏ×ÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ PT Jasindo ÚÁÑ×ÉÌÁ, ÞÔÏ ×ÙÐÌÁÔÉÔ ÓÔÒÁÈÏ×ÏÅ
×ÏÚÍÅÝÅÎÉÅ ÆÉÒÍÅ PT Satelindo ÚÁ ÜÔÕ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÏÓÔØ. óÏÇÌÁÓÎÏ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÑÍ
ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ× ÕÝÅÒ ÏÃÅÎÉ×ÁÅÔÓÑ × 41.6 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÏÌÌÁÒÏ×. ëÁÖÄÙÊ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒ
ÏÃÅÎÅÎ ÓÕÍÍÏÊ × 799 ÔÙÓ.ÄÏÌÌÁÒÏ× ÚÁ ÇÏÄ ÒÁÂÏÔÙ.
  ðÒÉÞÉÎÏÊ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÅÆÅËÔ
ÂÁÔÁÒÅÊ ÐÉÔÁÎÉÑ. ðÉÔÁÎÉÅ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÍÏÖÅÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ
ÏÔ ÓÏÌÎÅÞÎÙÈ ÂÁÔÁÒÅÊ. ëÏÇÄÁ ÖÅ ÓÐÕÔÎÉË ÕÈÏÄÉÔ ÉÚ ÚÏÎ ÐÒÑÍÏÇÏ ÓÏÌÎÅÞÎÏÇÏ Ó×ÅÔÁ,
ÐÉÔÁÎÉÅ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ.
 òÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ×ÓÅÈ ÜÔÉÈ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÏÓÔÅÊ ÓÔÁÌÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ
×ÅÝÁÎÉÅ × Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ (ËÁË ÒÁÚ Ó ÜÔÉÈ ÞÅÔÙÒÅÈ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ×). ïÄÎÁËÏ ÏÓÔÁÌÁÓØ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÅÝÁÎÉÑ Ó ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× × C-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ (ÔÁËÏ×ÙÈ 24 ÐÌÁÓ
ÅÝÅ 6 ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÈ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÈ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× C-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ)

éÔÁÌÉÑ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁËÅÔ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍ
---------------------------------------------------------
  íÉÌÁÎ, éÔÁÌÉÑ (TS) -- éÔÁÌØÑÎÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ Telepiu ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ÓËÏÒÏÍ ÎÁÞÁÌÅ
ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÐÁËÅÔÁ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍ DStv × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ×ÉÄÅ. ó ËÏÎÃÁ ÐÒÏÛÌÏÇÏ ÇÏÄÁ
ÕÖÅ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÙ ÔÅÓÔÏ×ÙÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÄÌÑ ÇÒÕÐÐÙ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÅÊ.
ðÏÌÎÏÓÔØÁ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁÞÎÅÔÓÑ × ÓÅÎÔÑÂÒÅ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ É ÂÕÄÅÔ ×ËÌÁÞÁÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
50 ÔÅÌÅ É 40 ÒÁÄÉÏÓÔÁÎÃÉÊ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÙ ÂÕÄÕÔ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÍÉ, ÎÏ ×ÓÅ
ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÄÕÂÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÉÔÁÌØÑÎÓËÉÊ ÚÁ ÉÓËÌÁÞÅÎÉÅÍ CNN International
É ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÊ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ × ÐÒÑÍÏÍ ÜÆÉÒÅ.
  Telepiu ÎÁÄÅÅÔÓÑ ÎÁ 150,000 ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× Ë ËÏÎÃÕ ÇÏÄÁ. äÌÑ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÑ ÉÈ
ÞÉÓÌÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÈÏÞÅÔ ÏÔËÕÐÉÔØ ÜËÓËÌÕÚÉ×ÎÙÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÁ ÆÕÔÂÏÌØÎÙÈ ÉÇÒ
ÉÔÁÌØÑÎÓËÉÈ ËÏÍÁÎÄ.
 îÁ ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÙ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ TV RAI ÐÒÏ×ÅÌÉ
ÏÄÎÏÄÎÅ×ÎÕÁ ÚÁÂÁÓÔÏ×ËÕ × Ó×ÑÚÉ Ó ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÁ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÔÁËÉÈ ÐÒÁ×
ËÏÍÐÁÎÉÉ Telepiu.
 Telepiu ÕÖÅ ×ÅÄÅÔ ÐÌÁÔÎÙÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÞÅÒÅÚ ÎÁÚÅÍÎÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ, ÎÏ ÈÏÞÅÔ
×ÅÝÁÔØ É ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË.

ëÁÎÁÌÙ ÄÌÑ ×ÚÒÏÓÌÙÈ ÄÏÌÖÎÙ ËÏÄÉÒÏ×ÁÔØÓÑ
---------------------------------------
Don Fitzpatrick, Shoptalk
  óÁÎ æÒÁÎÃÉÓËÏ, ëÁÌÉÆÏÒÎÉÑ, óûá (SHOPTALK) -- æÅÄÅÒÁÌØÎÁÑ ËÏÍÉÓÓÉÑ ÐÏ Ó×ÑÚÉ
ÓÏÏÂÝÉÌÁ ÎÁ ÜÔÏÊ ÎÅÄÅÌÅ, ÞÔÏ ËÁÂÅÌØÎÙÅ ÏÐÅÒÁÔÏÒÙ, ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÁÝÉÅ ËÁÎÁÌ Playboy,
É ÄÒÕÇÉÅ ËÁÎÁÌÙ, ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ ×ÚÒÏÓÌÙÈ, ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÕÔ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ
ÓÅËÓÕÁÌØÎÙÅ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÉÌÉ ×ÅÓÔÉ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÔÏÌØËÏ Ó 10 ×ÅÞÅÒÁ ÄÏ 6 ÕÔÒÁ. úÁËÏÎ
×ÓÔÕÐÉÌ × ÓÉÌÕ Ó 11 ÍÁÒÔÁ. æÉÒÍÙ Tele-Communications Inc. É Time Warner, ÓÁÍÙÅ
ÂÏÌØÛÉÅ ËÁÂÅÌØÎÙÅ ÏÐÅÒÁÔÏÒÙ × óûá, ÎÅ ÉÍÅÁÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÅÊ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ
ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÐÏÜÔÏÍÕ ×ÙÂÒÁÌÉ ÉÚ Ä×ÕÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÎÏÞÎÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ.
(óÏÏÂÝÉÌÁ Daily Variety ÞÅÒÅÚ Shoptalk)

òÁËÅÔÁ ARIANE ÚÁÐÕÓÔÉÔ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÓÐÕÔÎÉË ECHOSTAR
-------------------------------------------------
  éÎÇÌ×ÕÄ, ëÏÌÏÒÁÄÏ, óûá (ECHOSTAR) -- EchoStar Communications ÓÏÏÂÝÉÌÁ,
ÞÔÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÁ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÆÉÒÍÅ Arianespace ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÐÕÔÎÉË EchoStar-II,
×ÔÏÒÏÊ ÉÚ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÅÊ ÓÅÒÉÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ× Ó ÍÏÝÎÙÍ ÓÉÇÎÁÌÏÍ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ
ÄÌÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÂÙÔÏ×ÏÇÏ ÐÒÉÅÍÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ.
 úÁÐÕÓË ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ × ÓÅÎÔÑÂÒÅ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ ÉÚ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÃÅÎÔÒÁ ×Ï ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ
ç×ÉÁÎÅ. EchoStar-II ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÒÁÓÛÉÒÉÔ ÞÉÓÌÏ ÐÒÉÎÉÍÁÅÍÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ
ËÌÉÅÎÔÏ× ÆÉÒÍÙ DISH Network.
  "íÙ ×ÙÂÒÁÌÉ Arianespace, ÔÁË ËÁË ÜÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÇÁÒÁÎÔÉÒÏ×ÁÌÁ ÚÁÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉËÁ
× ÔÒÅÔØÅÍ Ë×ÁÒÔÁÌÅ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ Ó ÅÅ ÐÏÍÏÝØÁ ÍÙ ÓÍÏÖÅÍ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ × ÂÕÄÕÝÅÍ É
ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÕÓÌÕÇÉ ËÌÉÅÎÔÁÍ DISH Network", - ÓËÁÚÁÌ Charles Ergen,
ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ EchoStar.
 ðÅÒ×ÙÊ ÓÐÕÔÎÉË EchoStar-I ÂÙÌ ÚÁÐÕÝÅÎ ËÉÔÁÊÓËÏÊ ÒÁËÅÔÏÊ 28 ÄÅËÁÂÒÑ 1995 Ç.
É ÎÁÞÁÌ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ 3 ÍÁÒÔÁ 1996 Ç., ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÑ ÂÏÌÅÅ 100 ËÁÎÁÌÏ× Ó
×ÉÄÅÏ É ÁÕÄÉÏÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ óûá.

á×ÁÒÉÑ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ ÒÁËÅÔÙ × ëÉÔÁÅ ÐÒÉ×ÅÌÁ Ë ÇÉÂÅÌÉ 6 ÌÁÄÅÊ
----------------------------------------------------------
Jonathan McDowell, Jonathon's Space Report
  ðÅËÉÎ, ëÉÔÁÊ (JSR) -- ëÉÔÁÊÓËÉÅ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÅ ÉÓÔÏÞÎÉËÉ ÓÏÏÂÝÉÌÉ, ÞÔÏ 6 ÞÅÌÏ×ÅË
ÐÏÇÉÂÌÉ É 57 ÂÙÌÉ ÒÁÎÅÎÙ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ Á×ÁÒÉÉ ÒÁËÅÔÙ Long March 3B 14 ÆÅ×ÒÁÌÑ
ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ. äÒÕÇÉÅ ÉÓÔÏÞÎÉËÉ ÕÔ×ÅÒÄÁÁÔ, ÞÔÏ ÐÏÇÉÂÌÉ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ 100
ÞÅÌÏ×ÅË. óÉÓÔÅÍÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÒÁËÅÔÙ ×ÙÛÌÁ ÉÚ ÓÔÒÏÑ ÞÅÒÅÚ Ä×Å ÓÅËÕÎÄÙ ÐÏÓÌÅ
×ÚÌÅÔÁ.

ôÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ äÁÎÉÉ ÈÏÞÅÔ ÓÔÁÔØ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÅÅ
---------------------------------------------
  ëÏÐÅÎÇÁÇÅÎ, äÁÎÉÑ (TS) -- ëÏÍÐÁÎÉÑ Danmarks Radio - ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÒÁÄÉÏ
É ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ äÁÎÉÉ, ÚÁÑ×ÉÌÏ ÞÔÏ ÈÏÞÅÔ ÎÁÞÁÔØ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÁ Ó×ÏÅÇÏ ×ÔÏÒÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ,
ÕÌÕÞÛÉÔØ ÎÁÂÏÒ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÐÒÉ×ÌÅÞØ Ë ÓÅÂÅ ÂÏÌØÛÅ ÚÒÉÔÅÌÅÊ.
 çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ É ÒÁÄÉÏ ÕÖÅ ÄÏÌÇÏÅ ×ÒÅÍÑ ÔÅÒÑÅÔ ÚÒÉÔÅÌÅÊ. üÔÏ
ÎÁÞÁÌÏÓØ Ó 1986 Ç., ËÏÇÄÁ ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ TV-2. ÷ 1989 Ç. ÐÏÑ×ÉÌÓÑ
ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÊ ËÁÎÁÌ TV-3.
 îÏ×ÙÊ ËÁÎÁÌ ÎÁÞÎÅÔ ÒÁÂÏÔÕ ÌÅÔÏÍ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ ÐÏËÁÚÏÍ ÎÏÞÎÙÈ ÒÁÚ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÙÈ
ÐÅÒÅÄÁÞ ÄÌÑ ÍÏÌÏÄÅÖÉ. üÔÏ ËÁË ÒÁÚ ÔÁ ÁÕÄÉÔÏÒÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ
ÓÍÏÔÒÉÔ ÓÅÊÞÁÓ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ TV.
 ðÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ É ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ËÁÎÁÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÛÅÊ ÁÕÄÉÔÏÒÉÉ. ÷ ÎÅÍ ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÛÅ ÐÅÒÅÄÁÞ Ï ËÕÌØÔÕÒÅ,
ÞÅÍ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÚÅÍÎÏÅ ÄÁÔÓËÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ.

ñÐÏÎÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ NHK ÎÁ Internet
---------------------------------
  ôÏËÉÏ, ñÐÏÎÉÑ (TS) -- ÷ Internet ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ó FAQ (ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ
ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ) Ï ÚÁÒÕÂÅÖÎÏÍ ×ÅÝÁÎÉÉ ÑÐÏÎÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ NHK. ðÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÍÕ
ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÁ × ÔÅËÓÔÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÒÁÓÓÞÉÔÁÎÎÙÈ
ÔÏÌØËÏ ÎÁ ñÐÏÎÉÁ. áÄÒÅÓ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ FAQ:
  http://www.holli.com/~swjohnst/welcome.html

úÁÐÕÓË ÒÁËÅÔÙ PEGASUS ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ Õ×ÉÄÅÔØ × ÒÅÖÉÍÅ VIDEO ONLINE
--------------------------------------------------------------
  ëÏÓÍÏÄÒÏÍ ÎÁ ÍÙÓÅ ëÁÎÁ×ÅÒÁÌ, æÌÏÒÉÄÁ, óûá (TS) -- òÁËÅÔÁ Pegasus XL ×Ù×ÅÌÁ
ÎÁ ÏÒÂÉÔÕ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ ÁÐÐÁÒÁÔ USAF REX-2 × 20:50 ÐÏ ÍÅÓÔÎÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ × ÐÑÔÎÉÃÕ
8 ÍÁÒÔÁ. ÷ÉÄÅÏÚÁÐÉÓØ ÚÁÐÕÓËÁ ÄÏÌÇÏÅ ×ÒÅÍÑ ÂÙÌÁ ÄÏÓÔÕÐÎÁ × ÒÅÖÉÍÅ VIDEO ONLINE
× Internet ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ SeaWiFS ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
  http://seawifs.gsfc.nasa.gov/SEAWIFS.html

ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
----------------------
 SATCO DX Satellite Chart.
  îÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ GALS (71¸East) ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÁÈ 11,766 R É 12,207 R ÎÁÞÁÌÏÓØ ×ÅÝÁÎÉÅ
ÍÏÓËÏ×ÓËÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ "2x2".
  îÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Gorizont 28 (90¸East) ÎÁÞÁÌÏÓØ ×ÅÝÁÎÉÅ ÒÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÙÈ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏ×
"ôÅÌÅËÁÎÁÌ","òâî","äÕÂÎÁ 1" É "äÕÂÎÁ 2".
  îÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Gorizont 25 (103¸East) ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 3,675 R ÓÔÁÌ ×ÅÝÁÔØ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ
ÒÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÙÊ ËÁÎÁÌ. îÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 3,775 R ÎÁÞÁÌÏÓØ ×ÅÝÁÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍ "íôë". ó ÜÔÏÊ
ÞÁÓÔÏÔÙ ÕÛÅÌ ËÁÎÁÌ Jain Satellite TV.
 îÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ "Kopernikus 2" ËÁÎÁÌÙ Eurosport É TNT ÉÍÅÁÔ ÔÅÐÅÒØ Ú×ÕËÏ×ÏÅ
ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÅ É ÎÁ ÞÅÛÓËÏÍ ÑÚÙËÅ (11,475 H: 7,38/7,56 MHz).
 îÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ HOT BIRD 1 (13¸East) ËÁÎÁÌ RAI Tre ÔÅÐÅÒØ ÉÄÅÔ × Ú×ÕËÏ×ÏÍ ÓÔÅÒÅÏ
ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÉ.
 îÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ ASTRA 1E (19¸East) ÐÅÒ×ÏÇÏ ÍÁÒÔÁ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ËÁÎÁÌ SuperSport
(11,720 H, D2-MAC,Eurocrypt)
 îÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Intelsat 604 (60¸East) ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 4,165 R ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÇÒÅÞÅÓËÉÊ
ËÁÎÁÌ. îÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11,136 V ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÒÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÙÊ ËÁÎÁÌ Ó ÎÅÓÔÁÂÉÌØÎÙÍ
ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅÍ ×ÙÈÏÄÁ × ÜÆÉÒ.

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ  sat-russ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ.  ÷  1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ  ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:

 óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ
 (ÔÅÌÅÆÏÎ (812)-2210198)
""""""""""""""""""""""""""
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
""""""""""""""""""""""""""
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ
 Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ, ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@relay.cinvest.chel.su
[Other mailing lists]