[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 26.08.96

To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ. 

TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ.
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ.
÷ÙÐÕÓË ÏÔ 26 Á×ÇÕÓÔÁ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÁÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÁÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÁÌ TELE-SATELLIT, Á ÔÁËÖÅ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÖÕÒÎÁÌÏ×.

(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================
óÏÔÒÕÄÎÉËÉ îðï ðí ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÙ × ×ÙÎÕÖÄÅÎÎÙÊ ÏÔÐÕÓË
-------------------------------------------------
   8 ÔÙÓÑÞ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× îðï ÐÒÉËÌÁÄÎÏÊ ÍÅÈÁÎÉËÉ × öÅÌÅÚÎÏÇÏÒÓËÅ (ÂÏÌØÛÅ
ÉÚ×ÅÓÔÎÏÍ ËÁË ëÒÁÓÎÏÑÒÓË-26) ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÙ × ×ÙÎÕÖÄÅÎÎÙÊ ÏÔÐÕÓË ÄÏ 1 ÏËÔÑÂÒÑ.
ï ÜÔÏÍ ÓÏÏÂÝÉÌÏ 16 Á×ÇÕÓÔÁ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï éôáò-ôáóó. ïÂßÅÄÉÎÅÎÉÅ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ
ÒÁÚÒÁÂÏÔËÏÊ É ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ. îÁ ÎÅÍ
ÚÁ×ÑÚÁÎÙ ÍÎÏÇÉÅ ÐÒÏÅËÔÙ É Ó ÕÞÁÓÔÉÅÍ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÆÉÒÍ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É
ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ É ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï ÓÐÕÔÎÉËÁ SESAT. õ îðï ðí ÎÅÔ ÄÅÎÅÇ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÐÌÁ-
ÞÉ×ÁÔØ ÚÁÒÐÌÁÔÕ É ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï, ÐÏÓËÏÌØËÕ × ÎÙÎÅÛÎÅÍ ÇÏÄÕ ÅÇÏ
ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÚÁËÁÚÞÉËÉ - ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Ï ÏÂÏÒÏÎÙ òÏÓÓÉÉ, òÏÓÓÉÊÓËÏÅ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÅ
ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï É ÍÏÓËÏ×ÓËÁÑ ÁÓÓÏÃÉÁÃÉÑ éÎÆÏÒÍËÏÓÍÏÓ - ÚÁÐÌÁÔÉÌÉ ÔÏÌØËÏ 10 %
ÄÅÎÅÇ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÚÁÐÌÁÔÉÔØ. îÁ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÑ
ÐÏ×ÌÉÑÌ É ÎÅÄÁ×ÎÉÊ ËÒÁÈ ô×ÅÒØÕÎÉ×ÅÒÓÁÌÂÁÎËÁ.

úÁÐÕÝÅÎ ÓÐÕÔÎÉË "íÏÌÎÉÑ"
------------------------
   16 Á×ÇÕÓÔÁ Ó ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ ðÌÅÓÅÃË ÂÙÌ ÚÁÐÕÝÅÎ ÎÏ×ÙÊ ÓÐÕÔÎÉË "íÏÌÎÉÑ-1".
ïÎ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÔÅÌÅÆÏÎÉÉ É ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÔÅÌÅÓÉÓÔÅÍÙ
"ïÒÂÉÔÁ" ÄÌÑ ÏÔÄÁÌÅÎÎÙÈ ÒÅÇÉÏÎÏ× òÏÓÓÉÉ. óÐÕÔÎÉË ÎÅ ÇÅÏÓÔÁÃÉÏÎÁÒÎÙÊ. åÇÏ
ÐÅÒÉÏÄ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ ×ÏËÒÕÇ úÅÍÌÉ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 12 ÞÁÓÏ× 17 ÍÉÎ., Á ÕÇÏÌ ÎÁËÌÏÎÁ
ÏÒÂÉÔÙ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 63 ÇÒÁÄÕÓÁ.

çÏÌÌÁÎÄÓËÉÊ ÓÕÄ ÏÇÏÒÞÉÌ ÌÁÂÉÔÅÌÅÊ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÇÏ ÐÒÉÅÍÁ
----------------------------------------------------
   áÓÓÏÃÉÁÃÉÑ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ çÏÌÌÁÎÄÉÉ ÎÅ ÓÍÏÇÌÁ ×ÙÉÇÒÁÔØ ÄÅÌÏ ÐÒÏÔÉ× ÞÅÔÙÒÅÈ
ÇÏÌÌÁÎÄÓËÉÈ ÔÅÌÅËÏÍÐÁÎÉÊ ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÍ ÚÁÐÒÅÔÉÌÉ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÅ
×ÅÝÁÎÉÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ × ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÊ ÆÏÒÍÅ. þÅÔÙÒÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÔÅÌÅÓÔÁÎÃÉÉ
(RTL 4, RTL 5, SBS 6 É VERONICA) ÍÏÇÕÔ ÔÅÐÅÒØ ×ÅÝÁÔØ ÉÓËÌÁÞÉÔÅÌØÎÏ ×
ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ×ÉÄÅ. óÏÁÚ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ ÏÔÓÔÁÉ×ÁÌ ÐÒÁ×Á 350 ÔÙÓÑÞ ÞÁÓÔÎÙÈ ×ÌÁÄÅÌØ-
ÃÅ× ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ÁÎÔÅÎÎ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ÜÔÉ ËÁÎÁÌÙ, ËÕÐÉ× × Ó×ÏÅ ×ÒÅÍÑ
É ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÎÕÖÎÙÊ ÔÅÐÅÒØ ÄÅËÏÄÅÒ Luxcrypt.
   ðÅÒÅÊÄÑ ÎÁ ×ÅÝÁÎÉÅ × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ×ÉÄÅ, ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÔÅÌÅÓÔÁÎÃÉÉ ÓÜËÏÎÏÍÉÌÉ
80 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÇÏÌÌÁÎÄÓËÉÈ ÇÕÌØÄÅÎÏ×. ôÒÉ ÓÔÁÎÃÉÉ ÕÖÅ ÐÒÅËÒÁÔÉÌÉ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÅ
×ÅÝÁÎÉÅ, Á SBS 6 ×ÓËÏÒÅ ÓÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏ.

óÐÕÔÎÉËÁÍ ÕÇÒÏÖÁÅÔ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ ÍÕÓÏÒ
------------------------------------
   îÅÄÁ×ÎÏ ÂÒÉÔÁÎÓËÉÅ ÕÞÅÎÙÅ ÓÍÏÇÌÉ ÎÁÂÌÁÄÁÔØ ÓÔÏÌËÎÏ×ÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÒÁÂÏÔÁ-
ÁÝÉÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ É ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍ ÍÕÓÏÒÏÍ. éÎÃÉÄÅÎÔ ÓÌÕÞÉÌÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ
ÎÁÚÁÄ ÎÁ ÎÉÚËÏÊ ÏÒÂÉÔÅ, ËÏÇÄÁ ÏÔÒÁÂÏÔÁ×ÛÉÅ ÞÁÓÔÉ ÒÁËÅÔÙ Ariane ÓÔÏÌËÎÕÌÉÓØ
Ó ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÍ ÛÐÉÏÎÓËÉÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ CERISE. é ÈÏÔÑ ÏÂÌÏÍËÉ ÒÁËÅÔÙ ÂÙÌÉ
ÎÅÂÏÌØÛÉÅ, ÏÎÉ ÎÁÒÕÛÉÌÉ ÓÔÁÂÉÌÉÚÁÃÉÁ ÓÐÕÔÎÉËÁ. ðÏ ÓÌÏ×ÁÍ íÁÒÔÉÎÁ ó×ÉÔÉÎÇÁ,
ÕÐÒÁ×ÌÑÁÝÅÇÏ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÆÉÒÍÙ Surrey Satellite Technology, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÓÔÒÏÉÌÁ
ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË, ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÆÁËÔ ÕÄÁÌÏÓØ ÄÏËÁÚÁÔØ ×ÐÅÒ×ÙÅ. ïÎ ÐÏÓÅÔÏ×ÁÌ, ÞÔÏ
ÎÅ ÏÞÅÎØ ÓÞÁÓÔÌÉ×, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ Ó ÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ, ÎÏ ÚÁ×ÅÒÉÌ, ÞÔÏ
ÅÇÏ ÆÉÒÍÅ ÕÄÁÓÔÓÑ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÓÐÕÔÎÉË × ÒÁÂÏÞÅÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ
ÚÁÄÁÎÉÑ.

÷ÎÏ×Ø ÎÅÐÏÌÁÄËÉ Õ ËÉÔÁÊÓËÏÊ ÒÁËÅÔÙ
----------------------------------
   ðÏÓÌÅ ÕÄÁÞÎÏÇÏ ÚÁÐÕÓËÁ ÓÐÕÔÎÉËÁ APSTAR 1A ËÉÔÁÊÓËÁÑ ËÏÓÍÉÞÅÓËÁÑ ÉÎÄÕÓ-
ÔÒÉÑ ×ÎÏ×Ø ÓÔÏÌËÎÕÌÁÓØ Ó ËÒÕÐÎÏÊ ÎÅÕÄÁÞÅÊ. îÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ ÓÐÕÔÎÉËÁ
CHINASAT 7 ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÓÂÏÊ × ÚÁÐÕÓËÅ ÉÚ-ÚÁ ÎÅÐÏÌÁÄÏË × ÒÁÂÏÔÅ ÔÒÅÔØÅÊ ÓÔÕÐÅÎÉ
ÒÁËÅÔÙ Long March 3. ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ËÉÔÁÊÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÓÔÁÒÔ
É ÐÏÄßÅÍ ÒÁËÅÔÙ ÐÒÏÛÌÉ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ, ÎÏ ÓÐÕÔÎÉË ÏËÁÚÁÌÓÑ ÎÁ ÎÅ×ÅÒÎÏÊ ÏÒÂÉÔÅ.
ôÒÅÔØÑ ÓÔÕÐÅÎØ, ÏÄÎÁËÏ, ÎÅÄÏÒÁÂÏÔÁ× Ó×ÏÅ, ÏÔÄÅÌÉÌÁÓØ ÏÔ ÒÁËÅÔÙ ÓÌÉÛËÏÍ
ÒÁÎÏ, × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÞÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉË ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÏÊ ÏÒÂÉÔÅ. úÁ ÎÉÍ
×ÅÄÅÔÓÑ ÎÁÂÌÁÄÅÎÉÅ Ó ÂÁÚÙ × óÉÞÁÎÇÅ, ÎÏ ÛÁÎÓÏ× ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÕÄÁÓÔÓÑ
×Ù×ÅÓÔÉ ÎÁ ÇÅÏÓÔÁÃÉÏÎÁÒÎÕÁ ÏÒÂÉÔÕ, ÍÁÌÏ. CHINASAT-7 ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÔØ
ËÉÔÁÊÓËÕÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ.

ï ÐÌÁÎÁÈ BBC × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÉ
-----------------------------------
   áÎÇÌÉÊÓËÁÑ ÇÁÚÅÔÁ The Daily Mail ÐÒÏÉÎÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÌÁ Ï ÐÌÁÎÁÈ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÉ
BBC × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÉ. òÁÎÅÅ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÅ ÂÙÌÏ. åÅ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ
ËÁÎÁÌ ÂÕÄÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ "Catch-Up TV". ïÎ ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÐÏ×ÔÏÒÏ× ÌÕÞÛÉÈ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ BBC É ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÍÙÌØÎÙÈ ÏÐÅÒ, ÔÁËÉÈ ËÁË "EastEnders". ÷ÄÏÂÁ×ÏË
Ë ÜÔÏÍÕ × ÐÁËÅÔÅ ÂÕÄÕÔ É ÄÒÕÇÉÅ ËÁÎÁÌÙ: Showcase (ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ É ÄÒÁÍÙ),
Horizons (ÎÁÕËÁ É ÐÒÉÒÏÄÁ), Arena (ÉÓËÕÓÓÔ×Ï), Life (Ï ÓÔÉÌÅ ÖÉÚÎÉ + ÐÒÏÇ-
ÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ) É Sportsview (ÓÐÏÒÔ). òÁÎÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ BBC
ÚÁÑ×ÌÑÌÉ, ÞÔÏ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÁÔÓÑ ÚÁ×ÏÄÉÔØ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÊ ËÁÎÁÌ, ÔÁË ËÁË ÞÕ×ÓÔ×ÕÁÔ,
ÞÔÏ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ËÏÎËÕÒÉÒÏ×ÁÔØ Ó ËÁÎÁÌÁÍÉ ÉÚ ÏÂÏÊÍÙ Sky Sports. Sportsview
ÂÕÄÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÐÏËÁÚ ÁÒÈÉ×ÎÙÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ× É ÐÏ×ÔÏÒÙ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÈ ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÊ.
   äÅËÏÄÅÒÙ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÚÁ ÓÕÍÍÕ ÏËÏÌÏ 200 ÆÕÎÔÏ×. ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ
ÐÏÎÁÞÁÌÕ ÜÔÉ ËÁÎÁÌÙ ÂÕÄÕÔ ÂÅÓÐÌÁÔÎÙ, ÎÏ ÞÅÒÅÚ ÇÏÄ ÂÕÄÅÔ ××ÅÄÅÎÁ É ÐÌÁÔÁ.
âÕÄÅÔ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÏ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ×: ÜÔÏ 24-ÞÁÓÏ×ÏÊ ËÁÎÁÌ
ÎÏ×ÏÓÔÅÊ É ËÁÎÁÌÙ BBC1 Plus É BBC2 Plus Ó ÍÁÔÅÒÉÁÌÁÍÉ ÉÚ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÁÝÉÈ
ÜÆÉÒÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ× BBC1 É BBC2.
   îÁ ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÂÙÌÏ ÏÂßÑ×ÌÅÎÏ É Ï ÐÌÁÎÁÈ BBC ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ
ÉÌÉ ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ UK Gold É UK Living. ðÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ ÎÁ ÜÔÕ ÔÅÍÕ
×ÅÄÕÔÓÑ Ó ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Flextech. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÜÔÉ ËÁÎÁÌÙ ÍÏÇÕÔ ÓÔÁÔØ ÞÁÓÔØÁ
ÐÁËÅÔÁ ËÁÎÁÌÏ× BBC, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ×ÅÝÁÔØ Ó ÒÁÚÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÄÌÑ
ÐÒÉÅÍÁ × ÒÁÚÎÙÈ ÞÁÓÔÑÈ ÐÌÁÎÅÔÙ. ëÏÍÐÁÎÉÑ Flextech - ÇÌÁ×ÎÙÊ, ÐÏÓÌÅ òÕÐÅÒÔÁ
íÅÒÄÏËÁ, ×ÌÁÄÅÌÅà ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÐÌÁÔÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ× × âÒÉÔÁÎÉÉ. åÊ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ
É ÔÁËÉÅ ËÁÎÁÌÙ, ËÁË TCC, Playboy Channel É Bravo. åÓÌÉ BBC É Flextech
ÂÕÄÕÔ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ, BBC ÓÍÏÖÅÔ ÐÏÌÕÞÉÔØ É ÄÏÓÔÕÐ Ë ÓÅ×ÅÒÏÁÍÅÒÉËÁÎ-
ÓËÏÍÕ ÔÅÌÅÒÙÎËÕ.

çÌÕÛÅÎÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÓÔÁÌÏ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØÁ
-----------------------------------------------
   ðÏÌÔÏÒÁ ÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ËÁÎÁÌÁ MTV ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ASTRA
ÍÎÏÇÉÅ ÚÁÍÅÔÉÌÉ ÓÔÒÁÎÎÕÁ ×ÅÝØ: ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ ÐÅÒÅÄÁÞÁ ÂÙÌÁ ÐÒÅÒ×ÁÎÁ
ÄÒÕÇÉÍ ÓÉÇÎÁÌÏÍ, ÚÁÇÌÕÛÉ×ÛÉÍ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ. äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÅÝÅ ÎÅ ÑÓÎÏ, ÂÙÌÏ ÌÉ
ÜÔÏ ×ÙÚ×ÁÎÏ ÎÅÓÁÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ×ÍÅÛÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ × ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÁ ÉÌÉ ÛÕÔËÏÊ
ÐÅÒÓÏÎÁÌÁ MTV. íÎÏÇÉÅ ×ÓÅ ÖÅ ÓÞÉÔÁÌÉ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ËÁËÏÅ-ÌÉÂÏ ×ÍÅÛÁÔÅÌØÓÔ×Ï
ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÓÉÇÎÁÌÏ× × ÓÉÇÎÁÌ, ÌÅÇÁÌØÎÏ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÙÊ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ. îÁ
ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ, ÏÄÎÁËÏ, ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÏÞÅÎØ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ,
ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÅÔ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ×ÍÅÛÁÔÅÌØÓÔ×Ï ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ. é ÜÔÏ
ÍÏÖÎÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÎÉÞÅÍ ÉÎÙÍ, ËÁË ÇÌÕÛÅÎÉÅÍ. ðÒÉÞÅÍ ÇÌÕÛÅÎÉÅÍ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ,
ÐÒÏÉÓÛÅÄÛÉÍ ÐÏ ÕËÁÚÁÎÉÁ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×. öÅÒÔ×ÏÊ ÓÔÁÌÏ
ÍÎÏÇÏÓÔÒÁÄÁÌØÎÙÊ ÔÅÌÅËÁÎÁÌ ËÕÒÄÏ× Med-TV. ëÁÎÁÌ ÕÖÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÂÙÌ
×ÙÎÕÖÄÅÎ ÍÅÎÑÔØ ÓÐÕÔÎÉËÉ É ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÙ, Ó ËÏÔÏÒÙÈ ×ÅÄÅÔÓÑ ×ÅÝÁÎÉÅ, ÐÏÄ
ÄÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÔÕÒÅÃËÏÇÏ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ËÁÎÁÌ ×ÅÄÅÔ ×ÅÝÁÎÉÅ
ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Intelsat 705 ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11.075 V. é ×ÏÔ ÎÁ ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ
ÂÙÌÏ ÚÁÍÅÞÅÎÏ, ÞÔÏ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÂÌÉÖÎÅ×ÏÓÔÏÞÎÁÑ ÐÅÒÅÄÁÁÝÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ ×
ÔÅÞÅÎÉÅ ÐÑÔÉ ÞÁÓÏ× 15 Á×ÇÕÓÔÁ ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÌÁ Ó×ÏÊ ÚÁÇÌÕÛÁÁÝÉÊ ÓÉÇÎÁÌ ÎÁ ÜÔÏÔ
ËÁÎÁÌ. Med TV ÂÙÌ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÉÚÍÅÎÉÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÁ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÓÉÇÎÁÌÁ ÎÁ
ÓÐÕÔÎÉË, ÎÏ ÎÅ ÓÈÏÄÉÌ Ó ÞÁÓÔÏÔÙ 11.075 V. ôÅÌÅËÁÎÁÌ ÄÁÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ
×ÔÏÒÕÁ Ú×ÕËÏ×ÕÁ ÐÏÄÎÅÓÕÝÕÁ, ÎÏ É ÏÎÁ ÇÌÕÛÉÌÁÓØ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ×ÙÚ×ÁÅÔ ÏÞÅÎØ
ÂÏÌØÛÕÁ ÔÒÅ×ÏÇÕ Õ ÍÎÏÇÉÈ: ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÌÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï ÐÅÒÅÄ ÕÇÒÏÚÏÊ
ÎÏ×ÏÊ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÏÊ ÆÏÒÍÙ ÔÅÒÒÏÒÉÚÍÁ ?
   òÁÎÅÅ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ, ÔÕÒÅÃËÉÅ ÇÁÚÅÔÙ ÓÏÏÂÝÁÌÉ, ÞÔÏ ôÕÒÃÉÑ ÐÒÉÂÅÇÎÅÔ Ë
ÐÏÄÏÂÎÙÍ ÍÅÔÏÄÁÍ É ÂÕÄÅÔ ×ÅÓÔÉ ÔÁËÏÅ ÇÌÕÛÅÎÉÅ Ó ÓÅ×ÅÒÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ëÉÐÒÁ.

ëÏÍÐÁÎÉÑ Bertelsmann ÉÝÅÔ ÎÏ×ÙÈ ÐÁÒÔÎÅÒÏ×
-----------------------------------------
   çÅÒÍÁÎÓËÁÑ ÍÅÄÉÁ-ÇÒÕÐÐÁ Bertelsmann AG ÉÝÅÔ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÁÒÔÎÅÒÁ, ÓÐÏÓÏÂÎÏÇÏ
ÚÁÍÅÎÉÔØ òÕÐÅÒÔÁ íÅÒÄÏËÁ × ÅÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÁÌØÑÎÓÅ Ó ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÍÉ ËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ
Canal+ É Havas. òÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÉ Bertelsmann ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÉ, ÞÔÏ ÎÁÄÅÁÔÓÑ ÐÒÉ×-
ÌÅÞØ Ë ÜÔÏÍÕ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ. Bertelsmann ÎÁÍÅÒÅ×ÁÅÔÓÑ ÓÏÓÔÁ×ÉÔØ
ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÁ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ ìÅÏ ëÉÒÈÕ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÕÖÅ ÎÁÞÁÌ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÕÓÌÕÇÉ. ë ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÍÏÍÅÎÔÕ ÄÏ ËÏÎÃÁ
ÅÝÅ ÎÅ ÑÓÎÏ, ÂÕÄÅÔ ÌÉ × ÜÔÏÍ ÁÌØÑÎÓÅ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ Canal+, ÉÌÉ Canal+ ÒÅÛÉÔ
ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë ëÉÒÈÕ É íÅÒÄÏËÕ. ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ Bertelsmann ÚÁÑ×ÉÌ ÎÅÄÁ×ÎÏ
× ÉÎÔÅÒ×ØÁ ÁÇÅÎÔÓÔ×Õ Reuters, ÞÔÏ "ÓÅÊÞÁÓ ÈÏÒÏÛÅÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÓÉÄÅÔØ É ÐÏÄÕÍÁÔØ,
ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ ÄÁÌØÛÅ".

÷ éÔÁÌÉÉ ÂÕÄÅÔ ÆÕÔÂÏÌØÎÙÊ ÔÅÌÅËÁÎÁÌ
-----------------------------------
   ïÂßÑ×ÌÅÎÙ ÄÅÔÁÌÉ Ï ×ÓËÏÒÅ ÏÔËÒÙ×ÁÁÝÅÍ Ó×ÏÁ ÒÁÂÏÔÕ ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÍ ËÁÎÁÌÅ
Telecalcio. üÔÏÔ ËÁÎÁÌ ÂÕÄÅn ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎ × ÒÁÍËÁÈ ÐÁËÅÔÁ Telepiu. ïÎ
ÂÕÄÅÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ × ÒÅÖÉÍÅ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ, ×ÚÙÍÁÁÝÅÇÏ ÄÅÎØÇÉ ÔÏÌØËÏ
ÚÁ ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ (pay-per-view). âÕÄÕÔ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ
×ÓÅ ÍÁÔÞÉ ÓÅÒÉÊ A É B, ÎÁÞÉÎÁÁÝÉÅÓÑ Ó 8-ÇÏ ÓÅÎÔÑÂÒÑ. úÒÉÔÅÌØ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÈÏÞÅÔ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ×ÓÅ 34 ÍÁÔÞÁ Ó×ÏÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ ÓÅÒÉÉ á ÚÁÐÌÁÔÉÔ 500
ÔÙÓÑÞ ÌÉÒ (ÞÕÔØ ÂÏÌÅÅ 300 ÄÏÌÌÁÒÏ×), Á ÔÏÌØËÏ ÎÁ ×ÙÅÚÄÎÙÅ ÍÁÔÞÉ - 300
ÔÙÓÑÞ ÌÉÒ. óÔÏÉÍÏÓÔØ ÓÁÍÙÈ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÈ ÍÁÔÞÅÊ ÓÅÒÉÉ á ÂÕÄÅÔ 30 ÔÙÓÑÞ ÌÉÒ,
ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÍÁÔÞÁ ÓÅÒÉÉ á - 20 ÔÙÓÑÞ. ôÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÐÏÊÄÕÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ HOT
BIRD 1. Telepiu ÉÎÆÏÒÍÉÒÕÅÔ Ï ÂÏÌØÛÏÍ ÉÎÔÅÒÅÓÅ Ë ÎÏ×ÏÊ ÕÓÌÕÇÅ: ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ
Ï ÜÔÏÍ ÐÏÓÔÕÐÁÅÔ 1500 ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÈ ÚÁÐÒÏÓÏ×.

ïÛÔÒÁÆÏ×ÁÎ ËÁÎÁÌ RTL
--------------------
   îÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÊ ÎÅÍÅÃËÉÊ ËÁÎÁÌ - RTL - ÐÒÉÇÏ×ÏÒÅÎ ÓÕÄÏÍ ÇÏÒÏÄÁ
çÁÎÎÏ×ÅÒ Ë ÛÔÒÁÆÕ × 20 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÍÁÒÏË. ÷ ×ÉÎÕ ÂÙÌÏ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÏ ÓÌÉÛËÏÍ
ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ×ÓÔÁ×ÏË, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÐÒÅÒÙ×ÁÌÉÓØ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ
ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÆÉÌØÍÏ×. ðÏ ÎÅÍÅÃËÉÍ ÚÁËÏÎÁÍ ÐÏÚ×ÏÌÅÎÏ ÔÏÌØËÏ Ä×ÁÖÄÙ
ÐÒÅÒÙ×ÁÔØ ÆÉÌØÍ × ÜÔÉÈ ÃÅÌÑÈ, ÓÅÒÉÁÌ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅÒÙ×ÁÔØÓÑ 4 ÒÁÚÁ. ïÂ×ÉÎÅÎÉÅ
ÂÙÌÏ ×ÙÄ×ÉÎÕÔÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÐÏËÁÚÁ 34-È ÆÉÌØÍÏ×, ÏÂßÅÄÉÎÅÎÎÙÈ ÐÏÄ ÏÂÝÉÍ
ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "Der grose TV-Roman", ×ÙÄÁ×ÁÅÍÙÈ ÚÁ ÓÅÒÉÁÌ. óÅÒÉÁÌÏÍ, ÏÄÎÁËÏ,
ÎÁÂÏÒ ÜÔÉÈ ÆÉÌØÍÏ×, ÐÏ ÍÎÅÎÉÁ ÓÕÄÁ, ÎÅ Ñ×ÌÑÌÓÑ.
   ûÔÒÁÆ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÕÐÌÁÞÅÎ ÔÅÐÅÒØ × ÐÏÌØÚÕ ÚÅÍÌÉ îÉÖÎÑÑ óÁËÓÏÎÉÑ, ÇÄÅ
ÂÏÌÅÅ 10 ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ RTL ÐÏÌÕÞÉÌ ÌÉÃÅÎÚÉÁ ÎÁ ×ÅÝÁÎÉÅ. RTL ÕÖÅ ÏÂßÑ×ÉÌ, ÞÔÏ
ÐÏÄÁÓÔ ÁÐÅÌÌÑÃÉÁ, ÔÁË ËÁË ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÅ ÎÁÒÕÛÁÌ ÚÁËÏÎ, ÓÓÙÌÁÑÓØ ÎÁ ÔÏ,
ÞÔÏ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÚÁËÏÎÕ ×ÒÅÍÑ ÒÅËÌÁÍÙ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÅ×ÙÛÁÔØ 12 ÍÉÎÕÔ × ÞÁÓ, Á
ÜÔÏ ÕÓÌÏ×ÉÅ ÎÅ ÎÁÒÕÛÁÌÏÓØ. þÅÔÙÒÅ ÖÅ ËÏÒÏÔËÉÅ ÐÁÕÚÙ ÐÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÓÏ×ÐÁÄÁÌÉ
Ó Ä×ÕÍÑ ÄÌÉÎÎÙÍÉ.

ëÉÒÈ × éÓÐÁÎÉÉ
--------------
   îÅÍÅÃËÉÊ ÔÅÌÅÍÁÇÎÁÔ ìÅÏ ëÉÒÈ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ÒÁÓÛÉÒÉÔØ Ó×ÏÁ ÓÅÔØ É ÎÁ
éÓÐÁÎÉÁ. îÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ëÉÒÈ ËÕÐÉÌ 25 % ÁËÃÉÊ ÉÓÐÁÎÓËÏÇÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÇÏ
ËÁÎÁÌÁ Tele 5. óÅÊÞÁÓ ÏÎ ×ÅÄÅÔ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ Ó ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ
ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Telefonica ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÂÙ ÚÁÎÉÍÁÌÁÓØ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÔÅÌÅÕÓÌÕÇ. ëÏÍÐÁÎÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ
ÂÙ ÓÔÁÔØ ÏÔËÒÙÔÏÊ ÄÌÑ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ×. ëÉÒÈ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔ ÓÏ×ÍÅÝÅÎÎÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ-
ÄÅËÏÄÅÒÙ × ÒÁÍËÁÈ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ, ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÐÏÎÉÍÁÔØ, ÞÔÏ ÎÁÒÑÄÕ Ó ÒÅÓÉ×ÅÒÏÍ
d-box ÎÅÍÅÃËÏÊ É ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÊ ×ÅÒÓÉÉ, ÂÕÄÅÔ ÅÝÅ É ÉÓÐÁÎÓËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÜÔÏÇÏ
ÁÐÐÁÒÁÔÁ. ïÄÎÁËÏ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ÆÉÒÍÙ Telefonica ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÕÓÌÏ×ÉÅÍ
ÚÁËÌÁÞÅÎÉÑ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ ÓÔÁÌ ÐÕÎËÔ Ï "ÎÅÊÔÒÁÌØÎÏÍ" (ÔÏ ÅÓÔØ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÏÍ,
ÓÐÏÓÏÂÎÏÍ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ËÁÎÁÌÙ ÉÚ ÒÁÚÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×) ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÒÅÓÉ×ÅÒÅ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ,
ÏÎ, ÏÄÎÁËÏ, ÐÒÅÂÙ×ÁÅÔ × ÎÅ×ÅÄÅÎÉÉ ÎÁÓÞÅÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÔÁËÉÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ× ÄÏ ÓÉÈ
ÐÏÒ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ: ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×, ÐÒÏÄÁ×ÁÅÍÙÈ × å×ÒÏÐÅ,
ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÐÒÉ×ÑÚÁÎ Ë ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÍÕ ÐÁËÅÔÕ, É éÓÐÁÎÉÑ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ×ÓÅ
ÖÅ ÎÅ ÓÔÁÎÅÔ ÉÓËÌÁÞÅÎÉÅÍ. åÝÅ ÐÏËÁ ÎÅÑÓÎÏ, ËÏÇÄÁ ÎÁÞÎÅÔ ÒÁÂÏÔÕ ÐÁËÅÔ
Kirch-Telefonica, ÔÁË ËÁË ÓÄÅÌËÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÎÅ ÏÆÏÒÍÌÅÎÁ. îÁÞÁÌØÎÙÅ ÚÁÔÒÁÔÙ
ÎÁ ÅÇÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÏÃÅÎÉ×ÁÁÔÓÑ × 1.2 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ ÄÏÌÌÁÒÏ×.

èÒÏÎÉËÁ
-------
-- ËÏÍÐÁÎÉÉ Time Warner Inc. É Turner Broadcasting System Inc. ÐÏÄÐÉÓÁÌÉ
   Ó ÆÅÄÅÒÁÌØÎÏÊ ËÏÍÉÓÓÉÅÊ ÐÏ ÔÏÒÇÏ×ÌÅ óûá ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ, ÐÏÚ×ÏÌÑÁÝÅÅ ÓÏ×ÅÒ-
   ÛÉÔØ ÓÄÅÌËÕ ÐÏ ÓÌÉÑÎÉÁ Ä×ÕÈ ÜÔÉÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ. ïÂÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÓÏÇÌÁÓÉÌÉÓØ ÎÁ
   ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÙÅ ËÏÍÉÓÓÉÅÊ ÁÎÔÉÍÏÎÏÐÏÌØÎÙÅ ÍÅÒÙ. Time Warner ×ÙËÕÐÉÔ ÁËÃÉÉ
   TBS ÚÁ 7.5 ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÄÏÌÌÁÒÏ×. ï ÜÔÉÈ ÐÌÁÎÁÈ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÂÙÌÏ ÏÂßÑ×ÌÅÎÏ
   11 ÍÅÓÑÃÅ× ÎÁÚÁÄ.

-- ×ÓËÏÒÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ DirecTV ÐÏÑ×ÑÔÓÑ É ÎÁ Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÍ
   ÒÙÎËÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ. DirecTV ×ÓËÏÒÅ ÐÏÄÐÉÛÅÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÅÅ
   ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ Ó ÇÏÌÌÁÎÄÓËÏÊ ÆÉÒÍÏÊ Nethold.

-- Sky Television ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ÎÁÍÅÒÅÎÉÉ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÞÅÒÅÚ Ó×ÏÊ ÎÏ×ÙÊ
   ËÁÎÁÌ Sky Sports 3 ÐÒÑÍÙÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÍÁÔÞÅÊ ÉÓÐÁÎÓËÏÊ ÆÕÔÂÏÌØÎÏÊ ÌÉÇÉ

-- ËÏÍÐÁÎÉÑ Hughes-Avicom International (HAI) ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÁ ÓÉÓÔÅÍÕ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ
   ÐÒÉÅÍÁ ÎÁ ÂÏÒÔÕ Á×ÉÁÌÁÊÎÅÒÁ âÏÉÎÇ-767 ËÏÍÐÁÎÉÉ Delta Air Lines. óÉÓÔÅÍÁ
   ÎÁÞÁÌÁ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ×ÎÕÔÒÉÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ÒÅÊÓÁÈ, ÐÒÉÎÉÍÁÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ËÁÎÁÌÙ
   ÔÅÌÅÐÁËÅÔÁ DirecTV. îÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÜÔÁÐÅ ÜÔÏ ËÁÎÁÌÙ CNN, Headline News,
   Discovery Channel É CNBC.

-- ìÉ×ÉÑ ÚÁÑ×ÉÌÁ, ÞÔÏ Ó 1 ÓÅÎÔÑÂÒÑ ÎÁÞÎÅÔ ×ÅÝÁÎÉÅ Ó×ÏÅÇÏ ÎÏ×ÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ.
   ôÅÓÔÏ×ÙÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÉÄÕÔ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ EUTELSAT II-F3.

-- çÏÌÌÁÎÄÓËÉÊ ËÁÎÁÌ RTL 5 Ó 1 ÑÎ×ÁÒÑ ÓÔÁÎÅÔ ËÁÎÁÌÏÍ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ. úÁÂÁ×ÎÏ
   ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ É ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ ÔÏÌØËÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁÍ. þÔÏ
   ÏÞÅÎØ ÎÅÔÉÐÉÞÎÏ ÄÌÑ ËÁÎÁÌÁ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ × úÁÐÁÄÎÏÊ å×ÒÏÐÅ.

-- ñÐÏÎÓËÁÑ ÒÁËÅÔÁ H2 ÕÓÐÅÛÎÏ ÚÁÐÕÓÔÉÌÁ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ ÚÏÎÄ É ÒÁÄÉÏÌÁÂÉÔÅÌØÓËÉÊ
   ÓÐÕÔÎÉË. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÕÓÐÅÈ, ÄÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÚÁÐÕÓËÏ× ñÐÏÎÉÉ, ×ÉÄÉÍÏ,
   ÅÝÅ ÄÁÌÅËÏ, ÔÁË ËÁË ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÑÐÏÎÓËÉÈ ÚÁÐÕÓËÏ× × Ä×Á ÒÁÚÁ ÐÒÅ×ÙÓÉÌÁ
   ÂÙ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÚÁÐÕÓËÁ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÒÁËÅÔÏÊ Ariane.

-- ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË Raduga 31 ÎÁËÏÎÅÃ-ÔÏ ÐÒÅËÒÁÔÉÌ ÄÒÅÊÆÏ×ÁÔØ. úÁ 12
   ÍÅÓÑÃÅ× ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË ÞÁÓÔÏ ÐÅÒÅÍÅÝÁÌÓÑ: × ÉÁÌÅ 1995 ÇÏÄ ÏÎ ÐÏËÉÎÕÌ
   ÐÏÚÉÃÉÁ 45 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË É ÎÁÞÁÌ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØÓÑ ÎÁ ×ÏÓÔÏË, × ÍÁÒÔÅ 96 Ç.
   ÓÐÕÔÎÉË ÄÏÓÔÉÇ ÐÏÚÉÃÉÉ 83 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË, ÎÏ ÞÅÒÅÚ 2 ÍÅÓÑÃÁ ÓÎÏ×Á ÓÔÁÌ
   ÓÍÅÝÁÔØÓÑ É ×ÏÔ ÕÖÅ Ó ÉÁÌÑ ÓÔÁÂÉÌØÎÏ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÏÚÉÃÉÉ 105 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË
   Ó ÎÁËÌÏÎÏÍ ÏÒÂÉÔÙ × 0.4 ÇÒÁÄÕÓÁ. üÔÏ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉË
   C- É X-ÄÉÁÐÁÚÏÎÏ×. C-ÄÉÁÐÁÚÏÎ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ×ÉÄÉÍÏ ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ,
   ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÅÒÅÓÅËÁÔØÓÑ Ó ×ÅÝÁÎÉÅÍ ÓÐÕÔÎÉËÁ Asiasat 1 × ÐÏÚÉÃÉÉ 105.5E

-- æÉÒÍÁ VLSI Technology ÓÏÏÂÝÉÌÁ Ï ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÞÉÐÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
   ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÒÅÓÉ×ÅÒÅ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÓÉÇÎÁÌÏ× MPEG-2
   ËÁË × ÓÔÁÎÄÁÒÔÅ DVB (Digital Video Broadcasting), ÔÁË É × ÓÔÁÎÄÁÒÔÅ
   DSS (Digital Satellite System) ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ. üÔÏÔ ÞÉÐ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
   ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ ÂÕÄÕÝÉÈ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ× ÓÏÚÄÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÊ
   ÁÐÐÁÒÁÔ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ.

îÏ×ÏÓÔÉ Internet
îÅ ÐÒÏÈÏÄÉÔÅ ÍÉÍÏ SatTracker
----------------------------
íÎÏÇÉÍ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÁ WWW-ÓÔÒÁÎÉÃÁ SATCO DX Satellite Chart.
åÅ ÁÄÒÅÓ:
 http://www.satcodx.com
ó ÐÏÍÏÝØÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÍÏÖÎÏ ×ÙÚ×ÁÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÕ Ó ÉÎÔÅÒÅÓÕÁÝÉÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ
É ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÁËÔÕÁÌØÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÞÁÓÔÏÔ É ËÁÎÁÌÏ×, ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÁÝÉÈÓÑ Ó ÜÔÏÇÏ
ÓÐÕÔÎÉËÁ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÉÚ SATCO DX ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ × ÖÕÒÎÁÌÅ TELE-
SATELLIT. îÅÄÁ×ÎÏ SATCO DX ÐÏÐÏÌÎÉÌÓÑ ÅÝÅ ÏÄÎÏÊ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÊ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØÁ.
åÅ ÉÍÑ SatTracker. ôÅÐÅÒØ, ×ÙÚ×Á× ÉÎÔÅÒÅÓÕÁÝÉÊ ÓÐÕÔÎÉË, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ Õ×ÉÄÅÔØ
ËÁÒÔÕ úÅÍÌÉ, ÎÁÓÔÒÏÉÔØÓÑ "ÍÙÛËÏÊ" ÎÁ ÉÎÔÅÒÅÓÕÁÝÅÅ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ËÁÒÔÅ, "ËÌÉËÎÕÔØ"
ÎÁ ÜÔÏÍ ÍÅÓÔÅ É ÐÏÌÕÞÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÕÇÌÏ× ÁÚÉÍÕÔÁ É ÍÅÓÔÁ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÁÝÉÈ ËÕÄÁ
ÎÕÖÎÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÔØ ÁÎÔÅÎÎÕ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ. SatTracker ÍÏÖÅÔ ÏÔ×ÅÔÉÔØ, É ÞÔÏ ×
ÄÁÎÎÏÍ ÍÅÓÔÅ ÓÐÕÔÎÉË ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ ×ÉÄÉÍÏÓÔÉ, É ÐÒÉÅÍ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÅÎ.
åÝÅ ÎÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÏ Á×ÔÏÒ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÄÁÔÞÁÎÉÎ Christian
Lyngemark ÏÂÅÝÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÏÄËÌÁÞÉÔ É ÏÓÔÁÌØÎÙÅ. þÔÏÂÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÜÔÏÊ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÁ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÂÒÏÕÚÅÒ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ Ó Java.

-- ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ËÒÕÐÎÅÊÛÅÊ Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÍÅÄÉÁ-ÇÒÕÐÐÙ CLT, ËÏÔÏÒÁÑ
   ÂÁÚÉÒÕÅÔÓÑ × ìÁËÓÅÍÂÕÒÇÅ É ×ÌÁÄÅÅÔ ÓÅÔÑÍÉ RTL. ÷ ÏÂÝÅÊ ÓÌÏÖÎÏÓÔÉ CLT
   ×ÌÁÄÅÅÔ 18-Á ÒÁÄÉÏÓÔÁÎÃÉÑÍÉ É 14-Á ÔÅÌÅËÁÎÁÌÁÍÉ × 9 ÓÔÒÁÎÁÈ.
   áÄÒÅÓ:  http://www.cltmulti.com


ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
----------------------
-- ËÁÎÁÌ TV 1000 ÐÏËÉÎÕÌ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA 1A 11,303 H (tp 7) 15 A×ÇÕÓÔÁ
-- ÔÁÂÌÉÃÁ ËÁÎÁÌÁ Sky 2 ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Astra 1A: 11,303 H
-- ËÁÎÁÌ Sky Sports 3 ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ Astra 1B: 11,671 H
-- ÎÏ×ÙÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ × MPEG-2 ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ Astra 1F: 12,168 V
-- ËÁÎÁÌ BBC Prime ÐÏÑ×ÉÌÓÑ × MPEG-2 ÎÅÄÁ×ÎÏ ÎÁ Eutelsat II f1: 11,602 V
-- Viva 2 ÎÁ Eutelsat II f1 ÎÁÞÁÌÁ ×ÅÝÁÎÉÅ ÔÅÌÅÔÅËÓÔÁ
-- ÔÅÓÔÏ×ÁÑ ËÁÒÔÉÎËÁ ÎÁ Arabsat 2A: 12,661 V, PAL
-- ÃÉÆÒÏ×ÏÊ MPEG-2 ÐÁËÅÔ Showtime Network ×ÅÝÁÅÔ ÎÁ PAS 4: 11,585 H
-- ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÏ×ÙÈ ËÉÔÁÊÓËÉÈ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏ× ÎÁ Apstar 1A (134 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË)
   × C-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ
-- Sky Channel (A×ÓÔÒÁÌÉÑ) ÎÁ Asiasat 2: 4,020 V, B-MAC
-- MPEG-2 ËÁÎÁÌÙ ÎÁ Asiasat 2: 3,790 H: WTN ; 4,000 H: MCM
-- ÓÐÕÔÎÉË Palapa B2P ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎ × Mabuhay É ÓÍÅÝÅÎ × ÐÏÚÉÃÉÁ 144E,
   ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁÞÎÅÔÓÑ ÅÝÅ × Á×ÇÕÓÔÅ
-- ËÁÎÁÌ MCM ×ÅÝÁÅÔ ÎÁ ASIASAT 2 × 4.000 H × MPEG-2
-- ÔÅÓÔÏ×ÁÑ ËÁÒÔÉÎËÁ ÎÁ ARABSAT 2A, 12.661 V, PAL
-- ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÙ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Gorizont 26 (11 ÇÒ.úÁÐÁÄ) ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 3.825 R
-- ËÁÎÁÌ Festival ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Telecom 2B (5 ÇÒ.úÁÐÁÄ) ÎÁ 12.669 H × MPEG-2
-- ÎÅÍÅÃËÉÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ KOPERNIKUS 3 ÎÁ 12.524 V
-- ÔÅÓÔÏ×ÁÑ ËÁÒÔÉÎËÁ France Telecom ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ INTELSAT 601 (27.5 ÇÒ.úÁÐÁÄ),
   ÞÁÓÔÏÔÁ 11.055V
-- ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ Canal Satellite Numerique ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ ASTRA 1F ÎÁ
   12.129 V (ÔÒÁÓÐÏÎÄÅÒ N_86)
-- Hitradio Veronica ÐÏËÉÎÕÌÏ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA 1D, 10.744 H

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ  sat-russ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ.  ÷  1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ  ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:

 óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ, ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu 

åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.
[Other mailing lists]