[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 02.09.96

To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ. 

TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ.
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ.
÷ÙÐÕÓË ÏÔ 2 ÓÅÎÔÑÂÒÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÁÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÁÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÁÌ TELE-SATELLIT, Á ÔÁËÖÅ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÖÕÒÎÁÌÏ×.

(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================

ðÁËÅÔ ËÁÎÁÌÏ× îô÷ ðÌÁÓ ÎÁÞÁÌ ÒÁÂÏÔÕ
-----------------------------------
   1 ÓÅÎÔÑÂÒÑ ÎÁÞÁÌ Ó×ÏÁ ÒÁÂÏÔÕ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÔÅÌÅÐÁËÅÔ îô÷ ðÌÁÓ. ðÅÒ×ÙÊ ÉÚ
ËÁÎÁÌÏ× ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ ÓÏ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÓÐÕÔÎÉËÏ× çáìó Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 36 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË.
ðÏËÁ ÜÔÏ ÏÄÉÎ ËÁÎÁÌ, ÒÁÂÏÔÁÁÝÉÊ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 12.169 GHz × ÐÒÁ×ÏÊ ËÒÕÇÏ×ÏÊ
ÐÏÌÑÒÉÚÁÃÉÉ.

÷ ìÁÔ×ÉÉ ÏÔËÌÁÞÉÌÉ ïòô
----------------------
   ÷ ÞÅÔ×ÅÒÇ 29 Á×ÇÕÓÔÁ × ìÁÔ×ÉÉ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÁ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÑ × ÜÆÉÒ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ
ËÁÎÁÌÁ ïòô. åÇÏ ÞÁÓÔÏÔÕ ÚÁÎÑÌ ËÁÎÁÌ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÇÏ ÌÁÔ×ÉÊÓËÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ.
ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ îÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÓÏ×ÅÔÁ ÐÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ É ÒÁÄÉÏ×ÅÝÁÎÉÁ ïÑÒ òÕÂÅÎÉÓ
ÚÁÑ×ÉÌ × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ×ÏÚÍÕÝÅÎÎÎÙÅ ÏÔËÌÉËÉ ÚÒÉÔÅÌÅÊ × ÐÒÅÓÓÅ, ÞÔÏ "ÒÕÓÓËÉÍ ÌÁÄÑÍ
ÎÁÄÏ ÐÏ-ÈÏÒÏÛÅÍÕ ÐÏÎÑÔØ, × ËÁËÏÊ ÓÔÒÁÎÅ ÏÎÉ ÖÉ×ÕÔ". úÁÍÅÎÉ×ÛÉÊ ïòô ËÁÎÁÌ
ÏÂßÑ×ÉÌ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÕÐÁÔØ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÅ ÍÏÓËÏ×ÓËÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
ÄÌÑ ÐÏËÁÚÁ Õ ÓÅÂÑ. ïÓÔÁÅÔÓÑ, ËÏÎÅÞÎÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ïòô ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔ-
ÎÉËÉ É ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË Gorizont 26, ÎÁÈÏÄÑÝÉÊÓÑ × ÐÏÚÉÃÉÉ 11 ÇÒ.
ÚÁÐÁÄÎÏÊ ÄÏÌÇÏÔÙ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ïòô ÉÄÅÔ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 3.675 GHz × ÐÒÁ×ÏÊ ËÒÕÇÏ×ÏÊ
ÐÏÌÑÒÉÚÁÃÉÉ. óÉÇÎÁÌ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÉÌØÎÙÊ.

éÔÁÌØÑÎÃÙ ÎÁ Hot Bird 2
-----------------------
   éÔÁÌØÑÎÃÙ Ó ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÅÍ ÖÄÕÔ ÚÁÐÕÓËÁ ÓÐÕÔÎÉËÁ HOT BIRD 2. ðÒÉÞÉÎÁ × ÔÏÍ,
ÞÔÏ ÉÚ 20 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× ÎÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ 10 ÂÕÄÕÔ ÁÒÅÎÄÏ×ÁÎÙ ÉÔÁÌØÑÎÓËÉÍÉ
×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÍÉ ËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ. ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× ÓÍÏÖÅÔ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÔÒÁÎ-
ÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÏÔ 4-È ÄÏ 8 ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏ×, × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÔÉÐÁ
ËÏÍÐÒÅÓÓÉÉ. ëÏÍÐÁÎÉÑ Telepiu ÁÒÅÎÄÏ×ÁÌÁ 4 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ, RAI - 2, Mediaset
(ÔÅÌÅËÏÍÐÁÎÉÑ ÍÁÇÎÁÔÁ âÅÒÌÕÓËÏÎÉ) - 1, Cecchi Gori (×ÌÁÄÅÌÉÃÁ ËÁÎÁÌÏ× TMC
É Videomusic) - 1, Stet (ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÔÅÌÅËÏÍÐÁÎÉÑ) - 2.
  Telepiu ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÙ ÄÌÑ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÔÒÅÈ 
ÜÆÉÒÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ×, Á ÔÁËÖÅ ÐÁËÅÔÁ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ× É ÆÕÔÂÏÌØÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÉÓÁ
× ÒÅÖÉÍÅ pay-per-view "ÏÐÌÁÔÙ ÚÁ ÐÒÏÍÏÔÒÅÎÎÏÅ". Mediaset ÈÏÞÅÔ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ
ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÅ ÔÁËÖÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÌÁÔÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ×. RAI, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ,
ÐÏËÁ ÓÍÏÖÅÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ 2-3 Ó×ÏÉÈ ËÁÎÁÌÁ, ÎÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÈÏÞÅÔ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÕÁ ÓÉÓÔÅÍÕ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ, ÞÅÍ Telepiu.

úÄÒÁ×ÙÊ ÓÍÙÓÌ ÐÏÂÅÄÉÔ, ÎÏ ÓÎÁÞÁÌÁ × ñÐÏÎÉÉ
------------------------------------------
   óÐÕÔÎÉËÏ×ÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ, ËÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÍÏÖÅÔ ÓÔÅÒÅÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÅ
ÇÒÁÎÉÃÙ ÍÅÖÄÕ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÁÍÉ. ÷ÓÅ Ë ÜÔÏÍÕ ÐÌÁÎÏÍÅÒÎÏ É ÛÌÏ, ÐÏËÁ ÎÅ ÓÔÁÌÏ
×ÏÐÌÏÝÁÔØÓÑ × ÖÉÚÎØ ×ÅÝÁÎÉÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÐÁËÅÔÏ×, ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÐÏÞÔÉ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ
ËÏÔÏÒÙÈ ÎÕÖÅÎ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÊ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ É ÓÔÒÁÎÙ, ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ
ËÏÔÏÒÏÇÏ ÌÅÇÁÌØÎÏ ×ÅÄÅÔÓÑ ÐÒÉÅÍ, ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ-ÄÅËÏÄÅÒ. ïÔÄÅÌØÎÙÅ
ÐÒÉÚÙ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÂÝÉÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÙ ÎÁ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÎÅ ÎÁÈÏÄÑÔ
ÏÔËÌÉËÁ Õ ×ÌÉÑÔÅÌØÎÙÈ ÆÉÒÍ, ÒÁÂÏÔÁÁÝÉÈ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ
ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ ÄÁÖÅ × ÏÔÄÅÌØÎÏ ×ÚÑÔÙÈ ÓÔÒÁÎÁÈ - éÔÁÌÉÉ, çÅÒÍÁÎÉÉ, æÒÁÎÃÉÉ.
é ×ÏÔ ÏÂÎÁÄÅÖÉ×ÁÁÝÁÑ ×ÅÓÔØ ÐÒÉÛÌÁ ÉÚ ñÐÏÎÉÉ. ÷Ä×ÏÊÎÅ ÐÒÉÑÔÎÏ, ÞÔÏ ÉÄÅÑ
×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÚÄÒÁ×ÏÍÕ ÓÍÙÓÌÕ ÉÓÈÏÄÉÔ ÏÔ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅÍÁÇÎÁÔÁ òÕÐÅÒÔÁ
íÅÒÄÏËÁ. åÇÏ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÁÑ Ó ÑÐÏÎÃÁÍÉ ËÏÍÐÁÎÉÑ JSkyB, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ
×ÓËÏÒÅ ÎÁÞÁÔØ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ ñÐÏÎÉÁ, ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÂÝÉÊ ÓÔÁÎÄÁÒÔ
ËÏÍÐÁÎÉÉ PerfecTV, ÞØÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁÞÎÅÔÓÑ
Ó 1 ÏËÔÑÂÒÑ. áÇÅÎÔÓÔ×Ï ÎÏ×ÏÓÔÅÊ ëÉÏÄÏ ÓÏÏÂÝÉÌÏ ÎÁ ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ, ÞÔÏ
JSkyB ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÕÁ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ ÃÉÆÒÏ×ÕÁ ÔÅÌÅÓÉÓÔÅÍÕ.
   PerfectTV ÂÕÄÅÔ ×ÅÝÁÔØ (ÓÅÊÞÁÓ, ÐÒÁ×ÄÁ, ×ÅÝÁÎÉÅ ÕÖÅ ÉÄÅÔ × ÐÒÏÂÎÏÍ
ÒÅÖÉÍÅ) ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ JCSAT-3 Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 128 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË. óÐÕÔÎÉË ÐÏËÒÙ×ÁÅÔ
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÏÝÎÙÍ ÓÉÇÎÁÌÏÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ñÐÏÎÉÁ, ÎÏ É ×ÏÓÔÏË òÏÓÓÉÉ. ÷ èÁÂÁÒÏ×-
ÓËÏÍ, ðÒÉÍÏÒÓËÏÍ ËÒÁÑÈ É ÎÁ óÁÈÁÌÉÎÅ ÓÉÌÁ ÓÉÇÎÁÌÁ × Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ ÏÔ 44 dbW
É ÂÏÌØÛÅ, ÞÔÏ ÄÁÓÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÓÉÇÎÁÌ ÎÁ ÁÎÔÅÎÎÕ ÏÔ 1.2 ÄÏ 1.5 Í.
÷ íÁÇÁÄÁÎÅ É ÎÁ ëÁÍÞÁÔËÅ ÓÉÌÁ ÓÉÇÎÁÌÁ ÕÍÅÎØÛÁÅÔÓÑ ÄÏ 40 dbW É ÞÕÔØ ÍÅÎØÛÅ,
ÞÔÏ ÄÁÓÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÓÉÇÎÁÌ ÎÁ ÁÎÔÅÎÎÙ ÏËÏÌÏ 1.8 Í. äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
ÓÉÌÅÎ É ÓÉÇÎÁÌ × C-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ. îÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ äÁÌØÎÅÇÏ ×ÏÓÔÏËÁ òÏÓÓÉÉ ÏÎ
ÎÅ ÓÌÁÂÅÅ 37 dbW.
   ñÐÏÎÓËÉÊ ÐÁËÅÔ JSkyB ÂÕÄÅÔ × ÎÁÞÁÌÅ ÓÌÅÄÕÁÝÅÇÏ ÇÏÄÁ ÎÁÓÞÉÔÙ×ÁÔØ 70 ÔÅ-
ÌÅËÁÎÁÌÏ× É 100 ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÁÄÉÏËÁÎÁÌÏ×. íÅÒÄÏË ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ
ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ Ó×ÏÅÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÜÔÏÔ ÖÅ ÓÐÕÔÎÉË. ïÎ ÈÏÞÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÌÁÄÉ, ÕÖÅ ÎÁÓ-
ÔÒÏÉ×ÛÉÅÓÑ ÎÁ ÜÔÕ ÐÏÚÉÃÉÁ, ÓÍÏÇÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÔÅ ÖÅ ÓÁÍÙÅ
ÁÎÔÅÎÎÙ É ÒÅÓÉ×ÅÒÙ. üÔÏ ÄÁÓÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÒÉÔÅÌÑÍ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÏÂÁ ÐÁËÅÔÁ.
   åÝÅ Ä×Å ËÏÍÐÁÎÉÉ, ×ËÌÁÞÁÑ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÕÁ DirecTV, ÐÌÁÎÉÒÕÁÔ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ
ÎÁ ñÐÏÎÉÁ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÙ.

÷ óûá ÒÁÚ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÅÛÕÔÏÞÎÁÑ ÂÏÒØÂÁ ÚÁ ÚÒÉÔÅÌÑ
--------------------------------------------------
   óÒÁÚÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ× ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ÐÌÁÔÎÙÈ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÏ× ÏÂßÑ×ÉÌÉ
Ï ÓËÉÄËÁÈ. ôÁË ËÏÍÐÁÎÉÑ DirecTV, × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÊ ÛÁÇ, ÐÒÅÄÐÒÉÎÑÔÙÊ
ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Echostar, ÏÂßÑ×ÉÌÁ, ÞÔÏ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÇÏÄÁ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ
ÅÅ ËÏÍÐÌÅËÔ ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÙ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ
ÚÁ ÓÕÍÍÕ × 199 ÄÏÌÌÁÒÏ×, ÐÒÉÞÅÍ ÔÅ, ËÔÏ ËÕÐÑÔ ÅÇÏ × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ, ÐÏÌÕÞÁÔ É
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÐÁËÅÔ. ëÏÍÐÁÎÉÑ Thomson Consumer
Electronics - ÐÁÒÔÎÅÒ DirecTV, ×ÙÐÕÓËÁÁÝÉÊ ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÕ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ, ÓÎÉÚÉÌÁ
ÃÅÎÕ ÎÁ ×ÅÓØ ËÏÍÐÌÅËÔ (ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ, ÁÎÔÅÎÎÁ, ËÏÎ×ÅÒÔÏÒ) Ó 599 ÄÏ 399
ÄÏÌÌÁÒÏ×. åÝÅ 200 ÄÏÌÌÁÒÏ× ÐÒÉÈÏÄÑÔÓÑ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ ÎÁ ÓËÉÄËÕ, ÏÔÓÁÄÁ É ÐÏÌÕ-
ÞÁÅÔÓÑ ÃÅÎÁ × 199 ÄÏÌÌÁÒÏ×.
   ëÏÍÐÁÎÉÑ Echostar, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ÓËÉÄËÁÈ 2 ÎÅÄÅÌÉ ÎÁÚÁÄ, ÎÅ ÐÏÛÌÁ
ÔÁË ÄÁÌÅËÏ. ïÎÁ ÈÏÔØ É ÐÒÅÄÌÁÇÁÌÁ ËÏÍÐÌÅËÔ ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÙ ÚÁ 199 ÄÏÌÌÁÒÏ×,
ÎÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÅ ÄÏ×ÏÄÉÌÁ ÄÏ ÎÕÌÑ ÃÅÎÕ ÎÁ ÐÏÄÐÉÓËÕ: ËÏÍÐÌÅËÔ ÐÒÏÄÁÅÔÓÑ
ÐÏ ÔÁËÏÊ ÃÅÎÅ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÚÁÐÌÁÔÉÔ ÅÝÅ É 299 ÄÏÌÌÁÒÏ× ÚÁ ÇÏÄÏ×ÕÁ
ÐÏÄÐÉÓËÕ.
   îÁÒÑÄÕ Ó ÜÔÉÍ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ USSB ÒÅËÌÁÍÉÒÕÅÔ ÄÌÑ Ó×ÏÉÈ ÎÏ×ÙÈ ÐÏÄ-
ÐÉÓÞÉËÏ× ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÐÏÄÐÉÓËÏÊ ÎÁ 200 ÄÏÌÌÁÒÏ× ËÕÐÏÎÏ× É
ÓËÉÄËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÁÄÕÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ ÎÁ ÏÐÌÁÔÅ ÐÅÒÅÄÁÞ, ÉÄÕÝÉÈ ×
ÒÅÖÉÍÅ "ÏÐÌÁÔÙ ÚÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÏÅ". üÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÔÁËÖÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ
ÔÁËÉÅ ÓËÉÄËÉ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÇÏÄÁ.
  öÅÌÁÁÝÉÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÕÓÌÕÇÉ Primestar Ó 26 Á×ÇÕÓÔÁ ÄÏ 31 ÏËÔÑÂÒÑ 1996
ÇÏÄÁ ÔÁËÖÅ ÐÏÌÕÞÁÔ ÓËÉÄËÕ. ïÎÁ ÚÁËÌÁÞÁÅÔÓÑ × ÂÅÓÐÌÁÔÎÏÊ ÐÏÄÐÉÓËÅ ÎÁ ËÁÎÁÌÙ
É × 50-ÄÏÌÌÁÒÏ×ÏÊ ÓËÉÄËÅ ÐÒÉ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ. ôÅ ÖÅ ËÌÉÅÎÔÙ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄÐÉÛÕÔÓÑ ÎÁ ÕÓÌÕÇÉ ÞÅÒÅÚ ÓÔÁÎÃÉÁ RadioShack ÐÏÌÕÞÁÔ ÔÁËÖÅ É
ÔÒÅÈÍÅÓÑÞÎÕÁ ÂÅÓÐÌÁÔÎÕÁ ÐÏÄÐÉÓËÕ ÎÁ ÐÁËÅÔ PrimeValue, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏ ÜÔÏÇÏ
ÓÔÏÉÌÁ ÐÏÞÔÉ 33 ÄÏÌÌÁÒÁ × ÍÅÓÑÃ. ÷ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÕÁ ÐÌÁÔÕ ÚÁ ÕÓÌÕÇÉ Primestar
×ÈÏÄÉÌÁ É ÁÒÅÎÄÎÁÑ ÐÌÁÔÁ ÐÒÉÅÍÎÏÊ ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÙ.

òÏÓÓÉÑ ÓÔÒÏÉÔ ÉÒÁÎÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË
------------------------------
   éÒÁÎÓËÏÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ×ÐÅÒ×ÙÅ ×ÙÓËÁÚÁÌÏÓØ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ Ó×ÏÅÊ ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎ-
ÎÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ZOREH, ÞÔÏ × ÐÅÒÅ×ÏÄÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÷ÅÎÅÒÁ. äÌÑ ÜÔÏÊ
ÓÉÓÔÅÍÙ éÒÁÎ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÌ × 1995 ÇÏÄÕ ÛÅÓÔØ ÏÒÂÉÔÁÌØÎÙÈ ÐÏÚÉÃÉÊ - 26, 34,
41, 47, 59 É 61.5 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ. ãÅÌØ ÐÒÏÅËÔÁ, ÐÏ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÁ ÍÉÎÉÓÔÒÁ
ËÕÌØÔÕÒÙ éÒÁÎÁ, - ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÑÔØ ÚÁÐÁÄÎÏÍÕ ËÕÌØÔÕÒÎÏÍÕ ×ÔÏÒÖÅÎÉÁ. åÝÅ ÎÅ
ÑÓÎÏ, ËÁË ÜÔÏ ×ÓÅ ÂÕÄÅÔ ÓÏÇÌÁÓÏ×Ù×ÁÔØÓÑ Ó ÎÙÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÁÝÉÍ ÚÁÐÒÅÔÏÍ ÎÁ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ ÅÝÅ É
ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÄÁ×ÎÏ íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÊ ÓÏÁÚ ÐÏ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÑÍ ÎÁÐÒÁ-
×ÉÌ éÒÁÎÕ ÐÏÓÌÁÎÉÅ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ éÒÁÎ ÎÅ ÎÁÞÎÅÔ ÉÓÐÏÌØ-
ÚÏ×ÁÔØ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÇÅÏÓÔÁÃÉÏÎÁÒÎÙÅ ÐÏÚÉÃÉÉ, ÓÏÁÚ ÏÔÄÁÓÔ ÉÈ ÄÒÕÇÉÍ.
   ðÏÓÏÌ éÒÁÎÁ × íÏÓË×Å Mehdi Safari ÚÁÑ×ÉÌ × ÉÎÔÅÒ×ØÁ ÏÄÎÏÊ ÉÒÁÎÓËÏÊ
ÇÁÚÅÔÅ, ÞÔÏ éÒÁÎ É òÏÓÓÉÑ ÐÏÄÐÉÓÁÌÉ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ, ÞÔÏ éÒÁÎÕ × ÔÒÉ ÜÔÁÐÁ
ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÁÎÁ òÏÓÓÉÅÊ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á ÓÐÕÔÎÉËÁ. ïÎ ÎÅ ÓÏÏÂÝÉÌ
ÂÏÌØÛÅ ÎÉËÁËÉÈ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÅÊ ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ "ÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ
ÓÐÕÔÎÉË".

þÅÈÉ ÄÕÍÁÌÉ, ÞÔÏ ÐÏÔÅÒÑÌÉ Ó×ÏÊ ÓÐÕÔÎÉË
--------------------------------------
   ó ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ ðÌÅÓÅÃË × áÒÈÁÎÇÅÌØÓËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ ÏÄÎÏÊ ÒÁËÅÔÏÊ "íÏÌÎÉÑ-í"
ÂÙÌÉ ÚÁÐÕÝÅÎÙ ÓÒÁÚÕ ÔÒÉ ÓÐÕÔÎÉËÁ: ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ "éÎÔÅÒÂÏÌ-2", ÁÒÇÅÎÔÉÎÓËÉÊ
MICROSAT (ÜÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ ÚÁ ×ÓÁ ÉÓÔÏÒÉÁ ÁÒÇÅÎÔÉÎÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË) É ÞÅÛÓËÉÊ
MAGION 5. ðÏÓÌÅÄÎÉÅ Ä×Á - ÂÏÌÅÅ ÌÅÇËÉÅ, ÞÅÍ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË. èÏÔÑ
ÚÁÐÕÓË ×ÓÅÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÐÒÏÛÅÌ, ËÁË ÓÞÉÔÁÌÏÓØ, ÕÓÐÅÛÎÏ, ÓÁÒÐÒÉÚ ÖÄÁÌ
ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ× ÞÅÛÓËÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ: ÅÇÏ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔØ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å.
MAGION ÏÔÄÅÌÉÌÓÑ ÏÔ "éÎÔÅÒÂÏÌÁ" ÔÏÞÎÏ, ËÁË É ÂÙÌÏ ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÏ, ÏÄÎÁËÏ
ÞÅÛÓËÉÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÌÉ ÎÉËÁËÉÈ ÓÉÇÎÁÌÏ× ÓÏ Ó×ÏÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ.
÷ÙÑÓÎÅÎÉÅÍ ÔÏÇÏ, ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÌÉ ÏÎ ÏÔÄÅÌÉÌÓÑ ÏÔ ÂÏÌÅÅ ËÒÕÐÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ,
ÚÁÎÑÌÁÓØ ÒÏÓÓÉÊÓËÁÑ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ. åÓÌÉ
ÆÁËÔ ÏÔÄÅÌÅÎÉÑ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÓÑ ÂÙ, ÔÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÌÏ ÂÙ, ÞÔÏ MAGION 5
ÎÅÉÓÐÒÁ×ÅÎ. þÅÈÉ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÎÅ ÏÞÅÎØ ÄÏ×ÅÒÑÁÔ òÏÓÓÉÉ, ÔÁË ËÁË ÏÂßÑ×ÉÌÉ,
ÞÔÏ ÐÏÐÒÏÓÑÔ óûá ÓÄÅÌÁÔØ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÅ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ.
   ëÁË ÍÎÏÇÉÅ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÐÏÍÎÑÔ, × ÎÁÞÁÌÅ ÉÁÎÑ 1996 Ç. ÉÍÅÎÎÏ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ NASA É NORAD ÐÒÏÓÌÅÄÉÌÉ ÚÁ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅÍ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ
ÓÐÕÔÎÉËÁ çáìó Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 72 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË × ÐÏÚÉÃÉÁ 36 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË. É ÐÅÒ×ÙÍÉ
ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÉ ÜÔÏ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÒÏÓÓÉÊÓËÉÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÈÒÁÎÉÌÉ ÍÏÌÞÁÎÉÅ.
   ðÏÚÖÅ ÐÒÉÛÌÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÞÔÏ ÞÅÛÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË ×ÓÅ ÖÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÍÉ
ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁÍÉ, ÎÏ ÓÉÇÎÁÌ ÏÔ ÎÅÇÏ ÓÌÁÂÅÅ, ÞÅÍ ÏÖÉÄÁÌÏÓØ.

÷ÏÊÎÁ ÄÅËÏÄÅÒÏ× × çÅÒÍÁÎÉÉ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØÓÑ
---------------------------------------------
   ëÒÕÐÎÅÊÛÉÊ ÇÅÒÍÁÎÓËÉÊ ÍÅÄÉÁ-ËÏÎÇÌÏÍÅÒÁÔ Bertelsmann AG ÐÒÉÏÔËÒÙÌ ÚÁ×ÅÓÕ
ÎÁÄ Ó×ÏÉÍ ÃÉÆÒÏ×ÙÍ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÏÍ Club RTL. óÁÍÙÍ ×ÁÖÎÙÍ ÍÏÖÎÏ ÓÞÉÔÁÔØ ÔÏ,
ÞÔÏ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÓÔÒÏÉÔÓÑ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÎÅ ÔÅÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×-ÄÅËÏÄÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ
ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔÓÑ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÐÁËÅÔÁ DF 1 ìÅÏ ëÉÒÈÁ. ðÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ × ÂÌÉÖÁÊÛÅÅ
×ÒÅÍÑ. Club RTL ÂÕÄÅÔ ÐÏÎÁÞÁÌÕ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ 11 ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏ× É ÎÅÓËÏÌØËÉÈ
ÔÅÌÅÕÓÌÕÇ ÔÉÐÁ "ÏÐÌÁÔÙ ÚÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÏÅ". åÇÏ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ Ó ÐÏ-
ÍÏÝØÁ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÒÅÓÉ×ÅÒÁ-ÄÅËÏÄÅÒÁ ËÏÍÐÁÎÉÊ
Bertelsmann É ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ Canal+. òÅÓÉ×ÅÒ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ËÕÐÌÅÎ ÉÌÉ ×ÚÑÔ ×
ÁÒÅÎÄÕ ÚÁ 25 ÎÅÍ.ÍÁÒÏË × ÍÅÓÑÃ. ïÄÎÁËÏ, ÒÏÚÎÉÞÎÁÑ ÃÅÎÁ ÎÁ ÒÅÓÉ×ÅÒ ÐÏËÁ
ÎÅ ÓÏÏÂÝÁÅÔÓÑ. åÝÅ ÍÅÓÑà ÎÁÚÁÄ ÓÏÏÂÝÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÐÒÉÅÍ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÂÕÄÅÔ
×ÏÚÍÏÖÅÎ ÞÅÒÅÚ ÒÅÓÉ×ÅÒ d-box ìÅÏ ëÉÒÈÁ, É ÞÔÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÂÌÉÚËÉ Ë ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÁ.
ôÅÐÅÒØ ÖÅ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ ÚÁËÏÎÞÉÌÉÓØ ÎÅÕÄÁÞÎÏ.

ëÏÍÐÁÎÉÑ Disney ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÅÔ ËÏÎÔÒÁËÔ Ó çÅÒÍÁÎÉÅÊ
------------------------------------------------
   ëÏÍÐÁÎÉÉ Walt Disney Co. É Kirch Group ÐÏÄÐÉÓÁÌÉ ËÏÎÔÒÁËÔ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ
ËÏÔÏÒÏÍÕ Disney ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÔØ Ó×ÏÁ ËÉÎÏ É ÔÅÌÅÐÒÏÄÕËÃÉÁ ÄÌÑ ÐÌÁÔÎÙÈ
ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏ× ëÉÒÈÁ × ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ 10 ÌÅÔ. ëÏÎÔÒÁËÔ ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÕÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÁ ÎÅÍÅÃËÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ËÁÎÁÌÁ Disney Channel, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ×
ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÐÁËÅÔÅ DF-1. üÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÉÚ ÞÅÒÅÄÙ ÏÂßÑ×ÌÅÎÎÙÈ ÒÁÎÅÅ ËÏÎÔÒÁËÔÏ×
ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÒÙÎËÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ. ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÜÔÏÇÏ ÒÙÎËÁ
ÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÓÅÊÞÁÓ ÕÓÐÅÔØ ÚÁËÌÁÞÉÔØ ÜËÓËÌÁÚÉ×ÎÙÊ ËÏÎÔÒÁËÔ Ó ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ
ÉÓ×ÅÓÔÎÙÈ ÇÏÌÌÉ×ÕÄÓËÉÈ ÓÔÕÄÉÊ. îÅÄÁ×ÎÏ MCA ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ÓÄÅÌËÅ ÎÁ 1.5 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ
ÄÏÌÌÁÒÏ× Ó RTL Television (ÄÌÑ ÐÏËÁÚÁ ÐÏ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ) É ÎÁ
1 ÍÌÒÄ. ÄÏÌÌÁÒÏ× Ó ëÉÒÈÏÍ. Warner Brothers ÐÏÄÐÉÓÁÌÁ ËÏÎÔÒÁËÔ Ó ëÉÒÈÏÍ ÎÁ
ÓÕÍÍÕ ÏËÏÌÏ 800 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÏÌÌÁÒÏ×. óÕÍÍÁ ÓÄÅÌËÉ Ó Disney ÎÅ ÒÁÚÇÌÁÛÁÅÔÓÑ.
   ðÏÄÏÂÎÙÅ ÖÅ ÓÄÅÌËÉ ÐÌÁÎÉÒÕÁÔÓÑ Õ Disney ÎÁ ÌÁÔÉÎÏÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÍ ÒÙÎËÅ,
ÇÄÅ ÄÏÌÖÎÁ ÏÔËÒÙÔØÓÑ ÅÝÅ ÏÄÎÁ ×ÅÒÓÉÑ Disney Channel, Á ÔÁËÖÅ Ó ×ÌÁÄÅÌØÃÁÍÉ
ÔÅÌÅÐÁËÅÔÏ× DirecTV É News Corporation.

Canal Plus ÐÒÉ×ÏÄÉÔ ÆÕÔÂÏÌ × ÃÉÆÒÏ×ÕÁ ÜÒÕ
-----------------------------------------
   ÷Ï æÒÁÎÃÉÉ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏÍ Canal Plus ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ
"ÏÐÌÁÔÙ ÚÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÏÅ", ËÏÔÏÒÙÊ ÄÁÓÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÒÉÔÅÌÑÍ ÎÁÂÌÁÄÁÔØ ÚÁ
×ÓÅÍÉ ÍÁÔÞÁÍÉ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ÆÕÔÂÏÌØÎÏÊ ÌÉÇÉ. äÏ ÜÔÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ ÜÔÏÔ ËÁÎÁÌ
ÕÖÅ ÄÁ×ÁÌ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÐÏ ÍÁÔÞÕ × ÎÅÄÅÌÁ Ó×ÏÉÍ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁÍ. ÷ÓÅÍ
ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁÍ ÎÕÖÎÙ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ, ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÁÑ ÁÎÔÅÎÎÁ É ÓÍÁÒÔ-ËÁÒÔÏÞËÁ.
÷ÅÓØ ËÏÍÐÌÅËÔ ÓÔÏÉÔ ÏËÏÌÏ 350 ÄÏÌÌÁÒÏ×, Á ÇÏÄÏ×ÁÑ ÐÌÁÔÁ × ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ
ÁÂÓÏÌÁÔÎÏ ×ÓÅÈ ÍÁÔÞÅÊ ÌÉÇÉ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ 800 ÄÏÌÌÁÒÏ×. ðÒÅÚÉÄÅÎÔ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ
ÆÕÔÂÏÌØÎÏÊ ÌÉÇÉ Noel Le Graet ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ×ÙÚÏ×ÅÔ ÏÔÔÏËÁ ÚÒÉÔÅÌÅÊ
ÏÔ ÓÔÁÄÉÏÎÏ×. ðÏÓÅÝÁÅÍÏÓÔØ ÍÁÔÞÅÊ ×Ï æÒÁÎÃÉÉ ÄÁÌÅËÏ ÎÅ ÓÁÍÁÑ ×ÙÓÏËÁÑ ×
å×ÒÏÐÅ, É ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ËÌÕÂÏ× ÐÏÌÕÞÁÁÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÌØÛÉÅ ÄÅÎØÇÉ ÏÔ ÐÒÏÄÁÖÉ
ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÈ ÐÒÁ× É ÓÐÏÎÓÏÒÓËÉÈ ×ÚÎÏÓÏ×. ðÒÉÂÙÌØ ÏÔ ÎÏ×ÙÈ ÔÅÌÅÕÓÌÕÇ ÂÕÄÅÔ
ÐÏÄÅÌÅÎÁ ÍÅÖÄÕ Canal Plus É ÆÅÄÅÒÁÃÉÅÊ ÆÕÔÂÏÌÁ.
   ðÏÄÏÂÎÙÅ ÖÅ ÓÏÂÙÔÉÑ ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÔ ÎÁ ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÍ ÔÅÌÅÒÙÎËÅ. ïÄÎÁËÏ, ÔÁÍ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÙÂÏÒÁ ÂÕÄÅÔ ÇÏÒÁÚÄÏ ÍÅÎØÛÅ. ôÁÍ ÍÏÖÎÏ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÎÁ
ÍÁÔÞÉ ÏÄÎÏÇÏ ËÌÕÂÁ, ÉÇÒÁÅÍÙÅ × ÇÏÓÔÑÈ, ÈÏÔÑ ÒÁÎÅÅ ÓÏÏÂÝÁÌÏÓØ, ÞÔÏ É ÎÁ
×ÓÅ ÍÁÔÞÉ ÔÏÖÅ. óÏÇÌÁÛÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÔÅÌÅËÏÍÐÁÎÉÅÊ Telepiu É ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÊ
ÆÕÔÂÏÌØÎÏÊ ÌÉÇÏÊ ÐÒÅÄÕÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ × ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÎÁ ÍÁÔÞ ÂÕÄÅÔ
ÐÒÏÄÁÎÏ ÂÏÌÅÅ 80 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÂÉÌÅÔÏ×, ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏËÁÚÁÎ × ÇÏÒÏÄÅ,
ÇÄÅ ÉÇÒÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÁ.

èÒÏÎÉËÁ
-------
-- ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ AMOS 1 ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÛÌÉ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÅ ÔÅÓÔÙ ×ÅÎÇÅÒÓËÏÇÏ
   ËÁÎÁÌÁ. ôÅÐÅÒØ ÏÎÉ ÐÒÅËÒÁÔÉÌÉÓØ, ÎÏ ×ÓËÏÒÅ Ó ÔÏÇÏ ÖÅ ÔÒÁÓÐÏÎÄÅÒÁ ÎÁÞÎÕÔÓÑ
   ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÔÅÓÔÙ × MPEG-2 ×ÅÎÇÅÒÓËÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÉÚ 4 ËÁÎÁÌÏ×.
   çÏÌÌÁÎÄÓËÁÑ ÆÉÒÍÁ Nethold ×ÓËÏÒÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ
   ×ÅÝÁÎÉÅ ×ÅÎÇÅÒÓËÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ, × ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ×ÈÏÄÉÔØ ËÁÎÁÌ
   A3. äÒÕÇÉÅ ËÁÎÁÌÙ ÐÏËÁ ÎÅ ÎÁÚÙ×ÁÁÔÓÑ. éÚ×ÅÓÔÎÏ ÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÅ
   ÎÁÞÎÅÔÓÑ 1 ÓÅÎÔÑÂÒÑ, ËÁË ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÌÏÓØ ÒÁÎÅÅ.

-- ÔÒÅÔØ ÚÒÉÔÅÌÅÊ, ÐÒÉÎÉÍÁÁÝÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÐÁËÅÔÏ× × óûá,
   ÐÅÒÅÓÔÁÁÔ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÍÅÓÔÎÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ (ÜÆÉÒÎÏÅ É ËÁÂÅÌØÎÏÅ). ï ÜÔÏÍ
   ÓÏÏÂÝÁÅÔÓÑ × ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÉ, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÎÏÍ ÃÉÆÒÏ×ÙÍ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏÍ RCA

-- ËÏÍÐÁÎÉÑ BSkyB ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ËÁÎÁÌÙ Sky Sport ÎÁ éÎÄÉÁ.
   òÅËÌÁÍÕ ÜÔÉÈ ËÁÎÁÌÏ× ÕÖÅ ÚÁÐÕÓÔÉÌÉ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÅ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ BSkyB
   ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÔ ×ÓËÏÒÅ 25 % ÁËÃÉÊ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ÆÉÌØÍÏ×ÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ Premiere.

-- ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÏÞÅÒÅÄÎÕÁ ÎÅÕÄÁÞÕ ÚÁÐÕÓËÁ ÓÐÕÔÎÉËÁ × ëÉÔÁÅ (ÂÙÌ ÎÅÕÄÁÞÎÏ
   ÚÁÐÕÝÅÎ ÓÐÕÔÎÉË CHINASAT-7) ËÉÔÁÊÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ China Orient
   Telecommunications Satellite ÐÏÄÐÉÓÁÌÁ ËÏÎÔÒÁËÔ ÎÁ ÚÁÐÕÓË Ó×ÏÅÇÏ
   ÓÐÕÔÎÉËÁ ChinaStar-1 ËÉÔÁÊÓËÏÊ ÒÁËÅÔÏÊ. óÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ ÍÅÖÄÕ
   ÓÅÎÔÑÂÒÅÍ É ÎÏÑÂÒÅÍ × 1997 ÇÏÄÕ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÔÒÏÅÎ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Lockheed
   Martin Corporation É ÂÕÄÅÔ ÏÓÎÁÝÅÎ 48-Á (!) ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁÍÉ Ku-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ.
   åÇÏ ËÁÒÔÁ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÂÕÄÅÔ ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÔØ ×ÅÓØ ëÉÔÁÊ É ÓÔÒÁÎÙ Ë ÁÇÕ ÏÔ ÎÅÇÏ.

-- ÓÐÕÔÎÉË Gorizont 27 ÓÍÅÎÉÌ ÓÐÕÔÎÉË Gorizont 19 × ÐÏÚÉÃÉÉ 96.5 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË
   20 Á×ÇÕÓÔÁ

îÏ×ÏÓÔÉ Internet
----------------
-- ËÁÎÁÌ VH1 ÉÍÅÅÔ ÎÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ: http://www.vh1.com
-- ËÁÎÁÌ La Televisione del Sinema ÉÍÅÅÔ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
   http://www.mmstudio.com/veneziacinema
-- ËÁÎÁÌÙ ARD É ZDF Ó ÔÅÌÅÔÅËÓÔÏÍ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
   http://vidotext.ardzdf.de/
-- BBC Radio 3 ÉÍÅÅÔ ÎÏ×ÕÁ ÓÔÒÁÎÉÃÕ:
   http://www.bbc.co.uk/radio3/index.html
-- BBC Radio 1 FM ÉÍÅÅÔ ÎÏ×ÕÁ ÓÔÒÁÎÉÃÕ:
   http://www.bbc.co.uk/radio1/
-- ÔÅÌÅÔÅËÓÔ ËÁÎÁÌÁ Sat.1 ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
   http://sat1text.de/
-- Pro TV, ×ÅÝÁÁÝÅÅ Ó EUTELSAT II-F1, ÉÍÅÅÔ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
   http://protv.kappa.ro/

ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
----------------------
-- ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ËÁÎÁÌÏ× ÎÁÞÁÌÉ ÒÁÂÏÔÕ ÎÁ ÑÐÏÎÓËÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ JCSAT 3 × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ
   ÐÁËÅÔÅ PerfectTV. óÉÇÎÁÌ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÏÝÅÎ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ É ÎÁ äÁÌØÎÅÍ ×ÏÓÔÏËÅ
   òÏÓÓÉÉ
-- ËÁÎÁÌ La Televisione del Sinema ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ HOT BIRD 1 ÎÁ ÞÁÓÔÔÔÅ 11.593 H
-- ËÁÎÁÌ Deutsche Welle ÕÛÅÌ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Intelsat 601, ÞÁÓÔÏÔÁ 3.740 R
-- ÒÁÄÉÏ Country Music ÎÁÞÁÌÏ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ ASTRA 1D ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 10.729 V (ÔÒ.50),
   ÐÏÄÎÅÓÕÝÉÅ 7.38/7.56 MHz.
-- ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÁÎÁÌ M49 (ËÔÏ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ ?) ÎÁÞÁÌ ×ÅÝÁÎÉÅ ÓÏ
   ÓÐÕÔÎÉËÁ Gorizont 31 (ÐÏÚÉÃÉÑ 40.5 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË) ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 3.925 R × SECAM
-- ËÁÎÁÌ JSTV ÎÁÞÁÌ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ASTRA 1D, 10.773 H
   (ÔÒ.53)
-- Zomer TV ÕÛÅÌ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ASTRA 1D É EUTELSAT II-F1
-- Sky 2 ×ÅÝÁÅÔ ÔÅÐÅÒØ ÎÁ ASTRA 1A ÎÁ 11.303 H × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ Videocrypt 1
-- CMT Europe ×ÅÝÁÅÔ ÎÁ ASTRA 1D ÎÁ 10.744 H × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ Videocrypt 1
-- TM3 ÎÁÞÁÌ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ ASTRA 1D ÎÁ 10.936 V
-- TV+ ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÒÅËÒÁÔÉÌ ×ÅÝÁÎÉÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Intelsat 707 ÎÁ 11.676 H.
   ÷ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÅ Ó ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÍ ÐÒÏÆÉÌÅÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍ
-- SBS 6 ÕÛÅÌ Ó ASTRA 1D Ó 10.832 H
-- Radio Italia Noticia ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÎÁ HOT BIRD 1 ÎÁ 11.408 V, ÐÏÄÎÅÓÕÝÁÑ
   7.38 íîz
-- NRK To ÎÁÞÁÌÏ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ Intelsat 707 ÎÁ 11.485 H × ÓÔÁÎÄÁÒÔÅ D2-íáó
-- ËÁÎÁÌÙ DR-1 É DR-2 ×ÅÝÁÁÔ Ó Intelsat-707 ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11.592 H × MPEG-2,
   DR-2 ÉÄÅÔ É ÎÁ 11.667 × ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÍ ×ÉÄÅ × D2-íáó
-- ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ RTL ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ ASTRA 1F ÎÁ 12.363 V × MPEG-2
-- òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÁÎÁÌ "TV6 íÏÓË×Á" ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ EXPRESS 2 ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ
   3.975 R
-- ÎÏÒ×ÅÖÓËÉÅ 3+,ZTV É Sportkanalen ×ÅÝÁÁÔ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Sirius 1 ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ
   12.664 L × MPEG-2
-- "ô÷ 3 òÏÓÓÉÑ" ÕÛÌÏ Ó EXPRESS 2 Ó ÞÁÓÔÏÔÙ 4.075 R
-- ÎÏ×ÙÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ ÎÁ PAS-4 ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11.524 H
-- ÎÅÍÅÃËÉÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ ÎÁ ASTRA 1E ÎÁ 11.837 H 
-- ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ Club RTL ÎÁ ASTRA 1E, ÞÁÓÔÏÔÙ 11.915/11.993 H



==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ  sat-russ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ.  ÷  1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ  ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:

 óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ, ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu 

åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.
[Other mailing lists]