[Prev][Next][Index]
TS NEWS, 23.09.96
-
From: Serghey Kolosha <serge@cinvest.chel.su>
-
Date: Mon, 23 Sep 1996 09:19:43 +0500 (UDT)
-
From owner-sat-russ@tags1.dn.net Sun Sep 22 19: 22:07 1996
To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ on-line ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ.
TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ.
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ.
÷ÙÐÕÓË ÏÔ 23 ÓÅÎÔÑÂÒÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÁÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÁÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÁÌ TELE-SATELLIT.
(c) TELE-satellit Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================
÷ÓÔÒÑÓËÁ × çÅÒÍÁÎÉÉ
-------------------
éÚ çÅÒÍÁÎÉÉ ÐÒÉÛÌÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÉÚ×ÅÓÔÉÅ. óÏÇÌÁÓÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÁ × ÇÁÚÅÔÅ
"Suddeutsche Zeitung" ËÏÍÐÁÎÉÑ Deutsche Telekom ×ÙÈÏÄÉÔ ÉÚ ËÏÍÐÁÎÉÉ MMBG,
ÏÂßÅÄÉÎÑÁÝÅÊ ÇÒÕÐÐÕ ×ÅÝÁÔÅÌÅÊ É ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÓÏÚÄÁÎÎÕÁ ÄÌÑ ÒÁÓÐÒÏ-
ÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ. ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ Deutsche Telekom ÐÏÄÔ×ÅÒ-
ÄÉÌÉ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÎÏ ÏÔËÁÚÁÌÉÓØ ËÁË ÌÉÂÏ ËÏÍÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÂÕÄÕÝÅÅ MMBG.
ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÁÑ ÃÅÌØ MMBG - ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÁ
ÕÓÌÕÇ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ, ÏÔ ÌÉÃÁ ×ÓÅÈ ×ÅÝÁÔÅÌÅÊ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ
çÅÒÍÁÎÉÉ, - ÎÅ ÄÏÓÔÉÇÎÕÔÁ. ëÏÍÐÁÎÉÑ ÔÅÌÅÍÁÇÎÁÔÁ ìÅÏ ëÉÒÈÁ, ËÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ,
ÓÍÏÇÌÁ ÏÐÅÒÅÄÉÔØ × ÜÔÏÍ MMBG É ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÌÁ Ó×ÏÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÅ
×ÅÝÁÎÉÅ. ïÂÏÚÒÅ×ÁÔÅÌÉ ÏÔÍÅÞÁÁÔ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÛÁÇ ëÉÒÈÁ ÐÏÍÏÇ ÅÍÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ
ÉÓËÌÁÞÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ËÉÎÏÐÒÏÄÕËÃÉÁ çÏÌÌÉ×ÕÄÁ ÄÌÑ ÅÅ ÐÏËÁÚÁ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ
çÅÒÍÁÎÉÉ ÞÅÒÅÚ ÓÉÓÔÅÍÕ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ É ÐÌÁÔÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ×.
Deutsche Telekom ÂÙÌÁ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÇÌÁ×ÎÙÈ Ä×ÉÖÕÝÉÈ ÓÉÌ MMBG É ÇÌÁ×ÎÙÍ ÅÅ
ÁËÃÉÏÎÅÒÏÍ (27 % ÏÔ ÏÂÝÅÇÏ ÞÉÓÌÁ ÁËÃÉÊ). îÙÎÅÛÎÉÊ ÛÁÇ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÍÏÖÅÔ ÓÕÝÅÓÔ-
×ÅÎÎÏ ÐÏ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ×ÅÓØ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÊ ÒÙÎÏË çÅÒÍÁÎÉÉ. äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÜÔÏÊ
ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÓÅÊÞÁÓ ÓÁÍÁÑ ÂÏÌØÛÁÑ ËÁÂÅÌØÎÁÑ ÔÅÌÅÓÅÔØ çÅÒÍÁÎÉÉ, ÎÁÓ-
ÞÉÔÙ×ÁÁÝÁÑ 5.5 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×. üÔÏ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÐÒÉÎÏÓÉÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ
ÂÏÌØÛÉÅ ÕÂÙÔËÉ. ÷ÙÊÄÑ ÉÚ MMBG, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÓËÏÒÅ ÎÁÍÅÒÅ×ÁÌÁÓØ ÎÁÞÁÔØ ×ÅÝÁÎÉÅ
Ó×ÏÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÁ, Deutsche Telecom ÐÏÌÕÞÁÅÔ Ó×ÏÂÏÄÕ ÄÌÑ
ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÉÌÉ ×ÙÂÏÒÁ Ó×ÏÅÇÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÍÏÄÕÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ
ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ É, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, Ó×ÏÂÏÄÕ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÎÁ ÒÙÎÏË ÓÏÂÓÔ-
×ÅÎÎÕÁ ÍÏÄÅÌØ ÄÅËÏÄÅÒÁ. äÅÊÓÔ×ÕÑ ÔÁË, ËÏÍÐÁÎÉÑ ÓÍÏÇÌÁ ÂÙ ÚÁÒÁÂÏÔÁÔØ ÂÏÌØÛÅ
ÄÅÎÅÇ ÎÁ ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÎÏ×ÙÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÕÓÌÕÇÉ ÄÒÕÇÉÈ ÆÉÒÍ ÞÅÒÅÚ
Ó×ÏÁ ËÁÂÅÌØÎÕÁ ÓÅÔØ.
ãÉÆÒÏ×ÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ × óûá
-----------------------
äÁÖÅ × óûá, ÇÄÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ, ËÁË ËÁÖÅÔÓÑ, ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ
ÕÓÐÅÛÎÏ, ÞÅÍ ÇÄÅ ÌÉÂÏ, ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÐÅÒ×ÙÅ ÓÏÍÎÅÎÉÑ. ëÏÍÐÁÎÉÑ Continental
Cablevision Inc. ÎÁÍÅÒÅ×ÁÅÔÓÑ ÐÒÏÄÁÔØ Ó×ÏÁ ÄÏÌÁ ÁËÃÉÊ × ËÏÍÐÁÎÉÉ Primestar
Partners, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÕÓÌÕÇ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎ-
ÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÑ. ðÒÅÚÉÄÅÎÔ Continental William Schleyer
ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎ, × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÅ
ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÅ - ÜÔÏ ÔÏÔ ÂÉÚÎÅÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚ×É×ÁÔØÓÑ. ëÁÓÁÑÓØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ
ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÎÉÖÅÎÉÊ × óûá ÃÅÎ ÎÁ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ É ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÓËÉÄÏË,
ÏÎ ÄÏÂÁ×ÉÌ: "üÔÉ ÒÅÂÑÔÁ ÕÂÉ×ÁÁÔ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ÃÅÎÁÍÉ. íÏÖÅÔ ÌÉ × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
ÔÁËÏÊ ÂÉÚÎÅÓ ÐÒÏÃ×ÅÔÁÔØ ?". ûÌÅÊÅÒ ÉÍÅÌ ××ÉÄÕ ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÁ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ
×ÅÄÕÝÉÍÉ ËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ DirecTV É
Echostar, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÔÁË ÄÁ×ÎÏ ÐÒÏ×ÅÌÉ ÓËÉÄËÕ ÎÁ ÐÒÉÅÍÎÙÊ ËÏÍÐÌÅËÔ ÁÐÐÁÒÁ-
ÔÕÒÙ, ÄÏ×ÅÄÑ ÅÇÏ ÃÅÎÕ ÄÏ 200 ÄÏÌÌÁÒÏ×.
ëÁÎÁÄÃÙ ÔÁËÖÅ ÓÎÉÖÁÁÔ ÃÅÎÙ
--------------------------
ëÁÎÁÄÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ Tee-Comm ÓÎÉÚÉÔ ÃÅÎÙ ÎÁ Ó×ÏÉ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ Ó
699 ÁÍÅÒ.ÄÏÌÌÁÒÏ× ÄÏ ÐÒÉÍÅÒÎÏ 269-299 ÁÍÅÒ.ÄÏÌÌÁÒÏ×. ëÏÍÐÁÎÉÑ ÚÁÑ×ÌÑÅÔ,
ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÏÔÞÁÓÔÉ ÓÕÂÓÉÄÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÓÎÉÖÅÎÉÅ, Ô.Å. ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÂÕÄÕÔ
ÐÒÏÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÉÖÅ ÉÈ ÓÅÂÅÓÔÏÉÍÏÓÔÉ, Á ÒÁÚÎÉÃÁ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÒÙÔÁ ÚÁ ÓÞÅÔ
ÓÕÂÓÉÄÉÊ. ÷ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ É ÇÅÎÅÒÁÌØÎÙÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ÜÔÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ Patrick
Murphy ÐÒÉÛÅÌ Ë ×Ù×ÏÄÕ, ÞÔÏ "ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÄÅÎØÇÉ ÎÁ ÐÒÏÄÁÖÅ ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÙ
ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ". ëÒÏÍÅ ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÑ É ÐÒÏÄÁÖÉ ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÙ ÄÌÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ
ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ, Tee-Comm ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÅÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÇÏ
ÔÅÌÅÓÅÒ×ÉÓÁ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÅÍÁ AlphaStar. ðÏËÁ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ óûá,
ÎÏ × ÂÕÄÕÝÅÍ ÎÁÄÅÅÔÓÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÌÉÃÅÎÚÉÁ É ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ ëÁÎÁÄÙ. Tee-Comm
ÓÏÏÂÝÉÔ Ï ËÏÌÉÞÅÓÔ×Å ÐÏÄÐÉÓÁ×ÛÉÈÓÑ ÎÅ ÅÅ ÕÓÌÕÇÉ × óûá ÐÏÚÖÅ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ,
ËÏÇÄÁ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎ É ÏÔÞÅÔ Ï ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÚÁ 3 Ë×ÁÒÔÁÌ.
æÏÎÄÏ×ÙÊ ÒÙÎÏË, ÏÄÎÁËÏ, ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÏÔÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÌ ÎÁ ÜÔÏ ÒÅÛÅÎÉÅ Tee-Comm:
ÅÅ ÁËÃÉÉ ÐÏÄÎÑÌÉÓØ ÚÁ ÏÄÉÎ ÄÅÎØ ÎÁ 10 ÐÒÏÃÅÎÔÏ×. óÏÇÌÁÓÎÏ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÑÍ
Murphy, Alphastar ÏÖÉÄÁÅÔ ÏËÏÌÏ 125-150 ÔÙÓÑÞ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× ÅÅ ÔÅÌÅÕÓÌÕÇ
Ë ËÏÎÃÕ ÇÏÄÁ; ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË ÍÎÏÇÏ, ÅÓÌÉ ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÔØ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÃÉÆÒÏ×ÙÍÉ
ÐÁËÅÔÁÍÉ × óûá.
ðÒÏÝÁÊ, ÃÉÆÒÏ×ÏÅ TV
-------------------
ä×Å ÎÅÍÅÃËÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÐÌÁÎÉÒÏ×Á×ÛÉÅ ÎÁÞÁÔØ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ,
ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÏÔËÁÚÁÌÉÓØ ÏÔ Ó×ÏÉÈ ÐÌÁÎÏ×. ðÒÉÞÅÍ ÜÔÉ ÒÅÛÅÎÉÑ ÂÙÌÉ ÐÒÉÎÑÔÙ ÎÅ-
ÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, íÅÄÉÁ-ËÏÍÐÁÎÉÑ Bertelsmann ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï
ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ËÅ Ó×ÏÅÇÏ ÔÅÌÅÐÒÏÅËÔÁ Club RTL, ËÁË É Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ËÏÍÐÁÎÉÉ MMBG. áÌØÑÎÓ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ
É ×ÅÝÁÔÅÌÅÊ MMBG ÕÖÅ ÐÏÓÔÒÁÄÁÌ ÏÔ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÅÇÏ ÓÏÓÔÁ×Á ÆÉÒÍÙ Deutsche
Telekom. ïÄÉÎ ÉÚ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ Bertelsmann Thomas Middelhoff ÎÁÚ×ÁÌ ÐÅÒÓ-
ÐÅËÔÉ×Ù ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ "ÂÅÚÎÁÄÅÖÎÏ ÐÅÒÅÏÃÅÎÅÎÎÙÍÉ", ÄÏÂÁ×É×, ÞÔÏ
ÅÇÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÔÒÁÔÉÔØ ÍÉÌÌÉÁÒÄÙ ÍÁÒÏË, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ
ÏÔÒÁÂÏÔÁÎÙ × ÔÅÞÅÎÉÅ 10 ÌÅÔ. ðÁËÅÔ Club RTL ×ÓÅ ÖÅ ÅÝÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎ
ÄÌÑ ×ÅÝÁÎÉÑ, ÎÏ ÎÅ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÔÅÐÅÒØ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÇÏÄÁ. óÏÇÌÁÓÎÏ íÉÄÄÅÌØÈÏÆÆÕ,
Bertelsmann ÐÏÄÏÖÄÅÔ ÐÏËÁ ÒÙÎÏË ÂÕÄÅÔ ÇÏÔÏ× Ë ÐÏÑ×ÌÅÎÉÁ ÅÝÅ ÏÄÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ
ÇÅÒÍÁÎÓÏËÇÏ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÁ, ËÏÎËÕÒÉÒÕÁÝÅÇÏ Ó ÎÙÎÅ ÒÁÂÏÔÁÁÝÉÍ ÐÁËÅÔÏÍ DF1 ìÅÏ
ëÉÒÈÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÅÝÁÅÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ASTRA 1E.
äÒÕÇÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÒÉÈÏÄÑÔ Ë ×Ù×ÏÄÕ, ÞÔÏ ÇÅÒÍÁÎÓËÉÊ ÒÙÎÏË Ó ÅÇÏ ÄÅÓÑÔËÁÍÉ
ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ× ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÇÏÔÏ× Ë ÐÏÑ×ÌÅÎÉÁ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
ÎÁ ÛÉÒÏËÏÊ ÏÓÎÏ×Å. ëÁÎÁÌ Pro Sieben, ÉÍÅÁÝÉÊ ÔÒÅÔÉÊ ÒÅÊÔÉÎÇÏ×ÙÊ ÎÏÍÅÒ ÓÒÅÄÉ
ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ× × çÅÒÍÁÎÉÉ, ÒÅÛÉÌ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ
ÎÁÍÅÒÅÎÉÑ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÔÅÌÅÐÁËÅÔ ÉÚ 7 ËÁÎÁÌÏ×, ×ÅÝÁÎÉÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ
ÎÁÞÁÔØÓÑ 16 ÎÏÑÂÒÑ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ. "ðÏÓÌÅ ÔÝÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ÒÙÎËÁ, ÍÙ
ÐÒÉÛÌÉ Ë ×Ù×ÏÄÕ, ÞÔÏ ÎÁ ÜÔÏÍ ÒÙÎËÅ ÎÁÍ ÄÅÌÁÔØ ÎÅÞÅÇÏ",- ÓËÁÚÁÌ Georg Kofler,
ÄÉÒÅËÔÏÒ ÓÏ×ÅÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÉ. ïÎ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ Õ ÅÇÏ ËÏÍÐÁÎÉÉ ×ÓÅ ÅÝÅ ÅÓÔØ ÐÌÁÎÙ
ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÁ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ËÁÎÁÌÏ× ÄÌÑ ÂÉÚÎÅÓÁ É ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÔÅÌÅ-
×ÉÄÅÎÉÑ. éÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÞÔÏ Pro Sieben ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÌÅÎÏÍ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÁÝÅÇÏ ÔÒÕÄÎÙÅ
×ÒÅÍÅÎÁ ÁÌØÑÎÓÁ MMBG. üÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ - ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ÍÅÄÉÁ-ÉÍÐÅÒÉÉ ìÅÏ ëÉÒÈÁ.
ïÎÁ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÌÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ Ó×ÏÅÇÏ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÁ ÅÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ
ÒÅÓÉ×ÅÒÙ d-box. ëÉÒÈ, ÏÄÎÁËÏ, ÎÅ ÈÏÞÅÔ, ÐÏÄÏÂÎÏ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÍ ËÏÌÌÅÇÁÍ,
ÓÕÂÓÉÄÉÒÏ×ÁÔØ ÃÅÎÙ ÎÁ Ó×ÏÉ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ. óÅÊÞÁÓ ÏÎÉ × 2-3 ÒÁÚÁ ÄÏÒÏÖÅ
ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ, ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÎÅÌØÚÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ
ÐÒÉÅÍÁ ÅÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÁ.
îÁÍÅÒÅÎÉÑ Hughes ÏÞÅÎØ ÓÅÒØÅÚÎÙ
-------------------------------
ëÏÍÐÁÎÉÑ Hughes Electronics ×ÓÅÒØÅÚ ÎÁÍÅÒÅÎÁ ÒÁÓÛÉÒÉÔØ Ó×ÏÅ ×ÌÉÑÎÉÅ.
ïÎÁ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÈÏÞÅÔ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ËÏÍÐÁÎÉÁ PANAMSAT, ÎÏ, ËÁË ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÇÁÚÅÔÁ
The Wall Street Journal, ÈÏÞÅÔ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ É ÔÒÅÔØ ÁËÃÉÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ Nethold.
Nethold ÂÁÚÉÒÕÅÔÓÑ × çÏÌÌÁÎÄÉÉ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÍÉÒÏ×ÙÈ ÌÉÄÅÒÏ× ×
ÏÂÌÁÓÔÉ ÕÓÌÕÇ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÓÉÌØÎÙ ÅÅ ÐÏÚÉÃÉÉ × å×ÒÏÐÅ
(×ÓÅÍ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ËÁÎÁÌ Filmnet), ÎÁ âÌÉÖÎÅÍ ÷ÏÓÔÏËÅ É × áÆÒÉËÅ.
óÅÊÞÁÓ Nethold ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÔÓÑ, × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ, ÁÖÎÏÁÆÒÉËÁÎÓËÉÍÉ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÁÍÉ.
çÌÁ×ÎÙÊ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ - ËÏÍÐÁÎÉÑ Richemont, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ 50 % ÁËÃÉÊ.
Hughes Electronics - ËÏÍÐÁÎÉÑ, ÐÏÄËÏÎÔÒÏÌØÎÁÑ General Motors. ÷ Ó×ÏÁ ÏÞÅÒÅÄØ
Hughes Space and Communications - ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ Hughes Electronics -
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÍÉÒÏ×ÙÍ ÌÉÄÅÒÏÍ × ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Å ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÐÕÔ-
ÎÉËÏ×. âÏÌÅÅ ÞÅÍ 40 % ÉÚ ÎÙÎÅ ÄÅÊÓÔ×ÕÁÝÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÐÏÓÔÒÏÅÎÙ ÜÔÏÊ ÆÉÒÍÏÊ.
Hughes ÔÁËÖÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏÍ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÉÚ Ó×ÏÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×. óÒÅÄÉ ÎÉÈ
ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÅ - ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÊ GALAXY É DBS.
Telepiu ÐÏËÕÐÁÅÔ ÐÒÁ×Á ÎÁ æÏÒÍÕÌÕ 1
-----------------------------------
éÔÁÌØÑÎÓËÁÑ ÓÅÔØ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ Telepiu ÐÒÉÏÂÒÅÌÁ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÐÏËÁÚ
ÞÅÒÅÚ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÊ Á×ÔÏÇÏÎÝÉËÏ× Formula 1
Ó 1997 ÇÏÄÁ. ëÏÎÔÒÁËÔ ÚÁËÌÁÞÅÎ ÎÁ 10 ÌÅÔ. ðÒÁ×Á ÏÂÏÛÌÉÓØ ÄÌÑ Telepiu ×
ÓÕÍÍÕ ÏËÏÌÏ 200 ÍÌÎ.ÄÏÌÌÁÒÏ×. Telepiu ÎÁÍÅÒÅÎÁ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÉ Á×ÔÏÇÏÎËÉ
× ÒÅÖÉÍÅ "ÏÐÌÁÔÙ ÚÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÏÅ".
ðÏÓÌÅ ÆÕÔÂÏÌÁ, Á×ÔÏÇÏÎËÉ Formula 1 ÓÔÁÌÉ ×ÔÏÒÙÍ ÂÏÌØÛÉÍ ×ÉÄÏÍ ÓÐÏÒÔÁ:
ËÏÔÏÒÙÊ Telepiu ÂÕÄÅÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ × ÜÔÏÍ ÒÅÖÉÍÅ. óÏ ÓÌÅÄÕÁÝÅÇÏ ÇÏÄÁ ÜÔÉ
Á×ÔÏÇÏÎËÉ ÂÕÄÕÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁÐÒÑÍÕÁ ËÁË ÞÁÓÔØ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ Telepiu.
Telepiu ÏÔ×ÅÄÅÔ æÏÒÍÕÌÅ 5 ËÁÎÁÌÏ×. ïÄÉÎ ÄÁÓÔ ÏÂÝÉÊ ÐÏËÁÚ ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÊ,
×ÔÏÒÏÊ ÄÁÓÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÁÂÌÁÄÔØ ÚÁ ÇÏÎËÁÍÉ Ó ËÁÍÅÒ Á×ÔÏÍÁÛÉÎ, ÎÁ ÔÒÅÔØÅÍ
ÂÕÄÕÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÏ×ÔÏÒÙ ÓÁÍÙÈ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÈ ÍÏÍÅÎÔÏ×, ÎÁ ÞÅÔ×ÅÒ-
ÔÏÍ - ÄÁÎÎÙÅ, ËÌÁÓÓÉÆÉËÁÃÉÑ, ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ, ÎÁ ÐÑÔÏÍ - ÒÅÐÏÒÔÁÖÉ
ÉÚ ÂÏËÓÏ× ËÏÍÁÎÄ É ÉÎÔÅÒ×ØÁ.
ôÅÌÅÚÒÉÔÅÌÉ, ÎÁÂÌÁÄÁÑ ÚÁ ÓÏÂÙÔÉÑÍÉ, ÓÍÏÇÕÔ ×ÙÂÉÒÁÔØ, Ó ËÁËÏÊ ËÁÍÅÒÙ
ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÁÒÔÉÎËÕ. éÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÞÔÏ × ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ ËÏÍÐÁÎÉÑ RAI, ÐÏÌÕÞÉ×ÛÁÑ
ÐÒÁ×Á ÎÁ 5 ÌÅÔ ÎÁ ÏÂÙÞÎÏÅ ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÅ æÏÒÍÕÌÙ 1, ÎÅ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ÓÔÏÌØ ÍÁÓ-
ÛÔÁÂÎÏÇÏ ÐÏËÁÚÁ: Õ ÎÅÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ËÁÒÔÉÎÏË, ÓÎÉÍÁÅÍÙÈ Ó Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅÊ, É
ÉÎÔÅÒ×ØÁ.
ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ, ÐÅÒ×ÙÅ ÎÅÄÅÌÉ ÒÁÂÏÔÙ ÕÓÌÕÇ Ó "ÏÐÌÁÔÏÊ ÚÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÏÅ"
ÐÏ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÍÁÔÞÅÊ ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÇÏ ÆÕÔÂÏÌØÎÏÇÏ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁ, ÈÁÒÁËÔÅÒÉÚÕÁÔÓÑ
ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÍÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ ÄÌÑ Telepiu. íÎÏÇÉÅ ÉÚ 6 ÔÙÓÑÞ ÐÅÒ×ÙÈ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×
ÔÁË É ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÍÁÔÞÉ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎÉ ÚÁÐÌÁÔÉÌÉ. ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ
ËÏÍÐÁÎÉÉ DSTV, ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓËÏÊ, ÚÁÑ×ÌÑÁÔ, ÞÔÏ
ÜÔÏ ÏÂßÑÓÎÑÅÔÓÑ ÔÅÍ, ÞÔÏ ËÌÉÅÎÔÙ ÎÅ ×ÓÔÁ×ÌÑÁÔ × ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ Ó×ÏÁ
ÓÍÁÒÔ-ËÁÒÔÏÞËÕ, ÞÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÑ.
RENDEZ-VOUS ÏÓ×ÁÉ×ÁÅÔ ÎÏ×ÙÅ ÇÏÒÉÚÏÎÔÙ
-------------------------------------
æÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ÐÏÒÎÏ-ËÁÎÁÌ RENDEZ-VOUS, ÎÅÄÁ×ÎÏ ×ÏÚÏÂÎÏ×É×ÛÉÊ Ó×ÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ,
ÔÅÐÅÒØ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÏÂßÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ×ÅÝÁÅÔ É ÞÅÒÅÚ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË Gorizont 31
(40 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË) ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 3.875 GHZ × ÐÒÁ×ÏÊ ËÒÕÇÏ×ÏÊ ÐÏÌÑÒÉÚÁÃÉÉ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ
Smartcrypt. ÷ÅÝÁÎÉÅ ÉÄÅÔ × ÌÕÞÅ A4 (ÅÓÌÉ ÓÕÄÉÔØ ÐÏ ËÁÒÔÅ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÜÔÏÇÏ ÌÕÞÁ,
ÏÎ ÄÁÅÔ ÓÉÇÎÁÌ ÓÉÌÏÊ ÔÏÌØËÏ 29-30 dbW ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ òÏÓÓÉÉ). ðÒÉÅÍ ×ÏÚÍÏÖÅÎ
ÎÁ âÌÉÖÎÅÍ ÷ÏÓÔÏËÅ, × å×ÒÏÐÅ, áÆÒÉËÅ É áÚÉÉ. äÅËÏÄÅÒÙ Smartcrypt É ÌÅÇÁÌØÎÙÅ
ËÁÒÔÏÞËÉ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ Ó ÏËÔÑÂÒÑ. DX-ÉÓÔÙ ÚÎÁÌÉ Ï ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÉ
ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ×ÅÝÁÎÉÑ É ÒÁÎØÛÅ, ÎÏ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÅ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÔÏÌØËÏ
ÓÅÊÞÁÓ.
BSkyB É ûÏÔÌÁÎÄÉÑ
-----------------
ëÏÍÐÁÎÉÑ BSkyB ÚÁÐÕÓÔÉÔ Ó 1 ÎÏÑÂÒÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ ÄÌÑ ÛÏÔÌÁÎÄÃÅ×
× ÒÁÍËÁÈ Ó×ÏÅÇÏ ÍÎÏÇÏËÁÎÁÌØÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ, ×ÅÝÁÁÝÅÇÏ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÓÅÒÉÉ ASTRA.
ïÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØÓÑ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÐÏËÁ ÔÏÌØËÏ 2 ÞÁÓÁ ËÁÖÄÙÊ ×ÅÞÅÒ. ëÁÎÁÌ,
ÎÁÚ×ÁÎÎÙÊ Sky Scottish, ÂÕÄÅÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÏÓÔÉ ûÏÔÌÁÎÄÉÉ, ×ËÌÁÞÁÑ
ÓÐÏÒÔ, É ÄÒÕÇÉÅ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÎÙÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅÍ ûÏÔÌÁÎÄÉÉ.
Gus Macdonald, ÇÌÁ×Á Scottish Television, ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ËÁÎÁÌÁ Sky
Scottish Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÍ ÐÒÏÒÙ×ÏÍ, ÔÁË ËÁË ×ÐÅÒ×ÙÅ ÓÔÁÎÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ
ÓÍÏÔÒÅÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÛÏÔÌÁÎÄÓËÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ × ÌÁÂÏÍ ÍÅÓÔÅ âÒÉÔÁÎÉÉ, × ÌÁÂÏÊ
ÛÏÔÌÁÎÄÓËÏÊ ÓÅÍØÅ.
õ Multichoice ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÒÅÓÉ×ÅÒÁÍÉ
-----------------------------------
ëÏÍÐÁÎÉÑ MultiChoice, ×ÅÄÕÝÁÑ ×ÅÝÁÎÉÅ Ó×ÏÅÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÏÔËÁÚÁÌÁÓØ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÓÍÁÒÔ-ËÁÒÔÏÞËÉ ÄÌÑ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ× Panasat,
ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÉ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑÍ ÆÉÒÍÙ Nethold, ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÑÔ
ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÐÁËÅÔÁ Multichoice É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ×ÙÄÁÞÕ ÔÅÌÅÔÅËÓÔÁ.
÷ çÏÌÌÁÎÄÉÉ ÜÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÉÅ ×ÙÚ×ÁÌÏ ÐÒÏÔÅÓÔÙ, ÔÁË ËÁË ÍÎÏÇÉÅ ÚÒÉÔÅÌÉ ÕÓÐÅÛÎÏ
ÐÏÌØÚÕÁÔÓÑ ÜÔÉÍÉ ÒÅÓÉ×ÅÒÁÍÉ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ. äÁÖÅ ÅÓÌÉ ÏÎÉ É ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÁÔ ÄÏÌÖÎÙÍ
ÏÂÒÁÚÏÍ, MultiChoice ÎÅ ÉÍÅÌÁ ÐÒÁ×Á ÏÔËÁÚÙ×ÁÔØ × ÐÏÓÔÁ×ËÅ ÓÍÁÒÔ-ËÁÒÔÏÞÅË.
òÅÓÉ×ÅÒÙ Panasat ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÁÌÉÓØ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÐÁËÅÔÁ MultiChoice
ÄÌÑ àÖÎÏÊ áÆÒÉËÉ, Á ÚÁÔÅÍ ÂÙÌÉ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÏÔÔÕÄÁ ÇÏÌÌÁÎÄÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ.
÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ËÏÇÄÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ×ÌÁÄÅÌØÃÅ× Panasat ÐÒÉÇÒÏÚÉÌÉ ÐÏÄÁÔØ ×
ÓÕÄ, Multichoice ÓÏÇÌÁÓÉÌÁÓØ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ×ÏÚÏÂÎÏ×ÉÔØ ÐÏÓÔÁ×ËÉ ËÁÒÔÏÞÅË.
ëÏÍÐÁÎÉÑ Hughes ÂÌÉÚËÁ Ë ÐÏËÕÐËÅ PanAmSat
-----------------------------------------
ðÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ Ï ÐÏËÕÐËÅ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Hughes ÁËÃÉÊ Pamamsat ÂÌÉÚËÉ Ë ÚÁ×ÅÒÛÅ-
ÎÉÁ. Hughes ÄÏÌÖÎÁ ÓÔÁÔØ ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ 70 % ÁËÃÉÊ Panamsat. äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÇÌÁ×ÎÙÍ
ÐÒÅÐÑÔÓÔ×ÉÅÍ ÂÙÌÁ, ÐÏ ÍÎÅÎÉÁ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á Hughes, ×ÙÓÏËÁÑ ÃÅÎÁ ÁËÃÉÊ, ÏÂÝÁÑ
ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ËÏÔÏÒÙÈ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÅÊÞÁÓ 3 ÍÌÒÄ.ÄÏÌÌÁÒÏ×. ëÏÍÐÒÏÍÉÓÓ ÂÙÌ ÎÁÊÄÅÎ
× ÆÏÒÍÅ ÏÐÌÁÔÙ ÚÁ ÜÔÉ ÁËÃÉÉ. óÔÏÒÏÎÙ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ
ÂÕÄÅÔ ÏÐÌÁÞÅÎÁ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÄÅÎØÇÁÍÉ, ×ÔÏÒÁÑ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÏÐÌÁÞÅÎÁ
ÁËÃÉÑÍÉ ÎÏ×ÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ. üÔÏ ÔÁËÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ÓÄÅÌËÕ ÏÔ ÎÁÌÏÇÏ×.
îÙÎÅÛÎÉÅ ×ÌÁÄÅÌØÃÙ Panamsat - ÓÅÍØÑ Anselmo É ÍÅËÓÉËÁÎÓËÁÑ Grupo Televisia
ÂÕÄÕÔ ×ÌÁÄÅÔØ 12-Á É 13-Á ÐÒÏÃÅÎÔÁÍÉ ÁËÃÉÊ Panamsat. òÁÎÅÅ ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ ÓÏÏÂ-
ÝÅÎÉÑ, ÞÔÏ ÉÈ ÏÂÏÉÈ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÂÉÚÎÅÓ.
îÏ×ÁÑ ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÂÕÄÅÔ Ñ×ÌÑÔØÓÑ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏÍ 10 ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÓÅÒÉÉ
GALAXY, ÔÁËÖÅ ËÁË É ÞÅÔÙÒÅÈ ÎÙÎÅ ÒÁÂÏÔÁÁÝÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× PAS. ÷ ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÂÕÄÕÔ ÚÁÐÕÝÅÎÙ ÅÝÅ 7 ÓÐÕÔÎÉËÏ×. äÒÕÇÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁ-
ÝÉÅ Hughes, ÏÂßÅËÔÏÍ ÓÄÅÌËÉ ÎÅ Ñ×ÌÑÁÔÓÑ.
óËÁÎÄÉÎÁ×ÓËÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
---------------------
äÏ×ÏÌØÎÏ ÍÎÏÇÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ ÎÁ ÓËÁÎÄÉÎÁ×ÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÁÈ Ó 1-ÇÏ
ÏËÔÑÂÒÑ. îÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ TV-SAT 2 (0.5 ÇÒ.úÁÐÁÄ) ÎÁÞÎÅÔ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÎÁÕÞÎÏ-
ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÊ ËÁÎÁÌ Sci-Fi ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 12.053 GHz ÌÅ×.ËÒÕÇ.ÐÏÌÑÒÉÚÁÃÉÑ.
íÕÚÙËÁÌØÎÙÊ ËÁÎÁÌ VH-1 ÐÏÊÄÅÔ ÎÁ SIRIUS 1 (5.2 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË) ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ
11.785 GHz ÐÒÁ×.ËÒÕÇ.ÐÏÌÑÒÉÚÁÃÉÑ. äÅÔÓËÉÊ ËÁÎÁÌ Nickelodeon ÒÁÚÄÅÌÉÔ ×ÒÅÍÑ
ÎÁ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÅ 11.862 GHz ÐÒÁ×.ËÒÕÇ.ÐÏÌ. Ó ËÁÎÁÌÏÍ Z-TV ÎÁ ÔÏÍ ÖÅ ÓÐÕÔÎÉËÅ.
ëÁÎÁÌ BBC ÚÁÍÅÎÉÔ ËÁÎÁÌ MTV ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 12.092 GHz ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ THOR (0.5 ÇÒ.
úÁÐÁÄ).
èÒÏÎÉËÁ
-------
-- Hughes Electronics Corp. ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÊ
ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÏ ÉÚÕÞÅÎÉÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÅÁ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ
×ÅÝÁÎÉÑ ÎÁ éÓÐÁÎÉÁ. ðÏËÁ ÎÅÔ ÇÁÒÁÎÔÉÊ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ ÂÕÄÅÔ × ËÏÎÃÅ
ËÏÎÃÏ× ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÏ.
-- òÏÓÓÉÊÓËÁÑ ÔÅÌÅËÏÍÐÁÎÉÑ îô÷ ÐÏÌÕÞÉÌÁ ÌÉÃÅÎÚÉÉ ÎÁ ×ÅÝÁÎÉÅ ÐÑÔÉ Ó×ÏÉÈ
ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ËÁÎÁÌÏ× ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ òÏÓÓÉÉ × ÒÁÍËÁÈ ÐÁËÅÔÁ "îô÷+", ËÏÔÏÒÙÊ
ÐÏÊÄÅÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× çáìó, Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 36 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË. õÖÅ 1-ÇÏ ÏËÔÑÂÒÑ Ë
ÕÖÅ ×ÅÝÁÁÝÅÍÕ ËÁÎÁÌÕ "îÁÛÅ ËÉÎÏ", ÄÏÂÁ×ÉÔÓÑ ËÁÎÁÌ "íÉÒ ËÉÎÏ", ËÏÔÏÒÙÊ
ÂÕÄÅÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÒÕÂÅÖÎÙÅ ÆÉÌØÍÙ. åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ Ó ÒÕÓÓËÉÍ Ú×ÕËÏ×ÙÍ
ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÅÍ.
-- NetHold, ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÁÑ ÇÒÕÐÐÁ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓËÏÒÏ ÓÏÅÄÉÎÉÔ-
ÓÑ Ó ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ Canal+, ÐÏÄÐÉÓÁÌÁ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ Ó ÆÉÒÍÏÊ Hyundai Electronics
America (HEA) ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ HEA ÓÔÁÎÅÔ ÅÅ ÇÌÁ×ÎÙÍ ÐÁÒÔÎÅÒÏÍ ÐÏ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Õ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×-ÄÅËÏÄÅÒÏ×, ÓÏËÒÁÝÅÎÎÏ ÉÍÅÎÕÅÍÙÈ IRD.
ðÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÁ, Hynday ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÐÏ 60 ÔÙÓÑÞ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×
ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÏ (!) ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÊ, ÇÄÅ Nethold ÕÖÅ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÁ, ÉÌÉ ÔÏÌØËÏ
ÒÁÚ×ÅÒÎÅÔ, Ó×ÏÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÅ ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÅ.
-- áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÒÏÄÏÌÖÁÁÔ ÏÓ×ÁÉ×ÁÔØ ÁÚÉÁÔÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÔÅÌÅÒÙÎÏË.
ëÏÍÐÁÎÉÑ HBO Pacific Partners, ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÊ Time Warner
Entertainment, Paramount Films, Sony Pictures Entertainment É
MCA/Universal, ÏÂßÑ×ÉÌÉ, ÞÔÏ ÚÁÐÕÓÔÑÔ ËÒÕÇÌÏÓÕÔÏÞÎÙÊ ÎÏ×ÙÊ ÁÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÊ
ÔÅÌÅËÁÎÁÌ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ APSTAR 1 (138 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË). ëÁÎÁÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ
ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ Cinemax ÐÒÅÄÌÏÖÉÔ ÛÉÒÏËÉÊ ×ÙÂÏÒ ÆÉÌØÍÏ×. ëÁÖÄÙÊ ×ÅÞÅÒ ÂÕÄÅÔ
ÐÏÓ×ÑÝÅÎ ËÁËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÏÄÎÏÍÕ ËÉÎÏÖÁÎÒÕ. Cinemax - ×ÔÏÒÏÊ ÁÚÉÁÔÓËÉÊ
ÐÌÁÔÎÙÊ ÔÅÌÅÓÅÒ×ÉÓ, ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÙÊ HBO Pacific Partners.
îÏ×ÏÓÔÉ Internet
----------------
óÔÒÁÎÉÃÁ ËÏÍÐÁÎÉÉ ARABSAT ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://www.arab.net/arabsat/
ôÅÌÅÔÅËÓÔ ËÁÎÁÌÁ Premiera ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://newsnet.app.cz/teletext.htm
óÔÒÁÎÉÃÙ ËÁÎÁÌÏ×:
SCOLA: http://www.scola.org
C+ : http://www.cpp.fr/
AFN-TV: http://www.visionbroadcast.com/AFN/
Perfec TV: http://www.perfectv.co.jp/
Bloomberg TV: http://www.bloomberg.com/tv/
TV3 û×ÅÃÉÑ: http://www.tv3.se/
ëÁÎÁÌÙ ÐÁËÅÔÁ SKY
Sky One/Two: http://www.sky.co.uk/one/index.html
Sky News: http://www.sky.co.uk/news/
Sky Movies/Movies Gold É The Movie Channel:
http://www.sky.co.uk/movies/
Sky Sports 1/2/3 Gold:
http://www.sky.co.uk/sports/center/index.cgi
ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
----------------------
-- ËÁÎÁÌ MCM Africa ÓÍÅÓÔÉÌÓÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ INTELSAT 603 ÎÁ ÓÐÕÔÎÉË
INTELSAT 601, ÞÁÓÔÏÔÁ 3,650 GHz, ÓÍÅÎÉ× ËÁÎÁÌÙ BBC World É M-Net
-- ðÏÑ×ÉÌÁÓØ ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÅ ÒÁÄÉÏ ÎÁ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÅ Canal Plus Horizons
ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Hot Bird 1 (13 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË). 7.38 MHz.
-- òÁÄÉÏ Independent Radio News ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÎÁ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÅ ËÁÎÁÌÁ Travel
Channel ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ INTELSAT 601 (27.5 ÇÒ.úÁÐÁÄ) ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 7.38 MHz
-- MGM Gold - ÔÅÓÔÏ×ÙÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ - ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ APSTAR 1 ÎÁ 4.080 H
-- Orbit Satellite TV & Radio Network ÐÅÒÅÛÌÏ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ INTELSAT 704
(66 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË) ÎÁ ÓÐÕÔÎÉË INTELSAT 703 (57 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË)
-- La Televisione del Cinema ÕÛÅÌ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ EUTELSAT II F1, ÞÁÓÔÏÔÁ
11.593 H
-- ART 5 Music ÕÛÅÌ Ó EUTELSAT II F3 (16 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË)
-- Filmnet Hellas É Supersport Hellas ÎÁ EUTELSAT I F4 (25.5 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË) ÎÁ
ÞÁÓÔÏÔÅ 11.096 H × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ×ÉÄÅ × MPEG-2 (É ÇÒÅËÉ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÐÏÄÁÒÏË:
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÉÅ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ Filmnet ÐÒÅËÒÁÝÅÎÙ)
-- ÚÁÒÁÂÏÔÁÌ ARABSAT 2A. (26.2 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË). ôÁÍ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÓÌÅÄÕÁÝÉÅ ËÁÎÁÌÙ:
3.720 R - Sharjah TV
3.823 L - ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ âÁÈÒÅÊÎÁ
3.843 R - CNN International
3.905 L - óÕÄÁÎÓËÏÅ TV (É ÕÛÌÏ Ó ARABSAT 1DR)
3.925 R - óÁÕÄÏ×ÓËÏÅ TV 1 (É ÕÛÌÏ Ó ARABSAT 1C)
3.946 L - Canal France International/MCM Euromusique
3.993 R - óÁÕÄÏ×ÓËÏÅ TV 2 (É ÕÛÌÏ Ó ARABSAT 1C)
4.058 L - EDTV - ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ áÒÁÂÓËÉÈ üÍÉÒÁÔÏ×
4.180 L - ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ êÅÍÅÎÁ
12.620 V - ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ áÂÕ-äÁÂÉ
12.720 H - ART 4 Movies
-- TCC Nordic É ËÁÎÁÌ Discovery ÕÛÌÉ Ó INTELSAT 601 (27.5 ÇÒ.úÁÐÁÄ)
-- ÐÒÏÍÏ ËÁÎÁÌÁ Granada Sky ÎÁ ASTRA 1D: 10.847 V É 10.862 H
-- Sentech-AstraSat Info ÎÁ PAS 4 (68.5 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË): 12.516 V É 12.542 V
-- òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ËÁÎÁÌ ïòô (× ×ÅÒÓÉÉ "ïÒÂÉÔÁ") ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ "çÏÒÉÚÏÎÔ 25"
(103 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË) ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 3.675 R.
-- áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÓËÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ "çÏÒÉÚÏÎÔ 27" (96 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË) ÎÁ
3.875 R
==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ sat-russ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ. ÷ 1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
195213
áÂ.ÑÝÉË 46
ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ
ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
E-mail: mfactum@online.ru
---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ, ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
subscribe sat-russ-uu
unsubscribe sat-russ-uu
åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.
[Other mailing lists]