[Prev][Next][Index]
TS NEWS, 30.09.96
-
From: Serghey Kolosha <serge@cinvest.chel.su>
-
Date: Mon, 30 Sep 1996 14:04:54 +0500 (UDT)
-
From owner-sat-russ@tags1.dn.net Mon Sep 30 04: 07:54 1996
To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ on-line ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ.
TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ.
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ.
÷ÙÐÕÓË ÏÔ 30 ÓÅÎÔÑÂÒÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÁÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÁÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÁÌ TELE-SATELLIT É ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÇÁÚÅÔ.
(c) TELE-satellit Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================
úÁÐÕÓË ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ "üËÓÐÒÅÓÓ" ÂÙÌ ÏÔÌÏÖÅÎ
--------------------------------------------------
25-ÇÏ ÓÅÎÔÑÂÒÑ Ó âÁÊËÏÎÕÒÁ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÓÏÓÔÏÑÔÓÑ ÚÁÐÕÓË ×ÔÏÒÏÇÏ ÐÏ ÓÞÅÔÕ
ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÓÅÒÉÉ "üËÓÐÒÅÓÓ". åÇÏ, ÏÄÎÁËÏ, ÐÒÉÛÌÏÓØ ÏÔÌÏÖÉÔØ ÎÁ
ÓÕÔËÉ ÉÚ-ÚÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÅÄÓÔÁÒÔÏ×ÙÈ ÔÅÓÔÏ× ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÊ ÎÅÉÓÐÒÁ×-
ÎÏÓÔÉ ÒÁËÅÔÙ "ðÒÏÔÏÎ-ë", ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ×Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÕÔÎÉË ÎÁ ÏÒÂÉÔÕ.
üÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË ÚÁÍÅÎÉÔ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÓÅÒÉÉ "çÏÒÉÚÏÎÔ" É
ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÎÕÖÄ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ É ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÇÁÚÅÔ. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ
ÔÁËÖÅ ÒÁÓÛÉÒÉÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÏÊ
ÓÉÓÔÅÍÙ "éÎÔÅÒÓÐÕÔÎÉË", Õ×ÅÌÉÞÉ× ÞÉÓÌÏ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÒÅÇÉÏÎÏ× É ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. ÷ÒÅÍÑ ÖÉÚÎÉ ÓÐÕÔÎÉËÁ "üËÓÐÒÅÓÓ" ÓÏÓÔÁ×ÉÔ 7 ÌÅÔ,
ÞÔÏ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ Õ ÓÐÕÔÎÉËÏ× "çÏÒÉÚÏÎÔ". ðÅÒ×ÙÊ ÉÚ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÓÅÒÉÉ "üËÓÐÒÅÓÓ",
ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÚÙ×ÁÁÔ ÓÅÊÞÁÓ É ËÁË "üËÓÐÒÅÓÓ 1", É ËÁË "üËÓÐÒÅÓÓ 2", ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ
× ÐÏÚÉÃÉÉ 14.1 ÇÒ.úÁÐÁÄ.
÷ òÏÓÓÉÉ 4-Ê ÏÂÝÅÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÊ ËÁÎÁÌ ÐÅÒÅÄÁÎ îô÷
-----------------------------------------------
õËÁÚ Ï ÜÔÏÍ ÂÙÌ ÐÏÄÐÉÓÁÎ åÌØÃÉÎÙÍ. òÁÎÅÅ ÏÎ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌ ËÁÎÁÌÕ "òÏÓÓÉÊ-
ÓËÉÅ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÙ". äÌÑ îô÷ ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÓÅÒØÅÚÎÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÙ: × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ îô÷
ÔÅÐÅÒØ ÓËÏÒÒÅËÔÉÒÕÅÔ Ó×ÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÐÒÏÅËÔ "îô÷+". õÖÅ ÔÏÞÎÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÇÏ ËÁÎÁÌÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ. éÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÍ ÓÔÁÎÅÔ ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ.
åÇÏ ÎÁÍÅÒÅÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ É ËÒÕÇÌÏÓÕÔÏÞÎÙÍ. ÷ ÒÁÍËÁÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ "îô÷+"
ÒÅÛÅÎÏ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÞÅÔÙÒÅ ËÁÎÁÌÁ: Ä×Á ËÉÎÏËÁÎÁÌÁ, ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÊ É ÄÅÔÓËÉÊ (×ÍÅÓÔÏ
ÍÕÚÙËÁÌØÎÏÇÏ). ëÏÎÃÅÐÃÉÑ ×ÅÝÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ îô÷ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÔÁÄÉÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ.
ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÎÁÞÁÌÏ ÚÁÐÕÓËÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ "îô÷+" É ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ 4-ÇÏ ËÁ-
ÎÁÌÁ, ÓÏ×ÐÁ×ÛÉÅ ÐÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÓÔÁ×ÑÔ ËÏÍÐÁÎÉÁ × ÓÌÏÖÎÕÁ ÓÉÔÕÁÃÉÁ. åÝÅ ÒÁÎØÛÅ
îô÷ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÉÄÅÉ ÄÏÍÁÛÎÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ, ÔÒÅÂÕÁÝÅÇÏ
ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÄÏÒÏÇÏÓÔÏÑÝÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, × ÐÏÌØÚÕ ÍÕÚÙËÁÌØÎÏÇÏ. íÏÖÎÏ ÏÖÉÄÁÔØ, ÞÔÏ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÚÁÐÏÌÎÉÔØ ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÐÒÏÄÕËÔÏÍ ÜÆÉÒ 4-ÇÏ ËÁÎÁÌÁ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔ
ÎÏ×ÙÈ ÖÅÒÔ× ÏÔ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ.
íÅÇÁÓÄÅÌËÁ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍ ÒÙÎËÅ
-------------------------------
ëÏÍÐÁÎÉÑ Hughes Electronics, ÆÉÌÉÁÌ General Motors, ÐÏÄÐÉÓÁÌÁ ÄÏÇÏ×ÏÒ Ï
ÐÏËÕÐËÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ PanAmSat. ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÜÔÏÊ ÓÄÅÌËÉ ×ÏÚÎÉËÎÅÔ ×ÔÏÒÁÑ ÐÏ ×Å-
ÌÉÞÉÎÅ (ÐÏÓÌÅ ÍÅÖÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍÁ Intelsat) ÓÅÔØ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ
Ó×ÑÚÉ. Hughes ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÔ ÌÕÞÛÅÅ × ÍÉÒÅ ÏÓÎÁÝÅÎÉÅ, ÄÏÂÁ×É× Ë Ó×ÏÉÍ 10 ÔÅÌÅ-
ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÍ ÓÐÕÔÎÉËÁÍ ÓÉÓÔÅÍÙ Galaxy, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÙÍ ÎÁÄ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÅÊ
ÓÅ×ÅÒÎÏÊ áÍÅÒÉËÉ, ÞÅÔÙÒÅ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÁ PanAmSat. 14 ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÏÂß-
ÅÄÉÎÅÎÎÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÓÍÏÇÕÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØ ÔÅÌÅÆÏÎÎÕÁ Ó×ÑÚØ É ÐÅÒÅÓÙÌËÕ ÓÉÇÎÁÌÏ×
ÏÔ ËÒÕÐÎÅÊÛÉÈ ËÁÂÅÌØÎÙÈ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÈ ÓÅÔÅÊ - ÔÁËÉÈ, ËÁË CNN ÉÌÉ Home Box
Office. ë 1998 ÇÏÄÕ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÚÁÐÕÓË ÅÝÅ ÓÅÍÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ×. PanAmSat ÂÙÌÁ ×Ù-
ÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÎÁ ÐÒÏÄÁÖÕ × ÁÐÒÅÌÅ ÎÁÓÌÅÄÎÉËÁÍÉ òÅÎÅ áÎÓÅÌØÍÏ, ÕÍÅÒÛÅÇÏ ÇÏÄ ÎÁÚÁÄ.
Hughes ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ PanAmSat, Á ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁ ÏÂßÅÄÉ-
ÎÅÎÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÂÕÄÅÔ × çÒÉÎ×ÉÞÅ (ëÏÎÎÅËÔÉËÕÔ, óûá), ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÏÆÉÓ
PanAmSat.
îÏ×ÙÅ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ËÏÍÐÁÎÉÉ VLSI
------------------------------
áÍÅÒÉËÁÎÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ VLSI Technology ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÅÁ ÁÒÈÉÔÅË-
ÔÕÒÙ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ VISTA (VLSI Integrated Set-Top Architecture), ËÏÔÏÒÁÑ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÅÊ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ×ÉÄÅÏÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ÐÒÉËÌÁÄÎÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ
ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ (API) É ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍ, ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÙÈ ÄÌÑ ÐÏÓÔ-
ÒÏÅÎÉÑ ÐÏÌÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÒÅÓÉ×ÅÒÁ. óÏÇÌÁÓÎÏ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÑÍ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å
ÜÔÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÅÁ ÂÕÄÅÔ ×ÓËÏÒÅ ÓÏÚÄÁÎ ÅÄÉÎÙÊ Ó×ÅÒÈÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÞÉÐ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ Ñ×ÌÑÔØÓÑ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ÃÉÆÒÏ×ÙÍ ÒÅÓÉ×ÅÒÏÍ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ
ÜÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉÄÅÒÏÍ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÍÁÓÓÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á ÞÉÐÏ× ÄÌÑ
ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÑÔ ÄÅÍÏÄÕÌÑÃÉÁ ÓÉÇÎÁÌÁ, ËÏÒÒÅËÃÉÁ
ÏÛÉÂÏË (FEC) É ÄÅÍÕÌØÔÉÐÌÅËÃÉÁ ÓÉÇÎÁÌÏ× ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ MPEG-2. ëÏÍÐÁÎÉÑ ÐÏÓ-
ÔÏÑÎÎÏ ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÎÅÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÙÅ ÅÁ ÞÉÐÙ × ÎÏ×ÙÅ ÂÏÌÅÅ
ËÏÍÐÁËÔÎÙÅ, ÏÂßÅÄÉÎÑÁÝÉÅ ÐÏ Ó×ÏÉÍ ÆÕÎËÃÉÑÍ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÎÅÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÙÈ
ÞÉÐÏ×.
âÏÌØÛÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ× ÄÌÑ ÎÁÒÏÄÁ
------------------------------------
ðÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ Reuters, ÂÁÚÉÒÕÁÝÁÑÓÑ × çÏÌÌÁÎÄÉÉ ÍÅÄÉÁ-ÇÒÕÐÐÁ Nethold
ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ ×ÙÐÕÓË ÎÏ×ÙÈ, ÏÂÝÅÅ×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ
ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×-ÄÅËÏÄÅÒÏ× ÄÌÑ ÒÁÓËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ËÁÎÁÌÏ× ÐÌÁÔÎÏÇÏ
ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÓÔÁÌÏ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÍ ÐÏ
ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÁ ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÙ Ó ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Canal+. "ä×Å ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔ ÓÅÊÞÁÓ ÏÂÅ ÎÁÛÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÂÕÄÕÔ ÐÏËÁ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÒÁÂÏÔÁÔØ
ÐÏ ÏÔÄÅÌØÎÏÓÔÉ, ÎÏ ÂÕÄÕÔ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÓÂÌÉÖÁÔØÓÑ," - ÓËÁÚÁÌ Sergio Iasi,
ÍÅÎÅÄÖÅÒ ÐÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÁ ÇÒÕÐÐÙ Nethold. ëÏÇÄÁ ÅÇÏ ÓÐÒÏÓÉÌÉ Ï ÂÏÌÅÅ ËÏÎËÒÅÔ-
ÎÙÈ ÐÌÁÎÁÈ ÎÁ ÂÕÄÕÝÅÅ, ÏÎ ÄÏÂÁ×ÉÌ: "íÙ ÐÌÁÎÉÒÕÅÍ ×ÙÐÕÓÔÉÔØ ÎÁ ÒÙÎÏË ÎÁÛ
ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ-ÄÅËÏÄÅÒ, Ó ÐÏÍÏÝØÁ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ
ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ×ÓÅÈ ËÁÎÁÌÏ×". (÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÄÏ ÜÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÏÂÅ ËÏÍ-
ÐÁÎÉÉ ÚÁÈÏÔÑÔ ÒÁÓÐÒÏÄÁÔØ ÕÖÅ ÉÍÅÁÝÉÅÓÑ Õ ÎÉÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÇÏÄÑÔÓÑ
ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÐÏ ÏÔÄÅÌØÎÏÓÔÉ.) óÅÊÞÁÓ Nethold
É Canal+ ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔ × Ó×ÏÉÈ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÁÈ ÒÁÚÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ ÄÏÓÔÕÐÁ
(ÐÒÏÝÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÒÁÚÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ), É ÉÚ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÑ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ, ËÁËÁÑ
ÉÚ ÓÉÓÔÅÍ ÓÔÁÎÅÔ ÏÂÝÅÊ: Irdeto ÉÌÉ SEGA. åÝÅ ÂÏÌÅÅ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÅ,
ÞÔÏ ÎÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÓÔÁÎÕÔ ÏÂÝÅÅ×ÒÏÐÅÊÓËÉÍÉ: ÉÌÉ Á×ÔÏÒÙ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÑ ÎÁÄÅÁÔÓÑ,
ÞÔÏ Ë ÔÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ × å×ÒÏÐÅ ÕÄÁÓÔÓÑ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÔØÓÑ Ï ÏÂÝÉÈ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁÈ ÎÁ
ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ, ÉÌÉ ÞÔÏ ÉÈ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ
ËÏÍÐÁÎÉÅÊ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ×ÅÝÁÎÉÑ.
Cecchi Gori ÏÂßÑ×ÌÑÅÔ Ï ÐÌÁÎÁÈ ÎÁ ÏÓÅÎØ
---------------------------------------
îÁ ÐÒÅÓÓ-ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ × íÉÌÁÎÅ ÉÔÁÌØÑÎÓËÉÊ ÍÅÄÉÁ-ÍÁÇÎÁÔ Vittorio Cecchi
Gori ÏÂßÑ×ÉÌ Ï ÐÌÁÎÁÈ Ó×ÏÉÈ ËÁÎÁÌÏ× TMC, TMC2 É Videomusic. çÌÁ×ÎÏÊ ÎÏ×ÏÓÔØÁ
ÓÔÁÌÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÊ ËÁÎÁÌ Videomusic ×ÓËÏÒÅ ÓÔÁÎÅÔ ÔÏÌØËÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ-
×ÙÍ, ÞÔÏ ÓÄÅÌÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÒÁÓÛÉÒÉÔØ ×ÒÅÍÑ ×ÅÝÁÎÉÑ ËÁÎÁÌÁ TMC2 ÄÏ 24 ÞÁÓÏ×
× ÄÅÎØ.
÷ÓÅ ÔÒÉ ËÁÎÁÌÁ ÎÁÞÎÕÔ ×ÓËÏÒÅ ÎÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ × ÒÁÍËÁÈ
ÐÁËÅÔÁ Telepiu DSTV ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ HOT BIRD 1 (13 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË). Cecchi Gori ÉÍÅÅÔ
ÁÍÂÉÃÉÏÚÎÙÅ ÐÌÁÎÙ ÓÔÁÔØ ÔÒÅÔØÉÍ ÓÅÒØÅÚÎÙÍ ×ÅÝÁÔÅÌÅÍ ÎÁ ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÍ ÔÅÌÅÒÙÎËÅ.
âÁÄÖÅÔ ÅÇÏ ËÁÎÁÌÏ× - 70 ÍÌÒÄ.ÌÉÒ.
óÐÕÔÎÉËÉ TURKSAT ÐÏÍÅÎÑÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ
------------------------------------
÷ ÐÏÚÉÃÉÉ 42 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË ÐÒÅËÒÁÝÅÎÏ ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÅ ËÁÎÁÌÏ× ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ
TURKSAT 1B. þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÁÓÏ× ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ×ÅÝÁÎÉÅ Ó ÎÏ×ÏÊ ÓÅÔËÏÊ
ÞÁÓÔÏÔ É ËÁÎÁÌÏ× ÂÙÌÏ ×ÏÚÏÂÎÏ×ÌÅÎÏ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ TURKSAT 1C, ÎÁÈÏÄÑÝÅÇÏÓÑ
× ÔÏÊ ÖÅ ÐÏÚÉÃÉÉ. å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÌÕÞ ÎÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ - ÓÌÁÂÅÅ, ÞÅÍ Õ ÐÒÅÄÙ-
ÄÕÝÅÇÏ, ÎÏ ÉÍÅÅÔ ÔÅÐÅÒØ ÂÏÌØÛÅ ËÁÎÁÌÏ×, ÚÁ ÓÞÅÔ ÔÅÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÎÅÅ ×ÅÝÁÌÉ
ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÔÕÒÅÃËÏÍ ÌÕÞÅ TURKSAT 1B. ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÓÐÕÔÎÉË ÐÅÒÅÍÅÝÅÎ × ÐÏÚÉÃÉÁ
31 ÇÒ.×ÏÓÔÏË É ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÄÌÑ ÔÅÌÅÆÏÎÉÉ É ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ×ÅÝÁÎÉÑ.
èÒÏÎÉËÁ
-------
-- ëÏÍÐÁÎÉÑ National Transcommunications Limited (NTL) ÚÁËÌÁÞÉÌÁ ËÏÎÔÒÁËÔ
ÎÁ 8 ÌÅÔ Ó ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Turner Broadcasting Systems ÎÁ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÁ ÅÅ ÓÉÇÎÁÌÁ
ÎÁ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA 1E. ëÏÎÔÒÁËÔ ÐÒÅÄÕÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÁ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÄÏ
8 ËÁÎÁÌÏ×. ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÔÁËÁÑ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÑ ÐÏÊÄÅÔ ÞÅÒÅÚ ÏÂÝÉÊ ÍÕÌØÔÉ-
ÐÌÅËÓÏÒ ÆÉÒÍÙ NTL, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ É
ËÁÎÁÌÏ× ÄÒÕÇÉÈ ×ÅÝÁÔÅÌÅÊ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË.
-- ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÐÑÔÙÊ ÏÂÝÅÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÊ ËÁÎÁÌ ×ÓËÏÒÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ
ÓÐÕÔÎÉË. ïÄÎÁËÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÁÑ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÁ ÎÁ ËÁÂÅÌØÎÙÈ
ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ× É ÐÏÊÄÅÔ × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ×ÉÄÅ MPEG-2. óÉÇÎÁÌ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ
ÓÐÕÔÎÉËÉ ORION 1 (37.5 ÇÒ.úÁÐÁÄ) É INTELSAT 705 (18 ÇÒ.úÁÐÁÄ).
-- ÉÔÁÌØÑÎÓËÁÑ ÓÅÔØ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ Telepiu ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ÔÏÍ,
ÞÔÏ ÜÔÏÊ ÏÓÅÎØÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÍÁÓÓÉÒÏ×ÁÎÎÕÁ ÒÅËÌÁÍÎÕÁ ËÁÍÐÁÎÉÁ Ó×ÏÉÈ ÕÓÌÕÇ.
óÔÏÉÍÏÓÔØ ÞÅÔÙÒÅÈ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÒÏÌÉËÏ×, ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÄÌÑ ÒÅËÌÁÍÙ, ÓÏÓÔÁ×ÉÌÁ
ÏËÏÌÏ 22 ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÉÔÁÌØÑÎÓËÉÈ ÌÉÒ. ëÁÍÐÁÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÁ ÇÌÁ×ÎÙÍ
ÏÂÒÁÚÏÍ ÎÁ ÒÅËÌÁÍÅ Ä×ÕÈ ËÁÎÁÌÏ×: Telepiu 1 (ÆÉÌØÍÏ×ÙÊ ËÁÎÁÌ) É Telepiu 2
(ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÊ), ËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÎÁÚÅÍÎÏÅ É ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÅ TV ×
ÒÁÍËÁÈ ÐÁËÅÔÁ DSTV. õÓÉÌÅÎÎÏ ÒÅËÌÁÍÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÂÕÄÅÔ É ËÁÎÁÌ ÄÌÑ ÆÕÔÂÏÌØÎÙÈ
ÂÏÌÅÌØÝÉËÏ× TeleÓalcio, ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÙÊ ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ "ÏÐÌÁÔÙ ÚÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎ-
ÎÏÅ".
-- ÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÎÅÍÅÃËÉÊ ÔÅÌÅÍÁÇÎÁÔ ìÅÏ ëÉÒÈ ÕÖÅ ÚÁËÌÁÞÉÌ ÓÄÅÌËÕ Ó çÏÌÌÉ-
×ÕÄÏÍ ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÑ ÐÒÁ× ÎÁ ÐÒÏÄÕËÃÉÁ ÅÅ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ
ÔÏÒÏÐÑÔÓÑ ÓÄÅÌÁÔØ É ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ Canal+ É TPS. ëÁË ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÉÚÄÁ-
ÎÉÅ Hollywood Reporter, ÏÂÅ ÆÉÒÍÙ ÕÖÅ ÂÌÉÚËÉ Ë ÐÏÄÐÉÓÁÎÉÁ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÄÅÌËÉ
-- ×ÔÏÒÏÊ ÚÁÐÕÓË ÒÁËÅÔÙ Ariane 5, ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ ÎÁ ÓÅÎÔÑÂÒØ,
ÐÅÒÅÎÅÓÅÎ ÄÏ ÓÅÒÅÄÉÎÙ ÁÐÒÅÌÑ. ðÅÒ×ÙÊ ÚÁÐÕÓË × ÉÁÎÅ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ ÂÙÌ ÎÅÕÄÁ-
ÞÅÎ, ÚÁËÏÎÞÉÌÓÑ ×ÚÒÙ×ÏÍ É ÐÏÔÅÒÅÊ ÞÅÔÙÒÅÈ ÎÅÚÁÓÔÒÁÈÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁÕÞÎÙÈ
ÓÐÕÔÎÉËÏ×, ÏÂÝÅÊ ÓÔÏÉÍÏÓÔØÁ 500 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÏÌÌÁÒÏ×.
-- òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË ÒÅÛÉÌ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔ ÐÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÁ ÕÓÌÕÇ
ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ "ÏÐÌÁÔÙ-ÚÁ-ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÏÅ", ÎÁÞÁÔÙÊ ×ÅÓÎÏÊ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ,
ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ BSkyB ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÁ ÂÏÊ ÂÏËÓÅÒÏ× ôÁÊÓÏÎÁ É âÒÕÎÏ.
ôÏÇÄÁ ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔ ÂÙÌ ×ÓÔÒÅÞÅÎ × ÛÔÙËÉ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁÍÉ ËÁÎÁÌÏ×
Sky, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÎÅÅ ÍÏÇÌÉ ÎÁÂÌÁÄÁÔØ ÔÁËÉÅ ÓÏÂÙÔÉÑ × ÒÁÍËÁÈ ÏÂÙÞÎÏÊ
ÐÏÄÐÉÓËÉ. 9 ÎÏÑÂÒÑ ÔÁËÉÍ ÖÅ ÏÂÒÁÚÏÍ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÅ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÉ ÓÍÏÇÕÔ
× ÔÅÞÅÎÉÅ 10 ÞÁÓÏ× ÎÁÂÌÁÄÁÔØ 6 ÂÏÅ× ÚÁ Ú×ÁÎÉÅ ÞÅÍÐÉÏÎÏ× ÍÉÒÁ ÐÏ ÂÏËÓÕ.
äÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÚÒÉÔÅÌÑÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÐÌÁÔÉÔØ 10 ÁÎÇÌ.ÆÕÎÔÏ×.
îÏ×ÏÓÔÉ Internet
----------------
óÔÒÁÎÉÃÙ ËÁÎÁÌÏ×:
TV 3 Sverige http://www.tv3.se/ (ÎÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ)
N 3 http://www.ndrtv.de/
VT 4 http://www.riv.be/vt4/
Super RTL http://www.cltmulti.com/html/frame_tv/TV/SUPER_RTL.html
EuroNews http://www.francetv.fr/html/euronew.html
RTL 4 http://www.cltmulti.com/html/frame_tv/TV/RTL4.html
RTL 5 http://www.cltmulti.com/html/frame_tv/TV/RTL5.html
RTL 9 http://www.cltmulti.com/html/frame_tv/TV/RTL9.html
RTL TVi http://www.cltmulti.com/html/frame_tv/TV/RTL_TVI.html
Monte Carlo TMC http://www.ellipse.fr/Web/HTML/tmc_home.html
Planete http://www.ellipse.fr/Web/HTML/planete_home.html
Kossuth Radio http://www.kossuth.enet.hu/
TV 3, Budapest http://www.net.hu/tv3/
îÏÒ×ÅÖÓËÏÅ ÒÁÄÉÏ:
NRK 2-Kulturkanalen
http://www.nrk.no/p2/
NRK Petre http://www.nrk.no/petre/
÷ÅÎÇÅÒÓËÏÅ ÒÁÄÉÏ × ÒÅÖÉÍÅ ÒÅÁÌØÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
Kossuth Radio http://www.kossuth.enet.hu/online.html
Petefi Radio http://www.petofi.enet.hu/reala.html
ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
----------------------
-- îÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ TURKSAT 1C ÉÓÞÅÚÌÉ ËÁÎÁÌÙ ATV 2 É Euro Show. ÷ÍÅÓÔÏ ÎÉÈ
ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ËÁÎÁÌÙ ATV É Show TV. þÅÒÅÚ ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË × Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÍ ÌÕÞÅ
ÓÅÊÞÁÓ ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÁÔÓÑ ÓÌÅÄÕÁÝÉÅ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÙ:
10,965 V: ATV
11,008 V: Cine 5 (ËÏÄÉÒÏ×ËÁ Nagravision)
11,048 V: Show TV
11,091 V: Samanyolu TV
11,142 V: Kanal 7
11,185 V: Euro D
11,475 V: TRT 1
11,500 V: TRT 2/TRT Gap
11,568 V: TRT 3
11,600 V: TRT 4
÷ ÔÕÒÅÃËÏÍ ÌÕÞÅ:
11,126 H: Cine 5 (ËÏÄÉÒÏ×ËÁ in Nagravision)
11,556 H: TRT 1
-- ëÁÎÁÌ ïòô × ×ÅÒÓÉÉ Orbita É AsiaNet ÎÁ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ Ekran 20 ×
ÐÏÚÉÃÉÉ 99E ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÁÈ 714 É 751 MHz (ÓÐÕÔÎÉË ×ÅÝÁÅÔ × ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ UHF).
-- Yemen TV ÕÛÅÌ Ó Intelsat 707 (1W) ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁ Arabsat 2A (26å)
-- úÁÓÔÁ×ËÁ QVC Germany ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÎÁ Astra 1D: ÞÁÓÔÏÔÁ 10.759 V (ÔÒ.52)
-- SCT - Satisfaction Club TV ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÎÁ Eutelsat II F2: ÞÁÓÔÏÔÁ 11,163 H
(ÒÁÎÅÅ ÂÙÌÁ ÞÁÓÔÏÔÁ 11,575 V).
-- òÏÓÓÉÊÓËÉÅ ËÁÎÁÌÙ òôò É íéò ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Intelsat 604 × MPEG-2
-- ôÅÓÔÏ×ÁÑ ËÁÒÔÉÎËÁ Future TV ÎÁ Arabsat 2A: 3,864 L
-- BOP-TV 1 on Intelsat 602 (ÐÏÚÉÃÉÑ 63å), ÞÁÓÔÏÔÁ 4,055 L
-- TV 1,Israel ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÎÁ Amos 1 (4W), ÞÁÓÔÏÔÁ 11,468 V
-- úÁÓÔÁ×ËÁ ËÁÎÁÌÁ Eurotica ÎÁ Hot Bird 1: 11,489 V
-- TV 3, Budapest ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÎÁ Amos 1 ÎÁ 11,308 H × MPEG-2 A Kardos
-- Hallmark Entertainment ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÎÁ PAS 4: 12,637 H, PAL
-- ðÁËÅÔ AB Sat ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÎÁ Eutelsat II F1: 11,678 H × MPEG-2
-- ëÁÎÁÌ Super RTL ÎÁ Astra 1A ÎÁÞÁÌ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÁ ÔÅÌÅÔÅËÓÔÁ
-- Orbit Satellite TV & Radio Network ÎÁ Intelsat 705 (18W) ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÁÈ
11,500 H É 11,617 H × MPEG-2
-- ôÅÌÅÐÁËÅÔ IRDETO Network ÎÁ Intelsat 601 (28W) ÎÁ 11,135 H × MPEG-2
-- éÎÏÓÔÒÁÎÎÙÊ ÔÅÌÅÐÁËÅÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ Deutsche Telekom ÎÁ Kopernikus 3 ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ
12,521 V × MPEG-2
==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ sat-russ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ. ÷ 1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
195213
áÂ.ÑÝÉË 46
ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ
ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
E-mail: mfactum@online.ru
---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ, ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
subscribe sat-russ-uu
unsubscribe sat-russ-uu
[Other mailing lists]