[Prev][Next][Index]
TS NEWS, 07.10.96
-
From: Serghey Kolosha <serge@cinvest.chel.su>
-
Date: Mon, 7 Oct 1996 08:14:37 +0500 (UDT)
-
From owner-sat-russ@tags1.dn.net Sun Oct 6 22: 19:25 1996
To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ on-line ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ.
TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ.
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ.
÷ÙÐÕÓË ÏÔ 7 ÏËÔÑÂÒÑ 1996 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÁÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÁÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÁÌ TELE-SATELLIT É ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÇÁÚÅÔ.
(c) TELE-satellit Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================
úÁÐÕÝÅÎ ×ÔÏÒÏÊ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË "üËÓÐÒÅÓÓ"
--------------------------------------------
ó ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ âÁÊËÏÎÕÒ ÂÙÌ ÕÓÐÅÛÎÏ ÚÁÐÕÝÅÎ ×ÔÏÒÏÊ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ
ÓÅÒÉÉ "üËÓÐÒÅÓÓ". úÁÐÕÓË ÂÙÌ ÏÔÌÏÖÅÎ ÎÁ ÓÕÔËÉ ÉÚ-ÚÁ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÏÓÔÉ Ä×ÉÇÁÔÅÌÑ
ÒÁËÅÔÙ "ðÒÏÔÏÎ-ë", ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÓÔÁ×ÉÌÁ ÓÐÕÔÎÉË ÎÁ ÏÒÂÉÔÕ. óÐÕÔÎÉËÉ "üËÐÒÅÓÓ"
É "çÁÌÓ" ÄÏÌÖÎÙ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÍÏÒÁÌØÎÏ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ "çÏÒÉÚÏÎÔ",
ÓÒÏË ÒÁÂÏÔÙ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏÄÈÏÄÉÔ Ë ËÏÎÃÕ. ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÉÚ "çÏÒÉÚÏÎÔÏ×", ÐÒÁ×ÄÁ, ÅÝÅ
ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ, ÎÏ ÕÖÅ × ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ ÚÁÐÕÓË ÅÝÅ Ä×ÕÈ
"üËÓÐÒÅÓÓÏ×". úÁÐÕÝÅÎÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÙÌ ÓÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎ É ÐÏÓÔÒÏÅÎ ËÒÁÓÎÏÑÒÓËÉÍ
îðï ÐÒÉËÌÁÄÎÏÊ ÍÅÈÁÎÉËÉ. åÇÏ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ × ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÒÅ-
×ÏÓÈÏÄÑÔ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ "çÏÒÉÚÏÎÔÏ×". ðÏËÁ ÎÅ ÓÏÏÂÝÁÅÔÓÑ, ËÁËÕÁ
ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÕÁ ÇÅÏÓÔÁÃÉÏÎÁÒÎÕÁ ÐÏÚÉÃÉÁ ÚÁÊÍÅÔ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉË.
òÁÎÅÅ ÕËÁÚÙ×ÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÚÉÃÉÑ 80 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË.
ARD ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÕÓËÁÔØ ÎÁÒÏÄÎÙÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ
------------------------------------
ôÏ ÞÔÏ × çÅÒÍÁÎÉÉ ËÁÚÁÌÏÓØ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ ÕÓÐÅÛÎÙÍ ÂÉÚÎÅÓÏÍ ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÍÅÓÑÃÅ× ÎÁÚÁÄ, ÓÅÊÞÁÓ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÏÂßÅËÔÏÍ ËÏÌËÉÈ ÏÓÔÒÏÔ. òÅÞØ ÉÄÅÔ, ËÏÎÅÞÎÏ
ÖÅ, Ï ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÉ, ËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÏÄÅ ËÁË ÂÙ É ÅÓÔØ (ÔÒÁÎ-
ÓÌÑÃÉÉ ÕÖÅ ÉÄÕÔ) É × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ É ÎÅÔ, ÔÁË ËÁË ×ÙÐÕÝÅÎÎÙÅ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ
ÒÅÓÉ×ÅÒÙ-ÄÅËÏÄÅÒÙ ÐÏÞÔÉ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÏËÕÐÁÅÔ. ÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ìÅÏ ëÉÒÈ, ÏÒÇÁÎÉ-
ÚÁÔÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ, ÎÅ ÏÞÅÎØ ÔÏ É ÇÏÒÁÅÔ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ, ÔÁË ËÁË ÅÍÕ
ÐÒÉÛÌÏÓØ ×ÙÓÔÁ×ÉÔØ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÎÁ ÐÒÏÄÁÖÕ ÐÏ ÓÕÂÓÉÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÃÅÎÁÍ. äÒÕÇÉÅ
ÎÅÍÅÃËÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÌÉÂÏ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ Ó×ÏÉÈ ÐÌÁÎÏ×, ËÁÓÁÁÝÉÈÓÑ
ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ TV, ÌÉÂÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÏÔËÁÚÁÌÉÓØ ÏÔ ÎÉÈ. îÁ ÆÏÎÅ ×ÓÅÇÏ
ÜÔÏÇÏ ÓÁÒÐÒÉÚÏÍ ÓÔÁÌÏ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÅ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ÏÂÝÅÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ×ÅÝÁÔÅÌÑ -
ËÏÍÐÁÎÉÉ ARD Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ × Ó×ÏÅÍ ÂÕÄÅÝÅÍ ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ×ÅÝÁÎÉÉ ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÌÁ-
ÇÁÔØ ÚÒÉÔÅÌÑÍ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÚÁ ÓÕÍÍÕ,
ÒÁ×ÎÕÁ 140 ÄÏÌÌÁÒÁÍ. ôÁË ËÁË Õ ARD ÂÏÌØÛÉÈ ÄÅÎÅÇ ÎÅÔ, ÜÔÉ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ, ÐÏ
×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÓÕÂÓÉÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ. ÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÁÐÐÁÒÁÔ ÂÕÄÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ
ÔÏÌØËÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÓÌÏÔÁ, ËÕÄÁ ÚÒÉÔÅÌØ ÄÏÌÖÅÎ
×ÓÔÁ×ÌÑÔØ ÚÒÉÔÅÌØÓËÕÁ ËÁÒÔÏÞËÕ, Á ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ×ÓÅ ËÁÎÁÌÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ
ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÍÉ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÄÌÑ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ çÅÒÍÁÎÉÉ. ôÏÞÎÁÑ ÄÁÔÁ ÎÁÞÁÌÁ
ÒÁÂÏÔÙ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ ARD ÎÅ ÓÏÏÂÝÁÅÔÓÑ. éÚ×ÅÓÔÎÏ ÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÂÎÙÅ
ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÎÁÞÎÕÔÓÑ × ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ ÇÏÄÕ.
çÌÁ×Á RTL Ï ÂÕÄÕÝÅÍ ÇÅÒÍÁÎÓËÏÇÏ TV
----------------------------------
"òÅËÌÁÍÙ ÎÁ ×ÓÅ 18 ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ËÁÎÁÌÏ× çÅÒÍÁÎÉÉ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ",- ÔÁË
ÏÈÁÒÁËÔÅÒÉÚÏ×ÁÌ ÓÉÔÕÁÃÉÁ ÎÁ ÇÅÒÍÁÎÓËÏÍ ÔÅÌÅÒÙÎËÅ Helmut Thoma, ÇÌÁ×Á
ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÕÓÐÅÛÎÏÇÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ RTL. óÅÇÏÄÎÑ × çÅÒÍÁÎÉÉ ÄÏÓÔÕÐÎÏ
ÂÏÌÅÅ 30 ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ×, ×ËÌÁÞÁÑ ÏÂÝÅÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ, É ÔÏÌØËÏ ÏÔ 4-È
ÄÏ 6 ÉÚ ÎÉÈ, ÐÏ ÍÎÅÎÉÁ Thoma, ×ÙÖÉ×ÕÔ. "÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÔÏÌØËÏ Ä×Á ÉÚ
ÎÉÈ ÐÒÉÂÙÌØÎÙ. üÔÏ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÍÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, RTL É Pro Sieben",-ÓËÁÚÁÌ
Thoma. ïÎ ÓÎÏ×Á ÐÏÄÞÅÒËÎÕÌ, ÞÔÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÆÏÒÍÏÊ
"ËÏÒÏ×ØÅÇÏ ÂÅÛÅÎÓÔ×Á × ÍÅÄÉÁ-ÓÒÅÄÅ", ÏÄÎÉÈ ÔÏÌØËÏ ÄÅÔÓËÉÈ ËÁÎÁÌÏ×, ÐÏ ÅÇÏ
ÍÎÅÎÉÁ, ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔØ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÉÍÅÅÔÓÑ ÄÅÔÅÊ. "íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÜÔÉÈ
ËÁÎÁÌÏ× ÎÅ ÏËÕÐÑÔ ÓÅÂÑ, Á ÐÌÁÔÎÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ × çÅÒÍÁÎÉÉ ÎÅ ÉÍÅÁÔ ÂÕÄÕÝÅÇÏ".
÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ Karl-Ulrich Kuhlo, ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ
"n-tv", ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÅÎ Ó ÎÉÍ. ïÎ ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÌÁÔÎÙÅ ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ËÁÎÁÌÙ ÍÏÇÕÔ
ÂÙÔØ ÐÒÉÂÙÌØÎÙÍÉ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÓÍÏÇÕÔ ÐÒÉ×ÌÅÞØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ 50 ÔÙÓ. ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×.
÷ ñÐÏÎÉÉ ÎÁÞÁÌÏÓØ ×ÅÝÁÎÉÅ ËÒÕÐÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ
---------------------------------------------------
ó 1-ÇÏ ÏËÔÑÂÒÑ × ñÐÏÎÉÉ ÎÁÞÁÌ ÒÁÂÏÔÕ ÐÅÒ×ÙÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ - PerfecTV.
÷ÅÝÁÎÉÅ ÉÄÅÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ JCSAT 3 (ÐÏÚÉÃÉÑ 128 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË). ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÙÊ
ÏÂßÅÍ ×ÅÝÁÎÉÑ - 60 ÔÅÌÅ É ÒÁÄÉÏËÁÎÁÌÏ×. ÷ ÂÌÉÖÁÊÛÅÍ ÂÕÄÕÝÅÍ ÏÎ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ
ÏËÏÌÏ 170 ËÁÎÁÌÏ×. óÉÇÎÁÌ ÏÔ ÓÐÕÔÎÉËÁ JCSAT 3 ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÏÝÅÎ É ÎÁ äÁÌØÎÅÍ
÷ÏÓÔÏËÅ òÏÓÓÉÉ, ×ËÌÁÞÁÑ óÁÈÁÌÉÎ É íÁÇÁÄÁÎ. ðÒÉÅÍ ÐÁËÅÔÁ ×ÏÚÍÏÖÅÎ ÎÁ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ
ÒÅÓÉ×ÅÒÙ, ÐÒÏÄÁ×ÁÅÍÙÅ ÔÏÌØËÏ × ñÐÏÎÉÉ, õÖÅ ÐÒÏÄÁÎÏ ÏËÏÌÏ 35 ÔÙÓ.ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×.
Perfect TV Corporation ÏÖÉÄÁÅÔ, ÞÔÏ Ë ËÏÎÃÕ ÇÏÄÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÁÎÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁÍ
ÏËÏÌÏ 300 ÔÙÓ.ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×, Á × ÔÅÞÅÎÉÅ ÔÒÅÈ ÌÅÔ - ÂÏÌÅÅ ÍÉÌÌÉÏÎÁ. ãÅÎÁ ÎÁ
×ÅÓØ ËÏÍÐÌÅËÔ Ó ÁÎÔÅÎÎÏÊ ÏËÏÌÏ 450 ÄÏÌÌÁÒÏ×. ëÏÍÐÁÎÉÑ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÕÄ×ÏÉÌÁ Ó×ÏÊ
ËÁÐÉÔÁÌ ÄÏ 455 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÏÌÌÁÒÏ×, ×ÙÐÕÓÔÉ× ÎÏ×ÙÅ ÁËÃÉÉ É ÐÒÏÄÁ× ÉÈ 28
ËÏÍÐÁÎÉÑÍ, 23 ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÓÔÁÌÉ ÎÏ×ÙÍÉ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÁÍÉ. óÒÅÄÉ ÎÉÈ ÔÁËÉÅ, ËÁË
Toyota Motor, Sony É Nippon Telegraph and Telephone Corp.
÷ ÉÁÎÅ 1997 ÇÏÄÁ Ó ÜÔÏÇÏ ÖÅ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÐÏÊÄÅÔ É ÄÒÕÇÏÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ -
JSkyB, ÏÒÇÁÎÉÚÕÅÍÙÊ ÔÅÌÅÍÁÇÎÁÔÏÍ òÕÐÅÒÔÏÍ íÅÒÄÏËÏÍ × ÓÏÄÅÊÓÔ×ÉÉ Ó ËÏÍÐÁ-
ÎÉÅÊ Softbank Corp., ÚÁÎÉÍÁÁÝÅÊÓÑ ÐÒÏÄÁÖÅÊ ËÏÍÐØÁÔÅÒÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. ðÒÉÞÅÍ
ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÎÁ ÔÅ ÖÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ, ÞÔÏ É ÐÁËÅÔ PerfecTV.
ïÔÍÅÞÅÎÙ ÚÁÓÌÕÇÉ ËÏÍÐÁÎÉÑ News Datacom
--------------------------------------
÷ óûá ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÁÑ ÁËÁÄÅÍÉÑ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÈ ÉÓËÕÓÓÔ× É ÎÁÕË 3-ÇÏ ÏËÔÑÂÒÑ
ÐÒÉÓÕÄÉÌÁ ÎÁÇÒÁÄÕ ÆÉÒÍÅ News Datacom ÚÁ "×ÙÄÁÁÝÉÅÓÑ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ × ÏÂÌÁÓÔÉ
ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ". üÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ, ÂÁÚÉÒÕÁÝÁÑÓÑ × ÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÉ,
ÐÏÌÕÞÉÌÁ ÎÁÇÒÁÄÕ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÕÁ üÍÍÉ, ÚÁ ÕÓÐÅÈÉ × ÄÅÌÅ "...ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ÓÉÇ-
ÎÁÌÏ× ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÄÏÍÁÛÎÅÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ". åÓÌÉ ÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÂÏÌÅÅ ËÏÎËÒÅÔÎÏ,
ÔÏ üÍÍÉ ÂÙÌÁ ÐÒÉÓÕÖÄÅÎÁ News Datacom ÚÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÕÁ É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÕÁ ÓÉÓ-
ÔÅÍÕ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ Videoguard/DBS, ÐÒÉÍÅÎÑÅÍÕÁ × ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍ ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÔÅÌÅÐÁ-
ËÅÔÅ DirecTV × óûá.
üÔÁ ÎÁÇÒÁÄÁ ÓÔÁÌÁ ÔÒÅÔØÅÊ ÄÌÑ ËÏÍÐÁÎÉÉ News Digital Systems, ËÏÔÏÒÁÑ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÇÏÌÏ×ÎÏÊ ÆÉÒÍÏÊ ÄÌÑ News Datacom. ÷ ÁÐÒÅÌÅ ÄÒÕÇÏÅ ÅÅ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ
DMV ÐÏÌÕÞÉÌÏ Ä×Å ÎÁÇÒÁÄÙ ËÏÒÏÌÅ×Ù âÒÉÔÁÎÉÉ: ÏÄÎÕ ÚÁ ÕÓÐÅÈÉ × ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ,
ÄÒÕÇÕÁ ÚÁ ×ÙÓÏËÉÅ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ × ÜËÓÐÏÒÔÅ.
óÐÕÔÎÉË ECHOSTAR 2 ÄÏÓÔÉÇ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ
-----------------------------------------------
üÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË, ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÊ 10 ÓÅÎÔÑÂÒÑ, ÎÁËÏÎÅÃ ÄÏÓÔÉÇ ÐÏÚÉÃÉÉ 119 ÇÒ.úÁÐÁÄ.
ïÖÉÄÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÕÖÅ Ë 1-ÍÕ ÎÏÑÂÒÑ Ó ÅÇÏ 16 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× ÐÏÊÄÅÔ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÑ ÅÝÅ
100 ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ× × ÒÁÍËÁÈ ÕÖÅ ÒÁÂÏÔÁÁÝÅÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ DISH
Network. ÷ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ Ë ÜÔÏÍÕ ÞÅÒÅÚ ECHOSTAR 2 ÐÏÊÄÕÔ ÔÅÓÔÏ×ÙÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ
ÄÅÌÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ É ÓÅÒ×ÉÓ ÄÌÑ Internet. ëÏÍÐÁÎÉÑ Echostar × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ
×ÒÅÍÑ ÏÂÒÁÔÉÌÁÓØ × æÅÄÅÒÁÌØÎÕÁ ËÏÍÉÓÓÉÁ ÐÏ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÑÍ óûá ÎÁ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ
ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ×ÓÅÈ ÉÍÅÁÝÉÈÓÑ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× ÎÁ Ä×ÕÈ Ó×ÏÉÈ ÓÐÕÔ-
ÎÉËÁÈ ÄÌÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÑ. ôÁËÏÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÐÏÌÕÞÅÎÏ
ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÅÝÅ ÐÑÔÉ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ×, É × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ
ËÏÍÐÁÎÉÑ ÍÏÖÅÔ ×ÅÓÔÉ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ 150 ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ËÁÎÁÌÏ× Ó 26 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ×.
BBC ÒÁÚßÑÓÎÑÅÔ Ó×ÏÉ ÐÌÁÎÙ
-------------------------
âÒÉÔÁÎÓËÁÑ ×ÅÝÁÔÅÌØÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ BBC ÎÅÄÁ×ÎÏ ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÏÂÉÒÁ-
ÅÔÓÑ ÎÁÞÁÔØ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ Ó×ÏÉÈ ÐÌÁÔÎÙÈ ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÈ ËÁÎÁÌÏ×.
ëÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ ËÒÙÌÏ BBC - ËÏÍÐÁÎÉÑ BBC Worldwide Television - ÓÏÏÂÝÉÌÁ, ÞÔÏ
ÎÁÞÁÌÁ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ Ó ÐÁÒÔÎÅÒÁÍÉ × áÎÇÌÉÉ É óûá ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÏÄ-
ÐÉÓÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ×. üÔÉÍÉ ÐÁÒÔÎÅÒÁÍÉ Ñ×ÌÑÁÔÓÑ ËÏÍÐÁÎÉÉ Flextech Plc × âÒÉÔÁÎÉÉ
É ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÁÑ Discovery Communications ÄÌÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ×ÅÝÁÎÉÑ ÎÁ ÏÓÔÁÌØÎÏÊ
ÍÉÒ. ïÂÅ ÜÔÉ ÆÉÒÍÙ ÕÐÒÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÍ ËÁÂÅÌØÎÙÍ ÇÉÇÁÎÔÏÍ TCI. ðÒÅÄÓÔÁ-
×ÉÔÅÌØ BBC ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ×ÁÖÎÙÈ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÈ ÐÒÏÅËÔÏ×, ×
ËÏÔÏÒÏÍ ÐÒÉÎÉÍÁÌÁ ÕÞÁÓÔÉÅ ÅÇÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ. ïÎ ÄÏÂÁ×ÉÌ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ BBC Worldwide
ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÌÅ ÅÇÏ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ ÐÒÉÎÏÓÉÔØ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÏËÏÌÏ 15 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÄÏÈÏÄÁ, ×
ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÓÅÊÞÁÓ BBC Worldwide ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÄÌÑ BBC ÔÏÌØËÏ 5 ÐÒÏÃÅÎÔÏ×
ÏÔ ÏÂÝÅÇÏ ÄÏÈÏÄÁ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÉ.
íÁÌÁÊÚÉÑ ÚÁÐÕÓÔÉÔ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ
--------------------------------------
ó ÍÁÌÁÊÚÉÊÓËÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ MEASAT 1 (ÐÏÚÉÃÉÑ 91.5 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË), ÚÁÐÕÝÅÎÎÏÇÏ ×
ÑÎ×ÁÒÅ 1996 ÇÏÄÁ, × ÂÌÉÖÁÊÛÅÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁÞÎÅÔÓÑ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÑ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÉÚ
22 ÔÅÌÅ É 8 ÒÁÄÉËÁÎÁÌÏ×. îÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ íÁÌÁÊÚÉÉ ÉÈ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÎÁ
ÁÎÔÅÎÎÕ ÄÉÁÍÅÔÒÏÍ 60 ÓÍ. "üÔÏ ÂÕÄÅÔ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÅÒÅÄÏ×ÁÑ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ
× áÚÉÉ",-ÐÏÏÂÅÝÁÌ Ó×ÏÉÍ ÓÏÇÒÁÖÄÁÎÁÍ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ MEASAT Paul
Edwards. íÉÎÉÓÔÒ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ íÁÌÁÊÚÉÉ Mohamad Rahmat ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔ ÐÏÐÒÁ×ËÉ Ë ÚÁËÏÎÕ Ï ×ÅÝÁÎÉÉ × ÐÁÒÌÁÍÅÎÔ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ
ÎÁÓÅÌÅÎÉÁ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ ÐÁÒÁÂÏÌÉÞÅÓËÉÈ ÁÎÔÅÎÎ É ÄÅËÏÄÅÒÏ× ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÚÁÐÕÓËÁÅÍÏ-
ÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÚ×ÁÎ ASTRO. ïÎ ÄÏÂÁ×ÉÌ: "íÙ ÏÔËÒÏÅÍ ÎÁÛÅ ÎÅÂÏ,
ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÅÎÁÍÎÏÇÏ, ÒÁÚÒÅÛÉ× ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÔÏÌØËÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ
ÁÎÔÅÎÎ, ÏÄÏÂÒÅÎÎÙÈ ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×ÏÍ".
òÁÎÅÅ íÁÌÁÊÚÉÑ ÚÁÐÒÅÔÉÌÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ÁÎÔÅÎÎ, ÞÔÏÂÙ "ÄÅÒÖÁÔØ
Ó×ÏÉ ÒÁÄÉÏ×ÏÌÎÙ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍÉ ÏÔ ÓÅËÓÁ, ÎÁÓÉÌÉÑ É (ÓÁÍÏÅ ÇÌÁ×ÎÏÅ) ÏÔ ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØ-
ÎÙÈ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ".
ðÏÄÐÉÓÞÉËÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÕÔ ÐÌÁÔÉÔØ ÐÏ 32 ÁÍÅÒ.ÄÏÌÌÁÒÁ × ÍÅÓÑÃ, ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÑ
ÓÉÓÔÅÍÙ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ ÉÍ ÏËÏÌÏ 600 ÄÏÌÌÁÒÏ×. ïÎÉ ÓÍÏÇÕÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ËÁÎÁÌÙ ÎÁ
ÍÁÌÁÊÓËÏÍ, ËÉÔÁÊÓËÏÍ É ÔÁÍÉÌØÓËÏÍ ÑÚÙËÁÈ. äÌÑ ËÉÔÁÊÓËÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÇÏÎËÏÎÇÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ TVB, Á ÄÌÑ ËÁÎÁÌÁ ÎÁ ÑÚÙËÅ ÈÉÎÄÉ ÉÎ-
ÄÉÊÓËÁÑ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ Doordarshan. óÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÕÄÕÔ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ ×Ï "×ÓÅÁÚÉÁÔÓËÏÍ ÐÅÒÅÄÁÁÝÅÍ ÃÅÎÔÒÅ" ×ÏÚÌÅ ëÕÁÌÁ-ìÕÍÐÕÒÁ, ËÏÔÏ-
ÒÙÊ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ MEASAT ËÁË "ÓÁÍÙÊ ÂÏÌØÛÏÊ × ÍÉÒÅ ×ÓÅÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÅÒÅ-
ÄÁÁÝÉÊ É ÐÒÏÄÁÓÅÒÓËÉÊ ÃÅÎÔÒ". ïÖÉÄÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ × ÐÁËÅÔ ×ÏÊÄÕÔ É ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÅ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ×ËÌÁÞÁÑ ÎÏ×ÏÓÔÉ É ÄÅÌÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË CNN International,
NBC, CNBC, Asia Business News. á ÔÁËÖÅ Star Sports, Star Movies, Star Plus,
ESPN, HBO, MGM Gold, Disney Channel, Cartoon Network É Discovery Channel,
ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÂÁ×ÑÔ × ÐÁËÅÔ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÈ É ÒÁÚ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. ÷ ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ
MEASAT ÎÁÄÅÅÔÓÑ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ Ó×ÏÊ ×ÔÏÒÏÊ ÓÐÕÔÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÓÛÉÒÉÔ ÐÏÄÐÉÓÎÕÁ
ÂÁÚÕ ÎÁ éÎÄÉÁ, éÎÄÏÎÅÚÉÁ, ôÁÊ×ÁÎØ, æÉÌÉÐÐÉÎÙ É ×ÏÓÔÏÞÎÕÁ á×ÔÒÁÌÉÁ. ÷ 1998
ÇÏÄÕ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ MEASAT 3, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÎÁÍÎÏÇÏ ÍÏÝÎÅÅ É ÂÏÌØÛÅ Ó×ÏÉÈ
ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏ× É ÓÍÏÖÅÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÔÎÉ ËÁÎÁÌÏ× ÎÁ ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÕÁ
ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ.
èÒÏÎÉËÁ
-------
-- ×ÔÏÒÏÊ ÍÁÌÁÊÚÉÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË MEASAT 2 ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ 13 ÎÏÑÂÒÑ Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ
ÒÁËÅÔÏÊ Ariane 4. ðÅÒ×ÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÙÌ ÚÁÐÕÝÅÎ 10 ÍÅÓÑÃÅ× ÎÁÚÁÄ. ó MEASAT 2
ÂÕÄÅÔ ÉÄÔÉ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÑ 22-ËÁÎÁÌØÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÁ.
-- ËÏÍÐÁÎÉÑ Time Warner ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÎÁ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ Ó×ÏÉÈ
ËÁÂÅÌØÎÙÈ ÓÅÔÅÊ ÒÅÛÉÌÁ ÏÔÄÁÔØ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ ËÁÎÁÌÕ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ MSNBC (ÓÏ×ÍÅÓÔ-
ÎÙÊ ËÁÎÁÌ Microsoft É NBC), Á ÎÅ ËÁÎÁÌÕ Fox News òÕÐÅÒÔÁ íÅÒÄÏËÁ. üÔÏ ÚÁÔ-
ÒÁÇÉ×ÁÅÔ 6 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× ËÁÂÅÌØÎÙÈ ÕÓÌÕÇ Time Warner. íÎÏÇÉÅ ÓÞÉ-
ÔÁÁÔ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÛÁÇ ÓÄÅÌÁÎ ôÅÄÏÍ ôÅÒÎÅÒÏÍ ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÏÉÔÓÑ ËÏÎËÕ-
ÒÅÎÃÉÉ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ËÁÎÁÌÏ× íÅÒÄÏËÁ × ÂÕÄÕÝÅÍ. äÁÖÅ ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÒÁÎÅÅ
ÍÅÖÄÕ Time Warner ÂÙÌÏ ÐÏÄÐÉÓÁÎÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ ÏÔÄÁÅÔ-
ÓÑ ËÁÎÁÌÕ Fox News.
-- ÐÁÒÌÁÍÅÎÔ óÌÏ×ÁËÉÉ 26-ÇÏ ÓÅÎÔÑÂÒÑ ÐÒÉÎÑÌ ÒÅÛÅÎÉÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÔÏÒÏÊ ËÁÎÁÌ
ÓÌÏ×ÁÃËÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ ÎÁÞÎÅÔ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË Ó 1-ÇÏ ÑÎ×ÁÒÑ 1997
ÇÏÄÁ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ÍÎÏÇÉÅ ÞÁÓÔÏÔÙ ÎÁÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ, × ÎÁÓ-
ÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÓÌÏ×ÁÃËÉÍ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅÍ. üÔÉ ÞÁÓÔÏÔÙ, ËÁË ÏÖÉÄÁ-
ÅÔÓÑ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÁÑ ÞÁÓÔÎÁÑ ÔÅÌÅÓÔÁÎÃÉÑ TV Koliba, ÚÁ ËÏÔÏÒÏÊ
ÓÔÏÉÔ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÁÑ ÐÁÒÔÉÑ "Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÚÁ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÕÁ óÌÏ×ÁËÉÁ".
-- éÎÄÏÎÅÚÉÑ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ×ÓËÏÒÅ ÎÁÞÁÔØ ÚÁÐÕÓË Ó×ÏÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÓÉÓÔÅÍÙ Garuda.
ðÅÒ×ÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ × ÎÁÞÁÌÅ 1998 ÇÏÄÁ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÒÁËÅÔÏÊ "ðÒÏÔÏÎ".
÷ ÐÌÁÎÁÈ - ÚÁÐÕÓË ÛÅÓÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÜÔÏÊ ÓÅÒÉÉ.
-- ëÏÍÐÁÎÉÑ News Corporation, ËÏÔÏÒÏÊ ×ÌÁÄÅÅÔ òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË, ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÁ, ÞÔÏ
ÐÏÄÐÉÓÁÌÁ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ ÎÁ ÐÏËÕÐËÕ 80 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÁËÃÉÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ
New World Communications Groups Inc. üÔÏ ÏÂÏÊÄÅÔÓÑ íÅÒÄÏËÕ × 3 ÍÌÒÄ.ÄÏÌÌÁ-
ÒÏ×. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ News Corp. ÓÔÁÎÅÔ ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ ÓÁÍÏÊ ËÒÕÐÎÏÊ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÏÊ
ÓÔÁÎÃÉÉ × óûá.
-- Ted Turner ÐÒÉÎÅÓ ÉÚ×ÉÎÅÎÉÑ ÚÁ ÒÅÍÁÒËÕ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÓÒÁ×ÎÉÌ Ó×ÏÅÇÏ ËÏÎËÕ-
ÒÅÎÔÁ òÕÐÅÒÔÁ íÅÒÄÏËÁ Ó áÄÏÌØÆÏÍ çÉÔÌÅÒÏÍ. éÚ×ÉÎÉÌÓÑ ÏÎ, ÏÄÎÁËÏ, ÎÅ ÐÅÒÅÄ
íÅÒÄÏËÏÍ, Á ÐÅÒÅÄ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ Å×ÒÅÊÓËÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÅÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÕÐÒÅËÎÕÌÁ
ôÅÒÎÅÒÁ × "ÓÐÅËÕÌÑÃÉÉ ÎÁ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÊ ÔÒÁÇÅÄÉÉ". ÷ Ó×ÏÅÍ ÉÚ×ÉÎÅÎÉÉ ôÅÒÎÅÒ
ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÌÉÛØ ÉÍÅÌ ××ÉÄÕ ÔÏ, ËÁË "çÉÔÌÅÒ ÍÁÎÉÐÕÌÉÒÏ×ÁÌ ÎÏ×ÏÓÔÑÍÉ ×
çÅÒÍÁÎÉÉ".
-- ëÏÍÐÁÎÉÑ EchoStar ×ÅÄÅÔ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ Ó ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÍ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÍ ÇÉÇÁÎÔÏÍ
Sprint Corp. ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÓÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÁÌØÑÎÓÁ.
-- Paramount Television Group, ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ Viacom Inc., ÐÏÄÐÉÓÁÌÁ ÄÏÌ-
ÇÏÓÒÏÞÎÙÊ ËÏÎÔÒÁËÔ Ó ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÍÉ Television Par Satellite (TPS) É
TCM Droit Audiovisuels (TCM) ÎÁ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÜÔÉÍ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÍ ËÏÍÐÁÎÉÑÍ
ÐÒÁ× ÎÁ Ó×ÏÁ ËÉÎÏ É ÔÅÌÅÐÒÏÄÕËÃÉÁ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ æÒÁÎÃÉÉ. ÷ TPS ×ÈÏÄÑÔ
ÔÁËÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ËÁË TF-1, CLT, M6, Lyonnaise Des Eaux, France Television
É France Telecom, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÓËÏÒÅ ÓÏÂÉÒÁÁÔÓÑ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ
ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÅ, ËÏÎËÕÒÉÒÕÁÝÅÅ Ó ÐÁËÅÔÏÍ Canal+. TCM ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔ ÔÏÌØËÏ ËÏÍ-
ÐÁÎÉÉ TF-1, M6 É CLT.
îÏ×ÏÓÔÉ Internet
----------------
WEB-ÓÔÒÁÎÉÃÙ ËÁÎÁÌÏ×:
Antenna TV (Greece) http://www.greeknews.ariadne-t.gr/ANT
ERT http://www.ert.gr/
Future TV http://www.future.com.lb/
WGN http://www.wgntv.com/
Vox http://www.vox.de/
ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
----------------------
- ëÁÎÁÌ Sci-Fi ÎÁ Tele-X (5.2å) 12,600 L × D2-MAC, ÏÔËÒÙÔÏ
- îÏ×ÙÅ ÉÚÒÁÉÌØÓËÉÅ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÙ ÎÁ Amos 1 (4W):
11,132 V É 11,475 V: IBA Channel 1
11,174 V: Channel 2
10,968 V: IBA Channel 3,
ÔÅÓÔÙ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÁÈ 11,468 V É 11,650 V
- CFI ÕÛÅÌ Ó TDF 2 (19W) Ó ÞÁÓÔÏÔÙ 12,034 R
- ëÁÎÁÌ Nova Shop ÎÁ Tele-X (5.2å) ÎÁ 12,713 L Ó 21.00 ÄÏ 5.00 CET
- ëÁÎÁÌ Premiere ÕÛÅÌ Ó Kopernikus 3 Ó 12,591 V
- ! Eurotica ÓÍÅÓÔÉÌÁÓØ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Eutelsat II F1 (ÞÁÓÔÏÔÁ 11,055 H) ÎÁ
ÓÐÕÔÎÉË Hot Bird 1 ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÕ 11,489 V, PAL, Videocrypt Ó 3.00 ÄÏ 7.30
ÍÏÓËÏ×ÓËÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ (ÔÅÐÅÒØ ÜÔÏÔ ËÁÎÁÌ ÄÅÌÉÔ ×ÒÅÍÑ Ó ËÁÎÁÌÏÍ Polonia 1).
ðÏÚÉÃÉÉ ÏÂÏÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× - 13å.
- Sky Sports Gold ÐÏËÉÎÕÌ ÓÐÕÔÎÉË Astra 1C: 11,171 H (ÔÒ.47)
- ëÁÎÁÌ Hallmark Entertainment ÎÁ PAS 4 (68.5å) ÎÁ 12,637 H ÓÔÁÌ ËÏÄÉÒÏ×ÁÔØÓÑ
× Irdeto
- CFI É MCM ÕÛÌÉ Ó Arabsat 1C: 3,812 L
- BBC World ÎÁ PAS 4 (68.5å): ÓÍÅÔÉÌÏÓØ Ó 3,800 H ÎÁ 4,040 H
- Bahrain TV ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ Arabsat 2A ÎÁ 3,823 L
- VH-1 ÎÁÞÁÌ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ Sirius 1 (5.2å) ÎÁ 11,785 R, D2-MAC, Eurocrypt
- WorldNet ÕÛÅÌ Ó Eutelsat II f2: 11,575 V
- ! Vox ÎÁÞÁÌ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ Eutelsat II f1: 11,593 H, PAL
- Nickelodeon Scandinavia ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ Sirius 1: 11,862 R
- ! åÝÅ ÏÄÎÁ ÖÅÒÔ×Á ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÒÅ×ÏÌÁÃÉÉ: MTV Europe ÕÛÌÏ Ó Eutelsat II F1 Ó
ÞÁÓÔÏÔÙ 11,658 V. ôÅÐÅÒØ Ó ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ (13å) MTV ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÔÏÌØËÏ ×ÌÁÄÅÌØ-
ÃÁÍ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×, ÐÒÉÎÉÍÁÁÝÉÈ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÐÁËÅÔÙ DF1 É Viacom.
óÏÏÂÝÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÞÁÓÔÏÔÁ ÔÅÐÅÒØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÎÏ×ÏÓÔÎÙÈ
ÒÅÐÏÒÔÁÖÅÊ ÄÌÑ ÒÁÚÎÙÈ ÔÅÌÅËÏÍÐÁÎÉÊ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ îô÷.
- óÐÕÔÎÉË Arabsat 1DR ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÐÒÅËÒÁÔÉÌ ×ÅÝÁÎÉÅ Ó 30 ÓÅÎÔÑÂÒÑ
- Samanyolu TV ÚÁÍÅÎÉÌ ÓÏÂÏÊ ËÁÎÁÌ Cine 5 ÎÁ Turksat 1C: 11,126 H,ÔÕÒÅÃËÉÊ ÌÕÞ
- Granada Plus ÎÁ Astra 1A: 11,244 H (ÔÒ.3)
- Granada Good Life ÎÁ Astra 1D: 10,847 V (ÔÒ.58), Ó 7 ÄÏ 19 CET
- Granada Talk TV ÎÁ Astra 1D: 10,862 H (ÔÒ.59), Ó 7 ÄÏ 19 CET
- Weather Channel ÎÁ Astra 1D: 10,877 V (ÔÒ 60), Ó 7 ÄÏ 12 CET
- BBC World started 30 September on PAS 4: 4,040 H
- îÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ ÎÁ Arabsat 2A:
LBC Sat: 3,741 L
Future TV: 3,864 L
ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ ART: 12,605 H É 12,685 H, MPEG-2
ART: 3,782 L
Orbit TV Promo Channel: 3,884 R
SRT (Syria): 12,578 V
- îÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌ× ÎÁ Turksat 1C ÎÁ ÔÕÒÅÃËÏÍ ÌÕÞÅ:
10,975 H: HBB
11,025 H: Kanal D
11,075 H: Kanal 6
11,592 H: TRT 2/TV Gap
11,680 H: TRT Avrasya
- TV 3 òÏÓÓÉÑ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ ÔÅÓÔÙ ÎÁ Express 2 (14W): 4,075 R
- MTV Latino ÎÁ PAS 3R (43W): 3,837 V, ËÏÄÉÒÏ×ËÁ Digicipher
==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ sat-russ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ. ÷ 1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
195213
áÂ.ÑÝÉË 46
ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ
ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
E-mail: mfactum@online.ru
---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ, ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
subscribe sat-russ-uu
unsubscribe sat-russ-uu
åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@cinvest.chel.su (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.
[Other mailing lists]