[Prev][Next][Index]

îï÷ïóôé TSI, 10.02.97





To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________
     üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
TELE-SATELLITE International. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ.

TELE-SATELLITE International
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ.
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ.
÷ÙÐÕÓË ÏÔ 10 ÆÅ×ÒÁÌÑ 1997 Ç.
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÁÎÇÌÏÑÚÙÞÎÙÈ ÌÉÓÔÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÓÐÏÎÓÏÒÁÍÉ
ËÏÔÏÒÙÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÖÕÒÎÁÌ TELE-SATELLITE International, É ÄÒÕÇÉÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×.

(c) TELE-SATELLITE International Magazine
http://www.tele-satellit.com
===========================================================================

ëÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ËÁÎÁÌÏ× îô÷+ ÄÏÌÖÎÏ ÎÁÞÁÔØÓÑ 10 ÆÅ×ÒÁÌÑ
---------------------------------------------------
   é ÜÔÏ, ×ÉÄÉÍÏ, ÕÖÅ ÎÅ ÛÕÔËÁ. éÍÅÎÎÏ 10 ÆÅ×ÒÁÌÑ ÄÏÌÖÎÏ ÎÁÞÁÔØÓÑ ÐÏÌÎÏÅ
ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍ îô÷+. îÁ ×ÓÅÈ ËÁÎÁÌÁÈ × ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÁÝÉÅ ÄÎÉ ÛÌÉ ÁËÔÉ×ÎÙÅ
ÎÁÐÏÍÉÎÁÎÉÑ ÏÂ ÜÔÏÍ Ó ÐÏËÁÚÏÍ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÒÏÌÉËÁ, ÏÂÕÞÁÁÝÅÇÏ ÚÒÉÔÅÌÅÊ,
ËÁË ÎÁÄÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÅËÏÄÅÒÏÍ. ÷ÓÁ ÎÅÄÅÌÁ ÛÌÏ ÐÒÏÂÎÏÅ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ Ó ×ËÌÁ-
ÞÅÎÉÅÍ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÞÁÓÁ. ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÎÁÞÁÌÏ
ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÔØÓÑ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÅËÏÄÅÒ Syster ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÐÒÏÉÚ-
×ÏÄÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÞÁÌ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ îô÷+, ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÄÏÒÏÖÅ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÕÐÁÔØ ÅÇÏ ÏÔÄÅÌØÎÏ ÏÔ ËÏÍÐÌÅËÔÁ.
åÇÏ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÁÑ ÃÅÎÁ × ÓÏÓÔÁ×Å ×ÓÅÇÏ ËÏÍÐÌÅËÔÁ, × ËÏÔÏÒÙÊ ×ÈÏÄÑÔ
ÔÁËÖÅ ÒÅÓÉ×ÅÒ STRONG, ÕÚËÏÐÏÌÏÓÎÙÊ ËÏÎ×ÅÒÔÏÒ É ÁÎÔÅÎÎÁ ÄÉÁÍÅÔÒÏÍ 60 ÉÌÉ 90
ÓÍ., ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ $110 ÄÏÌÌÁÒÏ×. ÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÏÔÄÅÌØÎÏ ÏÎ ÐÒÏÄÁÅÔÓÑ ÐÏ
ÃÅÎÅ ÏËÏÌÏ $190 ÄÏÌÌÁÒÏ×.

òÁËÅÔÙ CC-18 ÐÏÒÁÂÏÔÁÁÔ ÎÁ TELEDISK
-----------------------------------
   çÒÕÐÐÁ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ É ÕËÒÁÉÎÓËÉÈ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ ÄÁÌÉ ÓÏÇÌÁÓÉÅ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
ÒÁËÅÔ CC-18 (ÔÁË ÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÐÏÄ ÉÍÅÎÅÍ "äÎÅÐÒ") ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×
ÓÉÓÔÅÍÙ ÎÉÚËÏÏÒÂÉÔÁÌØÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÐÒÏÅËÔÁ Teledisc. üÔÉ ÒÁËÅÔÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÂÙ
ÐÏ ÄÏÇÏ×ÏÒÕ Ï ÓÏËÒÁÝÅÎÉÉ ÓÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÉÈ ×ÏÏÒÕÖÅÎÉÊ ÂÙÔØ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÙ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ
ÉÍ ÎÁÛÌÉ ÍÉÒÎÏÅ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ. (üÔÏ É ÎÅÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÔÁË ËÁË ÅÓÌÉ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ×
ÐÌÁÎÙ ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÉÈ ÚÁÐÕÓËÏ× ÓÐÕÔÎÉËÏ×, ÍÏÖÎÏ ÕÓÏÍÎÉÔØÓÑ, È×ÁÔÉÔ ÌÉ ÎÁ úÅÍÌÅ
ÎÁÄÅÖÎÙÈ ÍÏÝÎÏÓÔÅÊ ÄÌÑ ÉÈ ÚÁÐÕÓËÁ).
   äÌÑ ÜÔÉÈ ÃÅÌÅÊ ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÁ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÁÑ ËÏÓÍÉÞÅÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ ASKOND,
ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÄÏ×ÏÄÉÔØ ÒÁËÅÔÙ CC-18 ÄÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ, × ËÏÔÏÒÏÍ Ó ËÁÖÄÏÊ ÉÚ ÎÉÈ
ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÐÏ Ä×Á ÓÐÕÔÎÉËÁ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ. äÌÑ ÜÔÉÈ ÃÅÌÅÊ ÓÅÊÞÁÓ
ÅÓÔØ ÏËÏÌÏ 100 ÒÁËÅÔ, Á ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ Ó âÁÊËÏÎÕÒÁ ÕÖÅ Ó 1998 ÇÏÄÁ.
ïÄÎÏÊ ÉÚ ÐÅÒ×ÙÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×Á×ÛÉÈÓÑ ÎÏ×ÙÍ ÐÒÏÅËÔÏÍ, ÓÔÁÌÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ
Teledisc Corporation, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÏÔÎÉ ÌÅÇËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×
ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ "Internet ÞÅÒÅÚ ËÏÓÍÏÓ". îÏ×ÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ
ÓÅÊÞÁÓ ×ÅÄÅÔ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ ÎÁ 22 ÚÁÐÕÓËÁ ÞÅÒÅÚ CC-18 (ÐÏ 2 ÓÐÕÔÎÉËÁ ÍÏÇÕÔ
ÂÙÔØ ×Ù×ÅÄÅÎÙ ÎÁ ÏÒÂÉÔÙ ÏÄÎÉÍ ÔÁËÉÍ ÚÁÐÕÓËÏÍ). ÷ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Å -
ÅÝÅ 80 ÚÁÐÕÓËÏ×.

úÁÐÕÓË THOR-2 ÏÔÌÏÖÅÎ ÉÚ-ÚÁ Á×ÁÒÉÉ ÒÁËÅÔÙ Delta
-----------------------------------------------
   úÁÐÕÓË THOR-2, ÎÏ×ÏÇÏ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÎÏÒ×ÅÖÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ
Telenor, ÏÔÌÏÖÅÎ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ×. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÓÏÓÔÏÑÔÓÑ × ËÏÎÃÅ ÆÅ×ÒÁÌÑ
ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ. ðÒÉÞÉÎÏÊ ÐÅÒÅÎÏÓÁ ÚÁÐÕÓËÁ ÓÔÁÌ ×ÚÒÙ× ÒÁËÅÔÙ Delta 2 ÐÒÉ ÐÒÅÄÙÄÕ-
ÝÅÍ ÚÁÐÕÓËÅ Ó ÍÙÓÁ ëÁÎÁ×ÅÒÁÌ ×Ï æÌÏÒÉÄÅ. THOR 2 ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎ ÐÏ ËÏÎ-
ÔÒÁËÔÕ ÒÁËÅÔÏÊ ÜÔÏÇÏ ÖÅ ÔÉÐÁ.
   THOR-2 ÂÕÄÅÔ ÏÓÎÁÝÅÎ 15-Á ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁÍÉ É ÐÏÍÅÝÅÎ × ÐÏÚÉÃÉÁ 1W. ïÎ ÂÕÄÅÔ
ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ ÓÔÒÁÎ óÅ×ÅÒÎÏÊ å×ÒÏÐÙ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÉÄÅÔ
ÒÁÚÂÏÒ ÐÒÉÞÉÎ ×ÚÒÙ×Á ÒÁËÅÔÙ, É ÄÏ ÅÇÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ×ÓÅ ÚÁÐÕÓËÉ Delta 2 ÂÕÄÕÔ
ÏÔÌÏÖÅÎÙ. ðÏËÁ ÜÔÉ ÐÒÉÞÉÎÙ ÎÅ ÒÁÓËÒÙ×ÁÁÔÓÑ.
  "åÓÌÉ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÅ ÓÉÔÕÁÃÉÉ × ÐÒÏÛÌÏÍ," -ÓËÁÚÁÌ Knut Reed, ÕÐÒÁ×-
ÌÑÁÝÉÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ Telenor Satellite,- "ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÚÁÄÅÒÖÁÔØ ÚÁÄÅÒÖËÉ ÎÁ ÏÄÉÎ-ÔÒÉ
ÍÅÓÑÃÁ. íÙ ÂÕÄÅÍ ÄÅÒÖÁÔØ ÎÁÛÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ× × ËÕÒÓÅ ÓÏÂÙÔÉÊ."

ëÔÏ ÂÙ ÍÏÇ ÐÏÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ?
---------------------------------------
   îÁ ÍÉÎÕ×ÛÅÊ ÎÅÄÅÌÅ ÂÙÌÏ ÏÂßÑ×ÌÅÎÏ, ÞÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÉ BBC É BSkyB, Ä×Á ÑÒÙÈ
ËÏÎËÕÒÅÎÔÁ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÔÅÌÅÕÓÌÕÇ ÎÁ ÏÓÔÒÏ×Å âÒÉÔÁÎÉÑ, ÒÅÛÉÌÉ ÏÂßÅÄÉÎÉÔØ Ó×ÏÉ
ÕÓÉÌÉÑ × ÄÅÌÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÎÁÚÅÍÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ ÎÁ ÜÔÏÍ ÏÓÔÒÏ×Å.
âÙÌÏ ÐÏÄÁÎÏ ×ÓÅÇÏ Ä×Å ÚÁÑ×ËÉ ÎÁ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÅÊ ÌÉÃÅÎÚÉÉ. ïÄÎÕ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ, × ËÏÔÏÒÙÊ ×ÈÏÄÑÔ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÁÑ ËÁÂÅÌØÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ
CableTel É ×ÅÝÁÔÅÌØÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ S4C ÉÚ õÜÌØÓÁ. äÒÕÇÕÁ - ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ ËÏÍÐÁÎÉÊ
BSkyB, Granada, Carlton É BBC. áÌØÑÎÓ Bskyb - ËÏÍÐÁÎÉÉ ÔÅÌÅÍÁÇÎÁÔÁ òÕÐÅÒÔÁ
íÅÒÄÏËÁ - É BBC ×ÙÚ×ÁÌ ÂÕÒÁ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅ× × ÐÒÅÓÓÅ. íÁÌÏ, ËÔÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌ,
ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏ. äÁ É ÍÅÖÄÕ BBC É ITV (Á ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÒÉÎÁÄ-
ÌÅÖÁÔ Granada É Carlton) ÉÄÅÔ ÏÓÔÒÁÑ ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÑ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÎÁÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×É-
ÄÅÎÉÑ âÒÉÔÁÎÉÉ. íÎÏÇÉÅ ×ÓÐÏÍÎÉÌÉ × Ó×ÑÚÉ Ó ÜÔÉÍ É Ï ÔÒÅÎÉÑÈ ÍÅÖÄÕ Sky É ITV,
ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÕÁ ÆÉÒÍÕ GSkyB, ËÏÔÏÒÁÑ ÕÐÒÁ×ÌÑÌÁ ÂÙ ÓÐÕÔ-
ÎÉËÏ×ÙÍÉ ËÁÎÁÌÁÍÉ Granada.
   ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÌÉÃÅÎÚÉÉ ÎÏ×ÁÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÎÁÚ×ÁÎÁ BDB -
British Digital Broadcasting. ïÎÁ ÂÕÄÅÔ ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÚÁ 15 ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ×,
ÓÒÅÄÉ ËÏÔÏÒÙÈ, ËÁË ÕÖÅ ÓÅÞÁÓ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, Ä×Á ÂÕÄÕÔ ËÁÎÁÌÁÍÉ Sky, ÞÅÔÙÒÅ
ËÁÎÁÌÁ Granada, Ä×Á ÏÔ Carlton É ÔÒÉ ÏÔ BBC. ëÒÏÍÅ ÜÔÏÇÏ ÂÕÄÅÔ ËÁÎÁÌ ÎÏ-
×ÏÓÔÅÊ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å Sky News.
   Dominic Sedghi, ×ÅÄÕÝÉÊ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ sat-uk × Internet, ÓÏÏÂÝÁÅÔ, ÞÔÏ ÅÍÕ
ÕÄÁÌÏÓØ ÕÚÎÁÔØ ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ Ï ÔÏÍ, ËÁËÉÅ ÜÔÏ ÂÕÄÕÔ ËÏÎËÒÅÔÎÏ ËÁÎÁÌÙ: Sky 1,
Sky Movies/Movie Channel/Sports, Sky News (ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó ÎÏ×ÏÓÔÎÙÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ
ÄÒÕÇÉÈ ×Ï×ÌÅÞÅÎÎÙÈ × ÐÒÏÅËÔ ËÏÍÐÁÎÉÊ), Granada Good Life Channels, Granada TV
Shopping, BBC One TV. óÅÊÞÁÓ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÜÔÉÈ ËÁÎÁÌÏ× ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ
ÓÐÕÔÎÉËÉ Astra Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 19.2 E.
   þÔÏ ÂÙ ÎÉ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ, ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ ÎÁÞÁÌÏ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁÚÅÍÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ
ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ × âÒÉÔÁÎÉÉ, ÎÁÍÅÞÅÎÏ ÎÅ ÒÁÎÅÅ, ÞÅÍ ÎÁ ÌÅÔÏ 1998 ÇÏÄÁ, Á ÄÏ ÜÔÏÇÏ
×ÒÅÍÅÎÉ ÄÏÌÖÎÏ ÓÔÁÒÔÏ×ÁÔØ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÅ ÂÒÉÔÁÎÓËÏÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ.
ëÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ASTRA, ÎÏ ÕÖÅ ÓÏ ×ÔÏÒÏÊ ÓÅÒÉÉ ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×, ÄÌÑ
ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏËÁ ÅÝÅ ÔÏÞÎÏ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ ÐÏÚÉÃÉÑ.

ëÁÎÁÌ Halmark ×ÏÛÅÌ × ÐÁËÅÔ Telepiu
-----------------------------------
   ëÁÎÁÌ Halmark Entertainment ÎÁÞÁÌ Ó 1 ÆÅ×ÒÁÌÑ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ × ÒÁÍËÁÈ
ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅÐÁËÅÔÁ Telepiu, ÉÄÕÝÅÇÏ Ó HOT BIRD. óÐÅÃÉÁÌÉÚÁÃÉÅÊ
Halmark Ñ×ÌÑÅÔÓÑ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÆÉÌØÍÏ× ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÆÁÎÔÁÓÔÉËÉ. ïÎÉ É ÂÕÄÕÔ
ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÓÒÅÄÉ ÐÒÏÞÉÈ ÒÁÚ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. ÷ÓÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
ÂÕÄÕÔ ÄÕÂÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÉÔÁÌØÑÎÓËÉÊ. óÒÅÄÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ Ô×ÏÒÅÎÉÊ
Halmark - ÓÅÒÉÁÌÙ "ðÒÉËÌÁÞÅÎÉÑ çÕÌÌÉ×ÅÒÁ", "20 ÔÙÓ.ÌØÅ ÐÏÄ ×ÏÄÏÊ" É "òÏÓÅÌÌÁ".

óËÏÌØËÏ ÓÔÏÉÔ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ ?
------------------------------------
   óÞÉÔÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÇÌÁ×ÎÙÈ ÐÒÉÞÉÎ, ÐÏÂÕÖÄÁÁÝÉÈ ×ÅÝÁÔÅÌÅÊ ×Ï ×ÓÅÍ
ÍÉÒÅ ÎÁÞÁÔØ ÐÅÒÅÈÏÄ ÏÔ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ × ÃÉÆÒÏ×ÏÅ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ
ÎÉÚËÁÑ ÃÅÎÁ ÁÒÅÎÄÙ, ËÏÔÏÒÕÁ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÐÌÁÔÉÔØ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÍ ÏÐÅÒÁÔÏÒÁÍ ÚÁ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÒÅÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÉÈ ËÁÎÁÌÏ×. ó ÏÄÎÏÇÏ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ ÍÏÖÎÏ ÏÄÎÏ×ÒÅ-
ÍÅÎÎÏ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÄÏ 8 ËÁÎÁÌÏ×. ÷ÏÒÞÁÎÉÑ ÓËÅÐÔÉËÏ× ÎÁÓÞÅÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ËÁÞÅÓÔ×Ï
ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÓÔÒÁÄÁÅÔ, Á ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØ ÄÏÌÖÅÎ ËÕÐÉÔØ ÂÏÌÅÅ ÄÏÒÏÇÏÊ É ËÁÐÒÉÚÎÙÊ
ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ, × ÒÁÓÞÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÁÔÓÑ ÍÁÌÏ.
   îÁ ÓÁÍÏÍ ÖÅ ÄÅÌÅ, ÐÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ ÏÔÎÁÄØ ÎÅ ÄÅÛÅ× ÄÌÑ ×ÓÅÊ
ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÏÊ ÉÎÄÕÓÔÒÉÉ. ÷ÏÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÞÔÏ ÚÁÍÅÔÉÌ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ Peter
Webb, Á×ÓÔÒÁÌÉÊÓËÉÊ ÍÉÎÉÓÔÒ ÐÏ ÄÅÌÁÍ ×ÅÝÁÎÉÑ: "ôÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÅ ÐÅÒÅÏÓÎÁÝÅÎÉÅ
ÓÔÕÄÉÊ É ÐÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÐÅÒÅÄÁÔÞÉËÉ ÄÌÑ á×ÓÔÒÁÌÉÉ × ÐÅÒ×ÙÅ Ä×Á ÉÌÉ
ÔÒÉ ÇÏÄÁ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÊ × ÒÁÚÍÅÒÅ 210 ÍÌÎ.Á×ÓÔÒÁÌÉÊÓËÉÈ ÄÏÌÌÁÒÏ×, Á
ÚÁÔÅÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÅÖÅÇÏÄÎÏ ÔÒÁÔÉÔØ ÎÁ ÜÔÉ ÃÅÌÉ ÏËÏÌÏ 20 ÍÌÎ. × ÇÏÄ."

ïÔËÒÙÔÁ ÔÅÌÅÆÏÎÎÁÑ ÌÉÎÉÑ ÐÏ "ÃÉÆÒÏ×ÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ"
---------------------------------------------------
   Mike Bauerfeind, Á×ÔÏÒ ÎÁÉÂÏÌÅÅ Õ×ÁÖÁÅÍÏÊ ÓÌÕÖÂÙ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ Ï ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÓÐÕÔÎÉ-
ËÏ×ÏÍ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÉ, ËÏÔÏÒÕÁ ÏÎ ×ÅÄÅÔ ÞÅÒÅÚ Internet ÐÒÉ ÓÏÄÅÊÓÔ×ÉÉ ÖÕÒÎÁÌÁ
Tele-Satellite International (http://www.tele-satellit.com), ÏÔËÒÙÌ ÇÏÒÑÞÕÁ
ÔÅÌÅÆÏÎÎÕÁ ÌÉÎÉÁ ÄÌÑ ×ÓÅÈ, ËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ×ÏÐÒÏÓÕ, É ËÔÏ
ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÓÏ×ÅÔÅ. ÷ÓÅ ÏÔ×ÅÔÙ ÄÁÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ. ìÉÎÉÑ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÏ ÓÒÅÄÁÍ Ó
19:00 ÄÏ 21:00 ÞÁÓÏ× ÐÏ ÍÏÓËÏ×ÓËÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ É ÐÏ ÓÕÂÂÏÔÁÍ Ó 15:00 ÄÏ 18:00.
ôÅÌÅÆÏÎ × çÅÒÍÁÎÉÉ: +49-341-2412446. íÏÖÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ É ÎÁ ÐÒÏÓÔÏÍ
ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ.
   Mike - Á×ÔÏÒ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÙÈ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ SAT-digital ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÓÏÏÂÝÁÁÝÉÈ
Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ "ÐÏÊÍÁÔØ" ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÉ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÒÅÓÉ×ÅÒÁ d-box,
É ËÁË ÚÁÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÁÐÐÁÒÁÔ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÊÍÁÔØ ×ÓÅ ÎÏ×ÙÅ É
ÎÏ×ÙÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ. äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ
ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
  subscribe sat-digital

ëÉÒÈ ÓËÕÐÉÌ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÐÒÏÄÕËÃÉÁ POLYGRAM
---------------------------------------
   Leo Kirch - ×ÌÁÄÅÌÅà ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ DF1 ËÕÐÉÌ
ÉÓËÌÁÞÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÐÏËÁÚ ÞÅÒÅÚ ÓÉÓÔÅÍÕ Ó×ÏÉÈ ÐÌÁÔÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ× ÐÒÏÄÕËÃÉÉ
ÁÎÇÌÏ-ÇÏÌÌÁÎÄÓËÏÊ ÆÉÒÍÙ PolyGram Filmed Entertainment. ëÏÎÔÒÁËÔ ÚÁËÌÁÞÅÎ
ÎÁ ÓÒÏË 10 ÌÅÔ É ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁ çÅÒÍÁÎÉÉ.

ARD ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ Ó×ÏÉ "ÃÉÆÒÏ×ÙÅ" ÐÌÁÎÙ
--------------------------------------
   îÅÍÅÃËÁÑ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ ARD ÏÂßÑ×ÉÌÁ, ÞÔÏ ÅÅ ËÁÎÁÌ Phoenix, ËÏ-
ÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÏËÁÚÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÌØÎÙÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ× É ÒÅÐÏÒ-
ÔÁÖÅÊ Ï ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÓÏÂÙÔÉÑÈ, ÓÔÁÒÔÕÅÔ Ó 1-ÇÏ ÁÐÒÅÌÑ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÎ ×
ËÏÏÐÅÒÁÃÉÉ Ó ËÁÎÁÌÏÍ ZDF. ðÏÊÄÅÔ ÏÎ ÐÏÎÁÞÁÌÕ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË DFS
Kopernikus, Á ÎÅ ÞÅÒÅÚ HOT BURD 2, ËÁË ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ ÒÁÎÅÅ. óÅÊÞÁÓ ÔÏÔ
ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒ ÎÁ HOT BIRD 2, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÏÖÉÄÁÌÓÑ Phoenix, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÏÌØÓËÉÊ
ËÁÎÁÌ Polonia 1. ÷ ÐÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚÅ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÏÍ ÜÔÏÍÕ ÓÏÂÙÔÉÁ, ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÕÐÏÍÉ-
ÎÁÅÔÓÑ ËÁËÏÅ-ÌÉÂÏ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ ÞÅÒÅÚ ÏÄÉÎ ÉÚ
ÓÐÕÔÎÉËÏ× ËÏÍÐÁÎÉÉ EUTELSAT.
   ÷ Á×ÇÕÓÔÅ ARD ÚÁÐÕÓÔÉÔ Ó×ÏÉ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ, ÎÏ ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁ-
×ÁÔØ ÕÚËÏÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ËÁÎÁÌÙ, ÒÅÛÅÎÏ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ËÁÎÁÌÙ ÏÂÝÅÊ ÎÁÐÒÁ×-
ÌÅÎÎÏÓÔÉ: ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÊ ËÁÎÁÌ ARD, ×ÏÓÅÍØ ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ×,
ËÁÎÁÌ Phoenix, ÄÅÔÓËÉÊ ËÁÎÁÌ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ× ÎÁ ÏÓÎÏ×Å
ÐÒÏÇÒÁÍÍ ARD. ë ÜÔÏÍÕ ÓÏÂÙÔÉÁ ARD ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ×ÙÐÕÓÔÉÔØ ÎÁ ÒÙÎÏË ÞÅÒÅÚ ÏÄÎÕ
ÉÚ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÈ ÆÉÒÍ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ ÏÔ 400 ÄÏ 600 ÍÁÒÏË.
òÁÎÅÅ ÓÏÏÂÝÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ARD ÈÏÞÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÂÙÌ ÄÅÛÅ×ÙÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ, ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ
ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ×ÓÅ ÎÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ × ÓÔÁÎÄÁÒÔÅ MPEG-2/DVB.

éÔÏÇÉ ÒÁÂÏÔÙ BSKYB
------------------
   òÁÓÔÕÝÉÅ ÄÏÈÏÄÙ, Õ×ÅÌÉÞÉ×ÛÅÅÓÑ ÞÉÓÌÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×, ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Á ÐÅÒÅÈÏÄÁ
ÎÁ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ É ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÎÅÍÅÃËÉÍÉ ÐÁÒÔÎÅÒÁÍÉ ÐÏ ÂÉÚÎÅÓÕ - ÔÁËÏ×Ù
× ÏÂÝÉÈ ÞÅÒÔÁÈ ÉÔÏÇÉ ÒÁÂÏÔÙ ËÏÍÐÁÎÉÉ BSkyB ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÐÏÌÇÏÄÁ. BSkyB
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÅÄÕÝÅÊ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ × âÒÉÔÁÎÉÉ ÐÏ ÏÂßÅÍÕ ÕÓÌÕÇ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÇÏ
ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ. åÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÁÔÓÑ × ÐÌÁÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÞÅÒÅÚ ÓÉÓÔÅÍÕ
ÓÐÕÔÎÉËÏ× ASTRA Ó ÐÏÚÉÃÉÉ 19E,.
   úÁ ÜÔÉ ÐÏÌÇÏÄÁ ÄÏÈÏÄ ÓÏÓÔÁ×ÉÌ 133.8 ÍÌÎ.ÁÎÇÌ.ÆÕÎÔÏ×. úÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÉÊ
ÐÅÒÉÏÄ 1995 ÇÏÄÁ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÁÑ ÃÉÆÒÁ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌÁ 106.3 ÍÉÌÌÉÏÎÁ. þÉÓÌÏ ÐÏÄÐÉÓ-
ÞÉËÏ× ÐÅÒÅ×ÁÌÉÌÏ ÚÁ 6 ÍÉÌÌÉÏÎÏ×. õÐÒÁ×ÌÑÁÝÉÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ BSkyB David Chance
ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÔØ ÎÁ ÎÏ×ÙÊ ÚÁÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉËÁ
ÏÓÅÎØÁ 1997 ÇÏÄÁ (ÉÍÅÅÔÓÑ ××ÉÄÕ ÓÐÕÔÎÉË ASTRA 2A), ÎÏ ÅÓÌÉ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÊ-
ÄÅÔ, ÔÏ ÄÌÑ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ BSkyB ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÁÒÅÎÄÏ×ÁÔØ ÏÔ 14 ÄÏ 28 ÔÒÁÎÓÐÏÎ-
ÄÅÒÏ× ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ ASTRA 1F. ðÒÉÞÉÎÏÊ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÐÌÁÎÙ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ÓÐÕÔ-
ÎÉË ×ÔÏÒÏÊ ÓÅÒÉÉ ASTRA ÐÏÄ ×ÏÐÒÏÓÏÍ, ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØ ÎÅÒÁÚÂÅÒÉÈÁ Ó ÐÏÚÉÃÉÅÊ
28.2E, ÎÁ ËÏÔÏÒÕÁ ÎÁÍÅÞÁÌÏÓØ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ASTRA 2A. ðÒÁ×Á ÎÁ ÜÔÕ ÐÏÚÉÃÉÁ ÅÝÅ
ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ EUTELSAT.
   BSkyB ÉÓÐÙÔÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ËÏÇÄÁ ÄÅÌÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ å×ÒÏÐÙ. óÁÍÙÍ ÂÏÌØÛÉÍ ÒÙÎËÏÍ
ÓÅÊÞÁÓ ÄÌÑ ÎÅÅ ÍÏÇÌÁ ÂÙ ÓÔÁÔØ çÅÒÍÁÎÉÑ, ÎÏ òÕÐÅÒÔ íÅÒÄÏË - ÓÁÍÙÊ ËÒÕÐÎÙÊ ÉÚ
ÓÏ×ÌÁÄÅÌØÃÅ× BSkyB - ÏÓÔÏÒÏÖÎÉÞÁÅÔ. ïÎ ÍÏÇ ÂÙ ËÕÐÉÔØ 49 % ÁËÃÉÊ ÎÏ×ÏÇÏ ÃÉÆÒÏ-
×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ DF1, ËÁË ÐÒÅÄÕÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÅÇÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ Ó ìÅÏ ëÉÒÈÏÍ, ÎÏ ÐÏËÁ ÎÅ
ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏÇÏ.

ORION ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÄÅÎØÇÁÈ
-------------------------
   ëÏÍÐÁÎÉÑ Orion Network Systems ÏÂßÑ×ÉÌÁ, ÞÔÏ 31 ÑÎ×ÁÒÑ ÚÁËÏÎÞÉÌÁ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ
Ó×ÏÅÇÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÃÅÎÎÙÈ ÂÕÍÁÇ ÎÁ ÓÕÍÍÕ 710 ÍÌÎ.ÄÏÌÌÁÒÏ×. éÎÔÅÒÅÓ
Ë ÂÕÍÁÇÁÍ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ×ÙÓÏË, ÞÔÏ ÐÒÉ×ÅÌÏ ÎÅÄÁ×ÎÏ Ë ÒÅÝÅÎÉÁ Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÐÏÞÔÉ ×Ä×ÏÅ
ÉÈ ÏÂßÅÍ. Orion × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÏÞÅÎØ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÄÅÎØÇÁÈ ÄÌÑ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏÁÎÉÑ
Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ ÇÅÏÓÔÁÃÉÏÎÁÒÎÏÊ ÓÅÔÉ (ÉÚ ÔÒÅÈ
ÓÐÕÔÎÉËÏ×), ÓÐÏÓÏÂÎÏÊ ÏÈ×ÁÔÉÔØ 85 % ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ÐÌÁÎÅÔÙ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ
Orion ÄÏÌÖÎÁ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÅÝÅ Ä×Á ÓÐÕÔÎÉËÁ, Á ÏÄÉÎ Õ ÎÅÅ ÕÖÅ ÅÓÔØ.

÷ éÓÐÁÎÉÉ ÛÕÍÑÔ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×
--------------------------------------------
   1 ÆÅ×ÒÁÌÑ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÎÁÞÁÌ ÒÁÂÏÔÕ ÐÅÒ×ÙÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÔÅÌÅÐÁËÅÔ,
ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ ÄÌÑ ÚÒÉÔÅÌÅÊ éÓÐÁÎÉÉ. üÔÏÍÕ ÐÒÅÄÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÐÏÐÙÔËÉ ÓÏ ÓÔÏ-
ÒÏÎÙ ÉÓÐÁÎÓËÏÇÏ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á ÏÔÌÏÖÉÔØ ÅÇÏ ÓÔÁÒÔ ÄÏ ÒÅÛÅÎÉÑ ×ÏÐÒÏÓÁ Ï ÓÔÁÎÄÁÒÔÅ
ÎÁ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ éÓÐÁÎÉÉ. ðÁËÅÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÔÓÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×
ASTRA. òÅÓÉ×ÅÒ ÄÌÑ ÅÇÏ ÐÒÉÅÍÁ ÎÅ ÐÒÏÄÁÅÔÓÑ, Á ÄÁÅÔÓÑ × ÁÒÅÎÄÕ ÚÁ ÓÕÍÍÕ 1000
ÐÅÓÅÔ × ÍÅÓÑà (ÏËÏÌÏ $8). ðÏÄÐÉÓÞÉË ÍÏÖÅÔ ×ÙÂÒÁÔØ, ÎÁ ËÁËÏÊ ÎÁÂÏÒ ËÁÎÁÌÏ×
ÉÚ 25 ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÈ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ, ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÁÑ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÏÄÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ - 3600
ÐÅÓÅÔ × ÍÅÓÑÃ, ÐÏÄÐÉÓËÁ ÎÁ ÂÁÚÏ×ÙÊ ÎÁÂÏÒ ÓÔÏÉÔ ÏËÏÌÏ 2000 ÐÅÓÅÔ × ÍÅÓÑÃ.
   îÏ×ÙÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ Canalsatelite Digital (CSD), ÏÎ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ-
ÓÑ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Sogecable, ËÏÔÏÒÁÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÍ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅÍ ËÏÍÐÁÎÉÊ
Promotora de Informaciones (PRISA) Canal Plus É Antena 3. Sogecable, ÐÒÁ×ÄÁ,
ÏÂßÑ×ÉÌÁ, ÞÔÏ ÅÅ ÒÅÓÉ×ÅÒ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏ×, ÎÏ
ÍÙ ÔÏ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ: ÔÁËÉÅ ÁÐÐÁÒÁÔÙ ÒÁÂÏÔÁÁÔ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÔÏÌØËÏ
Ó ÐÁËÅÔÁÍÉ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ. åÓÌÉ ×Ù É ÓÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÞÔÏ-
ÌÉÂÏ ÅÝÅ Ó ÐÏÍÏÝØÁ ÔÁËÏÊ ËÏÒÏÂÏÞËÉ, ÔÏ ÜÔÁ ÕÄÁÞÁ ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÅÔ ÚÁËÏÎÞÉÔÓÑ
Ó ÐÒÉÈÏÄÏÍ ÎÁ ÒÅÓÉ×ÅÒ ÐÒÑÍÏ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÅÇÏ ÒÁÂÏÔÏÊ.
   éÓÐÁÎÓËÏÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÏÔÄÁÅÔ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ ÄÒÕÇÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ, ËÏÔÏÒÕÁ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÆÉÒÍÁ Telefonicade Espana, ÇÄÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Õ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ 20.9 %
ÁËÃÉÊ. ðÁËÅÔ ÜÔÏÊ ÆÉÒÍÙ ÓÔÁÒÔÕÅÔ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ Ó ÉÓÐÁÎÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× Hispasat.
åÓÔØ É ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÏÅËÔÙ.
   ÷ÌÁÓÔÉ éÓÐÁÎÉÉ ÎÅ ÖÅÌÁÁÔ ÓÄÁ×ÁÔØÓÑ, ÕÔ×ÅÒÖÄÁÑ, ÞÔÏ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÊ ÓÔÁÎÄÁÒÔ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ ÐÒÁ× ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ, É ÓÏÂÉÒÁÁÔÓÑ ÐÒÉÎÑÔØ ÎÏ×ÙÊ ÚÁËÏÎ,
ËÏÔÏÒÙÊ "ÏÔÐÒÁ×ÉÔ ÎÁ Ó×ÁÌËÕ" ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ CSD, ËÏÔÏÒÙÅ
ÉÚÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÁÔÓÑ ÆÉÒÍÁÍÉ Philips É Sony. Canalsatellite ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
ÄÏ×ÅÓÔÉ ÄÅÌÏ ÄÏ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÊ å×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ ëÏÍÉÓÓÉÅÊ.

îÏ×ÏÓÔÉ Internet
----------------
-- ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅ ÐÅÒÅÄÁÞ ËÁÎÁÌÏ× Filmnet Hellas É Supersport/KTV Hellas
   ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ http://www.goshop.gr/filmnet (ÎÁ ÇÒÅÞÅÓËÏÍ).
   ëÁÎÁÌÙ ÉÄÕÔ Ó HOT BIRD 2 × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ×ÉÄÅ × ÛÉÒÏËÏÍ ÐÕÞËÅ ÓÐÕÔÎÉËÁ
   ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11,823 H.
-- ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅ ÐÅÒÅÄÁÞ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÉÔÁÌØÑÎÓËÉÈ ËÁÎÁÌÏ× ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ:
   http://media.iol.it/TVPrograms/Pages/searchtv.shtml
   óÒÅÄÉ ËÁÎÁÌÏ× RAI Uno, RAI Due, RAI Tre, Canale 5, Italia 1, Rete 4,
   TMC, TMC 2 and Videomusic

ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
----------------------
-- RTL 7 ÎÁ HOT BIRD 1 ÎÁÞÁÌÁ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÆÉÌØÍÙ Ó Ä×ÏÊÎÙÍ Ú×ÕËÏ×ÙÍ ÓÏÐÒÏ-
   ×ÏÖÄÅÎÉÅÍ: ÎÁ ÁÕÄÉÏÞÁÓÔÏÔÅ 7.20 MHz - ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ, ÎÁ 7.02 MHz -
   ÎÁ ÐÏÌØÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.
-- ÇÏÌÌÁÎÄÓËÁÑ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ÐÏÄÎÅÓÕÝÁÑ ËÁÎÁÌÁ EuroSport ÓÔÁÌÁ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ
-- ÓÐÕÔÎÉË Rimsat G1 (ÏÎ ÖÅ ÏÄÉÎ ÉÚ çÏÒÉÚÏÎÔÏ×), ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÕÛÅÌ Ó
   ÐÏÚÉÃÉÉ 130E
-- Canal + Polska ÕÛÅÌ Ó Eutelsat II f3: 11,617 V
-- ëÁÎÁÌ Trouble ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ Astra 1C: 11,097 V

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ  sat-russ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLITE International. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ
ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ
ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ. åÓÔØ ÒÕÓÓËÉÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:

 óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ, ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ

åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ UUE, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
   subscribe sat-russ-uu
 unsubscribe sat-russ-uu



[Other mailing lists]