[Prev][Next][Index]
Sat-Russ Info, 26.01.98
To see this message correctly you must use Russian KOI8-r font.
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ Sat-Russ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ ÐÏ
ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ
TELE-SATELLITE INTERNATIONAL:
http://www.TELE-satellite.com
======================================================================
Review of latest issue of Tele-Satellite International magazine.
öÕÒÎÁÌ TELE-SATELLITE INTERNATIONAL ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï ×ÓÅÍ, ÞÔÏ Ó×ÑÚÁÎÏ
ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÍ ×ÅÝÁÎÉÅÍ, É ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ Ï ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÉ.
ïÎ ÉÚÄÁÅÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ É ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ. òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ
ÐÏÄÐÉÓËÕ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ. ÷ ËÏÎÃÅ ÜÔÏÇÏ ×ÙÐÕÓËÁ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ
Ï ÔÏÍ, ËÁË ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏÔ ÖÕÒÎÁÌ, ÇÄÅ ÂÙ ×Ù ÎÉ ÖÉÌÉ.
ïÂÚÏÒ ÎÏ×ÏÇÏ ÎÏÍÅÒÁ ÖÕÒÎÁÌÁ TELE-SATELLITE INTERNATIONAL.
N_ 1/2 ÚÁ 1998 Ç.
÷ ÜÔÏÍ ÎÏÍÅÒÅ ÖÕÒÎÁÌÁ ÏËÏÌÏ 270 ÓÔÒÁÎÉÃ.
HÕÍÅÒÁÃÉÑ ×ÙÐÕÓËÏ× ÍÏÖÅÔ ÓÌÅÇËÁ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÒÅÇÉÏÎÁ
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ.
÷ ÜÔÏÍ ÎÏÍÅÒÅ:
- ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÅ ÚÁÍÅÔËÉ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÖÕÒÎÁÌÁ ëÒÉÓÔÉÁÎÁ íÁÓÓÁ × ÒÕÂÒÉËÅ
"æÁËÔ É ÓÌÕÈ". úÄÅÓØ ÓÒÅÄÉ ÐÒÏÞÅÇÏ ÏÎ ÐÉÛÅÔ: "÷ÓÅ ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÉ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ
×ÙÓÔÁ×ËÉ ÄÌÑ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ ÂÙÔÏ×ÏÊ ÜÌÅËÔÒÏÎÉËÉ × âÅÒÌÉÎÅ ÓÍÏÇÌÉ ÚÁÍÅÔÉÔØ
ÐÒÅÏÂÌÁÄÁÎÉÅ ÓÔÜÎÄÏ× Ó ÁÐÐÁÒÁÔÁÍÉ, ÉÍÅÁÝÉÍÉ ÄÅÌÏ Ó ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÅÊ.
ðÏÞÔÉ ×ÓÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ÐÙÔÁÁÔÓÑ ÕÓÐÅÔØ ÚÁÓËÏÞÉÔØ
× ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ×ÁÇÏÎ. ïÄÎÁËÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÆÉÒÍ ÒÅÁÌØÎÏ ÐÒÅÄÌÁÇÁÁÝÉÈ ÎÁ ÍÁÓÓÏ×ÙÊ
ÒÙÎÏË ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÅÝÅ ÏÞÅÎØ ÍÁÌÏ ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÁ Ó ÔÅÍÉ, ËÔÏ ÐÙÔÁÅÔÓÑ
ÓÄÅÌÁÔØ ×ÉÄ, ÞÔÏ Õ ÎÉÈ ÕÖÅ ÅÓÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÇÏÔÏ×ÏÅ. íÎÏÇÉÅ ÆÉÒÍÙ ÏÔ×ÅÞÁÌÉ,
ÞÔÏ ×ÏÔ-ÄÅ ÞÅÒÅÚ ÐÁÒÕ ÍÅÓÑÃÅ× ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÎÁ ×ÙÓÔÁ×ËÅ ÁÐÐÁÒÁÔ ÂÕÄÅÔ
ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÄÏÓÔÕÐÅÎ × ÐÒÏÄÁÖÅ, ÎÏ ÎÅ ÓÅÊÞÁÓ ..."
- ÒÁÚÄÅÌ "óÐÕÔÎÉËÏ×ÁÑ ÐÁÎÏÒÁÍÁ" ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ
ÎÏ×ÉÎËÁÈ. úÄÅÓØ ÓÒÅÄÉ ÐÒÏÞÅÇÏ: ÚÁÍÅÔËÁ Ï ÐÅÒÅËÌÁÞÁÔÅÌÅ SPU-21 DiSEqC,
ÐÏÚ×ÏÌÑÁÝÅÍ ÕÐÒÏÓÔÉÔØ ÐÒÉÅÍÎÕÁ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÒÉ ÐÒÉÅÍÅ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×;
Ï ËÁÓËÁÄÎÏÍ switch-ÐÅÒÅËÌÁÞÁÔÅÌÅ Ankaro, ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÁÝÅÍ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÁ
DiSEqC; Ï ÎÏ×ÏÍ ÈÁÂÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ Ankaro, ÐÏÚ×ÏÌÑÁÝÅÍ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÔØ ÄÏ 16
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÍÁÌÏÊ ÔÅÌÅÓÅÔÉ, ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÏÊ ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ
"Point-To-Multipoint"; Ï ÎÏ×ÙÈ ÞÉÐÁÈ ËÏÍÐÁÎÉÉ VLSI Technology, ËÏÔÏÒÙÅ
ÉÓÐÏÌØÚÕÁÔÓÑ ÐÒÉ ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÉ × ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÁÈ É ÐÏÚ×ÏÌÑÔ ÓÎÉÚÉÔØ
ÓÅÂÅÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÉÈ ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÑ;
- ÓÔÁÔØÉ Ï ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÓÏÂÙÔÉÑÈ × ÎÅÍÅÃËÉÈ ÆÉÒÍÁÈ Grundig É Kathrein AG, É
Ï ÔÏÍ, ËÁË ÜÔÏ ÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÉÈ ÐÏÄÈÏÄÅ Ë ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Õ ÂÙÔÏ×ÏÊ ÔÅÈÎÉËÉ
ÄÌÑ ÒÙÎËÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ
- ÉÎÅÔÅÒ×ØÁ Ó ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ ÄÅÒÅËÔÏÒÏÍ ÆÉÒÍÙ Beta Research, ËÏÔÏÒÁÑ
ÓÒÅÄÉ ÐÒÏÞÅÇÏ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÄÌÑ
ÒÅÓÉ×ÅÒÁ D-box, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÅÛÅÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÏÂÝÅÇÅÒÍÁÎÓËÉÍ ÒÅÓÉ×ÅÒÏÍ,
ÓÐÏÓÏÂÎÙÍ × ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Å ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ×ÓÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÎÅÍÅÃËÉÈ ÔÅÌÅ×Å-
ÝÁÔÅÌÅÊ, ËÁË ÏÔËÒÙÔÙÈ, ÔÁË É ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ. ÷ÌÁÄÅÌØÃÁÍ D-box × ÄÒÕÇÉÈ
ÓÔÒÁÎÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÅÝÅ ÄÏ×ÅÒÑÁÔ ÜÔÏÊ ÆÉÒÍÅ É ÎÅ ÍÅÎÑÁÔ Ó×ÏÉÈ ×ÅÒÓÉÊ
ÕÐÒÁ×ÌÑÁÝÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ, ÔÁËÖÅ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÂÕÄÅÔ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ
ÏÚÎÁËÏÍÉÔÓÑ ÓÏ ÓÔÒÁÔÅÇÉÅÊ ÜÔÏÊ ÆÉÒÍÙ.
- ÓÔÁÔØÑ èÁÒÁÌØÄÁ ëÁÒÈÅÒÁ "ãÉÆÒÏ×ÁÑ ÍÕÌÔÉÍÅÄÉÊÎÁÑ ÖÉÌÁÑ ËÏÍÎÁÔÁ", ÇÄÅ Á×ÔÏÒ
ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÖÉÌÉÝÅ ÂÕÄÕÝÅÇÏ, × ËÏÔÏÒÏÅ, ÐÏ ÅÇÏ ÍÎÅÎÉÁ, ÂÕÄÕÔ ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎÙ
× ÅÄÉÎÏÅ ÃÅÌÏÅ ÍÎÏÇÉÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ, ÔÁËÉÅ ËÁË ÃÉÆÒÏ×ÏÅ
ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ, ËÏÍÐØÁÔÅÒÙ, CD- , DVD- ÐÌÜÊÅÒÙ, ÄÏÓÔÕÐ × Internet É Ô.Ð.
- ËÁËÉÍ ÂÕÄÅÔ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ ÂÕÄÕÝÅÇÏ ? îÅÍÅÃËÁÑ ÆÉÒÍÁ LOEWE ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÚÁÇÌÑÎÕÔØ
× ÔÁËÏÅ ÂÕÄÕÝÅÅ, ÇÏÔÏ×Ñ Ë ×ÙÐÕÓËÕ ÎÁ ÍÁÓÓÏ×ÙÊ ÒÙÎÏË Ó×ÏÊ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒ
ÎÏ×ÏÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ Xelios@media. á×ÔÏÒ ÓÔÁÔØÉ, ÏÐÉÓÙ×ÁÁÝÉÊ
ÜÔÏÔ ÁÐÐÁÒÁÔ, ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÅÇÏ ÎÅ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÏÍ, Á ÍÕÌÔÉÍÅÄÉÊÎÙÍ
ÄÏÍÁÛÎÉÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÏÍ, ÐÏÓËÏÌØËÕ × ÎÅÇÏ ÂÕÄÅÔ ÉÎÔÅÇÒÏÒÏ×ÁÎÙ ÒÁÄÉÏ É
ÔÅÌÅÐÒÉÅÍ, ÔÅÌÅÆÏÎÉÑ, ×ÉÄÅÏÚÁÐÉÓØ, Internet É ÄÒÕÇÉÅ ×ÉÄÙ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ.
- ÓÔÁÔØÑ Ï ÔÅÓÔÅ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÇÏ ÒÅÓÔÉ×ÅÒÁ Pace MSS220
- ÔÅÓÔ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÒÅÓÉ×ÅÒÁ Echostar DSB-9800, ÏÓÎÁÝÅÎÎÏÇÏ ÍÏÄÕÌÅÍ ÄÏÓÔÕÐÁ
Irdeto, ÎÏ ÓÐÏÓÏÂÎÙÍ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ É ÎÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÐÁËÅÔÙ
- ÔÅÓÔ ÁÎÁÌÏÇÏ-ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÒÅÓÉ×ÅÒÁ Lemon Volksbox. üÔÏ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ ÔÅÓÔ
ÒÅÓÉ×ÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ × ÂÏÌÅÅ ËÒÁÔËÏÊ ÆÏÒÍÅ ÕÖÅ ÏÐÉÓÙ×ÁÌÓÑ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ
ÎÏÍÅÒÁÈ ÖÕÒÎÁÌÁ. üÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ ÉÚ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×, ÓÐÏÓÏÂÎÙÈ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ
É ÎÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ
- ÔÅÓÔ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÒÅÓÉ×ÅÒÁ Philips Canalsatellite IRD, ÏÓÎÁÝÅÎÎÏÇÏ ÍÏÄÕÌÅÍ
ÄÏÓÔÕÐÁ Mediaguard, ÎÏ (ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ ÏÂÌÁÄÁÎÉÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ ÓÍÁÒÔ-ËÁÒÔÏÞËÏÊ)
ÓÐÏÓÏÂÎÙÍ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ É ÎÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÐÁËÅÔÙ
- ÔÅÓÔ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ× ÆÉÒÍÙ Amstrad - ÍÏÄÅÌÅÊ SRX 2101 É SRX 2501
Twin, ×ÔÏÒÏÊ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÓÎÁÝÅÎ Ä×ÕÍÑ (Á ÎÅ ÏÄÎÉÍ, ËÁË ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï
ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×) ÔÁÎÅÒÁÍÉ
- ÔÅÓÔ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ× Manhattan XLT-9900 plus É LT 6300 plus
- ÓÔÁÔØÑ Ï ÎÏ×ÙÈ ×ÅÒÓÉÑÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÄÌÑ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×
Nokia Mediamaster 9200S É 9600S
- ÔÅÓÔ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÒÅÓÉ×ÅÒÁ Strong SRT 4000 DVB-MPEG2. üÔÁ ÓÔÁÔØÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÁ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÍ ÌÁÂÉÔÅÌÑÍ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÐÒÉÅÍÁ, ÔÁË ËÁË
ÐÏ ÎÅÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÉÍÅÎÎÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ ÜÔÏÊ ÆÉÒÍÙ
ÉÍÅÅÔ ÂÏÌØÛÅÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÛÁÎÓÏ× ÓÔÁÔØ ÔÅÍ ÃÉÆÒÏ×ÙÍ ÒÅÓÉ×ÅÒÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÂÕÄÅÔ × ÂÕÄÕÝÅÍ ÐÒÅÄÌÁÇÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÉ Hô÷+
× òÏÓÓÉÉ
- ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÎÁÓ ÚÎÁÁÔ ÂÁÎÁÌØÎÕÁ ÉÓÔÉÎÕ: ÞÅÍ ÓÉÇÎÁÌ (Á ÔÏÞÎÅÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ
ÓÉÇÎÁÌ/ÛÕÍ) , ÉÄÕÝÉÊ ÏÔ ÁÎÔÅÎÎÙ, ÍÏÝÎÅÅ, ÔÅÍ ÌÕÞÛÅ. üÔÏÔ ÓÔÅÒÅÏÔÉÐ,
ÏÄÎÁËÏ, ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÐÅÒÅÏÓÍÙÓÌÉ×ÁÔØ ÐÒÉ ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÐÒÉÅÍÅ: × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
ÍÎÏÇÉÅ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÁÔ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ ÓÏ ÓÌÉÛËÏÍ
ÓÉÌØÎÙÍ ÓÉÇÎÁÌÏÍ. ëÁË ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÑÔØ ÜÔÏÍÕ ? ïÔ×ÅÔ ÄÁÅÔ ÓÔÁÔØÑ "ïÂÒÁÂÏÔËÁ
'ÇÌÏÂÁÌØÎÏÇÏ' ÓÉÇÎÁÌÁ", ÇÄÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ Ï ÍÕÌÔÉ-Ó×ÉÔÞÁÈ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÊ
ÆÉÒÍÙ Global Communoications, ÐÏÍÏÇÁÁÝÉÈ ÒÅÛÉÔØ ÜÔÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ.
- ÓÔÁÔØÑ "óÅËÓ × ËÏÓÍÏÓÅ" ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï ÜÒÏÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ
ËÁÎÁÌÁÈ É Ï ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÈ ÉÈ ÐÒÉÅÍÁ Ó Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×.
- ëÒÉÓÔÉÁÎ íÁÓÓ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ × ÏÂÚÏÒÎÏÊ ÓÔÁÔØÅ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÙÅ
ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ ÐÒÅÄÌÁÇÁÁÝÉÈÓÑ ÎÁ ÒÙÎËÅ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ 16-ÔÉ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ
ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×. ïÎÁ ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ × ×ÙÂÏÒÅ ÎÕÖÎÏÊ ÍÏÄÅÌÉ.
- ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ×Ù ÏÂÄÕÍÙ×ÁÅÔÅ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Õ ÐÒÉÏÂÝÉÔØÓÑ Ë ÍÏÂÉÌØÎÏÊ ÔÅÌÅÆÏÎÎÏÊ
Ó×ÑÚÉ ? ôÏÇÄÁ ÎÅ ÔÏÒÏÐÉÔÅÓØ ÜÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÎÅ ÏÚÎÁËÏÍÉ×ÛÉÓØ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ
× ÂÌÉÖÁÊÛÅÍ ÂÕÄÕÝÅÍ ÓÍÏÇÕÔ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÔÁËÉÅ ÏÂÝÅÍÉÒÏ×ÙÅ ÐÒÏÅËÔÙ "ÓÏÔÏ×ÏÊ
ÔÅÌÅÆÏÎÉÉ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË" ËÁË Globalstar, ICO, Odyssey É Iridium.
÷ ÓÔÁÔØÅ "âÉÔ×Á ÓÉÓÔÅÍ" ÏÐÉÓÙ×ÁÁÔÓÑ ÜÔÉ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ
ÍÁÓÓÏ×ÏÇÏ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÑ.
- õÖÅ ÎÅÄÁÌÅËÏ ×ÒÅÍÑ É ÐÏÄËÌÁÞÅÎÉÁ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÞÅÒÅÚ ÓÉÓÔÅÍÙ ÎÉÚËÏÏÒÂÉÔÁÌØÎÙÈ
ÓÐÕÔÎÉËÏ×. ë ÕÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ÐÒÏÅËÔÁÍ × ÜÔÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ ÔÉÐÁ Teledesic ÄÏÂÁ×ÉÌÓÑ
ÅÝÅ ÏÄÉÎ - SkyBridge, ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÏÒÇÁÎÉÚÁÔÏÒÏÍ ËÏÔÏÒÏÇÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÆÉÒÍÁ
Alcatel. ï ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÑÈ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ - ÓÔÁÔØÑ ðÅÔÒÙ èÁÔÅÒ.
- ÔÒÁÎÄÉÃÉÏÎÎÁÑ ÒÕÂÒÉËÁ "Satellite Highliths" (×ÅÄÕÝÉÊ Marc Runger)
ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ 2 ÍÅÓÑÃÁ ÎÁ
Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÁÈ - ËÁÎÁÌÙ, ÞÁÓÔÏÔÙ, ×ÒÅÍÑ ×ÅÝÁÎÉÑ.
- "10 ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ" - ÓÔÁÔØÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÉÓÁÌ ÖÕÒÎÁÌ Tele-Satellite 10
ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ.
- ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÅ ÞÁÒÔÙ: ÔÁÂÌÉÃÁ ËÁÎÁÌÏ× É ÞÁÓÔÏÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ×ÓÅÇÏ ÍÉÒÁ
- ËÁÒÔÙ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×
- ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÉÚ ÏÂÌÁÓÔÉ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ É ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÇÏ ÐÒÉÅÍÁ
- DX-ËÁÒÔÉÎËÉ: ËÁÒÔÉÎËÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏ×, × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å Ó×ÏÅÍ
ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÁ×ÛÉÈ ×ÅÝÁÎÉÅ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÃÉÆÒÏ×ÏÍÕ ÍÅÔÏÄÕ, ËÏÔÏÒÙÅ DX-ÉÓÔÙ
ÍÎÏÇÉÈ ÓÔÒÁÎ ÔÅÐÅÒØ ÍÏÇÕÔ ×ÉÄÅÔØ ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÜËÒÁÎÁÈ.
- ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÅ ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ Ó ÐÒÁÊÓ-ÌÉÓÔÁÍÉ ÍÎÏÇÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ
ËÏÍÐÁÎÉÊ ÓÏ ×ÓÅÇÏ ÍÉÒÁ.
- ÍÙ ÕÖÅ ÚÎÁÅÍ Ï éÎÔÅÒÎÅÔÅ, ÉÄÕÝÅÍ ÞÅÒÅÚ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ É Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÅ
ÓÐÕÔÎÉËÉ. ôÅÐÅÒØ ÄÏÓÔÕÐ Ë Internet ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ É ÞÅÒÅÚ ÁÚÉÁÔÓËÉÅ
ÓÐÕÔÎÉËÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÞÅÒÅÚ Asiasat 2 (ÐÏÚÉÃÉÑ - 110 ÇÒ.÷ÏÓÔÏË).
óÔÁÔØÑ Ï ÜÔÏÍ É Ï ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÅ ÜÔÏÊ ÕÓÌÕÇÉ ÞÅÒÅÚ ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË - ËÕ×ÅÊÔÓËÏÊ
ËÏÍÐÁÎÉÉ ZAK.
- Mark Long, ÖÉ×ÕÝÉÊ × ôÁÉÌÁÎÄÅ, ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï ÂÕÄÕÝÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÁÈ, ÚÏÎÏÊ
ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÕÄÅÔ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ àÇÏ-÷ÏÓÔÏÞÎÁÑ áÚÉÑ: Agila II,
ST-1, Measat 3 É ÄÒ. ðÒÉ×ÅÄÅÎÙ ËÁÒÔÙ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×. îÅËÏÔÏÒÙÅ
ÉÚ ÎÉÈ ÂÕÄÕÔ ÄÁ×ÁÔØ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÍÏÝÎÙÊ ÓÉÇÎÁÌ É ÄÌÑ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ
×ÏÓÔÏÞÎÏÊ òÏÓÓÉÉ.
- ÓÔÁÔØÑ Ï ÉÚÒÁÉÌØÓËÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ AMOS-1 (4 ÇÒ.ÚÁÐ.ÄÏÌÇ.). ðÒÉ×ÅÄÅÎÙ
ÔÁËÖÅ ÐÏÄÒÏÂÎÙÅ ËÁÒÔÙ ÐÏËÒÙÔÉÑ ÏÂÏÉÈ ÌÕÞÅÊ ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ.
- "ãÅÎÔÒ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÇÏÌÏÄÁ ?" - ÔÁË ÎÁÚ×ÁÎÁ ÓÔÁÔØÑ îÉËÏÌÁÓÁ
ï×ÓÑÄÏ×ÓËÏÇÏ, ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÍÎÏÇÉÍ ×ÅÄÕÝÅÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ Sat-Moscow,
ÇÄÅ ÏÎ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÓÉÔÕÁÃÉÁ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÍ, ÜÆÉÒÎÙÍ É ËÁÂÅÌØÎÙÍ ÐÒÉÅÍÏÍ
× ÒÏÓÓÉÊÓËÏÍ ÇÏÒÏÄÅ ôÕÌÁ.
- ÆÏÔÏÏÂÚÏÒ ÎÏ×ÙÈ ÉÚÄÅÌÉÊ É ÐÒÏÄÕËÃÉÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÈ
ÎÁ ÐÒÏÛÅÄÛÉÈ ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ 3-4 ÍÅÓÑÃÁ ×ÙÓÔÁ×ËÁÈ × ôÁÌÌÉÎÎÅ,
íÏÓË×Å (×ÙÓÔÁ×ËÁ TRBE), ôÒÎÁ×Å (óÌÏ×ÁËÉÑ), ÷ÉÞÅÎÃÅ (éÔÁÌÉÑ) É âÕÄÁÐÅÛÔÅ.
- ÁÄÒÅÓÁ (ÐÏÞÔÏ×ÙÅ É ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÅ) ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ×ÅÄÕÝÉÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÐÒÉÞÁÓÔÎÙÈ Ë
ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ ÉÎÄÕÓÔÒÉÉ.
- ÓÔÁÔØÑ Ï ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÑÈ ÐÒÉÅÍÁ Ó ÇÅÏÓÔÁÃÉÏÎÁÒÎÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×, ×ÅÝÁÁÝÉÈ ×
äí÷-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ. á×ÔÏÒ ÄÅÌÉÔÓÑ Ó×ÏÉÍÉ ÎÁÂÌÁÄÅÎÉÑÍÉ ÎÁ ÐÒÉÍÅÒÅ ÐÒÉÅÍÁ Ó
ÁÍÅÒÉËÁÎÓÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ FleetSatcom
- ÏÂÚÏÒ ÎÏ×ÙÈ ËÏÍÐØÁÔÅÒÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÍ
ÐÒÉÅÍÏÍ É ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÏÂÌÅÇÞÉÔØ ÓÅÂÅ ÜÔÕ ÚÁÄÁÞÕ
- ÓÔÁÔØÑ "âÏÒØÂÁ ÓÏ ÓÎÅÇÏÍ É ÌØÄÏÍ" Ï ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÈÉÔÒÏÓÔÑÈ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÐÏÚ×ÏÌÑÔ Ó×ÅÓÔÉ Ë ÍÉÎÉÍÕÍÕ ÔÁËÕÁ ÂÏÒØÂÕ ÄÌÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÅ× ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ
ÁÎÔÅÎÎ É ÎÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÐÒÉ ÜÔÏÍ × ÓÉÌÅ ÓÉÇÎÁÌÁ ÐÏÓÌÅ ÏÂÉÌØÎÏÇÏ ÓÎÅÇÏÐÁÄÁ.
- ÓÔÁÔØÑ ÏÂ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÑÈ ÐÒÉÅÍÁ × S-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ (2 GHz)
- ÒÅÇÕÌÑÒÎÁÑ ÒÕÂÒÉËÁ: äÏËÔÏÒ äÉÛ - ÏÎ ÖÅ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ëÒÉÓÔÉÁÎ íÁÓÓ,
ÇÌÁ×ÎÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÖÕÒÎÁÌÁ TELE-SATELLITE INTERNATIONAL - ×ÅÄÅÔ ÒÕÂÒÉËÕ
"×ÏÐÒÏÓÏ×-ÏÔ×ÅÔÏ×" Ï ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍ ÐÒÉÅÍÅ. ÷Ù ÔÏÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÅÍÕ
×ÏÐÒÏÓÙ, ËÁË × ÖÕÒÎÁÌ, ÔÁË É ÞÅÒÅÚ Internet
- ÏÔ×ÅÔÙ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓÙ ÞÉÔÁÔÅÌÅÊ Ï ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÐÒÉÅÍÅ, ÏÂÚÏÒ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ×ÅÒÓÉÊ
software ÄÌÑ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ× Nokia, Ï ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ software ÄÌÑ
ÒÅÓÉ×ÅÒÁ MASCOM 9200, Ï ÒÅÛÅÎÉÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ×ÅÒÓÉÉ software
ÄÌÑ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÒÅÓÉ×ÅÒÁ D-Box
- Sat-Usenet - ÐÏÄÂÏÒËÁ ÓÁÍÙÈ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÈ ÄÉÓËÕÓÓÉÊ ÎÁ ÔÅÍÙ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ
ÐÒÉÅÍÁ ÉÚ ÄÉÓËÕÓÓÉÏÎÎÙÈ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÊ Internet
- ÂÏÌØÛÏÊ ÒÁÚÄÅÌ "óÐÕÔÎÉËÏ×ÙÅ É ÍÅÄÉÁ-ÎÏ×ÏÓÔÉ", ÇÄÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ
ÏËÏÌÏ 150 ÚÁÍÅÔÏË Ï ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÓÏÂÙÔÉÑÈ × ÜÔÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ: ÚÁÐÕÓËÉ ÎÏ×ÙÈ
ÓÐÕÔÎÉËÏ× - ÓÏÓÔÏÑ×ÛÉÅÓÑ, ÎÅÕÄÁÞÎÙÅ É ÎÁÍÅÞÅÎÎÙÅ ÎÁ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Õ,
ÐÌÁÎÙ ËÏÍÐÁÎÉÊ ÎÁ ÂÕÄÕÝÅÅ, ÎÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ, ÎÏ×ÏÓÔÉ Ï ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÓÏÂÙÔÉÑÈ
× ÒÁÚÎÙÈ ÓÔÒÁÎÁÈ ÍÉÒÁ É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ.
- ÏÔ×ÅÔÙ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓÙ ÞÉÔÁÔÅÌÅÊ, ÁÄÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÅ ÒÅÄÁËÃÉÉ ÖÕÒÎÁÌÁ
- ËÁÌÅÎÄÁÒØ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÈ ×ÙÓÔÁ×ÏË, ÚÁÔÒÁÇÉ×ÁÁÝÉÈ ÓÆÅÒÕ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ
ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ É ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ
==============================================================================
îÁ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ TELE-SATELLITE INTERNATIONAL ÍÏÖÎÏ ÏÆÏÒÍÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ
ÉÚ ÌÁÂÏÊ ÓÔÒÁÎÙ ÍÉÒÁ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÉÚ òÏÓÓÉÉ.
÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ ÎÁ ×ÁÛ ÁÄÒÅÓ ÎÁÐÒÑÍÕÁ ÉÚ ÃÅÎÔÒÁ ÐÏ ÒÁÓÓÙÌËÅ
ÖÕÒÎÁÌÁ, ÎÁÈÏÄÑÝÅÇÏÓÑ × áÎÇÌÉÉ.
÷ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÐÏÓÏÂÏ×, ËÁË ÍÏÖÎÏ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ:
----------------------------------------------
1) õÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÊ ÓÐÏÓÏ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÁ ÉÚ ÌÁÂÏÊ ÓÔÒÁÎÙ ÍÉÒÁ.
ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÚÁÑ×ËÕ ÏÂÙÞÎÏÊ ÐÏÞÔÏÊ ÎÁ ÁÄÒÅÓ:
TELE-SATELLITE INTERNATIONAL
International Subscription Service
c/o SATCO DX UK Ltd
PO BOX 1124, ASCOT
GB-SL5 0XH Berkshire
England
÷ ÚÁÑ×ËÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÓÌÅÄÕÁÝÅÅ (ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ): ×ÁÛÕ ÆÁÍÉÌÉÁ
É ÉÍÑ (ÄÌÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ - ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ), ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ, ÓÒÏË
ÐÏÄÐÉÓËÉ.
ôÁËÕÁ ÚÁÑ×ËÕ ÍÏÖÎÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ É ÞÅÒÅÚ E-mail ÎÁ ÁÄÒÅÓ chris@satcodx.com
íÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ÚÁÊÔÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ ÖÕÒÎÁÌÁ × Internet:
http://www.TELE-satellite.com
×ÏÊÔÉ × ÒÅÖÉÍ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ É ÚÁÐÏÌÎÉÔØ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÕÁ ÚÁÑ×ËÕ.
óÞÅÔ ÎÁ ÏÐÌÁÔÕ ÐÒÉÄÅÔ ×ÁÍ ÐÏ ÐÏÞÔÅ.
2) åÝÅ ÏÄÉÎ ÓÐÏÓÏ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÈÏÞÅÔ ÏÆÏÒÍÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ × òÏÓÓÉÉ ÉÌÉ
ÚÁÐÌÁÔÉÔØ ÚÁ ÎÅÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÍÉ ÒÕÂÌÑÍÉ.
÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÚÁÑ×ËÕ ÐÏ ÌÁÂÏÍÕ ÉÚ ÔÁËÉÈ ÁÄÒÅÓÏ×:
òÏÓÓÉÑ, 107014 íÏÓË×Á, Á/Ñ 123, Satco DX Rus
áÄÒÅÓ E-mail: rus@satcodx.com
ÉÌÉ
òÏÓÓÉÑ, 454016 þÅÌÑÂÉÎÓË, ÁÂ.ÑÝ. 1880, ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÊ ÐÕÎËÔ SATCO DX Rus
áÄÒÅÓ E-mail: serge@cinvest.chel.su
ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔ ÉÚ áÎÇÌÉÉ ÓÞÅÔ ÎÁ ÏÐÌÁÔÕ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ
ÓÒÏËÁ ÐÏÄÐÉÓËÉ. ïÐÌÁÔÕ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ × ÒÕÂÌÑÈ ÎÁ ÓÞÅÔ × ÒÏÓÓÉÊÓËÏÍ
ÂÁÎËÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÕËÁÚÁÎ × ÐÒÉÓÌÁÎÎÏÍ ×ÁÍ ÉÚ áÎÇÌÉÉ ÓÞÅÔÅ.
ðÒÉ ÏÐÌÁÔÅ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÍÉ ÒÕÂÌÑÍÉ ÅÅ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ:
ÎÁ ÇÏÄ - 300 ÒÕÂÌÅÊ, ÎÁ ÐÏÌÇÏÄÁ - 170 ÒÕÂÌÅÊ, ÎÁ 2 ÇÏÄÁ - 550 ÒÕÂÌÅÊ.
ðÒÉ ÏÐÌÁÔÅ × ×ÁÌÁÔÅ ÅÅ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÙÛÅ - 60 ÄÏÌÌÁÒÏ× óýá ÐÒÉ ÓÒÏËÅ
ÎÁ 1 ÇÏÄ, 110 ÄÏÌÌÁÒÏ× óûá - ÐÒÉ ÓÒÏËÅ ÐÏÄÐÉÓËÉ 2 ÇÏÄÁ
ðÅÒÉÏÄÉÞÎÏÓÔØ ×ÙÈÏÄÁ ÖÕÒÎÁÌÁ - 1 ÒÁÚ × Ä×Á ÍÅÓÑÃÁ. óÔÏÉÍÏÓÔØ ÄÏÓÔÁ×ËÉ ×ÈÏÄÉÔ
× ÐÏÄÐÉÓÎÕÁ ÃÅÎÕ.
[Other mailing lists]