[Prev][Next][Index]
LIST: Movies in original language on German/Italian satellite tv (01/04-01/10)
-
From: Lars Bergengruen <bergen@unitas.or.uni-bonn.de>
-
Date: Sun, 29 Dec 1996 14:42:24 +0100 (MEZ)
-
From owner-sat-guide@tags1.dn.net Sun Dec 29 08: 50:00 1996
List of movies on German and Italian satellite tv that come at least
on one audio channel in the original version:
January 4 - January 10 (time is Central Europe Time)
Sa, January 4:
00:45 Echoes Of Harlem; Humphrey Lyttleton & Band, Clark Terry and
3sat others; 105 min.
02:15 Space Night
Bayern
02:55 Best Of "Eins-Live" New Year's Eve Party; with Masterboy,
ARD Squeezer, Creme 21, Mr. President, Das Modul, The Free and
others; 90 min.
04:45 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
08:30 DanceHaus; dance charts show; stereo; 45 min.
MDR
09:15 Treasures of the World - Heritage of Mankind: The Maulbronn
DW Cistercian Abby; 15 min.
09:30 Feature: The Man Who Made Dynamite - Alfred Nobel; 30 min.
DW
20:15 Don Giovanni; opera by W. A. Mozart, performed at the opera
3sat Leipzig, 1995, with Tomas Moeves, Hendrikje Wangemann; 16:9;
stereo; 165 min.
23:05 "Haut bas fragile" (Vorsicht: Zerbrechlich!); France, 1995;
WDR musical starring Marianne Denicourt, Natalie Richard,
Laurence Cote, directed by Jacques Rivette; original version
with German subtitles; 165 min.
23:45 Pop Galery; David Bowie; portrait; 60 min.
arte
Su, January 5:
00:10 Dame Edna Megastar; with Barry Humphries and guests; original
3sat version with German subtitles; 45 min.
01:30 H.E.A.T. - Hits, Entertainment and Topics; 60 min.
DW
01:50 Rock Palace: Jimmy Barnes (Cologne, 03/10/1994), Crowded
WDR House (Cologne, 12/09/1993); 235 min.
02:15 The Faculty; jazz; stereo; 55 min.
3sat
02:20 Space Night
Bayern
10:10 Les Miserables; concert by Claude-Michel Schoenberg; 16:9;
SWF stereo; 125 min.
17:30 H.E.A.T. - Hits, Entertainment and Topics; repeat; 60 min.
DW
19:00 The Flight Around Earth (Der Flug um den Erdball), part 1
arte of 6; Germany, 1925; black and white silent movie series
starring Reinhold Schuenzel; 30 min.
19:30 Leopold Stokowski conducts Bach and Leimer, performed 1969
arte by the Radio Symphony Orchestra Saarbruecken; 60 min.
21:45 Video Timeline; 15 min.
DW
22:30 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
23:55 "Middlemarch", part 6 of 7; UK, 1994; series; 55 min.
WDR
Mo, January 6:
01:50 Space Night
Bayern
04:25 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
13:30 Video Timeline; repeat; 15 min.
DW
18:00 Feature: Investing in People; 30 min.
DW
17:30 Feature: My life - devoted to none but yours...; Charlotte
DW v. Stein - Goethe's immortal love; 30 min.
19:00 Don Quijote; Spain, 1981; animated series, part 20 of 39;
arte 30 min.
20:15 Romeo and Juliet; ballet by S. Prokofieff, performed by the
3sat Opera National de Paris, staged by Rudolf Nurejew; 16:9;
stereo; 150 min
Tu, January 7:
00:35 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
00:55 Space Night
Bayern
04:35 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
19:00 Don Quijote; Spain, 1981; animated series, part 21 of 39;
arte 30 min.
23:15 "The Arc" (Der Lichtbogen); USA, 1991; road movie starring
WDR Jason Adams, directed by Rob Tregenza; 95 min.
23:55 Without Filter: Abrham Laboriel; stereo; 60 min.
MDR
We, January 8:
00:00 Slaughterhouse In Concert; with Faithless; 45 min.
Bayern
00:05 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
01:15 Space Night
Bayern
05:15 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
18:00 Feature: The Torn Curtain - A Real-Life Tale of Cold War
DW Espionage; 30 min.
19:00 Don Quijote; Spain, 1981; animated series, part 22 of 39;
arte 30 min.
Th, January 9:
00:00 Music Shop; 45 min.
NDR
00:20 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
01:15 Space Night
Bayern
05:10 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
18:00 Feature: The hidden Kingdom - Travels in Bhutan; 30 min.
DW
19:00 Don Quijote; Spain, 1981; animated series, part 23 of 39;
arte 30 min.
21:49 Bewitched (Verzaubert); Sweden, 1994; short movie by Solveig
3sat Nordlund; original version with German subtitles; 11 min.
23:30 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
Fr, January 10:
00:25 Space Night
Bayern
00:45 Music Shop; stereo; 45 min.
NDR
04:50 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
10:30 Germany Live: Sauerland; 30 min.
DW
14:00 Jazz Open 1996; stereo; 45 min.
3sat
18:00 Feature: From the Bottom to the Top - How Ignatz Bubis
DW Learned to Fly with Both Feet on the Ground; 30 min.
18:55 Mr. Bean; UK, 1992 or earlier; comedy series starring Rowan
ARD Atkinson; stereo; original version with German subtitles;
30 min.
--------------------------------------------------------------------
Information for first time readers of this list:
- This list is available as weekly e-mail from a list server
provided by TELE-satellit. Just send an e-mail to
majordomo@tags1.dn.net with the line
subscribe sat-guide <your e-mail address>
in the mail body (not in the subject line). You can also write
'help' in the mail body.
- There is a program available with which you can convert the time
of the list entries (and the start of a new day) according to your
time zone. The source code is available at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.c
and the DOS executable at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.zip
If you don't have WWW access just write me to send you the source
code as e-mail.
- Most entries contain first "in quotes" the original title of a
movie or, if the original title is not know to me, not in quotes
the translation of the German title. Then, if of any interest,
e.g. to identify the movie in a teletext listing, the German title
follows (put in parantheses).
- Space Night: see on Bayern's teletext page 398 for detailed
information of the current week's program.
- Because there are still four non-crypted music channels on
Eutelsat, I don't include broadcastings of video clips, but I
do include rock concerts, jazz and classical music. If anyone
is interested in video clips or any other kind of music, please
tell me by e-mail.
- A note about 'arte': English movies sometimes have German
subtitles on the Astra transponder and French subtitles on the
Eutelsat transponder or are only French dubbed on the Eutelsat
transponder or are only German dubbed on the Astra transponder
and might be in the original version on Kopernikus 3, 7.02 MHz,
or on Astra, 7.38 MHz.
- Cross-posting, reprinting or distributing this list in any way
is VERY WELCOME.
--------------------------------------------------------------------
Frequencies of the tv stations:
ARD Astra 11494 h
ZDF Astra 10964 h
WDR (West 3) Astra 11053 h
SWF (Suedwest 3) Astra 11186 v
NDR (Nord 3) Astra 11582 h
Bayern (Bayern 3) Astra 11141 h
MDR (MDR 3) Astra 11112 h
3sat Astra 11347 v
RTL Astra 11229 v
Super RTL Astra 11391 h
RTL2 Astra 11214 h / Eutelsat 11095 h
tm3 Astra 10936 v / Eutelsat 11638 h
VOX Astra 11273 h / Eutelsat 11593 h /
Kopernikus_3 11602 v
arte Astra 10714 h / Eutelsat 11055 h /
Eutelsat 11080 v / Kopernikus_3 11548 v
SAT1 Astra 11288 v / Kopernikus_2 11675 h, 12658 v
Kopernikus_3 11475 h
DW Eutelsat 11163 v
RAIUNO Eutelsat 11363 v
RAIDUE Eutelsat 11449 v
RAITRE Eutelsat 11532 v
---------------------------------------------------------------------
Suggestions, comments and additions are always very welcome and
appreciated!
Lars Bergengruen bergen@unitas.or.uni-bonn.de
Fido: 2:2453/30.7
[Other mailing lists]