[Prev][Next][Index]
LIST: (01/27-02/07) Movies in original language on German/Italian satellite tv
Hi everybody,
DW-tv have still not yet put their program schedule for February
on their website, so all DW entries in this list are just guesses
based upon the last weeks.
---------------------------------------------------------------------
List of movies on German and Italian satellite tv that come at least
on one audio channel in the original version:
January 27 - February 7 (time is Central Europe Time)
Mo, January 27:
00:15 Swing, Rock & Pop; 50 min.
RAIDUE
03:40 Live Concert: Gianna Nannini on Tour; 60 min.
RAITRE
Tu, January 28:
02:25 Doc Music Club; 30 min.
RAIDUE
23:50 Prima della Prima: Rehearsal of Beethoven's Violin Concerto
RAITRE in D, Op.61; Uto Ughi, orchestra conducted by G. Sinopoli;
35 min.
We, January 29:
01:20 "De Mayerling a Sarajevo "; France, 1940; black and white
RAITRE drama starring Edwige Feuillere, John Lodge, Gabrielle
Dorziat; directed by Max Ophuels; Original version with
Italian subtitles; 90 min.
02:05 Doc Music Club; 45 min.
RAIDUE
Th, January 30:
02:30 Doc Music Club; 20 min.
RAIDUE
Fr, January 31:
02:10 Doc Music Club; 40 min.
RAIDUE
22:55 "La caduta di una dea: Maria Callas"; Documentary production
RAITRE about the great soprano; 95 min.
Sa, February 1:
00:40 Space Night
Bayern
01:55 Jazz Festival Bern '93; Franco Ambrosetti and Ronnie Cuber,
3sat part 2; stereo; 60 min.
05:15 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
09:15 Treasures of the World - Heritage of Mankind; 15 min.
DW
10:00 Babylon; tv magazine for foreigners; 60 min.
WDR
12:00 In Concert: Bryan Adams; stereo; 15 min.
3sat
13:00 Classic Music; stereo; 60 min.
NDR
13:15 In Concert: Bonnie Raitt; stereo; 45 min.
3sat
13:00 Monitor Italia; for Italians in Germany; 30 min.
Bayern
20:15 Fierrabras; opera by Franz Schubert; stereo; 180 min.
3sat
23:30 The Big Spender: R.E.M.; portrait; [probably only in German
arte and French]; 65 min.
Su, February 2:
00:35 "The Boy With Green Hair"; USA, 1948; drama starring
RAITRE Pat O'Brien, Robert Ryan, Dean Stockwell, directed by Joseph Losey;
MIGHT be in original language with Italian subtitles; 82 min.
00:40 Dame Edna Megastar; with Barry Humphries and guests; original
3sat version with German subtitles; 45 min.
00:40 Without Filter Extra: BR 5-49; stereo; 60 min.
SWF
01:40 Space Night
Bayern
01:30 H.E.A.T. - Hits, Entertainment and Topics; 60 min.
DW
02:10 Doc Music Club; 40 min.
RAIDUE
02:25 Rock Palace: with Kevin Coyne (1979), Cheap Trick (1979),
WDR Wire (1979); 215 min.
10:00 Babylon; tv magazine for foreigners; 60 min.
WDR
10:00 Franz Schubert: Winter Journey; stereo; 95 min.
3sat
12:15 Sir Colin Davis practices and conducts Mozart; 60 min.
Bayern
13:30 "Aspen Extreme" (Zwei Asse im Schnee); USA, 1993; sport and
MDR action movie starring Paul Gross, Peter Berg; 110 min.
17:30 H.E.A.T. - Hits, Entertainment and Topics; repeat; 60 min.
DW
19:00 The Flight Around Earth (Der Flug um den Erdball), part 5
arte of 6; Germany, 1925; black and white silent movie series
starring Reinhold Schuenzel; 30 min.
21:45 Video Timeline; 15 min.
DW
22:30 "Gas, Food, Lodging" (Verlorene Herzen); USA, 1991; drama
WDR starring Brooke Adams, Ione Skye, Fairuza Balk, directed by
Allison Anders; 95 min.
23:10 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
Mo, February 3:
00:05 26th German Jazz Festival 1996, part 4 of 10; Cecil Taylor,
Bayern Thurman Barker; 60 min.
01:05 Space Night
Bayern
05:25 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
08:45 Reports In English: Slowly But Surely - Seals; 15 min.
NDR
19:00 Don Quijote; Spain, 1981; animated series, part 36 of 39;
arte 30 min.
Tu, February 4:
00:25 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
01:55 Space Night
Bayern
05:20 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
19:00 Don Quijote; Spain, 1981; animated series, part 37 of 39;
arte 30 min.
23:30 Rock Palace: David Bowie (Loreley, 06/22/1996); cuts; the
WDR whole concert will be shown on Februray 16; stereo; 90 min.
We, February 5:
00:00 Slaughterhouse In Concert: Be; 45 min.
Bayern
00:50 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
00:50 Without Filter Extra: Chris Farlowe; stereo; 60 min.
MDR
01:15 Space Night
Bayern
05:20 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
14:00 Disco (1977); 45 min.
3sat
19:00 Don Quijote; Spain, 1981; animated series, part 38 of 39;
arte 30 min.
Th, February 6:
00:00 Music Shop; stereo; 45 min.
NDR
00:25 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
01:40 Space Night
Bayern
05:00 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
19:00 Don Quijote; Spain, 1981; animated series, part 39 of 39;
arte 30 min.
23:00 Duke Ellington - Reminiscing in Tempo; USA, 1991; docuemtary
WDR film directed by Robert S. Levi [who won the Emmy Award for
this movie]; 85 min.
23:50 Oprah Winfrey; talk show; 50 min.
tm3
Fr, February 7:
01:00 Music Shop; stereo; 45 min.
NDR
01:05 Space Night
Bayern
05:05 ABC World News Tonight; 25 min.
RTL2
06:10 Oprah Winfrey; talk show; repeat; 50 min.
tm3
20:15 Figaro's Wedding; opera by W. A. Mozart (Leipzig, 1995);
MDR 16:9; stereo; 180 min.
23:10 Desert Rose (Wuestenrose); Algeria, 1989; social portrait
3sat directed by Rachid Benhadj; original version with German
subtitles; 105 min.
--------------------------------------------------------------------
Information for first time readers of this list:
- This list is available as weekly e-mail from a list server
provided by TELE-satellit. Just send an e-mail to
majordomo@tags1.dn.net with the line
subscribe sat-guide <your e-mail address>
in the mail body (not in the subject line). You can also write
'help' in the mail body.
- There is a program available with which you can convert the time
of the list entries (and the start of a new day) according to your
time zone. The source code is available at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.c
and the DOS executable at
http://www.or.uni-bonn.de/~bergen/listconv.zip
If you don't have WWW access just write me to send you the source
code as e-mail.
- Most entries contain first "in quotes" the original title of a
movie or, if the original title is not know to me, not in quotes
the translation of the German title. Then, if of any interest,
e.g. to identify the movie in a teletext listing, the German title
follows (put in parantheses).
- Space Night: see on Bayern's teletext page 398 for detailed
information of the current week's program.
- Because there are still four non-crypted music channels on
Eutelsat, I don't include broadcastings of video clips, but I
do include rock concerts, jazz and classical music. If anyone
is interested in video clips or any other kind of music, please
tell me by e-mail.
- A note about 'arte': English movies sometimes have German
subtitles on the Astra transponder and French subtitles on the
Eutelsat transponder or are only French dubbed on the Eutelsat
transponder or are only German dubbed on the Astra transponder
and might be in the original version on Kopernikus 3, 7.02 MHz,
or on Astra, 7.38 MHz.
- Cross-posting, reprinting or distributing this list in any way
is VERY WELCOME.
--------------------------------------------------------------------
Frequencies of the tv stations:
ARD Astra 11494 h
ZDF Astra 10964 h
WDR (West 3) Astra 11053 h
SWF (Suedwest 3) Astra 11186 v
NDR (Nord 3) Astra 11582 h
Bayern (Bayern 3) Astra 11141 h
MDR (MDR 3) Astra 11112 h
3sat Astra 11347 v
RTL Astra 11229 v
Super RTL Astra 11391 h
RTL2 Astra 11214 h / Eutelsat 11095 h
tm3 Astra 10936 v / Eutelsat 11638 h
VOX Astra 11273 h / Eutelsat 11593 h /
Kopernikus_3 11602 v
arte Astra 10714 h / Eutelsat 11055 h /
Eutelsat 11080 v / Kopernikus_3 11548 v
SAT1 Astra 11288 v / Kopernikus_2 11675 h, 12658 v
Kopernikus_3 11475 h
DW Eutelsat 11163 v
RAIUNO Eutelsat 11363 v
RAIDUE Eutelsat 11449 v
RAITRE Eutelsat 11532 v
---------------------------------------------------------------------
Suggestions, comments and additions are always very welcome and
appreciated!
Lars Bergengruen bergen@unitas.or.uni-bonn.de
Fido: 2:2453/30.7
[Other mailing lists]